Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "appliquée" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "appliquée" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

appliquée angewandte angewendet durchgesetzt

appliquée keele Prantsuse keel tõlge Saksa keel keelde

Prantsuse keel
Saksa keel

FR Si une réduction a été appliquée à votre achat initial, elle sera également appliquée à la mise à niveau. Pour connaître le prix, connectez-vous à la FlashBack boutique et sélectionnez "Mise à niveau" sur votre licence.

DE Wenn ein Rabatt auf Ihren ursprünglichen Kauf angewendet wurde, wird er auch auf das Upgrade angewendet. Um den Preis zu sehen, melden Sie sich beim FlashBack Store an und wählen Sie 'Upgrade' auf Ihrer Lizenz.

Prantsuse keel Saksa keel
réduction rabatt
initial ursprünglichen
licence lizenz
mise à niveau upgrade
achat kauf
boutique store
et und
également auch
à zu
a an
si wenn
été wurde
sélectionnez wählen
sur auf
appliqué angewendet

FR Si une réduction a été appliquée à votre achat initial, elle sera également appliquée à la mise à niveau. Pour connaître le prix, connectez-vous à la FlashBack boutique et sélectionnez "Mise à niveau" sur votre licence.

DE Wenn ein Rabatt auf Ihren ursprünglichen Kauf angewendet wurde, wird er auch auf das Upgrade angewendet. Um den Preis zu sehen, melden Sie sich beim FlashBack Store an und wählen Sie 'Upgrade' auf Ihrer Lizenz.

Prantsuse keel Saksa keel
réduction rabatt
initial ursprünglichen
licence lizenz
mise à niveau upgrade
achat kauf
boutique store
et und
également auch
à zu
a an
si wenn
été wurde
sélectionnez wählen
sur auf
appliqué angewendet

FR La mise en forme sera automatiquement appliquée à une cellule si celle-ci est directement située au-dessus, en dessous ou entre deux cellules sur lesquelles la même mise en forme est appliquée et qui ont le même niveau de retrait

DE Eine Zelle wird automatisch an eine Formatierung angepasst, wenn sie sich direkt über, unter oder zwischen zwei Zellen befindet, die gleich formatiert und gleichermaßen eingerückt sind

Prantsuse keel Saksa keel
automatiquement automatisch
directement direkt
et und
cellule zelle
ou oder
cellules zellen
si wenn
situé befindet
à die
mise en forme formatierung

FR Une fois l’actualisation effectuée, le statut « Partiellement appliquée » apparaîtra pour indiquer qu’elle n’a pas été appliquée à tous les projets.

DE Nachdem dies erfolgt ist, zeigt das Update den Status „Teilweise angewendet“, was angibt, dass es nicht auf alle Projekte angewendet wurde.

Prantsuse keel Saksa keel
fois nachdem
statut status
partiellement teilweise
appliquée angewendet
indiquer zeigt
été wurde
projets projekte
pas nicht
à auf
tous alle
le den

FR Si une actualisation est « Partiellement appliquée », quand est-elle considérée comme « Appliquée » ?

DE Wenn ein Update „Teilweise angewendet“ wird, wird es als „Angewendet“ angesehen?

Prantsuse keel Saksa keel
actualisation update
partiellement teilweise
appliquée angewendet
si wenn
comme als
une ein
est es

FR Une logique métier avancée peut également être appliquée en périphérie du réseau de Cloudflare afin de garantir le traitement et le balisage spéciaux du contenu vidéo sur le réseau Cloudflare.

DE An der Cloudflare-Edge können erweiterte Firmenvorgaben angewendet werden, um eine besondere Handhabung und Kennzeichnung von Videoinhalten in unserem Netzwerk sicherzustellen.

Prantsuse keel Saksa keel
cloudflare cloudflare
traitement handhabung
réseau netzwerk
et und
en in
afin um
garantir sicherzustellen
avancée erweiterte
être werden
appliqué angewendet

FR La forme de censure en ligne la plus connue est celle appliquée par les pays

DE Die bekannteste Form der online Zensur ist die von den Ländern durchgesetzte Zensur

Prantsuse keel Saksa keel
forme form
censure zensur
en ligne online
est ist
pays ländern

FR Pendant ses études en informatique appliquée à l’université de Ravensburg-Weingarten, Fabian a découvert sa passion pour l'usability, l'analyse Web, l'optimisation de la conversion et le référencement

DE Alexander ist Experte im PPC Marketing und bereits seit 2010 im Online Marketing tätig

Prantsuse keel Saksa keel
et und
de seit
e online
pendant im

FR Si, pour une raison quelconque, l'interdiction des arbitrages collectifs stipulée dans la présente section de résolution des différends ne peut pas être appliquée, la totalité du présent consentement à l'arbitrage ne s'appliquera pas

DE Wenn das Verbot der Gruppenschiedsverfahren, in diesem Abschnitt zur Beilegung von Streitigkeiten dargestellt, aus irgendeinem Grund nicht durchgesetzt werden kann, verliert diese Schlichtungsvereinbarung in ihrer Gesamtheit ihre Gültigkeit

Prantsuse keel Saksa keel
raison grund
appliquée durchgesetzt
résolution beilegung
section abschnitt
peut kann
si wenn
une irgendeinem
pas nicht
être werden
dans in
de ihrer

FR Dynatrace reconnue par AWS pour son expérience et son expertise en IA appliquée

DE Oft falscher Alarm: Cloud-native Architekturen überfordern herkömmliche Sicherheitslösungen

Prantsuse keel Saksa keel
aws cloud

FR Cela dit, ils devront fournir leur numéro d'inscription à la TVQ afin que celle-ci ne soit pas appliquée à leurs commandes.

DE Aus diesem Grund müssen Geschäftskunden ihre QST-Nummer angeben, damit auf ihren Bestellungen keine QST ausgewiesen wird.

Prantsuse keel Saksa keel
fournir angeben
numéro nummer
commandes bestellungen
à auf
afin damit
ne keine
la aus

FR La taxe de vente américaine a été appliquée à ma commande, mais je peux maintenant fournir des documents d'exonération valides couvrant la période de l'achat

DE Meine Bestellung enthält eine Umsatzsteuer, ich kann jetzt aber einen gültigen Befreiungsnachweis für den Bestellzeitraum vorweisen

Prantsuse keel Saksa keel
taxe umsatzsteuer
commande bestellung
valides gültigen
je ich
peux ich kann
maintenant jetzt
mais aber
ma meine
de für
la den

FR Généralement, la taxe de vente américaine sera appliquée à toutes les commandes imposables pour lesquelles aucun document d'exonération valide n'a été fourni à Atlassian.

DE Für alle steuerpflichtigen Bestellungen gilt in der Regel die US-amerikanische Verkaufssteuer, wenn Atlassian kein gültiger Befreiungsnachweis vorliegt.

Prantsuse keel Saksa keel
généralement in der regel
américaine amerikanische
commandes bestellungen
valide gilt
atlassian atlassian
à die
toutes alle
fourni wenn
n kein

FR Si aucun certificat d'exonération valide n'a été fourni pour le revendeur au moment de la commande, la taxe de vente américaine sera automatiquement appliquée à la commande.

DE Falls zum Zeitpunkt der Bestellung kein gültiger Befreiungsnachweis des Vertriebspartners vorliegt, wird die US-amerikanische Umsatzsteuer automatisch auf die Bestellung angewendet.

Prantsuse keel Saksa keel
moment zeitpunkt
commande bestellung
taxe umsatzsteuer
américaine amerikanische
automatiquement automatisch
à die
appliqué angewendet

FR Le fait qu'une disposition du présent Accord ne soit pas appliquée à un moment donné par Sprout Social ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

DE Falls Sprout Social es unterlässt, zu einem gegebenen Zeitpunkt eine Bestimmung dieser Vereinbarung durchzusetzen, ist dies nicht als Verzicht auf diese Bestimmung oder irgendeine andere Bestimmung dieser Vereinbarung auszulegen.

Prantsuse keel Saksa keel
social social
renonciation verzicht
ou oder
quune eine
accord vereinbarung
moment zeitpunkt
pas nicht
à zu
disposition bestimmung
autre andere

FR Vous pouvez également voir quand la dernière mise à jour a été appliquée

DE Sie können auch sehen, wann das letzte Update durchgeführt wurde

Prantsuse keel Saksa keel
dernière letzte
mise à jour update
été wurde
également auch
quand wann

FR La segmentation appliquée par Curology gagne en sophistication durant le parcours du client. Des e-mails de suivi sont automatiquement déclenchés si les membres n’ont pas envoyé de photo en utilisant l’une des modalités proposées.

DE Die Segmentierung von Curology wird während des Kundenweges noch ausgeklügelter. E-Mail-Follow-ups werden automatisch ausgelöst, wenn Mitglieder nach einer vorgegebenen Anzahl an Tagen kein Foto geteilt haben.

Prantsuse keel Saksa keel
segmentation segmentierung
suivi follow
automatiquement automatisch
membres mitglieder
photo foto
déclenché ausgelöst
si wenn
e-mails mail
de tagen
sont werden

FR Avec TIBCO et AWS, vous pouvez aisément bâtir le socle de l'entreprise numérique grâce notamment à l'intégration pervasive et à l'analytique appliquée à l'infrastructure cloud

DE Mit TIBCO und AWS können Sie denkbar einfach eine Grundlage für das digitale Unternehmen mit wichtigen Funktionen wie flächendeckender Integration und analysebasierten Erkenntnissen innerhalb der Cloud-Infrastruktur schaffen

Prantsuse keel Saksa keel
tibco tibco
aisément einfach
bâtir schaffen
lentreprise unternehmen
numérique digitale
cloud cloud
aws aws
et und
socle grundlage

FR L’alerte sera appliquée à chaque déploiement qui correspond aux filtres que vous avez définis.

DE Der Alert wird für jedes Deployment angewendet, das den von Ihnen festgelegten Filterkriterien entspricht.

Prantsuse keel Saksa keel
déploiement deployment
correspond entspricht
appliqué angewendet
sera wird
chaque jedes
qui das

FR Ce message apparaît lorsque la clé de licence code utilisée la fois précédente pour activer le logiciel a été appliquée pour une mise à niveau ou transférée à un tiers

DE Diese Meldung wird angezeigt, wenn der zuletzt zum Freischalten der Software verwendete Lizenzschlüssel auf ein Upgrade angewendet wurde oder auf jemand anderen übertragen wurde

Prantsuse keel Saksa keel
message meldung
apparaît angezeigt
mise à niveau upgrade
logiciel software
ou oder
fois zuletzt
utilisé verwendete
lorsque wenn
été wurde
appliqué angewendet

FR Lorsque vous utilisez l'application, cette technologie sera appliquée lors de la prévisualisation ou de l'exportation de vos messages et de plusieurs autres types de données

DE Bei der Verwendung der App wird diese Technologie beim Anzeigen oder Exportieren von Nachrichten und einer Reihe anderer Datentypen angewendet

Prantsuse keel Saksa keel
technologie technologie
types de données datentypen
ou oder
messages nachrichten
sera wird
lapplication app
et und
autres anderer
appliqué angewendet
utilisez verwendung

FR Application data appliquée: révéler les habitudes de sommeil à travers le monde

DE App-Daten angewendet: Schlafmuster auf der ganzen Welt sichtbar machen

Prantsuse keel Saksa keel
application app
data daten
monde welt
appliqué angewendet
de der
travers auf

FR Science des données appliquée avec Python | Coursera

DE Angewandte Datenwissenschaft mit Python | Coursera

Prantsuse keel Saksa keel
appliquée angewandte
python python
coursera coursera
avec mit

FR Spécialisation Science des données appliquée avec Python

DE Spezialisierung Angewandte Datenwissenschaft mit Python

Prantsuse keel Saksa keel
spécialisation spezialisierung
appliquée angewandte
python python
avec mit

FR Contrairement à un simple filtre, celui-ci ajuste des éléments tels que la chaleur, la luminosité et le contraste pour créer une esthétique qui sera appliquée à toutes vos photos lorsque vous les prendrez

DE Im Gegensatz zu einem einfachen Filter werden hier Dinge wie Wärme, Helligkeit und Kontrast angepasst, um eine Ästhetik zu schaffen, die auf alle Ihre Fotos angewendet wird, wenn Sie sie aufnehmen

Prantsuse keel Saksa keel
filtre filter
éléments dinge
chaleur wärme
luminosité helligkeit
contraste kontrast
photos fotos
et und
appliqué angewendet
à zu
toutes alle
un einem
une eine
lorsque wenn
vous sie

FR Puis-je faire confiance à la licence Creative Commons appliquée à chaque vidéo ?

DE Kann ich der Creative Commons-Lizenz, die jedem Video zugeordnet wurde, trauen?

Prantsuse keel Saksa keel
licence lizenz
creative creative
commons commons
vidéo video
je ich
confiance trauen
à die
faire kann
la der

FR sera appliquée aux achats d'abonnements Vimeo effectués dans les pays suivants :

DE gilt für Vimeo-Mitgliedschaftskäufe in den folgenden Ländern:

Prantsuse keel Saksa keel
vimeo vimeo
suivants folgenden
dans in
pays ländern
les den

FR Non, cette remise spéciale peut uniquement être appliquée à la migration d'un produit Server/Data Center vers un abonnement Cloud. Tous les sites Cloud supplémentaires sont aux prix annoncés actuels.

DE Nein, dieser spezielle Rabatt gilt nur bei der Migration von einem Server-/Data Center-Produkt zu einem Cloud-Abonnement. Für alle weiteren Cloud-Sites fallen die aktuellen Listenpreise an.

Prantsuse keel Saksa keel
remise rabatt
migration migration
server server
data data
center center
abonnement abonnement
cloud cloud
supplémentaires weiteren
produit produkt
actuels aktuellen
tous alle
à zu
la der
un einem
sites von

FR La solution Pega, appliquée aux tâches nécessitant auparavant du papier ou l'utilisation d'Excel, a permis de partager les informations et de gérer les processus en toute simplicité.

DE Durch den Einsatz von Pega für Aufgaben, für die zuvor Papier oder Excel notwendig war, konnten Informationen ganz einfach geteilt und Prozesse gesteuert werden.

Prantsuse keel Saksa keel
pega pega
papier papier
partager geteilt
informations informationen
simplicité einfach
et und
ou oder
processus prozesse
tâches aufgaben
a war

FR Smartsheet vous permet d'ajouter des logos et de définir des couleurs thématiques pour un aspect personnalisé. La personnalisation peut être appliquée à l'ensemble de votre compte comme aux espaces de travail individuels.

DE Mit Smartsheet können Sie für einen individuellen Look Logos hinzufügen und Farbmuster einrichten. Sie können Branding auf Ihr gesamtes Konto oder einzelne Arbeitsbereiche anwenden.

Prantsuse keel Saksa keel
smartsheet smartsheet
compte konto
aspect look
espaces de travail arbeitsbereiche
et und
logos logos
un einen
de ihr
vous sie
pour für
à auf

FR Novice en automatisation, évolutions de vos besoins en ressources ou nécessité de suivre le rythme de la concurrence ? Découvrez les avantages et le ROI de l'automatisation appliquée à votre organisation

DE Beginnen Sie gerade mit der Automatisierung, oder möchten Sie mit neuen Arbeitsanforderungen oder mit Mitbewerbern Schritt halten? Wir zeigen Ihnen den Wert der Automatisierung und ihren potenziellen ROI in Ihrem Unternehmen

Prantsuse keel Saksa keel
automatisation automatisierung
besoins möchten
suivre halten
rythme schritt
concurrence mitbewerbern
organisation unternehmen
roi roi
ou oder
et und
en in

FR Cette limite est appliquée par défaut pour des raisons de sécurité, mais vous pouvez l’accroître jusqu’à la limite d’envoi de votre serveur de messagerie en envoyant un message à support@zendesk.com.

DE Dieser Höchstwert ist aus Sicherheitsgründen vorgegeben, kann aber bis zum Sendelimit Ihres E-Mail-Servers erhöht werden (wenden Sie sich hierzu an support@zendesk.com).

Prantsuse keel Saksa keel
serveur servers
support support
zendesk zendesk
pouvez kann
est ist
messagerie mail
mais aber
de ihres
à an
vous sie
jusqu bis

FR L?application d?un code promo Kinsta est très simple. Lors du processus de paiement, vous apercevrez une case pour saisir un code de réduction. Saisissez le bon de réduction Kinsta dont vous disposez, et la réduction sera appliquée au montant total.

DE Das ist ganz einfach. Während des Zahlvorgangs wird Ihnen ein Feld angezeigt, in das Sie einen Rabattcode eingeben können. Geben Sie Ihren Kinsta-Gutscheincode ein und der Betrag wird Ihrer Rechnung gutgeschrieben.

Prantsuse keel Saksa keel
kinsta kinsta
saisissez ein
et und
montant betrag
est ist
saisir eingeben
paiement rechnung

FR La gestion de portefeuille appliquée à la gestion de projet comprend également le processus de réception des projets

DE Portfoliomanagement im Projektmanagement beinhaltet auch den Eingangsprozess für Projekte, d

Prantsuse keel Saksa keel
comprend beinhaltet
projets projekte
également auch
de für

FR Ceci ne supprime que la mise en forme qui a été appliquée à votre texte et ne supprime pas le texte lui-même.

DE Hierdurch wird lediglich die auf deinen Text angewendete Formatierung entfernt, während der Text an sich beibehalten wird.

Prantsuse keel Saksa keel
texte text
supprime entfernt
que lediglich
à die
mise en forme formatierung
a an

FR Les bactéries Gram positives se colorent en bleu lorsque cette coloration est appliquée

DE Grampositive Bakterien färben sich blau, wenn diese Färbemethode angewandt wird

Prantsuse keel Saksa keel
bactéries bakterien
bleu blau
lorsque wenn
cette diese

FR La structure robuste et flexible de Circus Flex lui permet d'être appliquée même dans des objets difficiles à étiqueter, tels que des balles de match, des chandails, des vestes ou des chaussures.

DE Die robuste und flexible Struktur von Circus Flex ermöglicht den Einsatz auch bei schwierig zu beschriftenden Objekten wie Spielbällen, Pullovern, Jacken oder Schuhen.

Prantsuse keel Saksa keel
structure struktur
robuste robuste
flexible flexible
flex flex
permet ermöglicht
objets objekten
difficiles schwierig
vestes jacken
chaussures schuhen
et und
ou oder
de von
à zu

FR Grâce à une largeur de seulement 38 mm, cette poignée peut être facilement appliquée à presque tout type de porte. Il peut être déverrouillé avec n’importe quel tag ISO 14443-A ou via Bluetooth®.

DE Dank einer Breite von nur 38 mm kann dieser Griff problemlos auf fast jeden Türtyp angewendet werden. Es kann mit jedem ISO 14443-A-Tag oder über Bluetooth® freigeschaltet werden.

Prantsuse keel Saksa keel
largeur breite
mm mm
poignée griff
tag tag
iso iso
bluetooth bluetooth
presque fast
peut kann
ou oder
il es
facilement problemlos
être werden
appliqué angewendet
seulement nur

FR Pour les entreprises dont le numéro de TVA est activé pour les transactions intra-européennes, aucune taxe ne sera appliquée, conformément à la loi en vigueur.

DE Für Unternehmen mit einer für innereuropäische Transaktionen aktivierten Umsatzsteuer-Identifikationsnummer werden gemäß geltendem Recht keine Steuern erhoben.

Prantsuse keel Saksa keel
loi recht
en vigueur geltendem
entreprises unternehmen
transactions transaktionen
conformément gemäß
ne keine
tva umsatzsteuer

FR Si vous avez suivi le processus de vérification, mais que la remise n'est pas appliquée à votre commande ou à votre compte, vous devrez contacter directement le détaillant à propos de ce problème

DE Wenn Sie den Überprüfungsprozess durchlaufen haben, der Rabatt jedoch nicht auf Ihre Bestellung oder Ihr Konto angewendet wird, müssen Sie sich bezüglich dieses Problems direkt an den Händler wenden

Prantsuse keel Saksa keel
remise rabatt
commande bestellung
compte konto
directement direkt
détaillant händler
problème problems
ou oder
si wenn
pas nicht
appliqué angewendet

FR Pour recevoir l'offre étudiante de Studica, sélectionnez les articles que vous souhaitez acheter et passez par le processus de paiement. Une fois que vous aurez vérifié, la remise pour étudiant sera appliquée à votre commande.

DE Um das Studentenangebot von Studica zu erhalten, wählen Sie die Artikel aus, die Sie kaufen möchten, und führen Sie den Bestellvorgang durch. Nachdem Sie überprüft wurden, wird der Studentenrabatt auf Ihre Bestellung angewendet.

Prantsuse keel Saksa keel
acheter kaufen
commande bestellung
processus führen
et und
sélectionnez wählen
appliqué angewendet
à zu
les artikel
souhaitez möchten

FR Une fois les clients vérifiés, la remise sera appliquée dans le panier d'achat en ligne ou lors du paiement en magasin

DE Sobald die Kunden überprüft wurden, wird der Rabatt im Online-Warenkorb oder an der Kasse in den Geschäften angewendet

Prantsuse keel Saksa keel
remise rabatt
panier warenkorb
paiement kasse
magasin geschäften
clients kunden
dans le im
ou oder
une fois sobald
vérifié überprüft
en in
appliqué angewendet
la der
le den

FR Si vous utilisez votre remise militaire en magasin, nous vous recommandons d'effectuer une pré-vérification pour vous assurer que la remise peut être appliquée instantanément chez Lady Foot Locker

DE Wenn Sie Ihren Militärrabatt im Geschäft einlösen, empfehlen wir eine Vorabprüfung, um sicherzustellen, dass der Rabatt sofort bei Lady Foot Locker angewendet werden kann

Prantsuse keel Saksa keel
remise rabatt
magasin geschäft
assurer sicherzustellen
instantanément sofort
si wenn
peut kann
nous wir
une eine
la der
appliqué angewendet
pour um
vous sie
être werden
chez im

FR Pour recevoir votre remise, consultez les «remises militaires» dans la section code promotionnel lors du processus de commande. Une fois les clients vérifiés, la remise sera appliquée dans le panier d'achat en ligne.

DE Um Ihren Rabatt zu erhalten, aktivieren Sie während des Bestellvorgangs im Abschnitt mit dem Promo-Code die Option "Militärrabatte". Sobald die Kunden überprüft wurden, wird der Rabatt im Online-Warenkorb angewendet.

Prantsuse keel Saksa keel
section abschnitt
code code
promotionnel promo
panier warenkorb
remise rabatt
consultez sie
clients kunden
dans le im
une fois sobald
vérifié überprüft
une option
appliqué angewendet

FR Cliquez sur le lien pour vérifier votre statut militaire ou de premier répondant. Une fois vérifié, votre remise sera appliquée à la caisse lorsque vous serez connecté à votre compte holts.com.

DE Klicken Sie auf den Link, um Ihren Militär- oder Ersthelferstatus zu überprüfen. Nach der Überprüfung wird Ihr Rabatt an der Kasse angewendet, wenn Sie in Ihrem holts.com-Konto angemeldet sind.

Prantsuse keel Saksa keel
lien link
militaire militär
remise rabatt
vérifier überprüfen
caisse kasse
ou oder
cliquez klicken
à zu
appliqué angewendet
serez sie
de ihr
lorsque wenn
compte konto
sur auf

FR Connectez-vous simplement à votre compte lors de votre commande et votre réduction sera appliquée automatiquement

DE Melden Sie sich einfach bei Ihrer Bestellung in Ihrem Konto an, und Ihr Rabatt wird automatisch angewendet

Prantsuse keel Saksa keel
simplement einfach
commande bestellung
réduction rabatt
automatiquement automatisch
compte konto
et und
sera wird
à in
appliqué angewendet

FR Ainsi, pour vous assurer au mieux que votre réduction sera appliquée, nous vous suggérons de créer un compte et de terminer le processus de vérification avant de passer une commande.

DE Um sicherzustellen, dass Ihr Rabatt angewendet wird, empfehlen wir Ihnen, ein Konto zu erstellen und den Überprüfungsprozess abzuschließen, bevor Sie eine Bestellung aufgeben.

Prantsuse keel Saksa keel
réduction rabatt
suggérons empfehlen
commande bestellung
assurer sicherzustellen
compte konto
et und
appliqué angewendet
votre abzuschließen
nous wir
de ihr
créer erstellen
vous sie
un ein
le den
une eine

FR Connectez-vous simplement à votre compte, passez votre commande et votre réduction sera appliquée automatiquement

DE Melden Sie sich einfach in Ihrem Konto an, geben Sie Ihre Bestellung auf und Ihr Rabatt wird automatisch angewendet

Prantsuse keel Saksa keel
simplement einfach
commande bestellung
réduction rabatt
automatiquement automatisch
compte konto
et und
vous ihr
sera wird
appliqué angewendet

FR Pour bénéficier de cette remise exclusive, vérifiez simplement votre éligibilité et commencez à ajouter vos articles préférés au panier. Une fois que vous êtes approuvé, votre remise sera automatiquement appliquée au total de votre panier.

DE Um diesen exklusiven Rabatt zu erhalten, überprüfen Sie einfach Ihre Berechtigung und legen Sie Ihre Lieblingsartikel in den Warenkorb. Sobald Sie genehmigt wurden, wird Ihr Rabatt automatisch auf Ihre Warenkorbsumme angewendet.

Prantsuse keel Saksa keel
remise rabatt
exclusive exklusiven
éligibilité berechtigung
panier warenkorb
approuvé genehmigt
automatiquement automatisch
vérifiez überprüfen
et und
simplement einfach
à zu
une fois sobald
appliqué angewendet
de ihr
pour legen
êtes sie
sera wird

FR Après approbation, la remise militaire sera automatiquement appliquée au total du panier

DE Nach der Genehmigung wird der Militärrabatt automatisch auf die Gesamtsumme des Wagens angewendet

Prantsuse keel Saksa keel
approbation genehmigung
automatiquement automatisch
total gesamtsumme
sera wird
appliqué angewendet
la der
du des

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st