FR Vous pouvez exercer ce droit en nous contactant à l'adresse privacy@seismic.com en indiquant « Nevada Do Not Sell Request » en objet de votre message et en nous indiquant votre nom et l'adresse e-mail associée à votre compte
FR Vous pouvez exercer ce droit en nous contactant à l'adresse privacy@seismic.com en indiquant « Nevada Do Not Sell Request » en objet de votre message et en nous indiquant votre nom et l'adresse e-mail associée à votre compte
DE Sie können dieses Recht ausüben, indem Sie uns unter privacy@seismic.com mit dem Betreff „Nevada Do Not Sell Request“ kontaktieren und uns Ihren Namen und die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse mitteilen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
exercer | üben |
droit | recht |
contactant | kontaktieren |
privacy | privacy |
nevada | nevada |
request | request |
objet | betreff |
nom | namen |
associée | verknüpfte |
compte | konto |
et | und |
pouvez | können |
not | not |
ce | die |
FR Les instructions peuvent également être utilisées pour les transports en commun, vous guidant jusquà larrêt de bus et vous indiquant quand le bus arrive, ainsi que vous indiquant quand descendre
DE Die Anweisungen können auch für den öffentlichen Verkehr verwendet werden, sie führen Sie zur Bushaltestelle und sagen Ihnen, wann der Bus kommt und wann Sie aussteigen müssen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
instructions | anweisungen |
bus | bus |
et | und |
utilisé | verwendet |
également | auch |
être | werden |
transports | die |
quand | wann |
FR Vous pouvez exercer ce droit en nous contactant à l'adresse privacy@seismic.com en indiquant « Nevada Do Not Sell Request » en objet de votre message et en nous indiquant votre nom et l'adresse e-mail associée à votre compte
DE Sie können dieses Recht ausüben, indem Sie uns unter privacy@seismic.com mit dem Betreff „Nevada Do Not Sell Request“ kontaktieren und uns Ihren Namen und die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse mitteilen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
exercer | üben |
droit | recht |
contactant | kontaktieren |
privacy | privacy |
nevada | nevada |
request | request |
objet | betreff |
nom | namen |
associée | verknüpfte |
compte | konto |
et | und |
pouvez | können |
not | not |
ce | die |
FR Vous pouvez exercer ce droit en nous contactant à l?adresse privacy@seismic.com en indiquant « Nevada Do Not Sell Request » en objet de votre message et en nous indiquant votre nom et l?adresse e-mail associée à votre compte
DE Sie können dieses Recht ausüben, indem Sie uns unter privacy@seismic.com mit dem Betreff „Nevada Do Not Sell Request“ kontaktieren und uns Ihren Namen und die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse mitteilen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
exercer | üben |
droit | recht |
contactant | kontaktieren |
privacy | privacy |
nevada | nevada |
request | request |
objet | betreff |
nom | namen |
associée | verknüpfte |
compte | konto |
et | und |
pouvez | können |
adresse | adresse |
not | not |
ce | die |
FR Vous recevez simplement un e-mail et une notification dans votre application Tile, vous indiquant où il a été trouvé et vous indiquant litinéraire vers cet endroit.
DE Sie erhalten nur eine E-Mail und eine Benachrichtigung in Ihrer Tile-App, die Ihnen mitteilt, dass es gefunden wurde, und Ihnen eine Wegbeschreibung zu diesem Ort gibt.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
application | app |
trouvé | gefunden |
endroit | ort |
et | und |
été | wurde |
notification | benachrichtigung |
recevez | erhalten |
dans | in |
vous | sie |
un | nur |
une | eine |
FR Le fichier robots.txt est un simple fichier texte qui fournit au Googlebot des informations précises concernant l’exploration des zones d’un domaine, en indiquant celles qui doivent être crawlées et celles qui doivent être ignorées.
DE Erstelle mit unserem kostenlosen robots.txt Generator in nur wenigen Schritten ganz leicht Deine individuelle robots.txt.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
robots | robots |
le | unserem |
txt | txt |
en | in |
et | mit |
FR Vérifiez la présence d'un cadenas vert dans la barre d’URL indiquant que la page web est sécurisée
DE Suchen Sie nach einem grünen Schloss in der URL-Zeile, was anzeigt, dass die Webseite sicher ist
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
dans | in |
est | ist |
la | der |
que | dass |
sécurisé | sicher |
FR Pour les enregistrements TXT : Ajoutez un enregistrement TXT à votre domaine en sélectionnant « +Add records » (+ Ajouter des enregistrements) dans l'onglet DNS et en indiquant le type, le nom, le TTL et le contenu dans les champs appropriés.
DE Für TXT-Einträge: Fügen Sie einen TXT-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ auf „+Eintrag hinzufügen“ klicken und den Typ, den Namen, den TTL und den Inhalt in den entsprechenden Feldern angeben.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
enregistrements | einträge |
txt | txt |
enregistrement | eintrag |
domaine | domain |
longlet | registerkarte |
dns | dns |
indiquant | angeben |
nom | namen |
ttl | ttl |
champs | feldern |
un | einen |
et | und |
ajouter | hinzufügen |
à | zu |
pour | für |
ajoutez | hinzu |
en | in |
le | der |
FR Vous pouvez envoyer vos demandes urgentes par e-mail à l'adresse lawenforcement@atlassian.com en indiquant comme objet du message « Demande de divulgation urgente ». Cette demande doit être accompagnée de ce formulaire rempli.
DE Notfallanfragen können per E-Mail an lawenforcement@atlassian.com mit der Betreffzeile "Emergency Disclosure Request" (Notfallanfrage zur Offenlegung) unter Verwendung dieses Formulars eingereicht werden.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
atlassian | atlassian |
objet | betreffzeile |
divulgation | offenlegung |
être | werden |
pouvez | können |
demandes | an |
par | verwendung |
FR Page de mappage de contenu indiquant le mode de mappage entre la source et les destinations et les plugins de processus utilisés
DE Eine Content-Mapping-Seite gibt Einblicke in die Zuordnung von Quelle und Zielen sowie in die verwendeten Prozess-Plugins
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
mappage | mapping |
plugins | plugins |
processus | prozess |
page | seite |
et | und |
utilisé | verwendeten |
de | von |
FR Utilisez des informations indiquant le mode de mappage entre la source et les destinations et les plugins de processus utilisés.
DE Nutzen Sie Erkenntnisse darüber, wie Quelle und Ziele zusammenhängen und welche Prozess-Plugins verwendet werden.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
destinations | ziele |
plugins | plugins |
processus | prozess |
informations | erkenntnisse |
et | und |
utilisé | verwendet |
utilisez | nutzen |
de | sie |
FR Envoyez un e-mail à l’adresse partners@activecampaign.com en indiquant l’adresse e-mail de votre agence, l’adresse de facturation et le nombre de comptes à migrer
DE Bitte senden Sie eine E-Mail an partners@activecampaign.com, die folgende Angaben enthält: E-Mail-Adresse Ihrer Agentur, Rechnungsanschrift und Anzahl der zu migrierenden Kunden
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
partners | partners |
agence | agentur |
activecampaign | activecampaign |
et | und |
e-mail-adresse | |
à | zu |
de | ihrer |
nombre de | anzahl |
FR Lead schedule indiquant le jour suivant
DE Lead-Termine zeigen den nächsten Tag
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
suivant | nächsten |
le | den |
jour | tag |
FR « Wrike simplifie la recherche d'informations en vous indiquant où regarder et qui contacter. Une liste des tâches de 800 éléments devient bien plus simple à gérer si le travail est décomposé. »
DE „Bei der Suche nach Informationen ist in Wrike ganz klar, wo man suchen und mit wem man kommunizieren muss. Wenn man sich auf kleinere Abschnitte konzentrieren kann, wird eine Aufgabenliste mit 800 Punkten viel überschaubarer.“
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
éléments | informationen |
et | und |
si | wenn |
devient | wird |
recherche | suche |
est | ist |
en | in |
de | bei |
FR Les fraudeurs envoient une fausse facture, mais qui a l’air authentique, vous indiquant de payer rapidement ou d’en subir les conséquences.
DE Die Betrüger schicken eine gefälschte, aber sehr echt aussehende Rechnung und fordern Sie auf, schnell zu zahlen oder die Konsequenzen zu tragen.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
fausse | gefälschte |
facture | rechnung |
authentique | echt |
rapidement | schnell |
conséquences | konsequenzen |
fraudeurs | betrüger |
ou | oder |
les | zahlen |
mais | aber |
FR Une petite barre blanche apparaîtra indiquant le site web précis vers lequel le lien renvoie. S’agit-il d’un site que vous ne reconnaissez pas ou douteux ? Alors vous êtes probablement face à une tentative d’hameçonnage.
DE Es erscheint ein kleiner weißer Balken mit der genauen Website, zu der der Link führt. Handelt es sich um eine Website, die Sie nicht kennen oder der Sie nicht vertrauen? Dann haben Sie es wahrscheinlich mit einem Phishing-Versuch zu tun.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
petite | kleiner |
barre | balken |
précis | genauen |
lien | link |
probablement | wahrscheinlich |
il | es |
ou | oder |
vers | zu |
site | website |
blanche | weißer |
pas | nicht |
le | der |
que | dann |
vous | sie |
FR Trust Flow, une marque déposée de Majestic, désigne un score de 0 à 100 indiquant le niveau de qualité
DE Der Trust Flow, eine Handelsmarke von Majestic, ist eine auf Qualität basierende Zahl auf einer Skala von 0-100
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
qualité | qualität |
un | zahl |
marque | handelsmarke |
niveau | skala |
FR Glassdoor peut également envoyer des e-mails aux chercheurs d'emploi pour votre compte en indiquant que votre offre d'emploi peut potentiellement correspondre à leurs CV
DE Glassdoor ist ferner berechtigt, in Ihrem Namen E-Mails an Arbeitssuchende zu versenden und ihnen auf diesem Wege mitzuteilen, dass Ihre Stellenanzeige für den jeweiligen Arbeitssuchenden aufgrund seines Lebenslaufs von Interesse sein könnte
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
peut | ist |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
en | in |
à | zu |
votre | ihre |
des | aufgrund |
aux | und |
pour | für |
que | dass |
FR • Si vous avez entré plusieurs sites web ci-dessus, joignez des relevés indiquant les frais les plus récents associés à chaque site.
DE • Wenn du oben mehrere Websites angegeben hast, füge alle Bankauszüge hinzu, aus denen die letzte Abbuchung für jede Website hervorgeht.
FR La solution de reporting guide les utilisateurs pendant la saisie des informations en leur indiquant des descriptions pour chaque champ, en marquant les champs nécessaires et en remplissant les menus déroulants avec des entrées valides
DE Mit Beschreibungen der einzelnen Felder, der Markierung von obligatorischen Feldern und Dropdown-Menüs mit gültigen Eingabevorschlägen bietet die Reporting-Lösung Hilfestellungen bei der Eingabe der Daten
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
solution | lösung |
reporting | reporting |
saisie | eingabe |
informations | daten |
descriptions | beschreibungen |
valides | gültigen |
et | und |
champs | felder |
menus | menüs |
les | einzelnen |
FR Un petit guide indiquant comment afficher l'historique de localisation suivi de votre iPhone.
DE Eine kurze Anleitung zum Anzeigen des Standortverlaufs Ihres iPhones.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
petit | kurze |
iphone | iphones |
guide | anleitung |
afficher | anzeigen |
de | ihres |
FR Onglet "Info" de l'iPhone Backup Extractor indiquant IMEI, le numéro de série et plus
DE Die Registerkarte "Info" des iPhone Backup Extractor zeigt IMEI, seriell und mehr an
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
onglet | registerkarte |
liphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
indiquant | zeigt |
info | info |
série | seriell |
et | und |
de | die |
plus | mehr |
le | des |
FR À cet effet, vous devrez nous fournir des documents indiquant le montant des taxes retenues (votre administration fiscale devrait être en mesure de fournir les documents pertinents)
DE Wir brauchen daher Dokumentation von dir, aus der die Höhe der einbehaltenen Steuer hervorgeht (dein Finanzamt sollte dir die relevanten Dokumente ausstellen können)
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
taxes | steuer |
pertinents | relevanten |
documents | dokumente |
nous | wir |
vous | dir |
votre | dein |
FR Par SMS :Si vous avez choisi de recevoir des SMS, vous pouvez toujours vous désabonner à tout moment en envoyant un SMS indiquant STOP en réponse à un message ou en suivant les instructions du SMS.
DE Per SMS: Wenn Sie sich für den Erhalt von SMS-Nachrichten angemeldet haben, können Sie diese jederzeit per SMS abbestellen, indem Sie in Erwiderung auf eine Nachricht STOPP texten oder die in der SMS enthaltenen Anweisungen befolgen.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
désabonner | abbestellen |
stop | stopp |
instructions | anweisungen |
sms | sms |
message | nachricht |
ou | oder |
si | wenn |
toujours | jederzeit |
en | in |
à | die |
FR En refusant notre politique de confidentialité, vous nous autorisez à effacer tous les cookies que nous avions enregistrés sur votre appareil concernant votre compte et à placer un nouveau cookie nous indiquant de ne plus accompagner votre navigation
DE Indem Sie sich abmelden, geben Sie uns die Erlaubnis, alle Cookies zu löschen, die wir vorher bezüglich Ihres Kontos gespeichert haben, und einen neuen Cookie zu setzen, der uns sagt, dass wir Sie nicht länger verfolgen sollten
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
effacer | löschen |
compte | kontos |
nouveau | neuen |
et | und |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
un | einen |
enregistré | gespeichert |
tous | alle |
ne | nicht |
à | zu |
nous | wir |
FR Si vous avez des questions concernant cet article, ou pour savoir si vous relevez de l'un des cas suivants, contactez-nous à l'adresse privacy@seismic.com en indiquant « California Rights » en objet de votre message
DE Wenn Sie Fragen zu diesem Abschnitt haben oder ob einer der folgenden Punkte auf Sie zutrifft, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@seismic.com und geben Sie in der Betreffzeile Ihrer Mitteilung „California Rights“ an.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
privacy | privacy |
objet | betreffzeile |
ou | oder |
suivants | folgenden |
questions | fragen |
si | wenn |
à | zu |
cet | und |
article | der |
en | in |
FR Donnez un visage à votre équipe de service client en présentant les agents qui sont de service et en indiquant pendant combien de temps ils répondront aux questions
DE Ihr Kundenserviceteam vorstellen und angeben, bis wann die Mitarbeiter Fragen beantworten
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
indiquant | angeben |
répondront | beantworten |
agents | mitarbeiter |
et | und |
à | die |
de | ihr |
questions | fragen |
FR Vous recevrez un relevé de notes indiquant si vous avez réussi l'examen ou échoué, quels résultats vous avez obtenus dans chaque domaine et quelle est votre note finale.
DE Sie erhalten eine Zusammenfassung Ihrer Prüfergebnisse. Dazu gehören der Status (Bestanden/Nicht bestanden), Themenbereich, Endergebnis (Punktestand).
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
obtenus | erhalten |
de | ihrer |
vous | sie |
un | eine |
et | der |
notes | nicht |
FR Créez des listes de sites Web à partir de notre base de données de 53 859+ technologies Web et 673 millions de sites Web indiquant quels sites utilisent des paniers d'achat, des analyses, de l'hébergement et bien d'autres
DE Erstellen Sie Listen von Websites aus unserer Datenbank von 53.859+ Webtechnologien und 673 Millionen Websites, die zeigen, welche Websites Einkaufswagen, Analysen, Hosting und vieles mehr verwenden
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
utilisent | verwenden |
dautres | mehr |
listes | listen |
et | und |
créez | erstellen |
millions | millionen |
base de données | datenbank |
sites | websites |
à | die |
de | unserer |
analyses | analysen |
FR Chaque site Web émet des "signaux" indiquant qu'il utilise une technologie particulière. Nous pouvons suivre ces signaux et déterminer si un site utilise une technologie Web particulière.
DE Jede Website gibt "Signale" ab, dass sie eine bestimmte Technologie verwendet. Wir können diese Signale verfolgen und feststellen, ob eine Website eine bestimmte Webtechnologie verwendet.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
signaux | signale |
utilise | verwendet |
technologie | technologie |
suivre | verfolgen |
déterminer | feststellen |
pouvons | wir können |
et | und |
nous pouvons | können |
si | ob |
site | website |
ces | diese |
nous | wir |
chaque | jede |
une | eine |
FR Les zones colorées du graphique en spirale indiquent le nombre total de morts, avec celles en noir indiquant les morts au combat
DE Die schraffierten Bereiche des Kreisdiagramms stellen die Gesamtzahl der Todesfälle dar und die dunkler schraffierten Bereiche stehen für die durch Kampfeinsätze verursachten Todesfälle
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
zones | bereiche |
nombre | gesamtzahl |
du | des |
celles | die |
FR Affichage du tableau de bord de la voiture électrique. Chargement des voitures électriques Indicateur de l'état d'avancement de la charge, indicateur de batterie du véhicule électrique indiquant une charge de batterie croissante
DE 4K UHD Hyperlapse Zeitraffer des Autoverkehrs und Menschen, die nachts die Straße überqueren in der Innenstadt von Hongkong. Drohnenoberseite, fliegen nach oben. Verkehrsmittel, Stadtleben in Asien oder öffentliche Verkehrsmittel
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
électrique | e |
une | menschen |
voitures | die |
de | straße |
FR Informations indiquant si vous êtes connecté à l'aide d'un ordinateur ou d'un appareil mobile lorsque vous visitez ou interagissez avec une page ou son contenu.
DE Die Information, ob du über einen Computer oder ein Mobilgerät angemeldet bist, während du eine Seite besuchst oder mit ihr bzw. ihren Inhalten interagierst.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
connecté | angemeldet |
ordinateur | computer |
mobile | mobilgerät |
visitez | besuchst |
page | seite |
si | ob |
avec | mit |
à | die |
ou | oder |
lorsque | während |
vous êtes | bist |
FR Étape 4: Cliquez sur le bouton indiquant Gérer les adresses IPv4 sur le côté droit de la page.
DE Schritt 4: Klicken Sie auf die Schaltfläche, die besagt Verwalten Sie IPv4-Adressen auf der rechten Seite der Seite.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
gérer | verwalten |
adresses | adressen |
cliquez | klicken |
bouton | schaltfläche |
côté | seite |
de | der |
sur | auf |
FR Optimisez les performances de votre déploiement en indiquant quels nœuds gèrent les tâches d'arrière-plan, comme l'actualisation des extraits et les abonnements
DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer Bereitstellung, indem Sie anpassen, welche Knoten Hintergrundjobs, wie Extraktaktualisierungen und Subscriptions, verarbeiten
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
performances | leistung |
déploiement | bereitstellung |
nœuds | knoten |
abonnements | subscriptions |
et | und |
optimisez | optimieren sie |
votre | anpassen |
de | ihrer |
comme | wie |
FR Si le subreddit n'est pas vraiment modéré, vous ne verrez pas l'avis indiquant que la liste des modérateurs est masquée (elle sera simplement vide) et vous pouvez adresser une demande au subreddit via le
DE Wenn ein Subreddit tatsächlich nicht moderiert wird, wird nicht der Hinweis angezeigt, dass die Moderator*innenliste verborgen ist (sie ist dann einfach leer) und du kannst eine
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
et | und |
si | wenn |
nest | die |
vous | sie |
la | der |
est | ist |
vide | leer |
vous pouvez | kannst |
FR Top mots-clés utilisés dans le contenu, leurs comptes de fréquence, et des indicateurs indiquant si les mots-clés ont un titre, la description ou non, ou <H *>.
DE Top Keywords in den Inhalt, die ihre Frequenz zählt verwendet, und Indikatoren zeigen, ob die Schlüsselwörter haben einen Titel, Beschreibung oder <H *>.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
top | top |
fréquence | frequenz |
indicateurs | indikatoren |
lt | lt |
et | und |
si | ob |
ou | oder |
titre | titel |
description | beschreibung |
un | einen |
utilisé | verwendet |
dans | in |
clés | keywords |
de | ihre |
FR Eh bien, il n?y a pas de déclaration officielle de Google ou tout autre moteur de recherche majeur indiquant expressément que la densité mot-clé n?affecte le classement
DE Nun, es gibt keine offizielle Stellungnahme von Google oder jede andere große Suchmaschine ausdrücklich besagt, dass Keyword-Dichte-Ranking auswirkt
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
officielle | offizielle |
densité | dichte |
mot-clé | keyword |
affecte | auswirkt |
classement | ranking |
expressément | ausdrücklich |
ou | oder |
moteur de recherche | suchmaschine |
n | keine |
bien | große |
FR Un test de fuite indiquant une fuite WebRTC IPv6. Notez qu?il s?agit d?un test déjà ancien et que NordVPN a depuis corrigé le problème.
DE Ein Lecktest, der auf ein WebRTC-IPv6-Leck hinweist. Beachten Sie bitte, dass es sich hierbei um ein älteres Testergebnis handelt; NordVPN hat das Problem mittlerweile behoben.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
fuite | leck |
webrtc | webrtc |
notez | beachten |
agit | handelt |
nordvpn | nordvpn |
problème | problem |
il | es |
de | der |
un | ein |
que | dass |
FR Ces derniers recevront un message indiquant qu’ils ne sont pas autorisés à utiliser ce service
DE Nutzer ohne kostenpflichtiges Abonnement erhalten eine Meldung, dass sie nicht berechtigt sind, diesen Service in Anspruch zu nehmen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
recevront | erhalten |
message | meldung |
service | service |
autorisé | berechtigt |
quils | sie |
à | zu |
pas | nicht |
un | eine |
sont | sind |
ce | diesen |
FR Dans les paramètres du pare-feu Windows, par exemple, vous pouvez créer une règle indiquant que seules les adresses IP comprises dans une plage d’adresses IP spécifique sont autorisées à accéder à votre réseau.
DE In den Einstellungen der Windows-Firewall können Sie beispielsweise eine Regel erstellen, die besagt, dass nur IP-Adressen, die in einen bestimmten Bereich von IP-Adressen fallen, Zugriff auf Ihr Netzwerk erhalten.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
pare-feu | firewall |
windows | windows |
règle | regel |
adresses | adressen |
ip | ip |
réseau | netzwerk |
paramètres | einstellungen |
créer | erstellen |
à | die |
accéder | zugriff |
dans | in |
exemple | beispielsweise |
du | der |
que | ihr |
spécifique | bestimmten |
une | eine |
FR Vous recevrez parfois un message vous indiquant que vous ne pouvez pas désinstaller un programme Bitdefender, car il vous faut d’abord désinstaller un autre élément Bitdefender
DE Manchmal erhalten Sie eine Meldung, dass Sie ein bestimmtes Bitdefender-Programm nicht deinstallieren können, weil Sie zuerst ein anderes Bitdefender-Programm deinstallieren müssen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
message | meldung |
désinstaller | deinstallieren |
programme | programm |
bitdefender | bitdefender |
car | weil |
parfois | manchmal |
pouvez | können |
un autre | anderes |
recevrez | erhalten |
que | dass |
pas | nicht |
vous | sie |
un | zuerst |
FR Ces publications sont davantage susceptibles de créer des liens ET d'envoyer le message à Google indiquant que vous êtes une autorité dans votre secteur.
DE Diese Publikationen werden mit größerer Wahrscheinlichkeit verlinkt UND sie senden die Botschaft an Google, dass du eine Referenz in deiner Branche bist.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
publications | publikationen |
secteur | branche |
et | und |
à | die |
dans | in |
ces | diese |
de | mit |
vous êtes | bist |
le message | botschaft |
sont | werden |
que | dass |
êtes | sie |
une | eine |
FR Tableau indiquant le coût des trois plans commerciaux de Mailchimp
DE Tabelle mit den Kosten der drei Commerce-Tarife von Mailchimp
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
coût | kosten |
mailchimp | mailchimp |
trois | drei |
FR Laissez Glassdoor faire le travail. Recevez toutes les nouvelles offres d'emploi directement dans votre boîte de réception. Personnalisez les alertes en indiquant ce qui vous importe le plus pour des résultats qui vous correspondent.
DE Überlassen Sie Glassdoor die Arbeit. Erhalten Sie alle neuen Jobs direkt in Ihrem Posteingang. Passen Sie Job-Mails individuell anhand Ihrer wichtigsten Suchkriterien an.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
directement | direkt |
plus | wichtigsten |
recevez | erhalten sie |
nouvelles | neuen |
personnalisez | passen |
des | anhand |
travail | arbeit |
toutes | alle |
de | ihrer |
en | in |
boîte de réception | posteingang |
les | die |
vous | sie |
FR Les 6 signes indiquant vous devez passer d'un système bricolé à une solution de gestion des identités
DE 6 Anzeichen, dass Sie von DIY zu einer Identitätsmanagementlösung wechseln müssen.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
signes | anzeichen |
passer | wechseln |
à | zu |
de | von |
vous | sie |
FR Vous avez la possibilité de vous inscrire sur notre site Internet en indiquant votre nom et votre adresse e-mail
DE Du kannst dich auf unserer Website registrieren, indem du deinen Namen und deine E-Mail-Adresse eingibst
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
inscrire | registrieren |
nom | namen |
site | website |
et | und |
adresse | adresse |
adresse e-mail | e-mail-adresse |
de | unserer |
sur | auf |
FR Baisse du nombre de sessions de navigateur indiquant des problèmes de disponibilité
DE Sinkende Zahl der Browsersitzungen als möglicher Hinweis auf Verfügbarkeitsprobleme
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
nombre de | zahl |
de | der |
FR Via les paramètres de votre navigateur web, vous pouvez (automatiquement faire) supprimer ou programmer des cookies indiquant que vous ne voulez pas accepter les cookies d?un site web quelconque.
DE Über die Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie Cookies (automatisch) löschen (lassen) oder einstellen, dass Sie unabhängig von der Website keinerlei Cookies zulassen möchten.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
automatiquement | automatisch |
supprimer | löschen |
cookies | cookies |
navigateur | internetbrowser |
paramètres | einstellungen |
ou | oder |
site | website |
voulez | sie |
pas | keinerlei |
FR Lorsque vous vérifiez votre site avec Google Search Console, un message s'affiche indiquant que l'accès à certaines parties de votre URL est restreint par robots.txt
DE Wenn du deine Website mit der Google Search Console verifizierst, wird eine Meldung angezeigt, dass Teile deiner URL durch robots.txt beschränkt sind
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
console | console |
message | meldung |
restreint | beschränkt |
robots | robots |
txt | txt |
parties | teile |
url | url |
site | website |
search | search |
lorsque | wenn |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st