FR Infogram est un générateur de graphique en ligne gratuit qui offre la plus grande variété de types de graphiques en courbes (graphique à barres, histogramme, graphique radial, à barres empilées, à barres groupées, et barres de progression)
Tõlgi "barres" Saksa keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "barres" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Saksa keel
barres keele Prantsuse keel tõlge Saksa keel keelde
Prantsuse keel
Saksa keel
DE Infogram ist ein kostenloses Online-Diagrammwerkzeug , das die am häufigsten verwendeten Liniendiagrammtypen (Liniendiagramm, Flächendiagramm und Liniendiagramm mit mehreren Achsen) anbietet
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| gratuit | kostenloses |
| offre | anbietet |
| et | und |
| est | ist |
| à | die |
| de | mit |
FR Infogram est un générateur de graphique en ligne gratuit qui offre la plus grande variété de types de graphiques en courbes (graphique à barres, histogramme, graphique radial, à barres empilées, à barres groupées, et barres de progression)
DE Infogram ist ein kostenloses Online-Diagrammwerkzeug , das die am häufigsten verwendeten Liniendiagrammtypen (Liniendiagramm, Flächendiagramm und Liniendiagramm mit mehreren Achsen) anbietet
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| gratuit | kostenloses |
| offre | anbietet |
| et | und |
| est | ist |
| à | die |
| de | mit |
FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.
DE Geben Sie einen Text oder eine URL ein, wählen Sie das gewünschte Barcode-Format, und das Tool erzeugt einen Barcode oder ein QR-Code-Bild. Kopieren Sie den Barcode in die Zwischenablage oder speichern Sie ihn als Bilddatei.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| format | format |
| code-barres | barcode |
| souhaité | gewünschte |
| génère | erzeugt |
| qr | qr |
| code | code |
| copiez | kopieren |
| url | url |
| et | und |
| saisissez | ein |
| ou | oder |
| texte | text |
| choisissez | wählen |
| image | bild |
| en | in |
| enregistrez | speichern |
| adresse | die |
| de | geben |
| un | einen |
| tant | als |
| une | eine |
| le | ihn |
FR Lecture de codes-barres 1D sur les produits immobiles, à progression lente ou présentés manuellement au lecteur de codes-barres ou lecture de codes-barres à progression rapide, y compris ceux sur les lignes de production ultra rapides.
DE Lesen 1D-Codes sowohl beim Präsentationsscannen per Hand, auf getakteten oder langsam laufenden Linien, als auch bei ultra-schnellen Produktionslinien.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| lente | langsam |
| lignes | linien |
| ultra | ultra |
| ou | oder |
| lecture | lesen |
| sur | laufenden |
| rapides | schnellen |
FR Lisibilité : évaluation de la précision de la largeur des barres et des espaces par rapport à leur taille idéale. Un code-barres présentant une augmentation ou une distorsion de la largeur des barres obtiendra une note de lisibilité faible.
DE Dekodierbarkeit bewertet die Genauigkeit der Strich- und Zwischenraumbreite im Vergleich zu ihrer idealen Größe. Ein Barcode mit erhöhter oder verzerrter Strichbreite wird in eine niedrige Dekodierbarkeits-Klasse eingestuft.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| évaluation | bewertet |
| précision | genauigkeit |
| idéale | idealen |
| code-barres | barcode |
| faible | niedrige |
| par rapport | vergleich |
| et | und |
| taille | größe |
| ou | oder |
| de | ihrer |
| à | zu |
| présentant | mit |
| un | ein |
| une | eine |
FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.
DE Geben Sie einen Text oder eine URL ein, wählen Sie das gewünschte Barcode-Format, und das Tool erzeugt einen Barcode oder ein QR-Code-Bild. Kopieren Sie den Barcode in die Zwischenablage oder speichern Sie ihn als Bilddatei.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| format | format |
| code-barres | barcode |
| souhaité | gewünschte |
| génère | erzeugt |
| qr | qr |
| code | code |
| copiez | kopieren |
| url | url |
| et | und |
| saisissez | ein |
| ou | oder |
| texte | text |
| choisissez | wählen |
| image | bild |
| en | in |
| enregistrez | speichern |
| adresse | die |
| de | geben |
| un | einen |
| tant | als |
| une | eine |
| le | ihn |
FR Prise en charge des codes-barres – rend les codes-barres disponibles pour une utilisation dans des e-formulaires Authentic
DE Barcode-Unterstützung – Dadurch stehen Barcodes für die Verwendung in elektronischen Authentic-Formularen zur Verfügung
FR Une fois les données sélectionnées, cliquez sur Insérer > Insérer un histogramme ou un graphique à barres > Barres empilées.
DE Klicken Sie nach dem Auswählen der Daten auf „Einfügen“ > „Säule“ > „Gestapelte Balken“.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| données | daten |
| cliquez | klicken |
| insérer | einfügen |
| barres | balken |
| sur | auf |
| fois | nach |
FR Incorporez plusieurs graphiques à barres dans un tableau de bord. Il est plus facile de comparer plusieurs graphiques à barres en même temps que d'essayer de repérer des tendances dans des pages distinctes.
DE Fügen Sie mehrere Balkendiagramme in ein Dashboard ein. Mehrere Balkendiagramme gleichzeitig zu vergleichen ist weitaus leichter als zu versuchen, über mehrere Folien hinweg ein Muster zu erkennen.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| comparer | vergleichen |
| tableau de bord | dashboard |
| à | zu |
| repérer | zu erkennen |
| tendances | muster |
| est | ist |
| plus facile | leichter |
| en | in |
| dans | hinweg |
| de | über |
| en même temps | gleichzeitig |
FR Utilisez des graphiques à barres empilées ou juxtaposées. Les barres empilées ou juxtaposées vous permettent d'approfondir votre analyse en décomposant vos données.
DE Verwenden Sie gestapelte Balken oder nebeneinander angeordnete Balken. Mit gestapelten und nebeneinander angeordneten Balkendiagrammen können Sie Ihre Daten noch weiter aufgliedern und Ihrer Analyse so mehr Tiefe verleihen.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| barres | balken |
| analyse | analyse |
| données | daten |
| utilisez | verwenden |
| ou | oder |
| vous | sie |
FR Les barres des tâches sont les barres qui s’affichent horizontalement dans les modes Gantt et Agenda, et verticalement sur le côté gauche des cartes en Mode Carte.
DE Aufgabenleisten werden in der Gantt- und der Kalenderansicht horizontal und in der Kartenansicht links neben den Karten vertikal angezeigt.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| horizontalement | horizontal |
| gantt | gantt |
| verticalement | vertikal |
| et | und |
| cartes | karten |
| côté | neben |
| en | in |
| sont | werden |
| le | den |
FR Ajouter les informations d’un code-barres à une cellule : appuyez sur l’icône du code-barres qui se trouve dans la barre d’outils lorsqu’une cellule est sélectionnée ou au-dessus du clavier pendant que vous modifiez une cellule.
DE Strichcodeinformationen zu einer Zelle hinzufügen: Tippen Sie auf das in der Symbolleiste, wenn eine Zelle ausgewählt ist, oder über der Tastatur, wenn eine Zelle bearbeitet wird.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| cellule | zelle |
| ajouter | hinzufügen |
| appuyez | tippen |
| clavier | tastatur |
| lorsquune | wenn |
| ou | oder |
| sélectionné | ausgewählt |
| à | zu |
| dans | in |
| la | der |
| sur | auf |
| trouve | ist |
| vous | sie |
FR Ajouter les informations d’un code-barres à partir d’un formulaire : appuyez sur l’icône du code-barres qui se trouve au-dessus du clavier pendant que vous modifiez le champ d’un formulaire.
DE Strichcodeinformationen aus einem Formular hinzufügen: Tippen Sie auf das über der Tastatur, wenn Sie ein Formularfeld bearbeiten.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| modifiez | bearbeiten |
| ajouter | hinzufügen |
| appuyez | tippen |
| clavier | tastatur |
| formulaire | formular |
| vous | sie |
FR Effectuer une recherche dans Smartsheet en utilisant un code-barres : appuyez sur l’icône du code-barres qui se trouve dans la barre de recherche.
DE Smartsheet mit einem Strichcode durchsuchen: Tippen Sie auf das in der Suchleiste.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| appuyez | tippen |
| un | einem |
| en | in |
FR Le kit de barres de toit pour benne de Pick-Up contient une paire de barres transversales et un système de montage pour une benne de Pick-Up spécifique
DE Die Front Runner Ladeflächenquerträger Kits für Pick-Ups bestehen aus zwei Querleisten und dem fahrzeugspezifischen Montagesystem
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| kit | kits |
| et | und |
| pour | front |
FR Comme un histogramme est toujours un diagramme à barres verticales, il suffit de choisir l?option diagramme à barres et de saisir vos données, soit à la main, soit en important une feuille de calcul.
DE Da ein Histogramm immer ein vertikales Balkendiagramm ist, wählen Sie einfach die Option Balkendiagramm und geben Sie Ihre Daten ein, entweder von Hand oder durch Importieren einer Tabelle.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| histogramme | histogramm |
| données | daten |
| main | hand |
| et | und |
| option | option |
| choisir | wählen |
| comme | da |
| à | die |
| toujours | immer |
| de | geben |
| un | einfach |
FR Les Lines Skins: Habillez vos barres en fonction de votre style. Il suffit de les clipper sur vos barres (de nouveaux modèles seront bientôt disponibles).
DE Skins: Mit diesen aufsetzbaren Abdeckungen können Sie den Look Ihrem persönlichen Stil anpassen (weitere Designoptionen kommen in Kürze).
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| en | in |
| style | stil |
| votre | anpassen |
| de | mit |
| les | diesen |
FR Des tunnels de lecture de codes-barres multilatéraux pour les applications logistiques où les codes-barres sont apposés sur le dessus ou le côté des boîtes
DE Mehrseiten-Barcode-Lesetunnel für Logistikanwendungen, in denen Barcodes sowohl oben als auch auf der Seite eines Kartons erscheinen
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| côté | seite |
FR Comprendre les rouages internes des codes-barres et des lecteurs de codes-barres.
DE Über den inneren Aufbau von Barcodes und Barcode-Lesern.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| internes | inneren |
| et | und |
| de | von |
FR Les terminaux portables de la gamme MX-1000 sont équipés des algorithmes de lecture de codes-barres inégalés de Cognex et du kit de développement logiciel (SDK) Cognex pour codes-barres mobiles
DE Die mobilen Datenterminals der Serie MX-1000 sind mit modernen Barcode-Algorithmen und dem Cognex Mobile Barcode SDK ausgestattet
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| gamme | serie |
| algorithmes | algorithmen |
| cognex | cognex |
| sdk | sdk |
| et | und |
| kit | mit |
| mobiles | mobile |
FR La vérification des codes-barres est l'évaluation de la qualité des codes-barres
DE Unter Barcode-Verifizierung versteht man den Prozess der Einstufung der Barcode-Qualität
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| vérification | verifizierung |
| qualité | qualität |
| de | unter |
FR Avec le kit de développement logiciel (SDK) Cognex pour codes-barres mobiles, il n’est plus nécessaire de développer des applications distinctes et de gérer plusieurs solutions logicielles et matérielles pour la lecture de codes-barres mobiles
DE Mit dem Cognex Mobile Barcode SDK ist es nun nicht mehr nötig, verschiedene Anwendungen zu entwickeln und mehrere Software- und Hardwarelösungen für mobile Barcode-Leseanwendungen zu schaffen
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| sdk | sdk |
| cognex | cognex |
| mobiles | mobile |
| nécessaire | nötig |
| il | es |
| développer | entwickeln |
| et | und |
| applications | anwendungen |
| logicielles | software |
| des | verschiedene |
| n | nicht |
| kit | mit |
| plus | mehr |
| plusieurs | mehrere |
FR Le kit de développement logiciel (SDK) Cognex pour codes-barres mobiles a été conçu pour offrir une lecture de codes-barres rapide et fiable pour les smartphones et les tablettes
DE Das Cognex Mobile Barcode SDK ist für das schnelle und zuverlässige Lesen von Barcodes mit dem Smartphone oder Tablet geeignet
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| sdk | sdk |
| cognex | cognex |
| rapide | schnelle |
| fiable | zuverlässige |
| tablettes | tablet |
| mobiles | mobile |
| smartphones | smartphone |
| et | und |
| kit | mit |
FR Quelle que soit la position ou l'orientation du sac sur la ceinture, les lecteurs de code-barres Cognex peuvent localiser et décoder n'importe quel code-barres
DE Unabhängig von der Position oder Ausrichtung des Gepäckstücks auf dem Band können Lesegeräte von Cognex jeden Barcode lokalisieren und dekodieren
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| code-barres | barcode |
| cognex | cognex |
| localiser | lokalisieren |
| position | position |
| ou | oder |
| et | und |
FR Les codes-barres ont révolutionné la manière de travailler des entreprises. Découvrez l'évolution des codes-barres et l'utilisation qu’en font les entreprises pour le suivi et la traçabilité des produits tout au long de leur cycle de vie.
DE Barcodes haben die Art, wie Unternehmen ihre Geschäfte führen, revolutioniert. Erfahren Sie, wie sich Barcodes weiterentwickelt haben und wie Unternehmen sie einsetzen, um Produkte während ihres gesamten Lebenszyklus zu verfolgen.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| cycle de vie | lebenszyklus |
| et | und |
| manière | zu |
| suivi | verfolgen |
| les | produkte |
| entreprises | unternehmen |
| ont | haben |
| de | ihres |
| le | erfahren |
FR Le code-barres linéaire empilé est composée de plusieurs codes-barres linéaires en couches superposées, ce qui permet de coder une plus grande quantité d'informations
DE Ein gestapelter linearer Barcode besteht aus mehreren linearen Barcodes, die in verschiedenen Ebenen gestapelt werden, um die Kodierung einer höheren Datenmenge zu ermöglichen
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| code-barres | barcode |
| linéaire | linearen |
| permet | ermöglichen |
| en | in |
| est | besteht |
| grande | höheren |
| le | aus |
| de | einer |
FR Une vérification des codes-barres 100 % précise grâce au nouveau vérificateur de codes-barres en ligne de Cognex
DE 100% akkurate Barcode-Verifizierung mit neuem Inline-Barcode-Verifier von Cognex
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| vérification | verifizierung |
| cognex | cognex |
| nouveau | neuem |
FR Lisez un code-barres à l'aide d'un appareil photo intégré ou importez une image afin de reconnaître le contenu chiffré avec un code-barres ou un QR Code. Les liens sont reconnus automatiquement et vous pouvez cliquer dessus directement.
DE Scannen Sie einen Barcode mit der eingebauten Kamera oder importieren Sie ein Bild, um mit einem Barcode oder QR-Code kodierte Inhalte zu erkennen. Links werden automatisch erkannt und können direkt angeklickt werden.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| code-barres | barcode |
| importez | importieren |
| reconnaître | erkennen |
| qr | qr |
| code | code |
| reconnus | erkannt |
| automatiquement | automatisch |
| appareil photo | kamera |
| ou | oder |
| à | zu |
| directement | direkt |
| contenu | inhalte |
| liens | links |
| et | und |
| afin | um |
| pouvez | können |
FR Les graphiques à barres radiales peuvent être utilisés pour des raisons esthétiques tandis que les graphiques à barres simples sont meilleurs pour comparer les valeurs.
DE Radialdiagramme können aus ästhetischen Gründen verwendet werden, wobei sich einfache Balkendiagramme besser eignen, um Werte zu vergleichen.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| simples | einfache |
| meilleurs | besser |
| comparer | vergleichen |
| valeurs | werte |
| à | zu |
| utilisé | verwendet |
| être | werden |
| les | eignen |
| peuvent | können |
| que | wobei |
FR Noir, avec barres lumineuses | Blanc, avec barres lumineuses
DE Schwarz, mit Leuchtbalken | Weiß, mit Leuchtbalken
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| avec | mit |
| noir | schwarz |
| blanc | weiß |
FR Capturez sans effort les bons codes-barres (jusqu’à 100 codes-barres en même temps).
DE Erfassen Sie mühelos die richtigen Barcodes (bis zu 100 Barcodes gleichzeitig).
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| capturez | erfassen |
| sans effort | mühelos |
| en même temps | gleichzeitig |
| jusqu | bis |
| sans | zu |
| bons | sie |
FR La XPad intègre également un lecteur de codes-barres pour une capture de données rapide et précise sur les codes-barres dans pratiquement toutes les conditions.
DE Das XPAD umfasst auch ein integriertes Barcode-Lesegerät zur schnellen und fehlerfreien Erfassung von nahezu beliebigen Barcodes in jedem Zustand.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| lecteur | lesegerät |
| capture | erfassung |
| rapide | schnellen |
| pratiquement | nahezu |
| conditions | zustand |
| et | und |
| également | auch |
| dans | in |
| les | jedem |
FR Les codes-barres en toute simplicité - Actipro Bar Code permet d’ajouter les codes-barres vectoriels 2D et linéaires les plus courants à toutes vos applications ou rapports WPF
DE Aspose.BarCode for .NET - Ermöglicht Entwicklern das schnelle und einfache Integrieren einer zuverlässigen Barcode-Generierungs- und Erkennungsfunktion in Microsoft .NET-Anwendungen
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| permet | ermöglicht |
| et | und |
| applications | anwendungen |
| en | in |
FR Les composants des codes-barres possèdent les fonctionnalités visant à afficher, numériser et imprimer de nombreux formats de codes-barres 1D et 2D.
DE Mit Barcode-Komponenten implementieren Sie Funktionen, um eine Vielzahl an 1D- und 2D-Barcodeformaten anzuzeigen, wiederzugeben, zu scannen und zu drucken.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| composants | komponenten |
| afficher | anzuzeigen |
| numériser | scannen |
| imprimer | |
| fonctionnalités | funktionen |
| et | und |
| à | zu |
| de | mit |
FR Codes-barres - LEADTOOLS prend en charge plus de 100 types et sous-types de codes-barres, tels qu'UPC, EAN, Code 128, Code QR, Data Matrix et PDF417, ce qui en fait un choix idéal quelle que soit l'application.
DE Videokonferenzen - LEADTOOLS beinhaltet modernste Videokonferenztechnologien für die Entwicklung von DirectShow- und Media Foundation-Apps mit Videoaufzeichnung, Wiedergabe, Übertragung und effizienter Komprimierung.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| lapplication | apps |
| et | und |
FR (Pocket-lint) - Il y a des barres de son et il y a des barres de son
DE (Pocket-lint) - Es gibt Soundbars und es gibt Soundbars
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| et | und |
FR Les graphiques à barres radiales peuvent être utilisés pour des raisons esthétiques tandis que les graphiques à barres simples sont meilleurs pour comparer les valeurs.
DE Radialdiagramme können aus ästhetischen Gründen verwendet werden, wobei sich einfache Balkendiagramme besser eignen, um Werte zu vergleichen.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| simples | einfache |
| meilleurs | besser |
| comparer | vergleichen |
| valeurs | werte |
| à | zu |
| utilisé | verwendet |
| être | werden |
| les | eignen |
| peuvent | können |
| que | wobei |
FR Les Lines Skins:Habillez vos barres en fonction de votre style. Il suffit de les clipper sur vos barres (de nouveaux modèles seront bientôt disponibles).
DE Skins: Mit diesen aufsetzbaren Abdeckungen können Sie den Look Ihrem persönlichen Stil anpassen (weitere Designoptionen kommen in Kürze).
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| en | in |
| style | stil |
| votre | anpassen |
| de | mit |
| les | diesen |
FR Capturez sans effort les bons codes-barres (jusqu’à 100 codes-barres en même temps).
DE Erfassen Sie mühelos die richtigen Barcodes (bis zu 100 Barcodes gleichzeitig).
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| capturez | erfassen |
| sans effort | mühelos |
| en même temps | gleichzeitig |
| jusqu | bis |
| sans | zu |
| bons | sie |
FR La XPad intègre également un lecteur de codes-barres pour une capture de données rapide et précise sur les codes-barres dans pratiquement toutes les conditions.
DE Das XPAD umfasst auch ein integriertes Barcode-Lesegerät zur schnellen und fehlerfreien Erfassung von nahezu beliebigen Barcodes in jedem Zustand.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| lecteur | lesegerät |
| capture | erfassung |
| rapide | schnellen |
| pratiquement | nahezu |
| conditions | zustand |
| et | und |
| également | auch |
| dans | in |
| les | jedem |
FR Puisqu?un diagramme en bâton est toujours un graphique à barres verticales, choisissez simplement l?option de graphique à barres et saisissez vos données, soit à la main, soit en important une feuille de calcul.
DE Da ein Histogramm immer ein vertikales Balkendiagramm ist, wählen Sie einfach die Option Balkendiagramm und geben Sie Ihre Daten ein, entweder von Hand oder durch Importieren einer Tabelle.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| données | daten |
| main | hand |
| et | und |
| puisqu | da |
| saisissez | ein |
| option | option |
| à | die |
| choisissez | wählen |
| toujours | immer |
| de | geben |
| un | einfach |
FR Comprendre les rouages internes des codes-barres et des lecteurs de codes-barres.
DE Über den inneren Aufbau von Barcodes und Barcode-Lesern.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| internes | inneren |
| et | und |
| de | von |
FR Des tunnels de lecture de codes-barres multilatéraux pour les applications logistiques où les codes-barres sont apposés sur le dessus ou le côté des boîtes
DE Mehrseiten-Barcode-Lesetunnel für Logistikanwendungen, in denen Barcodes sowohl oben als auch auf der Seite eines Kartons erscheinen
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| côté | seite |
FR Les codes-barres ont révolutionné la manière de travailler des entreprises. Découvrez l'évolution des codes-barres et l'utilisation qu’en font les entreprises pour le suivi et la traçabilité des produits tout au long de leur cycle de vie.
DE Barcodes haben die Art, wie Unternehmen ihre Geschäfte führen, revolutioniert. Erfahren Sie, wie sich Barcodes weiterentwickelt haben und wie Unternehmen sie einsetzen, um Produkte während ihres gesamten Lebenszyklus zu verfolgen.
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| cycle de vie | lebenszyklus |
| et | und |
| manière | zu |
| suivi | verfolgen |
| les | produkte |
| entreprises | unternehmen |
| ont | haben |
| de | ihres |
| le | erfahren |
FR Le code-barres linéaire empilé est composée de plusieurs codes-barres linéaires en couches superposées, ce qui permet de coder une plus grande quantité d'informations
DE Ein gestapelter linearer Barcode besteht aus mehreren linearen Barcodes, die in verschiedenen Ebenen gestapelt werden, um die Kodierung einer höheren Datenmenge zu ermöglichen
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| code-barres | barcode |
| linéaire | linearen |
| permet | ermöglichen |
| en | in |
| est | besteht |
| grande | höheren |
| le | aus |
| de | einer |
FR Les terminaux portables de la gamme MX-1000 sont équipés des algorithmes de lecture de codes-barres inégalés de Cognex et du kit de développement logiciel (SDK) Cognex pour codes-barres mobiles
DE Die mobilen Datenterminals der Serie MX-1000 sind mit modernen Barcode-Algorithmen und dem Cognex Mobile Barcode SDK ausgestattet
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| gamme | serie |
| algorithmes | algorithmen |
| cognex | cognex |
| sdk | sdk |
| et | und |
| kit | mit |
| mobiles | mobile |
FR La vérification des codes-barres est l'évaluation de la qualité des codes-barres
DE Unter Barcode-Verifizierung versteht man den Prozess der Einstufung der Barcode-Qualität
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| vérification | verifizierung |
| qualité | qualität |
| de | unter |
FR Quelle que soit la position ou l'orientation du sac sur la ceinture, les lecteurs de code-barres Cognex peuvent localiser et décoder n'importe quel code-barres
DE Unabhängig von der Position oder Ausrichtung des Gepäckstücks auf dem Band können Lesegeräte von Cognex jeden Barcode lokalisieren und dekodieren
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| code-barres | barcode |
| cognex | cognex |
| localiser | lokalisieren |
| position | position |
| ou | oder |
| et | und |
FR Ses puissants algorithmes de lecture localisent les codes-barres à l'aide de l'analyse des textures en examinant chacun des pixels d'une image pour déterminer la présence de caractéristiques propres aux codes-barres, comme des lignes parallèles
DE Die leistungsstarken Lesealgorithmen von 1DMax lokalisieren Barcodes durch Texturanalyse, indem sie jedes Pixel in einem Bild überprüfen, um das Vorhandensein von barcodeähnlichen Merkmalen wie beispielsweise parallelen Linien zu erkennen
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| puissants | leistungsstarken |
| pixels | pixel |
| image | bild |
| déterminer | erkennen |
| présence | vorhandensein |
| caractéristiques | merkmalen |
| parallèles | parallelen |
| lignes | linien |
| en | in |
| à | zu |
| de | von |
| les | beispielsweise |
FR Les lecteurs de codes-barres Cognex offrent un taux de lecture de 99,9 % sur les codes 1D et 2D, quelle que soit la qualité ou l'orientation des codes-barres
DE Barcode-Leser von Cognex lesen zuverlässig 1D- und 2D-Codes mit Leseraten von 99,9 %, unabhängig von der Qualität oder Ausrichtung der Barcodes
| Prantsuse keel | Saksa keel |
|---|---|
| cognex | cognex |
| codes | codes |
| qualité | qualität |
| lecteurs | leser |
| ou | oder |
| et | und |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
barres plusieurs barres code barres barres horizontales codes barres barres d’outils modernes barres latérales codes barres latéraux barres graphiques barres empilées barres noires codes barres fixes codes barres inégalés barres bleues codes barres des barres permet barres montrent barres groupées codes barres évaluent codes barres cognex utilisent barres calendrier barres ou code barres 2d barres rouges nouvelles barres codes barres portables barres de référence barres verticales codes barres basés barres d’outils barres de progression d’un code barres code barres qui codes barres dataman codes barres rapide codes barres cognex codes barres industriels barres dataman codes barres mobiles diagramme à barres graphiques à barres graphique à barres barres mobiles barres 1d barres de menu barres histogramme histogramme codes à barres barres d outils codes barres difficiles personnalisez les barres
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane