Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "ubica" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "ubica" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Portugali keel

ubica keele Hispaania keel tõlge Portugali keel keelde

Hispaania keel
Portugali keel

ES Ubica y bloquea un dispositivo si se pierde. Incluso límpialo de manera remota para protegerlo de miradas indiscretas.

PT Se você perder o dispositivo, é possível localizá-lo e bloqueá-lo. Você também pode apagar os dados remotamente para protegê-lo contra acessos não autorizados.

Hispaania keel Portugali keel
pierde perder
remota remotamente
y e
si se
dispositivo dispositivo
de contra
para para

ES Marlborough se ubica en la parte superior de la Isla Sur y es la región vitivinícola más grande de Nueva Zelanda, hogar de un sauvignon blanc de renombre mundial.

PT Localizada na parte superior de South Island, Marlborough é a maior região vinícola em crescimento da Nova Zelândia e o berço do mundialmente famoso sauvignon blanc.

Hispaania keel Portugali keel
isla island
sur south
y e
nueva nova
mundial mundialmente
es é
región região
la a
zelanda zelândia

ES Ubica el contexto importante del cliente en un solo lugar para una mejor eficiencia del agente con el

PT Localize o contexto relevante do cliente em um só lugar para aumentar a eficiência do agente com o

Hispaania keel Portugali keel
cliente cliente
eficiencia eficiência
agente agente
importante relevante
mejor aumentar
contexto contexto
lugar lugar
un um
en em
del do
con com
el a
para para

ES ¿Cómo está protegiendo sus aplicaciones en la nube? Descubra en qué etapa se ubica en su proceso de adopción de la nube y cuál es la mejor manera de proteger sus aplicaciones de forma sencilla y segura.

PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Descubra onde você está na sua jornada de adoção de nuvem e como melhor assegurar seus aplicativos de maneira simples e segura.

Hispaania keel Portugali keel
aplicaciones aplicativos
nube nuvem
descubra descubra
adopción adoção
protegiendo protegendo
y e
sencilla simples
la o
mejor melhor
manera maneira
segura segura
sus seus

ES ¿Cómo está protegiendo sus aplicaciones en la nube? Descubra dónde se ubica en su trayecto hacia la adopción de la nube y cuál es la mejor manera de proteger sus aplicaciones de forma sencilla y segura.

PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Descubra onde você está na sua jornada de adoção de nuvem e como melhor assegurar seus aplicativos de maneira simples e segura.

Hispaania keel Portugali keel
aplicaciones aplicativos
nube nuvem
descubra descubra
adopción adoção
protegiendo protegendo
y e
sencilla simples
la o
mejor melhor
trayecto jornada
manera maneira
segura segura
sus seus

ES Se ubica en medio de la "gran división" y es una tierra soñada alpina con picos cubiertos de nieve, glaciares, valles fluviales y pendientes de piedras sueltas.

PT No meio do "grande divisor" fica a terra alpina dos sonhos com picos cobertos de neve, geleiras e encostas cheias de pedras.

Hispaania keel Portugali keel
gran grande
tierra terra
picos picos
nieve neve
glaciares geleiras
piedras pedras
es fica
alpina alpina
y e
la a
en de
de do
con com

ES Piha es una playa de arena negra, de gran belleza y adecuada para practicar surf, que se ubica en la escarpada costa oeste de Auckland. En las colinas circundantes, podrás disfrutar de diversos senderos para recorrer el bosque nativo.

PT Piha é uma espetacular praia de surf de areias negras na acidentada costa oeste de Auckland. Existem vários passeios por florestas nativas nas colinas circundantes.

Hispaania keel Portugali keel
surf surf
oeste oeste
auckland auckland
colinas colinas
bosque florestas
playa praia
costa costa
es é
y existem
en de
de uma

ES Este histórico pueblo pesquero, con agradables cafés y una amplia gama de actividades acuáticas, se ubica en las cercanías de diversos resorts populares a orillas de la playa.

PT Essa histórica vila de pescadores, com cafés simpáticos e uma grande variedade de atividades aquáticas, está ao lado de vários resorts de praia populares.

Hispaania keel Portugali keel
histórico histórica
amplia grande
actividades atividades
resorts resorts
y e
populares populares
playa praia
cafés cafés
gama variedade
en de
pueblo vila
este é
con com
la essa
de uma

ES Si querés ver tejido de lino auténtico, jade, concha de Paua (abalone) y joyería en hueso, visitá el Flaxbush, que se ubica en un edificio histórico en la entrada del pueblo de Mangonui.

PT Para comprar peças autênticas em linho, jade, conchas de paua (haliote) e joias feitas com ossos, faça uma visita ao Flaxbush, localizado em um prédio histórico na entrada da Mangonui Village.

Hispaania keel Portugali keel
jade jade
joyería joias
edificio prédio
histórico histórico
ver visita
y e
que comprar
la a
entrada entrada
a ao
un um

ES La pesca es la obsesión local en Turangi. Este pueblo se ubica sobre la ribera del río Tongariro, famoso por su trucha arcoíris.

PT A pesca é a obsessão local em Turangi. Essa cidade fica às margens do rio Tongariro, que é famoso por sua truta arco-íris.

Hispaania keel Portugali keel
pesca pesca
río rio
famoso famoso
local local
pueblo cidade
es é
en em
del do
por por
su sua

ES Un puente peatonal justo en la parte superior de las cataratas te ubica en una posición privilegiada para acercarte y presenciar el despliegue aterrador de más de 220.000 litros de agua por segundo

PT Uma ponte para pedestres no topo da cachoeira coloca você em uma posição privilegiada para se aproximar e testemunhar uma demonstração assustadora de mais de 220.000 litros de água estourando a cada segundo

Hispaania keel Portugali keel
puente ponte
posición posição
privilegiada privilegiada
litros litros
agua água
y e
más mais
un cada

ES La ciudad de Hamilton se ubica en la ribera del poderoso río Waikato, que se aprecia mejor desde una de las pasarelas ribereñas panorámicas o con paseos en kayak o barco

PT A cidade de Hamilton está localizada nas margens do poderoso Waikato River, que é mais bem apreciado desde um dos passeios panorâmicos à beira do rio ou pelo passeio de caiaque ou de barco

Hispaania keel Portugali keel
ciudad cidade
hamilton hamilton
poderoso poderoso
waikato waikato
paseos passeios
kayak caiaque
o ou
río rio
la a
barco barco
en de
de do
una um

ES Ubicá en el primer lugar de tu lista los lagos Wanaka y Hawea, para que no te pierdas el paisaje lacustre

PT Se quiser visitar alguns lagos, coloque os Lake Wanaka e Lake Hawea no topo da sua lista

Hispaania keel Portugali keel
lagos lagos
wanaka wanaka
y e
que visitar
lista lista
de alguns
tu sua
los os
en el no

ES Otro lugar memorable se ubica cerca de Queenstown en Arrowtown, donde podés caminar hacia el Vado del Bruinen en el río Arrow; también podés caminar a Wilcox Green, donde se filmaron las escenas de los Campos Gladios.

PT Outro local memorável pode ser encontrado próximo de Queenstown, em Arrowtown, onde você pode caminhar até o Ford of Bruinen no Arrow River. Você também pode caminhar até Wilcox Green, onde as cenas de Gladden Fields foram filmadas.

Hispaania keel Portugali keel
memorable memorável
queenstown queenstown
escenas cenas
río river
green green
lugar local
de of
otro outro
también também
en el no
donde onde
el o

ES Es un hecho curioso, pero la jardinería se ubica como uno de los pasatiempos favoritos de los neozelandeses

PT Um fato curioso é que a jardinagem é considerada um dos passatempos preferidos dos neozelandeses

Hispaania keel Portugali keel
curioso curioso
jardinería jardinagem
pasatiempos passatempos
favoritos preferidos
es é
la a
de dos
hecho fato

ES Más de un tercio del territorio del país se ubica entre los límites de un parque o reserva, así que nunca vas a estar lejos de algún tipo de paraíso botánico.

PT Mais de um terço da área do país está contida nos limites de um parque ou reserva, assim você nunca está longe de algum paraíso botânico.

Hispaania keel Portugali keel
tercio terço
límites limites
parque parque
reserva reserva
paraíso paraíso
botánico botânico
país país
o ou
nunca nunca
más mais
un um
a para

ES Rotorua se ubica exactamente sobre el Cinturón de Fuego del Pacífico, por lo que hay evidencia de actividad volcánica en todas partes. Explore las zonas geotérmicas de la región. Luego, por la noche, puede relajarse en un spa de aguas termales

PT Rotorua fica sobre o Anel de Fogo do Pacífico, portanto há evidências de atividade vulcânica em todos os lugares. Explore as áreas geotérmicas da região e depois relaxe em um spa quente

Hispaania keel Portugali keel
rotorua rotorua
fuego fogo
pacífico pacífico
evidencia evidências
explore explore
spa spa
actividad atividade
un um
región região
zonas áreas
que fica
el o

ES La Reserva natural de la isla Kapiti se ubica justo frente a la costa y es una de las principales islas dedicadas a la conservación en Nueva Zelanda.

PT Kapiti Island Nature Reserve está situada perto no litoral. É uma das principais ilhas de conservação da Nova Zelândia.

Hispaania keel Portugali keel
reserva reserve
costa litoral
conservación conservação
nueva nova
islas ilhas
la o
isla island
principales principais
en de
zelanda zelândia
de uma

ES Una cookie es un archivo de texto que se ubica en su ordenador, dispositivo móvil o dispositivo conectado al ordenador.

PT Um cookie é um ficheiro de texto instalado no computador, dispositivo móvel ou equipamento ligado ao computador.

Hispaania keel Portugali keel
conectado ligado
es é
o ou
al ao
un um
texto texto
ordenador computador
dispositivo dispositivo
en de
móvil móvel
un archivo ficheiro

ES Una puerta de enlace web segura se ubica entre todos los datos entrantes a la red y salientes desde la red y constituye una barrera contra el acceso de tráfico malicioso a los recursos clave en la red

PT Um Secure Web Gateway fica entre todos os dados que entram e saem da rede e fornece uma barreira contra o tráfego malicioso para evitar acesso aos principais recursos da rede

Hispaania keel Portugali keel
barrera barreira
tráfico tráfego
malicioso malicioso
recursos recursos
clave principais
web web
y e
acceso acesso
puerta gateway
datos dados
red rede
los os
todos todos
contra contra
el o
de entre

ES El Monument Valley (valle de los Monumentos) se encuentra en la frontera entre Arizona y Utah, aunque se ubica dentro del territorio de la Nación Navajo, la reserva indígena estadounidense más grande del país

PT O Monument Valley está localizado na fronteira entre o Arizona e Utah, embora fique dentro do território da Nação Navajo, a maior reserva indígena de nativos norte-americanos nos Estados Unidos

Hispaania keel Portugali keel
frontera fronteira
arizona arizona
utah utah
indígena indígena
y e
territorio território
nación nação
valley valley
en de
reserva reserva
estadounidense estados unidos
aunque embora
la a

ES Animado por el océano Atlántico, el mar Caribe se ubica junto a un grupo de islas conocidas como las Islas Vírgenes de Estados Unidos

PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas

Hispaania keel Portugali keel
atlántico atlântico
caribe caribe
islas ilhas
conocidas conhecidas
estados unidos americanas
océano oceano
mar mar
un um
de do

ES El Monument Valley (valle de los Monumentos) se encuentra en la frontera entre Arizona y Utah, aunque se ubica dentro del territorio de la Nación Navajo, la reserva indígena estadounidense más grande del país

PT O Monument Valley está localizado na fronteira entre o Arizona e Utah, embora fique dentro do território da Nação Navajo, a maior reserva indígena de nativos norte-americanos nos Estados Unidos

Hispaania keel Portugali keel
frontera fronteira
arizona arizona
utah utah
indígena indígena
y e
territorio território
nación nação
valley valley
en de
reserva reserva
estadounidense estados unidos
aunque embora
la a

ES Animado por el océano Atlántico, el mar Caribe se ubica junto a un grupo de islas conocidas como las Islas Vírgenes de Estados Unidos

PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas

Hispaania keel Portugali keel
atlántico atlântico
caribe caribe
islas ilhas
conocidas conhecidas
estados unidos americanas
océano oceano
mar mar
un um
de do

ES El Cuadro de mando de la plataforma de biometría móvil 2018 de Javelin ubica a OneSpan como líder en tres categorías y lo distingue con un premio "Best in Class".

PT A tabela de desempenho de 2018 sobre biometria móvel Javelin classificou a OneSpan como líder em três categorias e a premiou com a distinção "Best in Class" (melhor da categoria).

Hispaania keel Portugali keel
cuadro tabela
biometría biometria
móvil móvel
onespan onespan
líder líder
categorías categorias
y e
en in
de em

ES La familia anfitriona es muy amable y preocupada. La casa es espectacular, se ubica en ...

PT Luis Enrique e Marcela são pessoas excelentes. O apartamento é novo e muito bem equipad...

Hispaania keel Portugali keel
la o
y e
casa apartamento
es é
muy muito

ES Ubica tu dirección de correo electrónico personal y haz clic en Eliminar.

PT Procure o seu e-mail pessoal e clique em Excluir.

Hispaania keel Portugali keel
eliminar excluir
y e
clic clique
en em
tu seu
personal pessoal

ES El Arlo Pro se ubica por encima de la cámara Arlo estándar, pero por debajo del Ultra

PT O Arlo Pro se encaixa acima do cam Arlo padrão, mas abaixo do Ultra

Hispaania keel Portugali keel
arlo arlo
estándar padrão
ultra ultra
pero mas
debajo abaixo
pro pro
el o
de do

ES El control del freno delantero es la manija que se ubica directamente por encima del acelerador sobre el manillar derecho de la motocicleta

PT O controle do freio dianteiro fica no guidão direito da moto, logo acima do acelerador

Hispaania keel Portugali keel
control controle
freno freio
acelerador acelerador
motocicleta moto
derecho direito
que fica
el o
de do

ES Explora y ubica las amenidades del lugar. Estas incluyen restaurantes, tiendas, baños, cines, etc., aunque no se limitan a ellos. Es importante que tu posible cliente sepa cuáles son las amenidades y en dónde están ubicadas en tu destino.

PT Localize e explore as conveniências do local. É importante que os clientes em potencial saibam quais os restaurantes, cinemas, lojas, etc. presentes no destino e como chegar até eles.

Hispaania keel Portugali keel
explora explore
tiendas lojas
etc etc
importante importante
cliente clientes
posible potencial
y e
restaurantes restaurantes
destino destino
lugar local
en em
del do

ES Ubica las toallas de papel entre las páginas del libro, cierra este y coloca un peso encima

PT Experimente pressionar folhas de papel-toalha entre as páginas do livro, feche-o e pressione a região com um peso

Hispaania keel Portugali keel
cierra feche
peso peso
papel papel
libro livro
y e
un um
páginas páginas

ES Ofrece experiencias increíbles en edificios y niveles subterráneos con el servicio Pinnacle de NextNav, que ubica a los usuarios con precisión a "nivel del piso".

PT Ofereça experiências incríveis em edifícios e locais subterrâneos com o serviço Pinnacle da NextNav, que posiciona os usuários com precisão no "nível do andar".

Hispaania keel Portugali keel
experiencias experiências
increíbles incríveis
edificios edifícios
usuarios usuários
precisión precisão
y e
nivel nível
ofrece ofereça
servicio serviço
en em
con com
el a
los os
piso andar
que que

ES Ubica assets en tres dimensiones

PT Localize assets em três dimensões

Hispaania keel Portugali keel
dimensiones dimensões
en em
tres três

ES Lo más importante es que también suenan excelentes, lo que lo convierte en una propuesta realmente sólida en general y se ubica en el medio de los precios ofrecidos por Logitech Pro X y Razer Kraken X.

PT Mais importante ainda, eles também soam excelentes, constituindo uma proposta realmente sólida em geral, e colocados no meio dos preços oferecidos pelo Logitech Pro X e pelo Razer Kraken X.

Hispaania keel Portugali keel
suenan soam
excelentes excelentes
propuesta proposta
realmente realmente
ofrecidos oferecidos
logitech logitech
x x
razer razer
es é
y e
importante importante
precios preços
que ainda
más mais
también também
general geral
en em
los os
en el no
pro pro

ES El Samsung Galaxy A32 5G se lanzó en enero de 2021 y se ubica debajo del A42 5G, ofreciendo una pantalla de gota de agua similar, pero un diseño trasero más cercano al A72.

PT O Samsung Galaxy A32 5G foi lançado em janeiro de 2021 e se encaixa embaixo do A42 5G, oferecendo uma tela waterdrop semelhante, mas um design traseiro mais próximo do A72.

Hispaania keel Portugali keel
lanzó lançado
ofreciendo oferecendo
pantalla tela
similar semelhante
diseño design
trasero traseiro
y e
galaxy galaxy
enero janeiro
samsung samsung
un um
más mais
cercano mais próximo
el a
pero mas

ES En el caso de Brasil, por la barrera del lenguaje, esa dependencia sube y se ubica en 82%.

PT No caso do Brasil, devido à barreira da língua, esta dependência sobe para 82%.

Hispaania keel Portugali keel
brasil brasil
barrera barreira
dependencia dependência
el à
en el no
caso caso
de do
lenguaje para

ES Tan solo entra a Mis flipbooks, ubica el flipbook que quieras y haz clic en la pestaña de Compartir

PT Simplesmente vá para Meus flipbooks e localize o flipbook que deseja compartilhar e clique na guia Compartilhar

Hispaania keel Portugali keel
flipbooks flipbooks
quieras deseja
clic clique
pestaña guia
compartir compartilhar
y e
mis meus
a simplesmente
en na
de para
el o
que que

ES El altavoz principal se encuentra en la parte frontal de la oreja del usuario, mientras que el otro se ubica detrás de la oreja del usuario

PT O alto-falante principal fica na frente da orelha do usuário, enquanto o outro está localizado atrás da orelha do usuário

Hispaania keel Portugali keel
principal principal
oreja orelha
usuario usuário
mientras enquanto
que fica
otro outro
el o
de do

ES Abierta en 2019, nuestra oficina de Toronto se ubica en el corazón de la ciudad, junto a transporte público y a comercios locales. Nuestra oficina compartida ofrece espacios de trabajo privados, múltiples salas de conferencias y cocinas comunitarias.

PT Inaugurado em 2019, o escritório de Toronto fica no coração da cidade, com acesso fácil ao transporte público e às empresas locais. O escritório é compartilhado e oferece espaços de trabalho privativos, salas de reunião e cozinha comunitária.

Hispaania keel Portugali keel
toronto toronto
transporte transporte
compartida compartilhado
conferencias reunião
oficina escritório
ciudad cidade
público público
y e
espacios espaços
salas salas
locales locais
comercios empresas
ofrece oferece
trabajo trabalho
abierta acesso
en el no
el o
junto com

ES Aquí es donde se ubica en el nuevo editor de bloque (Gutenberg):

PT Ele fica localizado nessa posição no novo editor em blocos (Gutenberg):

Hispaania keel Portugali keel
editor editor
bloque blocos
gutenberg gutenberg
nuevo novo
es fica
en em
el o
en el no

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida gracias a que en su pórtico se ubica la Boca de la Verdad. Conócela.

PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.

Hispaania keel Portugali keel
iglesia igreja
santa santa
maría maria
medieval medieval
conocida conhecida
boca boca
la a
es é
in no
muy muito
en in
verdad que
de uma

ES EE enciende 5G en 35 nuevos pueblos y ciudades del Reino Unido, ahora se ubica en 160 ubicaciones

PT EE liga 5G em 35 novas vilas e cidades do Reino Unido, agora está em 160 locais

Hispaania keel Portugali keel
ee ee
enciende liga
reino reino
unido unido
y e
ahora agora
nuevos novas
en em
ciudades cidades
ubicaciones locais
del do

ES El complejo se ubica en imponentes edificios que rodean Damrosh Park, acogiendo once compañías con distintos programas de residencias artísticas

PT Esse complexo cultural imponente, espalhado por diversos prédios em torno do Damrosch Park, é a sede de onze companhias em residência

Hispaania keel Portugali keel
complejo complexo
park park
once onze
compañías companhias
distintos diversos
el a

ES El hotel de 5 estrellas Sofitel Le Faubourg se ubica en el corazón de París y cuenta con ...

PT O hotel 5 estrelas Sofitel Marseille Vieux Port, conhecido como o melhor endereço em ...

Hispaania keel Portugali keel
estrellas estrelas
sofitel sofitel
hotel hotel
en em
el o

ES El Sofitel Luang Prabang se ubica en la antigua residencia del gobernador francés, ...

PT O carro-chefe do Sofitel Hotels & Resorts na Índia, o Sofitel Mumbai BKC, é a nova joia ...

Hispaania keel Portugali keel
sofitel sofitel
en na
del do
la a

ES Este tipo de código de barras se ubica en algún sitio entre un código de barras 2-D y un código 1-D lineal

PT Este tipo de código de barras fica entre um código de barras linear 1-D e um 2-D

Hispaania keel Portugali keel
barras barras
lineal linear
tipo tipo
código código
en de
y e
un um
de entre
este este

ES Esta cookie ubica en la página funcionalidades de LinkedIn, y compartir la información del Sitio Web en la red social.

PT Este cookie localiza as funcionalidades do LinkedIn na página e compartilha as informações do Site nas redes sociais.

Hispaania keel Portugali keel
funcionalidades funcionalidades
linkedin linkedin
y e
en nas
página página
compartir compartilha
información informações
social sociais
la as
sitio site
red redes
de do

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida gracias a que en su pórtico se ubica la Boca de la Verdad. Conócela.

PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.

Hispaania keel Portugali keel
iglesia igreja
santa santa
maría maria
medieval medieval
conocida conhecida
boca boca
la a
es é
in no
muy muito
en in
verdad que
de uma

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida gracias a que en su pórtico se ubica la Boca de la Verdad. Conócela.

PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.

Hispaania keel Portugali keel
iglesia igreja
santa santa
maría maria
medieval medieval
conocida conhecida
boca boca
la a
es é
in no
muy muito
en in
verdad que
de uma

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida gracias a que en su pórtico se ubica la Boca de la Verdad. Conócela.

PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.

Hispaania keel Portugali keel
iglesia igreja
santa santa
maría maria
medieval medieval
conocida conhecida
boca boca
la a
es é
in no
muy muito
en in
verdad que
de uma

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st