Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "vendemos" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "vendemos" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Portugali keel

vendemos keele Hispaania keel tõlge Portugali keel keelde

Hispaania keel
Portugali keel

ES si vendemos o compramos otras empresas o negocios o si nos fusionamos con ellos, somos adquiridos por ellos o nos asociamos con ellos, o si vendemos una parte o la totalidad de nuestros activos

PT venda, compra, fusão, aquisição ou parceria com outras empresas ou atividades comerciais, ou venda total ou parcial dos bens da TikTok

Hispaania keel Portugali keel
otras outras
activos bens
o ou
empresas empresas
la o
de dos
con com

ES No “vendemos” a sabiendas, conforme a la definición de ese término según la CCPA, la información personal de menores de 16 años que son residentes de California.

PT Não "vendemos", conscientemente, no sentido dado a esse termo na CCPA, as informações pessoais de menores de 16 anos residentes na Califórnia.

Hispaania keel Portugali keel
término termo
personal pessoais
menores menores
residentes residentes
california califórnia
información informações
años anos
no não
la a
de esse
a as

ES Por ejemplo, Vendemos ingredientes y hierbas orgánicas a chefs profesionales de todo el mundo.

PT Ex.: Nós vendemos temperos orgânicos e especiarias para chefs profissionais ao redor do mundo.

Hispaania keel Portugali keel
mundo mundo
orgánicas orgânicos
chefs chefs
y e
profesionales profissionais
de do
por redor

ES Nos enorgullece garantizar que tratamos sus datos personales con sumo cuidado y nunca los vendemos a otras empresas con fines de marketing. Lea nuestra política de privacidad completa para obtener más información.

PT Suas informações pessoais estarão protegidas. Não comercializamos esse tipo de informação para fins de marketing. Leia nossa política de privacidade completa para saber mais detalhes.

Hispaania keel Portugali keel
fines fins
marketing marketing
política política
completa completa
personales pessoais
privacidad privacidade
información informações
que estarão
más mais
y leia

ES Por ejemplo, vendemos yunques y otros productos industriales a empresas fabricantes y aficionados en todo el mundo.

PT Ex. Nós vendemos bugigangas e outros produtos industriais para empresas e interessados em todo o mundo.

Hispaania keel Portugali keel
empresas empresas
y e
industriales industriais
mundo mundo
otros outros
en em
productos produtos
el o

ES No. No vendemos, comerciamos o transferimos en modo alguno su información personalmente identificable a terceros, excepto si estamos obligados a ello por la ley belga (vea el párrafo acerca de la vigilancia y el cumplimiento de la ley).

PT Não. Não vendemos, trocamos ou de outra forma transferimos a terceiros suas informações de identificação pessoal, exceto quando forçado pela lei belga (consulte o parágrafo sobre Vigilância e aplicação da lei).

Hispaania keel Portugali keel
modo forma
excepto exceto
belga belga
vea consulte
párrafo parágrafo
vigilancia vigilância
o ou
y e
información informações
en de
no não
terceros terceiros
ley lei
la a

ES Solo tú puedes acceder a tus datos. Nosotros no los utilizamos, compartimos ni vendemos. Tú eres nuestro cliente, no nuestro producto.

PT Somente você pode acessar seus dados. Não utilizamos, compartilhamos nem vendemos seus dados. Você é nosso cliente, não nosso produto.

Hispaania keel Portugali keel
acceder acessar
utilizamos utilizamos
cliente cliente
producto produto
datos dados
nuestro nosso
puedes você pode
tus seus
los o

ES analizamos y protegemos su tráfico, pero no lo leemos, compartimos ni vendemos;

PT analisamos e protegemos seu tráfego, mas não lemos, compartilhamos nem vendemos nenhuma parte dele;

Hispaania keel Portugali keel
analizamos analisamos
tráfico tráfego
y e
pero mas
no nenhuma

ES No compartimos ni vendemos los datos de su tráfico.

PT Não compartilhamos nem vendemos informações sobre seu tráfego.

Hispaania keel Portugali keel
tráfico tráfego
los o
datos informações
de sobre
su seu

ES No vendemos tu información personal

PT Nós não vendemos suas informações pessoais

Hispaania keel Portugali keel
información informações
personal pessoais
no não
tu suas

ES No vendemos ni venderemos la información personal de menores (consulte "Información sobre los niños" a continuación)

PT Não vendemos nem venderemos os dados pessoais de menores (consulte “Dados de Crianças” abaixo)

Hispaania keel Portugali keel
ni nem
información dados
consulte consulte
no não
niños crianças
la o
personal pessoais
menores menores

ES “Ahora que vendemos tantos productos, nos dimos cuenta que no tenía mucho sentido seguir simplemente añadiendo preguntas frecuentes para cada uno de ellos

PT ?Agora que vendemos vários produtos, percebemos que não faz sentido continuar com uma seção de Perguntas frequentes para cada um deles

Hispaania keel Portugali keel
sentido sentido
preguntas perguntas
frecuentes frequentes
ahora agora
a um
cada cada
seguir continuar
no não
productos produtos
que faz
de uma
para para

ES Tan solo tienes que referirnos personas, y nuestro arsenal de materiales de marketing y vendedores se encargarán de concretar la oportunidad de venta. Tú nos pasas el prospecto, y nosotros vendemos.

PT Você só precisa indicar pessoas. Nosso arsenal de materiais de marketing e o time de vendas vão fechar o negócio. Basta nos passar o lead e fecharemos a venda.

Hispaania keel Portugali keel
personas pessoas
arsenal arsenal
y e
marketing marketing
que vão
materiales materiais
venta venda
nuestro nosso
vendedores vendas
la a

ES Vendemos Converse personalizados para que siempre obtenga el diseño personalizado que está esperando

PT Nós vendemos Converse customizado para que você sempre obtenha o design customizado que deseja

Hispaania keel Portugali keel
personalizado customizado
diseño design
siempre sempre
el o
obtenga obtenha
para para

ES En Clean Email, estamos comprometidos con su seguridad y privacidad. En resumen: no conservamos, vendemos ni analizamos sus datos para fines más allá de nuestras funciones públicas. Lea la Política de privacidad completa.

PT Aqui no Clean Email temos um compromisso com sua segurança e privacidade. Em suma: não guardamos, vendemos ou analisamos seus dados para fins além de nossos recursos públicos. Ler a Política de Privacidade completa.

Hispaania keel Portugali keel
email email
analizamos analisamos
fines fins
funciones recursos
públicas públicos
política política
seguridad segurança
y e
privacidad privacidade
datos dados
allá é
no não
completa completa
con com
sus seus

ES Clean Email es un negocio transparente.No vendemos ni conservamos sus datos.

PT O Clean Email é um serviço transparente.Não vendemos nem guardamos seus dados.

Hispaania keel Portugali keel
email email
transparente transparente
un um
datos dados
es é
sus seus

ES No compartimos ni vendemos su información personal a una marca sin su consentimiento para verificar la elegibilidad

PT Não compartilhamos ou vendemos suas informações pessoais para uma marca sem o seu consentimento para verificar a elegibilidade

Hispaania keel Portugali keel
información informações
verificar verificar
elegibilidad elegibilidade
consentimiento consentimento
la a
una uma
marca marca
personal pessoais
sin sem

ES Y no vendemos ni alquilamos su información a empresas externas.

PT E não vendemos ou alugamos suas informações para empresas externas.

Hispaania keel Portugali keel
información informações
empresas empresas
externas externas
y e
no não
su suas
a para

ES Lo que solíamos vender en 30 días, ahora lo vendemos en 5 días. Infobip nos ayudó a optimizar nuestro proceso de comunicación y a acelerar las ventas.

PT O que costumávamos vender em 30 dias, agora vendemos em cinco.

Hispaania keel Portugali keel
vender vender
ahora agora
días dias
nos que
en em

ES “La asistencia mensual suele durar la mitad del mes”, dice. “A veces vendemos otras cosas que recibimos, como ropa, para poder comprar comida para comer. Se supone que no debemos venderlo, pero no tenemos otra opción ".

PT “O atendimento mensal costuma durar metade do mês”, diz ela. “Às vezes vendemos outras coisas que recebemos, como roupas, para podermos comprar comida para comer. Não devemos vendê-lo, mas não temos outra escolha. ”

ES No vendemos la información que recoger de nuestros clientes y socios de acuerdo con la operación de nuestro negocio

PT Nós não vendemos as informações que cobrados aos nossos clientes e parceiros de acordo com a operação do nosso negócio

Hispaania keel Portugali keel
clientes clientes
socios parceiros
y e
operación operação
información informações
negocio negócio
no não
de do
nuestro nosso
nuestros nossos
que que
con com

ES También debe tener en cuenta que solo vendemos los cálculos de salario de un conjunto limitado de las 1.960 ciudades para las que tenemos datos

PT Você também deve ter em mente que só vendemos cálculos salariais para um conjunto limitado das 1.960 cidades para as quais temos dados

Hispaania keel Portugali keel
cálculos cálculos
limitado limitado
ciudades cidades
datos dados
debe deve
un um
también também
conjunto conjunto
en em
las as
tenemos temos
que que

ES No alquilamos, vendemos ni compartimos sus datos personales con terceros, excepto cuando tenemos que cumplir con nuestra obligación legal

PT Nós não alugamos, vendemos ou compartilhamos seus dados pessoais com quaisquer terceiros, exceto no caso de nós termos de cumprir com nossas obrigações legais

Hispaania keel Portugali keel
terceros terceiros
excepto exceto
cumplir cumprir
obligación obrigações
datos dados
personales pessoais
no não
sus seus
nuestra de

ES "Añadiremos una pequeña tarifa. Si vendemos una entrada, genial. Si no, nadie pierde. Y, por supuesto, inmediatamente se unieron", dice Iain. "¿Cómo no lo iban a hacer?"

PT "Vamos adicionar uma pequena taxa. Se vendermos um ingresso, ótimo. Caso contrário, não há prejuízo nem problemas. E, claro, eles quiseram participar imediatamente", diz Iain. "Por que não iriam querer?"

Hispaania keel Portugali keel
pequeña pequena
tarifa taxa
dice diz
genial ótimo
si se
y e
a um
inmediatamente imediatamente
una uma
por por

ES Moodle no maneja la información de la tarjeta de crédito. Su información personal se usa para procesar su pedido solamente. No vendemos, intercambiamos ni alquilamos su información personal a terceros.

PT Nenhuma informação do cartão de crédito é tratada pelo Moodle. Suas informações pessoais são usadas para processar apenas seu pedido. Não vendemos, trocamos ou alugamos suas informações pessoais a terceiros.

Hispaania keel Portugali keel
moodle moodle
crédito crédito
procesar processar
pedido pedido
usa usadas
información informações
tarjeta cartão
terceros terceiros
la información informação
no nenhuma
de do
personal pessoais
para para

ES Escuchaste bien. No vendemos likes de cuentas de alta calidad o fantasma. Cada like que recibes proviene de un usuario de Instagram real y activo.

PT É isso mesmo que você ouviu. Não vendemos curtidas de contas fantasmas ou de alta qualidade. Todas as curtidas que você receber vêm de um usuário real, ativo no Instagram.

Hispaania keel Portugali keel
likes curtidas
cuentas contas
usuario usuário
instagram instagram
calidad qualidade
o ou
real real
activo ativo
alta alta
un um
no não
de mesmo

ES No vendemos información personal.

PT Não vendemos informações pessoais.

Hispaania keel Portugali keel
no não
información informações
personal pessoais

ES También debe tener en cuenta que solo vendemos los cálculos de salario de un conjunto limitado de las 1.971 ciudades para las que tenemos datos

PT Você também deve ter em mente que só vendemos cálculos salariais para um conjunto limitado das 1.971 cidades para as quais temos dados

Hispaania keel Portugali keel
cálculos cálculos
limitado limitado
ciudades cidades
datos dados
debe deve
un um
también também
conjunto conjunto
en em
las as
tenemos temos
que que

ES Construimos privacidad en todo lo que hacemos. No es una idea tardía. Así es como elegimos tratar y respetar a nuestros clientes a diario. No vendemos, alquilamos o compartimos su información con terceros para su uso promocional.

PT Construímos privacidade em tudo o que fazemos. Não é uma reflexão tardia. É como escolhemos tratar, e respeitar, nossos clientes diariamente. Não vendemos, alugamos ou compartilhamos suas informações com terceiros para uso promocional.

Hispaania keel Portugali keel
privacidad privacidade
respetar respeitar
información informações
terceros terceiros
promocional promocional
tratar tratar
y e
clientes clientes
o ou
es é
en em
no não
uso uso
su suas
una uma
nuestros nossos
así que
con com
para para

ES No vendemos ni compartimos tus datos personales a vendedores ajenos al Grupo VF.

PT Não vendemos nem partilhamos os seus dados pessoais com profissionais de comercialização fora do Grupo VF.

Hispaania keel Portugali keel
datos dados
personales pessoais
grupo grupo
a fora

ES No vendemos, alquilamos ni intercambiamos información recopilada a través del sitio web con terceros para fines promocionales. 

PT Não vendemos. alugamos ou trocamos informações coletadas no nosso website com terceiros para fins promocionais deles. 

Hispaania keel Portugali keel
información informações
recopilada coletadas
terceros terceiros
fines fins
promocionales promocionais
no não
sitio web website
del o
con com
para para

ES Somos propietarios perpetuos que se preocupan por la salud a largo plazo de su empresa y su gente. No vendemos las empresas que adquirimos. Nunca.

PT Somos proprietários vitalícios que se importam com a saúde da nossa empresa e do nosso pessoal em longo prazo. Não vendemos as empresas que adquirimos. Nunca.

Hispaania keel Portugali keel
propietarios proprietários
adquirimos adquirimos
y e
empresas empresas
largo longo
plazo prazo
salud saúde
somos somos
empresa empresa
nunca nunca
de em

ES Si vendemos, fusionamos o transferimos cualquier parte de nuestros negocios, la información sobre usted podrá divulgarse, venderse o transferirse como parte de esa transacción

PT Se vendermos, fundirmos ou transferirmos qualquer parte de nossos negócios, as informações sobre você poderão ser compartilhadas, vendidas ou transferidas como parte dessa transação

Hispaania keel Portugali keel
negocios negócios
transacción transação
si se
o ou
la o
información informações
cualquier qualquer
nuestros nossos
sobre sobre

ES A los efectos de la Ley de Privacidad del Consumidor de California, no “vendemos” información personal

PT Para cumprir com o California Consumer Privacy Act (Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia), não “vendemos” informações pessoais

ES No vendemos ni alquilamos datos personales; sin embargo, podemos compartir o transferir su información en relación con una venta, fusión, transferencia u otra reorganización prospectiva o real de todo o parte de nuestro negocio.

PT Nós não vendemos ou alugamos dados pessoais; no entanto, podemos compartilhar ou transferir suas informações em conexão com uma venda, fusão, transferência ou outra reorganização prospectiva ou real de todo ou parte de nossos negócios.

Hispaania keel Portugali keel
fusión fusão
datos dados
personales pessoais
podemos podemos
o ou
información informações
venta venda
real real
negocio negócios
sin embargo entanto
compartir compartilhar
transferir transferir
transferencia transferência
otra outra
su suas
no não
con com

ES También debe tener en cuenta que solo vendemos los cálculos de salario de un conjunto limitado de las 2.014 ciudades para las que tenemos datos

PT Você também deve ter em mente que só vendemos cálculos salariais para um conjunto limitado das 2.014 cidades para as quais temos dados

Hispaania keel Portugali keel
cálculos cálculos
limitado limitado
ciudades cidades
datos dados
debe deve
un um
también também
conjunto conjunto
en em
las as
tenemos temos
que que

ES Además, también vendemos una variedad de hamacas plegables, sillas, sombrillas, sofás jardín, carpas al aire libre, ajedrez, una variedad de tarjetas de juego, etc

PT Além disso, nós também vendem uma variedade de dobrar redes, cadeiras dobráveis, guarda-sóis, sofás jardim, tendas ao ar livre, xadrez, uma variedade de cartões de jogo, etc

Hispaania keel Portugali keel
variedad variedade
sillas cadeiras
jardín jardim
libre livre
ajedrez xadrez
tarjetas cartões
juego jogo
etc etc
al ao
aire ar
también também

ES No vendemos tus datos | Travis Witteveen, director general de Avira

PT Não vendemos seus dados | Travis Witteveen, CEO da Avira

Hispaania keel Portugali keel
travis travis
director general ceo
datos dados
no não

ES No vendemos tus datos. Nuestra solución gratuita no solo te protege en internet, también refuerza ...

PT Não vendemos seus dados. Nossa solução gratuita não cuida apenas da sua segurança na internet, ...

Hispaania keel Portugali keel
solución solução
gratuita gratuita
protege segurança
internet internet
datos dados
en na
solo apenas
no não
tus seus
nuestra nossa

ES Somos los únicos procesadores de esta información, y no la vendemos, alquilamos, distribuimos ni transferimos a nadie.

PT Somos os únicos processadores desta informação e não iremos vendê-lo, alugá-lo, distribuí-lo ou transferi-lo para ninguém.

Hispaania keel Portugali keel
procesadores processadores
información informação
y e
somos somos
la o
esta é
a únicos
de desta
los os

ES No vendemos ni divulgamos datos personales sobre usted, excepto según lo aquí dispuesto o en el momento de la recopilación.

PT Não vendemos ou divulgamos informações pessoais sobre você, exceto conforme descrito aqui ou no momento da coleta.

Hispaania keel Portugali keel
datos informações
excepto exceto
recopilación coleta
o ou
aquí aqui
personales pessoais
momento momento
en el no
no não
la o

ES No vendemos, arrendamos, alquilar o regalar la información recopilada sobre usted sin su permiso

PT Nós não vendemos, arrendamos, aluguem ou damos as informações coletadas sobre você sem sua permissão

Hispaania keel Portugali keel
recopilada coletadas
o ou
la o
información informações
permiso permissão
sobre sobre
sin sem

ES No vendemos información personal.

PT Não vendemos informações pessoais.

Hispaania keel Portugali keel
no não
información informações
personal pessoais

ES No vendemos, alquilamos ni intercambiamos información recopilada a través del sitio web con terceros para fines promocionales. 

PT Não vendemos. alugamos ou trocamos informações coletadas no nosso website com terceiros para fins promocionais deles. 

Hispaania keel Portugali keel
información informações
recopilada coletadas
terceros terceiros
fines fins
promocionales promocionais
no não
sitio web website
del o
con com
para para

ES El software de Autodesk solo está disponible mediante suscripción. Ya no vendemos licencias autónomas (perpetuas). Obtenga más información sobre nuestras opciones de licencias de software.

PT Os softwares da Autodesk estão disponíveis somente com uma assinatura. Não vendemos mais licenças permanentes. Saiba mais sobre nossas opções de licenciamento de software.

Hispaania keel Portugali keel
autodesk autodesk
disponible disponíveis
suscripción assinatura
el o
software software
no não
más mais
opciones opções
nuestras nossas
mediante de
licencias licenças
sobre sobre
de uma

ES No compartimos ni vendemos su información personal a una marca sin su consentimiento para verificar la elegibilidad

PT Não compartilhamos ou vendemos suas informações pessoais para uma marca sem o seu consentimento para verificar a elegibilidade

Hispaania keel Portugali keel
información informações
verificar verificar
elegibilidad elegibilidade
consentimiento consentimento
la a
una uma
marca marca
personal pessoais
sin sem

ES Y no vendemos ni alquilamos su información a empresas externas.

PT E não vendemos ou alugamos suas informações para empresas externas.

Hispaania keel Portugali keel
información informações
empresas empresas
externas externas
y e
no não
su suas
a para

ES No vendemos, alquilamos ni intercambiamos información recopilada a través del sitio web con terceros para fines promocionales. 

PT Não vendemos. alugamos ou trocamos informações coletadas no nosso website com terceiros para fins promocionais deles. 

Hispaania keel Portugali keel
información informações
recopilada coletadas
terceros terceiros
fines fins
promocionales promocionais
no não
sitio web website
del o
con com
para para

ES No vendemos, alquilamos ni intercambiamos información recopilada a través del sitio web con terceros para fines promocionales. 

PT Não vendemos. alugamos ou trocamos informações coletadas no nosso website com terceiros para fins promocionais deles. 

Hispaania keel Portugali keel
información informações
recopilada coletadas
terceros terceiros
fines fins
promocionales promocionais
no não
sitio web website
del o
con com
para para

ES No vendemos, alquilamos ni intercambiamos información recopilada a través del sitio web con terceros para fines promocionales. 

PT Não vendemos. alugamos ou trocamos informações coletadas no nosso website com terceiros para fins promocionais deles. 

Hispaania keel Portugali keel
información informações
recopilada coletadas
terceros terceiros
fines fins
promocionales promocionais
no não
sitio web website
del o
con com
para para

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st