ES 11PCS A estrenar 3 "80mm / 4" 100mm / 5 "125mm / 6" 150mm / 7 "180mm Cepillos de pulido del coche que enceran el sistema de la esponja del cojín de pulido para el amortiguador del pulidor del coche Cepillo- 1 Cojín adhesivo con espiga
ES 11PCS A estrenar 3 "80mm / 4" 100mm / 5 "125mm / 6" 150mm / 7 "180mm Cepillos de pulido del coche que enceran el sistema de la esponja del cojín de pulido para el amortiguador del pulidor del coche Cepillo- 1 Cojín adhesivo con espiga
PT 217pcs 1/8 "Shank Rotary Tool Acessórios Set Sanding Grinding Brushing Bits de polimento Kit de acessórios com caixa de armazenamento para Dremel Grinder
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
del | de |
con | com |
ES Todavía hay una opción de acero pulido, pero también obtienes opciones de grafito negro mate y gris oscuro pulido
PT Ainda há uma opção de aço polido, mas você também obtém opções de grafite em preto fosco e cinza escuro polido
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
acero | aço |
grafito | grafite |
mate | fosco |
obtienes | obtém |
negro | preto |
y | e |
oscuro | escuro |
gris | cinza |
opción | opção |
pero | mas |
también | também |
opciones | opções |
hay | a |
de | em |
una | uma |
ES Sigue habiendo una opción de acero pulido, pero también hay opciones de negro mate y gris oscuro pulido "grafito"
PT Ainda há uma opção de aço polido, mas também há opções de 'grafite' preto fosco e cinza escuro polido
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
acero | aço |
mate | fosco |
grafito | grafite |
negro | preto |
y | e |
oscuro | escuro |
gris | cinza |
opción | opção |
pero | mas |
también | também |
opciones | opções |
hay | a |
habiendo | é |
de | uma |
ES Sin embargo, visualmente, Alan Wake Remastered no puede igualar el pulido y la consistencia del trabajo más reciente de Remedy en Control: Wake sigue siendo un juego antiguo, no hay error
PT Visualmente, porém, Alan Wake Remastered não consegue igualar o polimento e a consistência do trabalho mais recente da Remedy em Control - Wake ainda é um jogo antigo, sem dúvida
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
visualmente | visualmente |
alan | alan |
consistencia | consistência |
juego | jogo |
antiguo | antigo |
control | control |
y | e |
un | um |
trabajo | trabalho |
reciente | recente |
sin embargo | porém |
sin | sem |
más | mais |
en | em |
siendo | é |
la | a |
ES Clips es la aplicación de Apple que te permite unir fácilmente un video pulido sin mucho esfuerzo. Apple ya ofrece varias herramientas de creación de videos, desde Final Cut Pro de alta gama hasta iMovies. Clips es una opción alternativa gratuita.
PT Clips é um aplicativo da Apple que permite juntar facilmente um vídeo polido sem muito esforço. A Apple já oferece várias ferramentas de criação de vídeo, desde o avançado Final Cut Pro até iMovies. Clipes são uma opção alternativa gratuita.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
apple | apple |
unir | juntar |
fácilmente | facilmente |
esfuerzo | esforço |
creación | criação |
final | final |
gratuita | gratuita |
permite | permite |
sin | sem |
herramientas | ferramentas |
alternativa | alternativa |
es | é |
video | vídeo |
la | a |
un | um |
opción | opção |
aplicación | aplicativo |
mucho | muito |
ofrece | oferece |
pro | pro |
varias | várias |
clips | clips |
hasta | até |
ES Mandy Fransz, fundadora de Make the Leap Digital y antigua especialista de LinkedIn, añade que tener un retrato profesional y una imagen de cabecera relevante puede aportar un nivel extra de pulido a tu perfil:
PT Mandy Fransz, fundadora do Make the Leap Digital e previamente Especialista no LinkedIn, acrescenta que ter uma foto de perfil profissional e uma imagem de banner relevante também pode trazer um nível extra de polimento ao seu perfil:
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
fundadora | fundadora |
relevante | relevante |
nivel | nível |
aportar | trazer |
y | e |
especialista | especialista |
añade | acrescenta |
imagen | imagem |
puede | pode |
extra | extra |
perfil | perfil |
digital | digital |
un | um |
que | que |
profesional | profissional |
de | do |
tu | seu |
ES cuerpo gente inferior personaje humano hembra Mano Realista mujer persona niña brazo posado anatomía modelo polígono aparejo dama animado pulgar Extremidades dedo Extremidades uña Pulido
PT corpo pessoas mais-baixo personagem humano fêmea Mão Realista mulher pessoa menina braço posou anatomia modelo polígono equipamento senhora animado polegar Extremidades dedo Membros unha-da-mão Polido
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
inferior | baixo |
realista | realista |
aparejo | equipamento |
animado | animado |
extremidades | membros |
cuerpo | corpo |
personaje | personagem |
humano | humano |
hembra | fêmea |
persona | pessoa |
niña | menina |
anatomía | anatomia |
modelo | modelo |
mano | mão |
mujer | mulher |
brazo | braço |
pulgar | polegar |
dama | senhora |
dedo | dedo |
a | pessoas |
ES Para un brillo adicional, aplica una capa de esmalte transparente después de terminar de usar el bloque de pulido.
PT Para dar ainda mais brilho, passe uma camada de base transparente quando terminar o polimento.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
brillo | brilho |
capa | camada |
transparente | transparente |
terminar | terminar |
usar | passe |
el | o |
adicional | mais |
de | uma |
para | para |
después | de |
ES Clips es la aplicación de Apple que te permite empalmar fácilmente un video pulido sin mucho esfuerzo
PT Clips é o aplicativo da Apple que permite que você junte facilmente um vídeo polido sem muito esforço
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
apple | apple |
permite | permite |
fácilmente | facilmente |
un | um |
video | vídeo |
esfuerzo | esforço |
clips | clips |
te | você |
sin | sem |
mucho | muito |
es | é |
la | o |
aplicación | aplicativo |
que | que |
ES Clips es la aplicación de Google que te permite unir fácilmente un video pulido sin mucho esfuerzo. Clips es una excelente opción de edición de video gratuita.
PT Clips é o aplicativo do Google que permite juntar facilmente um vídeo polido sem muito esforço. Clipes é uma ótima opção de edição de vídeo gratuita.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
permite | permite |
unir | juntar |
fácilmente | facilmente |
esfuerzo | esforço |
edición | edição |
gratuita | gratuita |
sin | sem |
es | é |
video | vídeo |
la | o |
un | um |
opción | opção |
aplicación | aplicativo |
mucho | muito |
clips | clips |
de | do |
que | que |
ES Si bien el Pixel 5 tenía un diseño unibody de metal, el Pixel 6 ahora usa Gorilla Glass Victus en la parte delantera y trasera con un núcleo de aleación, pulido alrededor de los bordes y enmarcando la barra de la cámara
PT Enquanto o Pixel 5 tinha um design monobloco de metal, o Pixel 6 agora usa Gorilla Glass Victus na frente e atrás com um núcleo de liga, polido nas bordas e emoldurando a barra da câmera
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
pixel | pixel |
tenía | tinha |
diseño | design |
metal | metal |
glass | glass |
núcleo | núcleo |
aleación | liga |
bordes | bordas |
barra | barra |
ahora | agora |
y | e |
cámara | câmera |
usa | usa |
en | de |
la | a |
con | com |
ES Esto está pulido en el 6 Pro y mate en el Pixel 6, por lo que el Pro se ve un poco más premium
PT Isso é polido no 6 Pro e fosco no Pixel 6, então o Pro parece um pouco mais premium
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
mate | fosco |
pixel | pixel |
premium | premium |
ve | parece |
y | e |
un | um |
más | mais |
el | o |
poco | pouco |
en el | no |
pro | pro |
ES El Versa más pulido de Fitbit obtiene un descuento significativo en Amazon
PT Versa mais polido do Fitbit obtém um desconto significativo na Amazon
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
versa | versa |
fitbit | fitbit |
obtiene | obtém |
un | um |
descuento | desconto |
significativo | significativo |
en | na |
amazon | amazon |
de | do |
más | mais |
ES Tienen un hermoso aspecto actualizado que en realidad brinda el mismo tipo de pulido que los remasterizadores de Pokémon anteriores
PT Eles têm um belo visual atualizado que na verdade traz o mesmo tipo de polimento dos remasterizadores Pokémon acima
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
hermoso | belo |
actualizado | atualizado |
brinda | traz |
un | um |
en | de |
el | o |
tipo | tipo |
realidad | verdade |
aspecto | que |
de | dos |
tienen | têm |
ES Sin embargo, Valhalla no es perfecto. En algunos aspectos, no está tan pulido como cabría esperar de un juego de Assassins Creed, en parte como resultado de sus elevadas ambiciones.
PT Valhalla não é perfeito, entretanto. Em alguns aspectos, não é tão polido quanto você poderia esperar de um jogo Assassins Creed, em parte como resultado de suas ambições elevadas.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
perfecto | perfeito |
aspectos | aspectos |
esperar | esperar |
resultado | resultado |
ambiciones | ambições |
juego | jogo |
es | é |
sin embargo | entretanto |
no | não |
ES En nuestro modelo está acabado en negro mate, camuflándolo con el resto de la caja, pero si lo inclinas hacia un poco de luz notarás que el borde pulido y biselado refleja la luz
PT Em nosso modelo, ele tem acabamento em preto fosco, camuflando-o com o resto do case, mas se você o inclinar em direção a alguma luz, notará que a borda chanfrada e polida reflete a luz
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
modelo | modelo |
acabado | acabamento |
negro | preto |
mate | fosco |
luz | luz |
borde | borda |
refleja | reflete |
si | se |
y | e |
con | com |
resto | resto |
pero | mas |
en | em |
nuestro | nosso |
la | a |
ES En segundo lugar, y haciendo eco de ese diseño, en los botones encontrará otro anillo de aluminio pulido y biselado.
PT Em segundo lugar - e ecoando esse design - nos botões você encontrará outro anel de alumínio chanfrado e polido.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
diseño | design |
botones | botões |
anillo | anel |
aluminio | alumínio |
lugar | lugar |
y | e |
encontrará | encontrar |
otro | outro |
ES No es un Yoga debido a que no tiene una bisagra o pantalla táctil de 360 grados, pero todo lo demás está extremadamente pulido. No es lujoso, pero
PT Não é um Yoga devido a nenhuma dobradiça de 360 graus ou tela sensível ao toque, mas todo o resto é extremamente polido. Não é chique, mas é
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
yoga | yoga |
bisagra | dobradiça |
pantalla | tela |
grados | graus |
extremadamente | extremamente |
o | ou |
es | é |
un | um |
no | nenhuma |
debido | devido |
que | o |
táctil | sensível ao toque |
pero | mas |
ES Sabes lo que obtienes con Doom y la última salida es un emocionante viaje muy pulido y visceral de caos asesino de demonios
PT Você sabe o que está recebendo com Doom e a última saída é uma viagem altamente polida e visceral de um caos de matança de demônios
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
viaje | viagem |
caos | caos |
demonios | demônios |
y | e |
es | é |
la | a |
un | um |
sabes | sabe |
muy | altamente |
con | com |
de | saída |
ES Eso significa la misma pantalla OLED de 5.8 pulgadas, que se ha mejorado en términos de brillo y contraste, pero más sobre eso en un momento, y aún obtiene el chasis de acero inoxidable pulido con respaldo de vidrio.
PT Isso significa a mesma tela OLED de 5,8 polegadas - que foi melhorada em termos de brilho e contraste, mas mais sobre isso em breve - e você ainda terá o chassi de aço inoxidável polido com a parte traseira de vidro.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
pantalla | tela |
oled | oled |
pulgadas | polegadas |
términos | termos |
brillo | brilho |
contraste | contraste |
acero | aço |
respaldo | traseira |
vidrio | vidro |
y | e |
significa | significa |
pero | mas |
más | mais |
inoxidable | inoxidável |
misma | mesma |
obtiene | que |
la | a |
con | com |
ES Hay tres combinaciones de colores para cada uno de los modelos, con el Pro con un marco de "aluminio pulido ligero" y el 6 con un acabado mate. También podemos ver en una de las imágenes del Pixel 6 Pro que tiene bordes curvos en la pantalla.
PT Existem três combinações de cores para cada um dos modelos, com o Pro recebendo uma moldura de "alumínio polido leve" e o 6 obtendo um acabamento fosco. Também podemos ver em uma das imagens do Pixel 6 Pro que ele tem bordas curvas para a tela.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
combinaciones | combinações |
marco | moldura |
aluminio | alumínio |
ligero | leve |
acabado | acabamento |
mate | fosco |
imágenes | imagens |
pixel | pixel |
bordes | bordas |
y | e |
pantalla | tela |
modelos | modelos |
un | um |
ver | ver |
también | também |
podemos | podemos |
colores | cores |
cada | cada |
pro | pro |
con | com |
la | a |
ES Se asegurarán de que tu back-end esté optimizado para obtener resultados y que tu correo electrónico tenga un aspecto pulido y profesional.
PT Eles otimizarão seu back-end para gerar bons resultados e farão seus e-mails ficarem lindos e profissionais.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
resultados | resultados |
y | e |
correo electrónico | e-mails |
tu | seu |
ES Convierte automáticamente tus entrevistas sin procesar o podcast pulido en texto en minutos. Incluye transcripciones junto con tu audio para un SEO óptimo.
PT Converta automaticamente suas entrevistas cruas ou podcast polido em texto em minutos. Inclua transcrições ao lado de seu áudio para um SEO ideal.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
entrevistas | entrevistas |
podcast | podcast |
incluye | inclua |
un | um |
óptimo | ideal |
o | ou |
audio | áudio |
seo | seo |
texto | texto |
minutos | minutos |
transcripciones | transcrições |
tu | seu |
tus | suas |
convierte | converta |
para | para |
ES Dado que se dice que son una versión Lite, podríamos especular que el ajuste y el acabado de los cogollos probablemente tendrán un aspecto menos premium que los Buds Pro, que tienen un tallo metálico pulido.
PT Uma vez que eles são considerados uma versão Lite, poderíamos especular que o ajuste e o acabamento dos botões provavelmente terão uma aparência menos premium do que os Buds Pro, que têm uma haste metálica polida.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
lite | lite |
ajuste | ajuste |
acabado | acabamento |
cogollos | botões |
probablemente | provavelmente |
menos | menos |
premium | premium |
buds | buds |
y | e |
son | são |
que | poderíamos |
el | o |
pro | pro |
los | os |
aspecto | aparência |
de | do |
versión | versão |
tienen | têm |
ES La bisagra se siente realmente sólida, al igual que el marco del teléfono, que está pulido con un acabado de espejo, lo que le da a todo el teléfono el aspecto de algo que realmente le importaba a su fabricante
PT A dobradiça parece realmente sólida, assim como a estrutura do telefone, que é polida até um acabamento espelhado, dando a todo o telefone a aparência de algo com que seu fabricante realmente se importou
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
bisagra | dobradiça |
acabado | acabamento |
fabricante | fabricante |
da | dando |
marco | estrutura |
teléfono | telefone |
realmente | realmente |
un | um |
la | a |
con | com |
de | do |
aspecto | aparência |
algo | algo |
ES Dar este paso adicional garantizará que su contenido tenga un aspecto moderno y pulido
PT Essa etapa extra garantirá que seu conteúdo tenha uma aparência moderna e polida
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
dar | garantir |
contenido | conteúdo |
moderno | moderna |
y | e |
un | uma |
su | seu |
tenga | tenha |
paso | etapa |
aspecto | aparência |
adicional | extra |
ES Reducción de costos con pulido opcional
PT Redução de Custo com Polimento Opcional
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
reducción | redução |
costos | custo |
opcional | opcional |
con | com |
ES Cuando se trata de informes, no todo se trata de datos técnicos y comerciales. El formato de la presentación es igual de importante, para hacer que el informe se vea profesional y pulido. ¡Remodela tus informes con Flipsnack!
PT Quando se trata de relatórios, os dados técnicos e comerciais não são tudo. O formato de apresentação é igualmente importante, para fazer com que o relatório seja profissional e simples. Melhore seus relatórios com o FlipSnack!
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
técnicos | técnicos |
comerciales | comerciais |
formato | formato |
importante | importante |
flipsnack | flipsnack |
y | e |
presentación | apresentação |
es | é |
informe | relatório |
informes | relatórios |
datos | dados |
no | não |
profesional | profissional |
cuando | quando |
el | o |
con | com |
ES A diferencia del Pixel 6 normal, el marco está pulido para una apariencia más premium.
PT Ao contrário do Pixel 6 normal, o quadro é polido para uma aparência mais premium.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
pixel | pixel |
normal | normal |
marco | quadro |
apariencia | aparência |
premium | premium |
más | mais |
el | o |
una | uma |
del | do |
para | para |
ES Nuestros productos vinílicos de base biológica tienen una construcción no porosa y esto facilita tu vida, ya que no necesitan mantenimiento como encerado, pulido o rejuntado, lo que reduce los costos a largo plazo.
PT Nossos produtos vinílicos Bio-Based possuem uma construção não porosa e isso facilita sua vida, já que não precisam de manutenções como encerar, polir ou rejuntar, reduzindo assim, os custos a longo prazo.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
construcción | construção |
facilita | facilita |
reduce | reduzindo |
costos | custos |
largo | longo |
plazo | prazo |
y | e |
vida | vida |
o | ou |
no | não |
nuestros | nossos |
productos | produtos |
necesitan | precisam |
de | uma |
tu | sua |
ES Revisión de Battlefield 2042: el patio de recreo definitivo necesita un poco de pulido
PT Revisão do Battlefield 2042: O playground definitivo precisa de um pouco de polimento
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
revisión | revisão |
el | o |
definitivo | definitivo |
de | do |
un | um |
necesita | precisa |
poco | pouco |
ES Mientras que una mujer ve la belleza en el mármol pulido, un hombre está bien con la piedra sin tratar si él siquiera lo nota.
PT Enquanto uma mulher acha um mármore polido belo, para um homem basta uma pedra em bruto.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
mármol | mármore |
piedra | pedra |
mujer | mulher |
hombre | homem |
un | um |
en | em |
una | uma |
mientras | enquanto |
ES Los pistones de inyección, refrigerados por agua, en aleación de cobre, se utilizan para empujar el zinc y el aluminio fundidos a través de una manga de acero pulido y en las cavidades del molde para formar piezas complejas
PT As pontas de êmbolo de liga de cobre resfriadas com água são usadas para empurrar zinco e alumínio fundidos através de uma manga de aço polido e em cavidades de molde para formar peças intrincadas
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
aleación | liga |
cobre | cobre |
empujar | empurrar |
zinc | zinco |
manga | manga |
molde | molde |
formar | formar |
piezas | peças |
agua | água |
y | e |
acero | aço |
aluminio | alumínio |
el | a |
ES 7.25 Raíz del arco Madera Diapasón Fretboard Fret nivelación Lijado Bloque pulido para guitarra eléctrica / acústica Bass Luthier Herramientas 13.2 * 6.5cm
PT 7.25 Arco Radius Madeira Fingerboard Fretboard Fret Nivelando Lixa Bloco Polido para Guitarra Eléctrica / Acústica Bass Luthier Tools 13.2 * 6.5cm
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
arco | arco |
madera | madeira |
bloque | bloco |
guitarra | guitarra |
acústica | acústica |
herramientas | tools |
para | para |
ES Nano cerámica y S925 plata cúpula anillo pulido con CZ diamante incrustado blanco oro galvanizado tamaño #6 #7 #8 6mm ancho
PT Nano cerâmica & S925 Prata esterlina cúpula anel polido com CZ Diamond incorporado branco ouro eletrodepositado tamanho #6 #7 #8 6mm largura
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
nano | nano |
cerámica | cerâmica |
plata | prata |
cúpula | cúpula |
anillo | anel |
incrustado | incorporado |
oro | ouro |
tamaño | tamanho |
ancho | largura |
blanco | branco |
con | com |
ES 100-240V del taladro del clavo de la pluma de pedicura y manicura máquina eléctrica uñas identificador de archivo de piezas de mano Pulido Herramienta de enchufe de la UE
PT 10Pcs profissional Design arte caneta pincel polonês conjunto Nylon Gel UV pintura ferramenta pincel impressão decoração jogo do prego do prego
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
pluma | caneta |
herramienta | ferramenta |
la | o |
de | do |
ES 4 piezas de acero de tungsteno 1/4 `` vástago de corte rotativo rebabas 10 mm diámetro del borde de corte 150/160 mm de longitud para tallar pulido perforación
PT 4 unidades de aço de tungstênio com haste de 1/4 '' rotativa rebarbas de corte de 10 mm de diâmetro de borda de corte 150/160 mm de comprimento para perfuração de polimento entalhe
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
acero | aço |
corte | corte |
diámetro | diâmetro |
borde | borda |
longitud | comprimento |
perforación | perfuração |
de | unidades |
del | de |
para | para |
ES Accesorios de pulido eléctrica 10pcs 3 mm de mango HSS Fresas Rotary rebabas para el simulacro de la carpintería del sistema de herramienta de grabado del CNC
PT Elétrica Moagem Acessórios 10pcs 3mm Shank HSS roteador Bits Rotary Burr para Broca Carpintaria Tool Set CNC gravura
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
accesorios | acessórios |
eléctrica | elétrica |
cnc | cnc |
herramienta | tool |
ES Mejor Herramientas Eléctricas y Eléctricas Almohadilla de pulido Con Compras en Línea - Tomtop.com
PT Melhor Ferramentas Elétricas e Elétricas Prateleira com Compras On-Line - Tomtop.com
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
mejor | melhor |
herramientas | ferramentas |
línea | line |
en línea | on-line |
y | e |
compras | compras |
con | com |
ES 7pcs / Set 4 "disco de pulido seco de las almohadillas de diamante para las baldosas cerámicas de la piedra de mármol del granito
PT Multifuncional Mini Lixadeira DIY Lixadeira Cinto Adaptador Bandfile Cinto Lixadeira para 115mm 4.5 "e 125mm 5" Elétrica Angle Grinder
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
las | e |
ES 196pcs 1/8 "Accesorios para herramientas rotativas Shank Set lijado pulido Brochas Kit de accesorios para pulir con caja de almacenamiento para Dremel Grinder
PT 196pcs 1/8 "Shank Rotary Tool Acessórios Set Sanding Grinding Brushing Polishing Bits Kit de acessórios com caixa de armazenamento para Dremel Grinder
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
caja | caixa |
almacenamiento | armazenamento |
accesorios | acessórios |
set | set |
kit | kit |
con | com |
ES En este sentido, el Asistente de Google ahora está mucho más pulido y, en realidad, parece tener mucha más información a su disposición. Alexa sí aprende y evoluciona, pero Google es claramente más inteligente.
PT Nesse sentido, o Google Assistant agora é muito mais polido e, na realidade, parece ter muito mais informações à sua disposição. Alexa aprende e evolui, mas o Google é claramente mais inteligente.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
asistente | assistant |
realidad | realidade |
parece | parece |
información | informações |
disposición | disposição |
alexa | alexa |
evoluciona | evolui |
claramente | claramente |
y | e |
inteligente | inteligente |
es | é |
sentido | sentido |
ahora | agora |
mucho | muito |
más | mais |
pero | mas |
en | nesse |
ES Sabes lo que estás obteniendo con Doom y la última salida es un emocionante viaje muy pulido y visceral de caos asesino de demonios
PT Você sabe o que está recebendo com Doom e a última saída é uma viagem altamente polida e visceral de um caos destruidor de demônios
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
viaje | viagem |
caos | caos |
demonios | demônios |
y | e |
es | é |
la | a |
un | um |
obteniendo | recebendo |
sabes | sabe |
muy | altamente |
está | está |
con | com |
de | saída |
ES Mezclar, por lo general, se refiere a una grabación con varias canciones, mientras que masterizar es el pulido final de una mezcla
PT Mixagem tipicamente se refere a uma gravação multitrack enquanto que a masterização é o polimento final da mix
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
grabación | gravação |
final | final |
es | é |
mezcla | mix |
refiere | refere |
mientras | enquanto |
el | a |
que | que |
de | uma |
ES Además de la estética y el pulido, las gafas dentales SCHOTT tienen la alta resistencia mecánica necesaria para el fresado o la impresión 3D en un proceso CAD / CAM totalmente digital.
PT Além da estética e polibilidade, nossos vidros odontológicos possuem alta resistência mecânica necessária para fresamento ou impressão 3D em um processo CAD / CAM totalmente digital.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
estética | estética |
alta | alta |
resistencia | resistência |
mecánica | mecânica |
impresión | impressão |
un | um |
proceso | processo |
totalmente | totalmente |
y | e |
o | ou |
de | necessária |
cad | cad |
en | em |
digital | digital |
además | além |
la | o |
tienen | possuem |
para | para |
ES Esta sesión le proporcionará una perspectiva general sobre cómo trabajar con el material IRG en lo que se refiere al pulido, el vertimiento, la limpieza, el almacenamiento y el manipulado en general.
PT Esta sessão mostrará uma apresentação de como trabalhar com material de vidro infravermelho quando se trata de polimento, montagem, limpeza, armazenamento e manuseio em geral.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
sesión | sessão |
material | material |
limpieza | limpeza |
almacenamiento | armazenamento |
y | e |
trabajar | trabalhar |
una | uma |
general | geral |
esta | esta |
con | com |
la | o |
ES Con Luis Alfredo Pulido, trainer ICC de Colombia (en español) »
PT Com Luis Alfredo Pulido, trainer ICC da Colômbia (em espanhol) »
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
colombia | colômbia |
luis | luis |
español | espanhol |
con | com |
en | em |
ES Un cuerpo de aleación atraviesa el centro del teléfono, emergiendo con un acabado pulido alrededor de los bordes, al mismo tiempo que enmarca el conjunto de cámaras en la parte trasera.
PT Um monobloco de liga metálica atravessa o centro do telefone, emergindo com um acabamento polido nas bordas, ao mesmo tempo em que emoldura o conjunto de câmeras na parte traseira.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
aleación | liga |
atraviesa | atravessa |
acabado | acabamento |
bordes | bordas |
cámaras | câmeras |
trasera | traseira |
teléfono | telefone |
al | ao |
un | um |
centro | centro |
el | o |
con | com |
tiempo | tempo |
ES El nuevo estuche se siente más resistente, al tiempo que conserva su tamaño muy portátil, y también viene con una pequeña bolsa de transporte, que probablemente necesitará usar si compra la versión de acero pulido.
PT O novo case parece mais resistente, mantendo seu tamanho muito portátil, e vem com uma pequena bolsa de transporte também - que você provavelmente precisará usar se comprar a versão em aço polido.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
portátil | portátil |
transporte | transporte |
probablemente | provavelmente |
necesitará | precisar |
acero | aço |
estuche | case |
resistente | resistente |
tamaño | tamanho |
y | e |
pequeña | pequena |
bolsa | bolsa |
si | se |
nuevo | novo |
muy | muito |
usar | usar |
más | mais |
también | também |
viene | vem |
de | em |
una | uma |
versión | versão |
con | com |
la | a |
ES No tiene nada de ese acero inoxidable o aluminio pulido o cepillado de primera calidad que se encuentra en los relojes Garmin más enfocados en el estilo de vida y la moda
PT Ele não tem nada daquele aço inoxidável escovado ou polido ou alumínio premium que você encontra nos relógios Garmin mais focados em estilo de vida / moda
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
relojes | relógios |
garmin | garmin |
acero | aço |
o | ou |
estilo | estilo |
vida | vida |
moda | moda |
aluminio | alumínio |
inoxidable | inoxidável |
más | mais |
la | a |
nada | nada |
se encuentra | encontra |
no | não |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st