Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "basses" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "basses" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

basses aber alle als aus bass bei das dass des die dies diese dieser dieses durch ein eine einem einen einer eines er es gibt gibt haben hat in ist jedoch kann low mehr mit nach niedrigen noch nur oder sein seine sich sie tiefe tiefen und von was wenn wie wir wird während zu zum zwei über

basses keele Prantsuse keel tõlge Saksa keel keelde

Prantsuse keel
Saksa keel

FR Enfin, le caisson de basses sans fil gère tous les effets de basses et de basses fréquences

DE Schließlich verarbeitet der kabellose Subwoofer alle Bass- und Niederfrequenzeffekte

Prantsuse keel Saksa keel
basses bass
sans fil kabellose
enfin schließlich
et und
tous alle
de der

FR La commande Mono-Maker assure la sommation mono de vos basses fréquences, vous donnant une réponse en graves basses nette et percutante.

DE Mit dem Regler Mono-Maker fasst du die tieffrequenten Anteile in einer Monosumme zusammen und erhältst so eine definierte, jederzeit druckvolle Ansprache im Bass.

Prantsuse keel Saksa keel
en in
et und
de zusammen
basses bass
vous du
la dem

FR Le Sonos Sub est un caisson de basses sans fil qui est disponible en noir et blanc et ajoute des basses puissantes à votre configuration de cinéma maison

DE Der Sonos Sub ist ein kabelloser Subwoofer, der in Schwarz-Weiß-Farboptionen erhältlich ist und Ihrem Heimkino-Setup einige dröhnende Bässe verleiht

Prantsuse keel Saksa keel
sub sub
configuration setup
sonos sonos
et und
est erhältlich
en in
noir schwarz
de der
un ein

FR La barre de son belle offre une scène sonore large et claire, mais manque de basses basses de gamme. Mais il peut être configuré dans une

DE Die gut aussehende Soundbar bietet eine breite und klare Klangbühne, aber keinen Low-End-Bass. Es kann jedoch in einem 5.1-Setup für noch größeren

Prantsuse keel Saksa keel
offre bietet
et und
claire klare
dans in
peut kann
large breite
il es
ne keinen
belle gut
mais aber
basses bass
de für
une eine

FR Le Sub12 est un puissant caisson de basses conçu pour étendre les basses fréquences de n?importe quel système de monitoring de proximité ou semi-proximité jusqu?à 22 Hz.

DE Der Sub12 ist ein leistungsstarker aktiver Subwoofer, der den Wiedergabebereich von Near- und Midfield-Monitoren bis hinunter zu 22 Hz erweitert.

Prantsuse keel Saksa keel
puissant leistungsstarker
à zu
les und

FR Ai-je besoin d’un caisson de basses dans mon studio d’enregistrement ou de mixage ? Le Responsable des Produits chez ADAM Audio, Stephan Mauer, propose trois éléments critiques à considérer avant d’acheter un caisson de basses.

DE Produzent, Musiker & Ingenieur Jesse Fischer von den Electrik Indigo Studios in Brooklyn, äußert seine Gedanken zur formalen Audio-Ausbildung und der Frage, ob es sich lohnt oder nicht.

Prantsuse keel Saksa keel
studio studios
besoin frage
ou oder
audio audio
dun es
dans in
des und

FR Le caisson de basses sans fil, comme les autres sur cette liste, est également un ajout très apprécié, ajoutant des basses profondes et riches pour en faire une configuration équilibrée.

DE Der kabellose Subwoofer ist wie andere auf dieser Liste auch eine sehr willkommene Ergänzung, die tiefe, satte Bässe hinzufügt, um dies zu einem ausgewogenen Setup zu machen.

Prantsuse keel Saksa keel
ajout ergänzung
configuration setup
sans fil kabellose
très sehr
liste liste
est ist
également auch
profondes tiefe

FR Les écouteurs intra-auriculaires Audio-Technica ATH-CKS1000 sont commercialisés sous le nom de "basses solides", ce qui met clairement l'accent sur les basses

DE Der Audio-Technica ATH-CKS1000 In-Ear-Kopfhörer wird als "solider Bass" vermarktet - mit einer deutlichen Betonung des Tieftonbereichs

Prantsuse keel Saksa keel
écouteurs kopfhörer
solides solider
commercialisé vermarktet
basses bass

FR Sony insiste sur lutilisation par lA7000 de deux woofers pour gérer les basses, mais sans caisson de basses séparé inclus dans lemballage - bien que vous puissiez, moyennant des frais supplémentaires, en ajouter un sans problème ( le SA-SW5 )

DE Sony lobt die Verwendung von Dual-Tieftönern des A7000 für die Basswiedergabe, jedoch ohne separaten Subwoofer, der im Lieferumfang enthalten ist - obwohl Sie gegen Aufpreis problemlos einen hinzufügen können ( SA-SW5 )

Prantsuse keel Saksa keel
sony sony
séparé separaten
lutilisation verwendung
inclus enthalten
ajouter hinzufügen
bien que obwohl
sans ohne
la die
un a
sans problème problemlos
dans im

FR Assis au sommet dun support audiovisuel, nous avons entendu des basses rauques qui résonnaient dans nos poitrines - un vrai bruit de basses fréquences qui a mis de la viande importante sur les os de Come Together des Beatles

DE Auf einem AV-Ständer sitzend, erlebten wir einen kehligen Bass, der durch unsere Brust hallte - ein richtiges Gewirr tiefer Frequenzen, das den Beatles Come Together viel Fleisch auf die Knochen gab

Prantsuse keel Saksa keel
assis sitzend
fréquences frequenzen
viande fleisch
os knochen
beatles beatles
basses bass
nous wir
nos unsere

FR Si vous recherchez une paire de boîtiers supra-auriculaires abordables, confortables et accrocheurs qui offrent de grosses et grosses basses, alors Urbanistas Miami est un délice induisant le visage des basses.Lire le verdict complet

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem erschwinglichen, bequemen und auffälligen Paar Over-Ear-Dosen sind, die einen großen, großen Bass liefern, dann ist die Miami von Urbanista ein Bassgesicht, das Freude macht.Lesen Sie fazit

Prantsuse keel Saksa keel
abordables erschwinglichen
confortables bequemen
offrent liefern
grosses großen
miami miami
verdict fazit
et und
basses bass
si wenn
recherchez suche
lire lesen
le freude

FR Vous pouvez également filtrer le grondement des basses fréquences du signal en tirant vers le bas les commandes des basses à gauche.

DE Oder Sie filtern ein tieffrequentes Rumpeln aus dem Signal heraus, indem Sie die linken Regler für die Bässe nach unten ziehen.

Prantsuse keel Saksa keel
filtrer filtern
signal signal
tirant ziehen
gauche linken
des heraus
à die
le dem
vous sie
bas unten

FR Outlet Chaussures de randonnée basses | Chaussures de randonnée basses en ligne pas cher : en action et liquidation toute l'anné - crazyprices.ch

DE Tiefe Wanderschuhe - crazyprices.ch

Prantsuse keel Saksa keel
ch ch
basses tiefe

FR Outlet Chaussures de loisirs basses | Chaussures de loisirs basses en ligne pas cher : en action et liquidation toute l'année - crazyprices.ch

DE Tiefe Freizeitschuhe - crazyprices.ch

Prantsuse keel Saksa keel
ch ch
basses tiefe

FR Nous vous conseillons de coupler lArc avec le Sonos Sub, car cela mettra un grondement supplémentaire dans les basses, mais nous sommes déjà impressionnés par leffet global lorsquil joue en solo, y compris les basses fréquences.

DE Wir empfehlen, den Arc mit dem Sonos Sub zu koppeln, da dies dem Bass zusätzliches Knurren verleiht, aber wir sind bereits vom Gesamteffekt beeindruckt, wenn er solo gespielt wird, einschließlich der tiefen Frequenzen.

Prantsuse keel Saksa keel
sub sub
fréquences frequenzen
impressionné beeindruckt
joue gespielt
sonos sonos
basses bass
déjà bereits
supplémentaire zusätzliches
solo solo
conseillons wir empfehlen
car da
mais aber
compris einschließlich
nous wir
de vom
sommes wir sind
avec mit

FR Les meilleurs écouteurs vous permettent d'entendre les éléments subtils de la piste, ce que ne font pas les écouteurs moins chers, tandis que les basses conservent leur texture et leur forme, même si elles sont fortes et basses.

DE Mit den besten Kopfhörern können Sie subtile Elemente im Musikstück hören, was mit billigeren Kopfhörern nicht möglich ist, und der Bass behält seine Struktur und Form, auch wenn er laut und tief ist.

Prantsuse keel Saksa keel
écouteurs kopfhörern
éléments elemente
subtils subtile
basses bass
forme form
texture struktur
et und
si wenn
pas nicht
font ist
meilleurs besten
tandis mit

FR La commande Mono-Maker assure la sommation mono de vos basses fréquences, vous donnant une réponse en graves basses nette et percutante.

DE Mit dem Regler Mono-Maker fasst du die tieffrequenten Anteile in einer Monosumme zusammen und erhältst so eine definierte, jederzeit druckvolle Ansprache im Bass.

Prantsuse keel Saksa keel
en in
et und
de zusammen
basses bass
vous du
la dem

FR Commencez par une barre de son pour obtenir une clarté spectaculaire, ajoutez un caisson de basses pour générer des basses puissantes, puis connectez une paire de haut-parleurs arrière pour créer une expérience de son ambiophonique.

DE Beginne mit einer Soundbar für eindrucksvolle Detailtreue, füge einen Subwoofer für satten Bass hinzu und verbinde ein Paar Surround Speaker für großartigen Surround Sound.

Prantsuse keel Saksa keel
commencez beginne
connectez verbinde
haut großartigen
basses bass
son sound
ajoutez hinzu
des und
un einen

FR Des basses, des basses, pas d'aigus ? Pas de problème, vous pouvez régler les paramètres d'égalisation pour chaque enceinte Sonos que vous avez configurée

DE Alles dreht sich um den Bass, den Bass, keine Höhen? Kein Problem, Sie können die EQ-Einstellungen für jeden Sonos-Lautsprecher, den Sie eingerichtet haben, anpassen

Prantsuse keel Saksa keel
basses bass
problème problem
configuré eingerichtet
paramètres einstellungen
régler anpassen
sonos sonos
enceinte lautsprecher

FR Les meilleurs écouteurs vous permettent d'entendre les éléments subtils de la piste, ce que les écouteurs moins chers ne font pas, tandis que les basses conservent leur texture et leur forme, même si elles sont fortes et basses.

DE Mit den besten Kopfhörern können Sie subtile Elemente im Musikstück hören, was mit billigeren Kopfhörern nicht möglich ist, und der Bass behält seine Struktur und Form, auch wenn er laut und tief ist.

Prantsuse keel Saksa keel
écouteurs kopfhörern
éléments elemente
subtils subtile
basses bass
forme form
texture struktur
et und
si wenn
pas nicht
font ist
meilleurs besten
tandis mit

FR Il dispose de deux amplificateurs numériques de classe D, de deux pilotes à annulation de force et de deux ports acoustiques pour des basses profondes et impliquant des basses.

DE Es verfügt über zwei digitale Class-D-Verstärker, zwei Force-Cancelling-Treiber und zwei akustische Ports für tiefe Bässe.

Prantsuse keel Saksa keel
dispose verfügt
amplificateurs verstärker
numériques digitale
classe class
pilotes treiber
force force
ports ports
et und
il es
profondes tiefe

FR L'atténuation des basses et l'accentuation des moyennes fréquences

DE Bass-Rolloff und Mittelton-Betonung

Prantsuse keel Saksa keel
basses bass
et und

FR Une autre grande différence est la quantité de basses captées par les micros

DE Ein weiterer großer Unterschied besteht darin, wie viel Bass die Mikrofone aufnehmen

Prantsuse keel Saksa keel
basses bass
micros mikrofone
différence unterschied
une autre weiterer
est besteht

FR -3dB pour les basses (le RE20 en a aussi)

DE -3dB Bass-Roll-Off (der RE20 hat das auch)

Prantsuse keel Saksa keel
basses bass
a hat

FR Ils ont une grande réactivité des basses aux hautes et sont un excellent choix si vous voulez avoir la possibilité de passer du studio d'enregistrement au Starbucks.

DE Sie haben eine großartige Reaktion von niedrig bis hoch und sind eine ausgezeichnete Wahl, wenn du die Flexibilität haben willst, vom Aufnahmestudio zu Starbucks zu gehen.

Prantsuse keel Saksa keel
choix wahl
starbucks starbucks
studio aufnahmestudio
et und
si wenn
vous voulez willst
voulez sie
possibilité die
ont haben
de vom
une eine
sont sind

FR Quelle que soit la couleur que vous choisissez, ils sont équipés de deux haut-parleurs de 50 mm qui séparent les basses, ont été élus casque n°1 par DJ Mag et sont de construction robuste

DE Egal welche Farbe Sie wählen, sie sind mit zwei 50mm-Treibern ausgestattet, die die Basstöne getrennt halten, wurden von DJ Mag zur Nummer 1 der Kopfhörer gewählt und sind robust gebaut

Prantsuse keel Saksa keel
choisissez wählen
élus gewählt
dj dj
robuste robust
casque kopfhörer
et und
couleur farbe
les egal

FR Tables basses/d'appoint et tables de chevet

DE End-/Seitentische und Nachttische

Prantsuse keel Saksa keel
et und

FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses

DE Hilfreichste Bewertungen Neueste Bewertungen Beste Bewertung Am niedrigsten bewertet

Prantsuse keel Saksa keel
le am
plus beste
note bewertung
notes bewertungen

FR Classer par : Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses

DE Sortieren nach: Hilfreichste Bewertungen Neueste Bewertungen Beste Bewertung Am niedrigsten bewertet

Prantsuse keel Saksa keel
classer sortieren
plus beste
note bewertung
notes bewertungen
le nach

FR Pas moins de cinq moteurs de synthèse différents pour créer des basses explosives – tu peux obtenir exactement le son qu’il te faut.

DE Mit fünf verschiedenen Synth-Engines entstehen Bässe, die jeden Tieftöner erzittern lassen – und genau so klingen, wie du es willst.

FR 13 instruments rock et pop, dont des guitares électriques, des basses, des kits de batterie acoustique, un orgue, des pianos électriques, etc.

DE Diese 13 Instrumente geben im Rock und Pop den Ton an – zum Beispiel E-Gitarren, Bässe, akustisches Schlagzeug, eine Hammondorgel und verschiedene E-Pianos.

Prantsuse keel Saksa keel
instruments instrumente
pop pop
guitares gitarren
batterie schlagzeug
et und
de den
un eine

FR Une large gamme de nappes, de basses, de leads et de kits de batterie synthétiques contemporains.

DE Eine große Auswahl zeitgemäßer Synth-Pads, Bässe, Leads und Drum-Kits.

Prantsuse keel Saksa keel
large große
gamme auswahl
kits kits
et und

FR De plus, les basses sont vraiment bien maîtrisées et très agréables.

DE Außerdem ist der Bass wirklich gut kontrolliert und sehr angenehm.

Prantsuse keel Saksa keel
basses bass
et und
très sehr
vraiment wirklich
agréables angenehm
de der

FR Ils ont inclus un filtre passe-haut qui réduit les très basses fréquences (comme la climatisation ou les ventilateurs de votre ordinateur), ce qui améliore encore la qualité du son.

DE Sie haben einen Hochpassfilter eingebaut, der wirklich tiefe Frequenzen (Dinge wie Klimaanlagen oder Lüfter Ihres Computers) reduziert, was die Klangqualität weiter verbessert.

Prantsuse keel Saksa keel
réduit reduziert
fréquences frequenzen
ventilateurs lüfter
ordinateur computers
améliore verbessert
basses tiefe
ou oder
encore weiter
un einen
très wirklich
de ihres

FR Un haut-parleur X-Balanced délivre les fréquences moyennes à élevées, tandis quun radiateur passif fournit les basses.

DE Eine X-Balanced Lautsprechereinheit liefert die mittleren bis hohen Frequenzen, während ein Passivradiator den Bass liefert.

Prantsuse keel Saksa keel
fréquences frequenzen
moyennes mittleren
élevées hohen
à die
tandis bis
basses bass
un ein
quun eine

FR Cool Kick 3-Pack Enfants Socquettes basses

DE Cool Kick 3-Pack Kinder Sneakersocken

Prantsuse keel Saksa keel
cool cool
enfants kinder
kick kick

FR Mixed Stripe Enfants Socquettes basses

DE Mixed Stripe Kinder Sneakersocken

Prantsuse keel Saksa keel
enfants kinder

FR Améliorez les fréquences basses et aiguës pour donner plus de présence aux pistes plates

DE Optimieren Sie die niedrigen und hohen Breitbandfrequenzen, um flachen Spuren mehr Präsenz zu verleihen

Prantsuse keel Saksa keel
basses niedrigen
présence präsenz
pistes spuren
et und
pour donner verleihen
plus mehr
de sie
plates flachen

FR Générez des signaux basses fréquences épiques, une octave plus basse que la source

DE Erzeugen Sie großartig klingende Niedrigfrequenzsignale um eine Oktave tiefer als in der Quelle

Prantsuse keel Saksa keel
générez erzeugen
la der
une eine
des sie

FR Coupez les plages de fréquences basses, médiums ou aiguës d'une piste—idéal pour les DJ et les projets EDM

DE Entfernen Sie den niedrigen, mittleren oder hohen Bandfrequenzbereich einer Spur – ideal für DJs und EDM-Projekte

FR Des basses dynamiques, des modes d'éclairage LED "rave & chill" et un couplage stéréo font de ces enceintes Bluetooth le centre d'attention de toute fête.

DE Dynamischer Bass, Rave & Chill LED Beleuchtungsmodi und Stereokopplung machen diese Bluetooth Lautsprecher zum Mittelpunkt jeder Party.

Prantsuse keel Saksa keel
basses bass
dynamiques dynamischer
enceintes lautsprecher
bluetooth bluetooth
centre mittelpunkt
fête party
led led
et und
font machen
de zum
ces diese

FR MASSIVE donne à vos morceaux une base solide avec les basses les plus percutantes et épaisses

DE MASSIVE liefert Ihren Tracks ein solides musikalisches Fundament – mit außergewöhnlich druckvollen Bässen

Prantsuse keel Saksa keel
massive massive
solide solides
une ein
avec mit
vos ihren

FR miniDSP DDRC-88A avec gestion des basses

DE miniDSP DDRC-88A mit Bass Management

Prantsuse keel Saksa keel
gestion management
basses bass
avec mit

FR La conception brevetée permet à nos acousticiens de régler chaque haut-parleur comme s’il y en avait trois, ce qui permet de reproduire individuellement les hautes, moyennes et basses fréquences audio

DE Dank unserem patentierten Design können unsere Akustiker jeden Treiber so fein abstimmen, als gäbe es drei – für eine individuelle Wiedergabe hoher, mittlerer und niedriger Frequenzen

Prantsuse keel Saksa keel
conception design
brevetée patentierten
hautes hoher
fréquences frequenzen
nos unsere
et und
trois drei
comme als
chaque jeden
basses eine

FR Cela permet non seulement d’obtenir des aigus plus riches, des médiums plus cristallins et des basses puissantes, mais aussi un son clair qui ne se brouille pas.

DE So hörst du nicht nur vollere Höhen, klarere Mitten und mächtige Bässe, sondern genießt einen Sound, der nicht verwaschen klingt.

Prantsuse keel Saksa keel
puissantes mächtige
son klingt
et und
pas nicht
seulement sondern
des mitten
un einen

FR Uniformise les processus d'alerte et de surveillance SIEM avec des transferts rapides de données, depuis les réseaux des couches basses vers un réseau supérieur unique

DE Strafft den SIEM-Alarm- und Überwachungsprozess durch eine schnelle Datenübertragung aus untergeordneten Netzwerken in ein einziges übergeordnetes Netzwerk

Prantsuse keel Saksa keel
siem siem
transferts übertragung
rapides schnelle
données daten
et und
réseau netzwerk
réseaux netzwerken
vers in

FR Certaines années, les premières chutes de neige arrivent dès fin novembre. Sinon, ce mois est synonyme de températures basses et de brouillard.

DE Ende November kommt es in manchen Jahren schon zum ersten Schnee. Ansonsten präsentiert sich der Monat häufig mit kühlen Temperaturen und Nebel.

Prantsuse keel Saksa keel
années jahren
premières ersten
neige schnee
fin ende
sinon ansonsten
températures temperaturen
brouillard nebel
novembre november
mois monat
et und
ce kommt
est es

FR Perfectionnez le timbre avec l'égaliseur à lampes de type shelf pour les hautes et basses fréquences

DE Forme deine Klangfarben zusätzlich mit den High und Low Shelving Röhren-EQs

Prantsuse keel Saksa keel
hautes high
basses low
et und

FR Ajouter du caractère et de la texture aux basses et aux synthés logiciels

DE ● Körnung und Textur zu Bass Gitarre und Soft Synths hinzufügen

Prantsuse keel Saksa keel
ajouter hinzufügen
texture textur
basses bass
et und

FR Les commandes Bass Shift et Presence Shift, repensées dans le V3 EQ, offrent maintenant trois types d'inclinaison de la correction, pour vous permettre de mieux composer le caractère de vos aigus et de vos basses fréquences

DE Die überarbeiteten Bass- und Presence-Shifter im V3 EQ bieten nun drei Tilt-EQs, über die sich der Charakter in den Höhen und Bässen deutlich besser einstellen lässt

Prantsuse keel Saksa keel
maintenant nun
mieux besser
caractère charakter
offrent bieten
et und
dans le im
dans in
bass bass
trois drei

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st