Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "bouteille" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "bouteille" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

bouteille bottle flasche flaschen

bouteille keele Prantsuse keel tõlge Saksa keel keelde

Prantsuse keel
Saksa keel

FR La première bouteille PCR (PCR = post-consumer recycling/recyclage post-consommateur) d'ALPLA représente le prototype d'un tout nouveau type de produit : cette bouteille de 1 000 ml a été fabriquée pour Lenor à partir de plastique recyclé.

DE Die erste PCR-Flasche (PCR = Post Consumer Recycling) von ALPLA repräsentiert den Prototyp einer komplett neuen Produktgattung: Diese 1000-Milliliter-Flasche für Lenor besteht aus recyceltem Kunststoff.

Prantsuse keel Saksa keel
bouteille flasche
pcr pcr
représente repräsentiert
prototype prototyp
nouveau neuen
plastique kunststoff
a besteht
consumer consumer
recyclage recycling
à die
tout komplett
de von

FR Nous avons fait passé le test à la Bouteille LARQ et les résultats sont limpides. Une bouteille plus propre = une eau potable pure.

DE Wir haben die LARQ Bottle getestet und die Ergebnisse sind kristallklar. Eine sauberere Flasche = reines Trinkwasser.

Prantsuse keel Saksa keel
pure reines
larq larq
et und
bouteille flasche
résultats ergebnisse
nous wir
à die
une eine
sont sind

FR Votre bouteille d'eau devrait refléter votre personnalité, aussi unique soit-elle, et c'est la toute la raison d'être des stickers pour bouteille d'eau personnalisés.

DE Ihre Wasserflasche sollte Ihre Persönlichkeit in einer Weise wiedergeben, die zeigt, was Sie zu etwas einzigartigem auf dieser Welt macht - und genau das ist es, was individuelle Wasserflaschen-Sticker Ihnen ermöglichen werden.

Prantsuse keel Saksa keel
personnalité persönlichkeit
stickers sticker
et und
personnalisé individuelle
unique einzigartigem
cest es
devrait sollte
être werden
votre ihre

FR Ajoutez une touche de couleur à votre bouteille Hydro Flask à l'aide du manchon de protection Flex Boot en silicone résistant. Personnalisez votre bouteille et protégez-la des chocs et des rayures.

DE Personalisiere deine Hydro Flask mit einem farbenfrohen, langlebigen Flex Boot aus Silikon. Erstelle deinen ganz eigenen Look und schütze deine Flasche vor Beulen und Kratzern.

Prantsuse keel Saksa keel
bouteille flasche
flex flex
silicone silikon
hydro hydro
et und
votre deine

FR Nous avons fait passé le test à la Bouteille LARQ et les résultats sont limpides. Une bouteille plus propre = une eau potable pure.

DE Wir haben die LARQ Bottle getestet und die Ergebnisse sind kristallklar. Eine sauberere Flasche = reines Trinkwasser.

Prantsuse keel Saksa keel
pure reines
larq larq
et und
bouteille flasche
résultats ergebnisse
nous wir
à die
une eine
sont sind

FR LARQ Bottle Movement est une bouteille plus légère, à paroi simple, qui ne gardera pas les boissons froides ou chaudes. Vous pouvez y stocker de l'eau froide ou même la mettre au réfrigérateur. NE METTEZ PAS d'eau chaude dans cette bouteille.

DE Die LARQ-Bottle-Movement Flasche ist eine leichtere, einwandige Flasche, die Getränke weder kalt noch heiß hält. Sie kann jedoch kaltes Wasser aufnehmen und sogar gekühlt halten. Geben Sie KEIN heißes Wasser in diese Flasche.

Prantsuse keel Saksa keel
boissons getränke
bouteille flasche
leau wasser
à die
de geben
chaude heiß
est ist
une eine
dans in
ne weder
froide kalt

FR La LARQ Bottle PureVis parvient à atteindre tous les endroits dans la bouteille où les bactéries sont les plus susceptibles de se développer et n'atteint pas la zone du goulot de la bouteille

DE Die LARQ Bottle PureVis reinigt die am schwersten erreichbaren Stellen in der Flasche, an denen Bakterien am wahrscheinlichsten wachsen, aber erreicht den Mundbereich der Flasche nicht

Prantsuse keel Saksa keel
bactéries bakterien
larq larq
susceptibles wahrscheinlichsten
atteindre erreicht
bouteille flasche
à die
pas nicht
dans in
se développer wachsen
de der

FR Si vous pensez avoir des problèmes avec votre bouteille, veuillez enregistrer votre bouteille ici pour soumettre une réclamation sous garantie.

DE Wenn Sie glauben, dass Probleme mit Ihrer Flasche auftreten, registrieren Sie Ihre Flasche hier, um einen Garantieanspruch einzureichen.

Prantsuse keel Saksa keel
pensez glauben
bouteille flasche
enregistrer registrieren
ici hier
si wenn
avec mit
pour um
problèmes probleme
votre ihre

FR En 2019, la Californie, le plus grand producteur de vin en bouteille aux États-Unis et le quatrième producteur de vin au monde, a produit plus de 588 millions de gallons de vin en bouteille

DE Im Jahr 2019 produzierte Kalifornien, der größte Flaschenweinproduzent in den USA und der viertgrößte Weinproduzent der Welt, über 588 Millionen Gallonen Flaschenwein

Prantsuse keel Saksa keel
californie kalifornien
produit produzierte
monde welt
et und
en in
millions millionen

FR La première bouteille PCR (PCR = post-consumer recycling/recyclage post-consommateur) d'ALPLA représente le prototype d'un tout nouveau type de produit : cette bouteille de 1 000 ml a été fabriquée pour Lenor à partir de plastique recyclé.

DE Die erste PCR-Flasche (PCR = Post Consumer Recycling) von ALPLA repräsentiert den Prototyp einer komplett neuen Produktgattung: Diese 1000-Milliliter-Flasche für Lenor besteht aus recyceltem Kunststoff.

Prantsuse keel Saksa keel
bouteille flasche
pcr pcr
représente repräsentiert
prototype prototyp
nouveau neuen
plastique kunststoff
a besteht
consumer consumer
recyclage recycling
à die
tout komplett
de von

FR Votre bouteille d'eau devrait refléter votre personnalité, aussi unique soit-elle, et c'est la toute la raison d'être des stickers pour bouteille d'eau personnalisés.

DE Ihre Trinkflasche sollte Ihre Persönlichkeit in einer Weise widerspiegeln, die zeigt, was Sie zu etwas Einzigartigem auf dieser Welt macht – und genau das ist es, was individuelle Aufkleber für Trinkflaschen Ihnen ermöglichen werden.

Prantsuse keel Saksa keel
refléter widerspiegeln
personnalité persönlichkeit
stickers aufkleber
personnalisés individuelle
devrait sollte
et und
la die
pour für
votre sie
cest ist

FR Vous venez d'atterrir après un vol éreintant et là, surprise ! La bouteille de shampoing a explosé dans votre valise

DE Überraschung! Du hast den holprigen Flug zwar überlebt, aber leider ist dein Shampoo im Koffer explodiert

Prantsuse keel Saksa keel
vol flug
shampoing shampoo
valise koffer
dans im

FR 51% des ménages qui consomment de l'eau en bouteille écoutent des podcasts (Nielsen, Q3 2017)

DE 51% der Flaschenwasserhaushalte sind Podcast-Hörer (Nielsen, Q3 2017)

Prantsuse keel Saksa keel
podcasts podcast
de der

FR Sticker « Lapin dans une bouteille », par katiecrumpton | Redbubble

DE "Hase in einer Flasche" Sticker von katiecrumpton | Redbubble

Prantsuse keel Saksa keel
sticker sticker
lapin hase
bouteille flasche
dans in
une einer

FR Verre de whisky avec glaçon. De l'alcool se déversant dans le verre de la bouteille. Ecosse sur les rochers. Capture de diapositive. Noir, arrière-plan rustique, arrière-plan noir.

DE Baker knetende Teig in Mehl auf dem Tisch. Alte Großmutter knetet Teig auf einem Holztisch. 4K

Prantsuse keel Saksa keel
dans in

FR Tenant une bouteille deau minérale

DE Eine flasche mineralwasser halten

Prantsuse keel Saksa keel
tenant halten
une eine
bouteille flasche

FR Tenant une brosse à bouteille rose

DE Hält eine rosa flaschenbürste

Prantsuse keel Saksa keel
une eine
rose rosa

FR Des spectateurs enjoués aspergent Jean Robic avec une bouteille dans un des cols de la Chartreuse. Date : 02/07/1947 Lieu : La Chartreuse

DE Fröhliche Zuschauer, die Jean Robic in einem der Chartreuse-Pässe mit einer Flasche erfrischen Datum: 07/02/1947 Ort: La Chartreuse

Prantsuse keel Saksa keel
spectateurs zuschauer
bouteille flasche
lieu ort
jean jean
la la
dans in
un einem

FR Le coureur automobile Gilles Villeneuve célèbre sa deuxième position au Grand Prix du Canada avec une énorme bouteille de bière.

DE Der Rennfahrer Gilles Villeneuve feiert seinen zweiten Platz beim Grand Prix in Kanada mit einer riesigen Flasche Bier.

Prantsuse keel Saksa keel
énorme riesigen
bouteille flasche
bière bier
canada kanada
grand grand
position platz

FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, Une bouteille de champagne par chambre et par séjour, 1...

DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, Eine Flasche Champagner pro Zimmer pro Aufenthalt, 1 x...

Prantsuse keel Saksa keel
bouteille flasche
champagne champagner
chambre double doppelzimmer
nuits nächte
séjour aufenthalt
chambre zimmer
et pro
déjeuner frühstück

FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne dans une Suite Junior, Petit-déjeuner, Une bouteille de champagne par...

DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person in einer Junior Suite, Frühstück, Eine Flasche Champagner pro Zimmer...

Prantsuse keel Saksa keel
nuits nächte
prix preis
junior junior
bouteille flasche
champagne champagner
personne person
suite suite
en in
déjeuner frühstück

FR 3 Nuits, 3 Nuits en Prix par chambre double, Petit-déjeuner, Une bouteille de vin par chambre et par séjour,...

DE 3 Nächte, 3 Nächte im Preis pro Doppelzimmer, Frühstück, Eine Flasche Wein pro Zimmer pro Aufenthalt, Öv Karte...

Prantsuse keel Saksa keel
prix preis
bouteille flasche
vin wein
chambre double doppelzimmer
nuits nächte
séjour aufenthalt
chambre zimmer
et pro
déjeuner frühstück

FR Si vous avez soif, cherchez la bouteille de soda de 20 mètres de haut devant l’entrée de « Pops », un restaurant qui fait également office de station-service et qui propose plus de 700 types de soda, tous classés par couleur

DE Wer seinen Durst löschen muss, sollte nach einer 20 m hohen Colaflasche Ausschau halten

Prantsuse keel Saksa keel
haut hohen
m m
si sollte
vous avez halten
de seinen

FR Si vous avez soif, cherchez la bouteille de soda de 20 mètres de haut devant l’entrée de « Pops », un restaurant qui fait également office de station-service et qui propose plus de 700 types de soda, tous classés par couleur

DE Wer seinen Durst löschen muss, sollte nach einer 20 m hohen Colaflasche Ausschau halten

Prantsuse keel Saksa keel
haut hohen
m m
si sollte
vous avez halten
de seinen

FR Un cadeau personnalisé et joliment emballé sera toujours apprécié. Notre suggestion : un beau livre, une bougie LM002 ou votre bouteille de champagne.

DE Ein durchdachtes, wunderbar eingepacktes Geschenk des Gastgebers oder der Gastgeberin kommt immer gut an. Unsere Empfehlung ist ein stilvoller Bildband, eine LM002 Kerze oder eine Flasche Ihres bevorzugten Sekts.

Prantsuse keel Saksa keel
cadeau geschenk
toujours immer
beau gut
bougie kerze
bouteille flasche
ou oder
de ihres
un ein
une eine

FR Bouteille avec un message dans la mer au coucher du soleil

DE Flasche mit einer Meldung in das Meer bei Sonnenuntergang

Prantsuse keel Saksa keel
bouteille flasche
message meldung
dans in
avec mit
mer meer

FR Noir Bleu Gris Rose Imprimé Jaune Taille unique Housse pour ordinateur 13 pouces Sac à langer Poche extérieure Sangle sternale Porte-bouteille d’eau Youth Fermeture à glissière Kids 2021 S2 2021 S3

DE Schwarz Blau Grau Pink Druck Gelb Einheitsgröße Tasche für 13-Zoll-Laptop Wickeltasche Außenfach Brustgurt Wasserflaschenhalter Youth Reißverschluss Kinder 2021 S2 2021 S3

Prantsuse keel Saksa keel
pour für
ordinateur laptop
pouces zoll
youth youth
fermeture verschluss
kids kinder
noir schwarz
gris grau
jaune gelb
bleu blau
rose pink

FR Doubles poches pour bouteille d’eau

DE Zwei Fächer für Wasserflaschen

Prantsuse keel Saksa keel
doubles zwei
pour für

FR Deux poches pour bouteille d’eau

DE Zwei Fächer für Wasserflaschen

Prantsuse keel Saksa keel
deux zwei
pour für

FR La Select Classic X-Large affiche un color-block neutre et un détail à rayures classique. Le sac à dos simple offre un volume de rangement spacieux et deux poches pour bouteille d’eau.

DE Der Select Classic X-Large verfügt über neutrales Farb-Blocking und ein klassisches Streifendetail. Der schlichte Rucksack bietet erweiterten Stauraum und zwei Wasserflaschentaschen.

Prantsuse keel Saksa keel
select select
offre bietet
classic classic
et und
classique klassisches
simple schlichte
sac à dos rucksack

FR Doubles poches pour bouteille d’eau en filet

DE Duales Meshfach für Wasserflaschen

Prantsuse keel Saksa keel
pour für

FR Poche extérieure pour bouteille d’eau pour vous hydrater rapidement

DE Außentasche für die Wasserflasche für schnellen Zugriff

Prantsuse keel Saksa keel
rapidement schnellen
pour für

FR Vous n'avez pas le temps de préparer un repas ou de courir à la cafétéria entre les cours? Prenez simplement un repas Huel dans une bouteille, et vous êtes prêt à partir

DE Sie haben keine Zeit, zwischen den Kursen eine Mahlzeit zuzubereiten oder in die Cafeteria zu laufen? Nehmen Sie einfach eine Huel-Mahlzeit in einer Flasche und los geht's

Prantsuse keel Saksa keel
repas mahlzeit
cafétéria cafeteria
bouteille flasche
cours kursen
ou oder
prenez nehmen
et und
un einfach
pas keine
de zwischen
à zu
dans in
la los
êtes sie
le den

FR Vous n'avez pas le temps de préparer un repas alors que vous vous dirigez vers la porte? Vous devez rassembler à o'dark trente? Prenez simplement un repas Huel dans une bouteille, et vous êtes prêt à partir

DE Sie haben keine Zeit, eine Mahlzeit zuzubereiten, während Sie zur Tür hinausgehen? Müssen Sie um dreißig Uhr aufstehen? Nehmen Sie einfach eine Huel-Mahlzeit in einer Flasche und los geht's

Prantsuse keel Saksa keel
repas mahlzeit
porte tür
trente dreißig
bouteille flasche
prenez nehmen
et und
un einfach
pas keine
dans in
de zur
la los
êtes sie

FR Prenez un repas Huel dans une bouteille, et vous êtes prêt à aller manger à tout moment

DE Nehmen Sie sich eine Huel-Mahlzeit in einer Flasche und Sie können jederzeit eine Mahlzeit zu sich nehmen

Prantsuse keel Saksa keel
prenez nehmen
repas mahlzeit
bouteille flasche
et und
à zu
dans in
êtes sie

FR Le packaging personnalisé qui met en valeur n'importe quelle bouteille facilement

DE Passen Sie die Verpackung an jede Flasche an.

Prantsuse keel Saksa keel
packaging verpackung
bouteille flasche
met an
nimporte die
le sie

FR Ok, il faut reconnaître, cette boîte pour bouteille s?appelle une boîte à vin

DE Man nennt sie Weinverpackung, aber lassen Sie sich von dem Namen nicht beirren

Prantsuse keel Saksa keel
appelle nennt
cette lassen
pour aber
une man
faut sie

FR Mais en personnalisant ses dimensions à votre goût, son impression et ses finitions, vous pouvez l?utiliser pour tous types de bouteille : whisky, champagne, gin, cognac, etc

DE Von der Größe und dem Material bis hin zum Druck und der Veredelung bietet diese vielseitige Produktverpackung genug Möglichkeiten, um Whisky-, Champagner-, Prosecco- oder Cognacflaschen zu präsentieren

Prantsuse keel Saksa keel
dimensions größe
impression druck
whisky whisky
champagne champagner
et und
à zu
pour genug
votre oder

FR Bière Importée (bouteille 0.33 litre)

DE Importiertes Bier (0,33-Liter-Flasche)

Prantsuse keel Saksa keel
bière bier
bouteille flasche

FR Bière Domestique (Bouteille 0.5 litre)

DE Heimisches Bier (0,5 Liter-Flasche)

Prantsuse keel Saksa keel
bière bier
bouteille flasche

FR Cette marque française est pionnière dans le monde du trail running depuis sa création en 1999 (première entreprise à fabriquer des sacs d'hydratation running avec porte-bouteille frontal)

DE Diese französische Marke ist seit seiner Gründung 1999 ein Pionier in der Welt des Trail-Running (Das erste Unternehmen mit Laufrucksäcken, bei denen der Flaschenhalter auf der Vorderseite war)

Prantsuse keel Saksa keel
marque marke
pionnière pionier
monde welt
est ist
première erste
avec mit
en in
des seit
du des
sa seiner

FR Dégustez un en-cas, sirotez une boisson, observez des photos et des souvenirs de nos visiteurs célèbres ou détendez-vous et fêtez cette occasion avec une bouteille de champagne. 

DE Genießen Sie Snacks und ein Getränk, schauen Sie sich Fotos und Erinnerungsstücke von prominenten Besuchern an, oder entspannen Sie sich einfach stilvoll mit einer Flasche Champagner.  

Prantsuse keel Saksa keel
dégustez genießen
boisson getränk
visiteurs besuchern
bouteille flasche
champagne champagner
et und
ou oder
photos fotos
détendez entspannen
un einfach
détendez-vous entspannen sie sich

FR Bouteille pour le liquide de lessive

DE Ich liebe alles, was nach zitronen riecht

Prantsuse keel Saksa keel
de alles
le liebe

FR Bouteille en verre avec une boisson gazeuse

DE Glasflasche mit etwas erfrischungsgetränk

Prantsuse keel Saksa keel
avec mit
une etwas

FR Bouteille en plastique jaune sur fond blanc

DE Gelbe plastikflasche auf weißem hintergrund

Prantsuse keel Saksa keel
fond hintergrund
blanc weiß
sur auf

FR Bouteille de parfum noir sur fond blanc

DE Schwarze parfümflasche auf weißem hintergrund

Prantsuse keel Saksa keel
fond hintergrund
blanc weiß

FR Assiettes noires et blanches, assiette en bois, bol blanc, bouteille d'eau, verres d'eau et brindille verte

DE Schwarz-weiß-teller, holzteller, weiße schale, flasche wasser, gläser wasser und grüner zweig

Prantsuse keel Saksa keel
et und
bouteille flasche
deau wasser
verres gläser
verte grüner
blanches weiße
assiettes teller

FR EFX EXT Bouteille dans benne B 01

DE EFX EXT Flasche im Müllcontainer B 01

Prantsuse keel Saksa keel
bouteille flasche
dans im
b b

FR Bouteille d'huile de tournesol et de tournesol avec des graines sur table en bois

DE Eine Flasche Sonnenblumenöl und Sonnenblume mit Samen auf Holztisch

Prantsuse keel Saksa keel
bouteille flasche
tournesol sonnenblume
et und
graines samen
en bois holztisch

FR Bouteille d'huile de tournesol et fleurs de tournesol avec des graines sur table en bois

DE Eine Flasche Sonnenblumenöl und Sonnenblumenblüten mit Samen auf Holztisch

Prantsuse keel Saksa keel
bouteille flasche
et und
graines samen
en bois holztisch

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st