Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "u otro dispositivo" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "u otro dispositivo" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

otro 1 2 a acima adicionar ainda algumas além antes ao aos apenas as assim através até cada caso com como das de diferente diferentes disso do do que dois dos duas e e outros eles em enquanto entre então esse esses esta este está fazer for grande há importante isso já mais mais de mais um mas melhor mensagens mesma mesmo muitas muito muitos nenhum no no entanto nos não não é o que ou outra outras outro outros para para a para o para que pela pelo pessoa pessoas por qual qualquer quando quanto que que é se segundo seja sem sempre ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todo todos três tudo um uma vezes à às é
dispositivo acesso aparelho apenas aplicativo aplicativos app cada com como computador conectar conexão código das de dispositivo dispositivo móvel dispositivos do enviar fazer forma gerenciamento instalar internet local mac modelo o dispositivo padrão plataforma precisa processo recursos rede serviço serviços sistema sistema operacional site software suporte todo todos tudo uma usa usando usar use uso web

u otro dispositivo keele Hispaania keel tõlge Portugali keel keelde

Hispaania keel
Portugali keel

ES Cargar: Carga es lo contrario de la descarga. Mientras que en la descarga de un archivo de otro dispositivo se descarga en el dispositivo, en la carga se transfiere un archivo desde su dispositivo a otro dispositivo.

PT Upload: upload é o oposto de download. Considerando que o download de um arquivo de outro dispositivo é baixado no seu dispositivo, em upload você transferir um arquivo do seu dispositivo para outro dispositivo.

Hispaania keel Portugali keel
es é
dispositivo dispositivo
cargar upload
un um
archivo arquivo
en el no
descarga download
otro outro
el o
su você

ES Si tienes un plan de pago que no se ajusta a tus necesidades, puedes cambiar a un plan inferior desde un paquete a otro, desde un nivel a otro o desde un paquete y un nivel a otro paquete y otro nivel.

PT Se estiver em um plano de marketing pago que não atenda às suas necessidades, você pode fazer downgrade de pacote para pacote, nível para nível, e pacote e nível para outro pacote e nível.

Hispaania keel Portugali keel
necesidades necessidades
si se
plan plano
paquete pacote
nivel nível
y e
de pago pago
de em
un um
puedes você pode
no não
inferior de
otro outro

ES Cuando los datos se sincronizan con otro dispositivo, los datos permanecen cifrados hasta que se descifran en el otro dispositivo.

PT Quando os dados são sincronizados para outro dispositivo, eles permanecem criptografados até que sejam descriptografados no outro dispositivo.

Hispaania keel Portugali keel
dispositivo dispositivo
permanecen permanecem
cifrados criptografados
el o
datos dados
hasta até
los os
en el no
cuando quando
otro outro

ES Además de instalar y configurar una VPN directamente en tu dispositivo Android, también puedes conectar el dispositivo a una VPN a través de otro dispositivo que tenga una conexión VPN

PT Além de instalar e configurar a VPN diretamente no seu dispositivo, você também pode conectar seu dispositivo a uma VPN através de outro dispositivo que possua uma conexão VPN

Hispaania keel Portugali keel
directamente diretamente
instalar instalar
y e
configurar configurar
vpn vpn
conectar conectar
dispositivo dispositivo
en de
también também
puedes pode
conexión conexão
tu seu
otro outro
tenga possua

ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.

PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.

Hispaania keel Portugali keel
instalando instalando
haciendo fazendo
editando editando
sobrescribir substituir
pueden podem
otro outro
dispositivo dispositivo
y e
archivos arquivos
copia de seguridad backup
vez vez
aplicación aplicativo
la o
de do
para para

ES Si pierdes o te roban el dispositivo y esta función está activada, una vez que el dispositivo esté encendido y conectado a Internet, podrás borrar todos los datos que contenga desde cualquier otro dispositivo, desde cualquier parte del mundo.

PT Se você perder ou roubarem seu dispositivo e este recurso for ativado, uma vez que o dispositivo estiver ligado e conectado à internet, você poderá apagar todos os dados nele contidos de qualquer outro dispositivo, de qualquer lugar do mundo.

Hispaania keel Portugali keel
pierdes perder
función recurso
activada ativado
borrar apagar
si se
o ou
y e
conectado conectado
internet internet
encendido ligado
dispositivo dispositivo
datos dados
mundo mundo
una uma
vez vez
a nele
cualquier qualquer
todos todos
podrá poderá
otro outro
del do
parte de

ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.

PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.

Hispaania keel Portugali keel
instalando instalando
haciendo fazendo
editando editando
sobrescribir substituir
pueden podem
otro outro
dispositivo dispositivo
y e
archivos arquivos
copia de seguridad backup
vez vez
aplicación aplicativo
la o
de do
para para

ES "Buscar mi iPhone" le permitirá ubicar el dispositivo en un mapa, reproducir un sonido, mostrar un mensaje o incluso borrar datos en el dispositivo si es robado, todo mediante el uso de otro dispositivo iOS mientras está conectado con su ID de Apple

PT "Find my iPhone" permitirá que você localize o dispositivo em um mapa, reproduza um som, exiba uma mensagem ou até limpe dados no dispositivo se for roubado, tudo usando outro dispositivo iOS enquanto estiver logado com seu ID Apple

Hispaania keel Portugali keel
iphone iphone
permitirá permitir
datos dados
robado roubado
ios ios
apple apple
buscar find
o ou
si se
dispositivo dispositivo
sonido som
mensaje mensagem
un um
mapa mapa
otro outro
en em
está que
en el no
el o
mientras enquanto
con com
su você

ES Repite el proceso en el otro extremo. Dale la vuelta al libro y dobla el otro extremo. Toma las esquinas y crea un triángulo al igual que en el otro lado. Luego, jala bien el papel para ajustarlo y sujeta la punta con cinta adhesiva.[6]

PT Repita esse processo na outra borda. Vire o livro e dobre a outra ponta que ainda está aberta. Dobre os dois cantos para formar um triângulo. Em seguida, puxe-o para cima e sobre o livro e grude com uma fita.[6]

Hispaania keel Portugali keel
repite repita
dobla dobre
triángulo triângulo
otro outra
libro livro
y e
un um
cinta fita
proceso processo
en em
al os
con com
igual uma
la a
para para
punta ponta

ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

Hispaania keel Portugali keel
trabajado trabalhado
agencias agências
campaña campanha
creativa criativa
extras extras
proveedores fornecedores
y e
diferentes diferentes
proyecto projeto
o ou
producción produção
almacenar armazenar
muchos muitos
ordenar solicitar
posible você pode
con com
completar concluir
toda toda
sus seus
otro outro
productos mercadorias
enviar enviar

ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

Hispaania keel Portugali keel
trabajado trabalhado
agencias agências
campaña campanha
creativa criativa
extras extras
proveedores fornecedores
y e
diferentes diferentes
proyecto projeto
o ou
producción produção
almacenar armazenar
muchos muitos
ordenar solicitar
posible você pode
con com
completar concluir
toda toda
sus seus
otro outro
productos mercadorias
enviar enviar

ES Reemplaza el recuerdo del spoiler por otro diferente. Trata de sustituirlo por otro diferente cuando te venga a la mente. Por ejemplo, puedes reemplazar el recuerdo del spoiler por la trama de otro programa de televisión que ya hayas visto.[4]

PT Substitua o pensamento do spoiler por outro. Tente substituir o pensamento indesejado com outro diferente sempre que necessário. Você pode, por exemplo, substituir a lembrança do spoiler com uma cena de outro programa de TV, por exemplo.[4]

Hispaania keel Portugali keel
recuerdo lembrança
trata tente
programa programa
televisión tv
reemplazar substituir
diferente diferente
ejemplo exemplo
puedes você pode
reemplaza substitua
otro outro
de do
la a

ES Splashtop es multiplataforma, lo que significa que puede acceder a su PC remoto desde cualquier otro dispositivo, y utilizar su ordenador Windows para acceder a cualquier otro ordenador Windows, Mac o Linux

PT O Splashtop é multiplataforma, o que significa que você pode acessar seu PC remoto de qualquer outro dispositivo e usar seu computador Windows para acessar qualquer outro computador Windows, Mac ou Linux

Hispaania keel Portugali keel
splashtop splashtop
multiplataforma multiplataforma
acceder acessar
pc pc
dispositivo dispositivo
y e
windows windows
mac mac
o ou
linux linux
es é
utilizar usar
ordenador computador
puede pode
remoto remoto
significa significa
cualquier qualquer
su você
otro outro

ES Las cookies de nuestro sitio web no transfieren ninguna información personal de su dispositivo a ningún otro sistema, a menos que otro sistema esté utilizando las cookies servidas por Copyleaks

PT Os cookies do nosso site não transferem nenhuma informação pessoal do seu dispositivo para qualquer outro sistema, a menos que outro sistema esteja utilizando os cookies servidos pelo Copyleaks

Hispaania keel Portugali keel
cookies cookies
información informação
menos menos
dispositivo dispositivo
sistema sistema
utilizando utilizando
nuestro nosso
sitio site
no nenhuma
de do
personal pessoal
ningún qualquer
otro outro

ES Si comprendemos mejor cómo se relacionan los dispositivos, podemos usar la información de un dispositivo para personalizar la experiencia en Twitter en otro dispositivo.

PT Ao entender melhor como os dispositivos se relacionam, podemos usar informações de um dispositivo para personalizar a experiência do Twitter em outro.

Hispaania keel Portugali keel
relacionan relacionam
podemos podemos
personalizar personalizar
twitter twitter
si se
mejor melhor
usar usar
un um
dispositivo dispositivo
otro outro
dispositivos dispositivos
la a
experiencia experiência
información informações

ES Si te roban el dispositivo o lo pierdes, puedes rastrearlo, establecer una contraseña o borrar los datos con solo acceder a tu Cuenta de Google desde otro dispositivo.

PT Rastreie um dispositivo perdido ou roubado, defina uma senha ou apague o conteúdo fazendo login na sua Conta do Google em outro dispositivo.

Hispaania keel Portugali keel
establecer defina
contraseña senha
borrar apague
datos conteúdo
o ou
dispositivo dispositivo
cuenta conta
google google
otro outro
el o
a um
de em
tu sua

ES Deje el dispositivo sin conexión y recupere el contenido de otro dispositivo en la cuenta.

PT Deixe o dispositivo sem conexão e recupere o conteúdo de outro dispositivo na conta.

Hispaania keel Portugali keel
deje deixe
sin sem
y e
recupere recupere
contenido conteúdo
de do
otro outro
dispositivo dispositivo
en de
cuenta conta
conexión conexão
el o

ES Cuando hayas flasheado el firmware del router y hayas instalado tu VPN, simplemente conecta tu dispositivo Android al router. Ahora se conectará automáticamente a la VPN, al igual que cualquier otro dispositivo conectado a tu router.

PT Após reprogramar o firmware do seu roteador e instalar sua VPN, basta conectar o dispositivo Android ao roteador. Agora, ele estará automaticamente conectado à VPN, assim como qualquer outro dispositivo conectado ao seu roteador.

Hispaania keel Portugali keel
firmware firmware
router roteador
instalado instalar
vpn vpn
automáticamente automaticamente
y e
android android
al ao
ahora agora
conectado conectado
conectar conectar
dispositivo dispositivo
a após
cualquier qualquer
del do
que estará
otro outro

ES El proceso deshabilitará Screen Time en un dispositivo iOS (y, opcionalmente, en cualquier otro dispositivo iOS y Mac con la misma ID de Apple)

PT O processo desativará o Tempo de tela em um dispositivo iOS (e, opcionalmente, em todos os outros dispositivos iOS e Mac no mesmo ID da Apple)

Hispaania keel Portugali keel
screen tela
time tempo
ios ios
opcionalmente opcionalmente
otro outros
apple apple
dispositivo dispositivo
y e
mac mac
un um
proceso processo
el o

ES Guarda el código de recuperación de Mailchimp fuera de línea o en otro dispositivo. Necesitarás el código de recuperación para iniciar sesión en Mailchimp si alguna vez pierdes, restableces o se te estropea tu dispositivo.

PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido, restaurado ou danificado.

Hispaania keel Portugali keel
guarda salve
código código
mailchimp mailchimp
necesitarás precisar
fuera de línea offline
o ou
dispositivo dispositivo
iniciar sesión login
otro outro
el o

ES Guarda el código de copia de seguridad de Mailchimp fuera de línea o en otro dispositivo. Necesitarás el código de copia de seguridad para iniciar sesión en Mailchimp si alguna vez pierdes o se te estropea tu dispositivo.

PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido ou danificado.

Hispaania keel Portugali keel
guarda salve
código código
mailchimp mailchimp
necesitarás precisar
fuera de línea offline
o ou
dispositivo dispositivo
copia de seguridad backup
iniciar sesión login
otro outro
el o

ES Si intentas actualizar tu cuenta en una plataforma diferente, verás un mensaje de error que dice "Iniciaste esta compra en otro dispositivo. Por favor, continúa en ese dispositivo".

PT Se você tentar fazer upgrade da sua conta em uma plataforma diferente, verá uma mensagem de erro dizendo “Você iniciou esta compra em outro dispositivo. Por favor, continue nesse dispositivo".

Hispaania keel Portugali keel
intentas tentar
actualizar upgrade
cuenta conta
mensaje mensagem
error erro
compra compra
continúa continue
si se
diferente diferente
otro outro
dispositivo dispositivo
tu sua
plataforma plataforma
un uma
favor favor
esta esta

ES El proceso deshabilitará Screen Time en un dispositivo iOS (y, opcionalmente, en cualquier otro dispositivo iOS y Mac con la misma ID de Apple)

PT O processo desativará o Tempo de tela em um dispositivo iOS (e, opcionalmente, em todos os outros dispositivos iOS e Mac no mesmo ID da Apple)

Hispaania keel Portugali keel
screen tela
time tempo
ios ios
opcionalmente opcionalmente
otro outros
apple apple
dispositivo dispositivo
y e
mac mac
un um
proceso processo
el o

ES La información general del dispositivo es otro ejemplo de una amplia gama de inteligencia móvil, y puede incluir la versión del sistema operativo, el modelo del dispositivo, y más.

PT Informações gerais sobre dispositivos são outro exemplo de uma ampla variedade de inteligência móvel e podem incluir a versão do sistema operacional, modelo de dispositivo e muito mais.

Hispaania keel Portugali keel
general gerais
gama variedade
puede podem
operativo operacional
ejemplo exemplo
amplia ampla
y e
sistema sistema
dispositivo dispositivo
inteligencia inteligência
incluir incluir
información informações
otro outro
móvil móvel
modelo modelo
más mais
es são
de do
versión versão

ES Cuando ves una película en Netflix o YouTube, que es la transmisión de la película en el dispositivo desde un dispositivo de almacenamiento ubicado en otro lugar

PT Quando você assistir a um filme no Netflix ou YouTube, é transmitir o filme para o seu dispositivo a partir de um dispositivo de armazenamento localizado em outro lugar

Hispaania keel Portugali keel
netflix netflix
youtube youtube
almacenamiento armazenamento
ubicado localizado
lugar lugar
o ou
es é
película filme
dispositivo dispositivo
un um
en el no
cuando quando
la a
otro outro

ES Todavía hay una o dos ausencias notables, como ITV Hub en el Reino Unido, pero como el dispositivo funciona como un Chromecast, siempre puede transmitir ITV y otro contenido no incluido al dispositivo a través de su teléfono inteligente.

PT Ainda existem um ou dois ausentes notáveis, como o ITV Hub no Reino Unido, mas como o dispositivo funciona como um Chromecast, você sempre pode transmitir ITVs e outros conteúdos não incluídos no dispositivo por meio do seu smartphone.

Hispaania keel Portugali keel
hub hub
reino reino
chromecast chromecast
contenido conteúdos
incluido incluídos
o ou
puede pode
y e
dispositivo dispositivo
el o
unido unido
funciona funciona
siempre sempre
transmitir transmitir
teléfono inteligente smartphone
un um
de do
en el no
pero mas
no não
su você

ES Imágenes tomó una gran cantidad de espacio cuando se guarda en cualquier dispositivo y transferirlos a otro dispositivo a través de una red era extremadamente lento y frustrante

PT Imagens pegou um monte de espaço quando guardado em qualquer dispositivo e transferi-las para outro dispositivo através de uma rede era extremamente demorado e frustrante

Hispaania keel Portugali keel
imágenes imagens
espacio espaço
otro outro
frustrante frustrante
dispositivo dispositivo
y e
red rede
extremadamente extremamente
cualquier qualquer
era era
cuando quando

ES Los servicios y las actua­li­za­ciones solo se pueden utilizar en el dispositivo con el que se compraron y no se pueden transferir a otro dispositivo.

PT Pode utilizar os serviços e atuali­zações apenas no equipamento com o qual foram adquiridos e não pode trans­fe­ri-los para outro equipamento.

Hispaania keel Portugali keel
servicios serviços
pueden pode
dispositivo equipamento
y e
el o
transferir para
no não
los os
con com
en el no
solo apenas
otro outro

ES En el mensaje específico en cuestión, el ingeniero se refiere a un dispositivo llamado P21 que se dice que es el Pixel 6 u otro dispositivo que se lanzará a finales de este año. (No el Pixel 5a, ya que funciona con un chip Snapdragon).

PT Na mensagem específica em questão, o engenheiro se refere a um dispositivo chamado P21, que afirma ser o Pixel 6 ou outro dispositivo com lançamento previsto para este ano. (Não é o Pixel 5a, já que é alimentado por um chip Snapdragon).

Hispaania keel Portugali keel
específico específica
ingeniero engenheiro
dispositivo dispositivo
llamado chamado
pixel pixel
chip chip
snapdragon snapdragon
lanzar lançamento
o ou
es é
mensaje mensagem
cuestión questão
refiere refere
un um
año ano
con com
en em
no não
el a
dice afirma
otro outro

ES Además, la cartera Litecoin ofrece la posibilidad de crear una semilla de recuperación durante la configuración que se puede utilizar para reinstalar la cartera en otro dispositivo si el dispositivo del usuario se avería.

PT Além disso, a carteira Litecoin oferece a capacidade de criar uma semente de recuperação durante a configuração que pode ser usada para reinstalar a carteira em outro dispositivo se o dispositivo do usuário quebrar.

Hispaania keel Portugali keel
cartera carteira
litecoin litecoin
ofrece oferece
recuperación recuperação
reinstalar reinstalar
configuración configuração
si se
usuario usuário
crear criar
dispositivo dispositivo
puede pode
posibilidad capacidade
la a
utilizar usada
otro outro

ES Es posible que esta aplicación para conferencias le solicite el identificador del dispositivo asociado a su dispositivo, pero no recopilará ni utilizará ningún otro dato personal

PT Esse aplicativo da conferência pode exigir o identificador do dispositivo associado, mas não coletará ou usará nenhum outro dado pessoal

Hispaania keel Portugali keel
conferencias conferência
identificador identificador
asociado associado
dato dado
aplicación aplicativo
dispositivo dispositivo
el o
pero mas
personal pessoal
del do
no nenhum
utilizará usar
otro outro

ES Los Buds se vinculan a su cuenta de Google, y cuando otro dispositivo Android en su cuenta los detecta, puede tocar para emparejarlos con ese dispositivo también

PT Os Buds são vinculados à sua conta do Google - e quando outro dispositivo Android em sua conta os detecta, você pode tocar para emparelhar com esse dispositivo também

Hispaania keel Portugali keel
buds buds
cuenta conta
dispositivo dispositivo
detecta detecta
y e
otro outro
android android
puede pode
google google
tocar tocar
también também
los os
en em
con com
cuando quando

ES En el mensaje específico en cuestión, el ingeniero se refiere a un dispositivo llamado P21 que se dice que es el Pixel 6 u otro dispositivo que se lanzará a finales de este año. (No el Pixel 5a, ya que funciona con un chip Snapdragon).

PT Na mensagem específica em questão, o engenheiro se refere a um dispositivo chamado P21, que afirma ser o Pixel 6 ou outro dispositivo com lançamento previsto para este ano. (Não é o Pixel 5a, já que é alimentado por um chip Snapdragon).

Hispaania keel Portugali keel
específico específica
ingeniero engenheiro
dispositivo dispositivo
llamado chamado
pixel pixel
chip chip
snapdragon snapdragon
lanzar lançamento
o ou
es é
mensaje mensagem
cuestión questão
refiere refere
un um
año ano
con com
en em
no não
el a
dice afirma
otro outro

ES Cuando las redes son inestables y el usuario no puede recibir notificaciones automáticas en su dispositivo móvil, el usuario puede ingresar manualmente los códigos OTP generados por SafeNet MobilePASS + en otro dispositivo.

PT Quando as redes estão instáveis e o usuário não consegue receber notificações push em seu dispositivo móvel, o usuário pode inserir manualmente os códigos OTP gerados pelo SafeNet MobilePASS+ em outro dispositivo.

Hispaania keel Portugali keel
redes redes
manualmente manualmente
códigos códigos
otp otp
generados gerados
otro outro
y e
puede pode
notificaciones notificações
usuario usuário
dispositivo dispositivo
recibir receber
móvil móvel
no não
en em
cuando quando
los os
el o
ingresar inserir

ES El software también le permite hacer una copia de seguridad de los contactos de su dispositivo Android y restaurarlos en otro dispositivo Android, así como agregar, editar y eliminar contactos de su PC.

PT O software também permite fazer backup dos contatos do seu dispositivo Android e restaurá-los em outro dispositivo Android, bem como adicionar, editar e excluir contatos do seu PC.

Hispaania keel Portugali keel
permite permite
contactos contatos
agregar adicionar
editar editar
pc pc
dispositivo dispositivo
android android
y e
otro outro
software software
copia de seguridad backup
también também
en em
eliminar excluir
el o

ES No solicita tu número de teléfono ni envía un SMS a tu dispositivo, pero puedes enviar uno desde otro dispositivo copiando el texto que se muestra en la demostración

PT Ela não pede seu número de telefone ou envia um SMS para o seu dispositivo, mas você pode enviar um de outro dispositivo copiando o texto exibido na demonstração

Hispaania keel Portugali keel
teléfono telefone
envía envia
sms sms
dispositivo dispositivo
demostración demonstração
en de
se muestra exibido
un um
puedes você pode
texto texto
no não
tu seu
pero mas
enviar enviar
otro outro
el o
de número

ES En algunas ocasiones, se distribuyen como estafas de suplantación de la identidad y pueden afectar no solo al dispositivo infectado (como una computadora portátil o de escritorio), sino también a cualquier otro dispositivo con el que este se comunique

PT Um malware, algumas vezes entregue por golpes de phishing, pode afetar não apenas o computador, laptop ou dispositivo infectado, mas qualquer outro aparelho que se conecte a ele

Hispaania keel Portugali keel
afectar afetar
dispositivo dispositivo
o ou
en de
pueden pode
computadora computador
algunas algumas
estafas golpes
suplantación phishing
no não
cualquier qualquer
de vezes
la a
portátil laptop
a um
otro outro

ES El proceso deshabilitará Screen Time en un dispositivo iOS (y, opcionalmente, en cualquier otro dispositivo iOS y Mac con la misma ID de Apple)

PT O processo desativará o Tempo de tela em um dispositivo iOS (e, opcionalmente, em todos os outros dispositivos iOS e Mac no mesmo ID da Apple)

Hispaania keel Portugali keel
screen tela
time tempo
ios ios
opcionalmente opcionalmente
otro outros
apple apple
dispositivo dispositivo
y e
mac mac
un um
proceso processo
el o

ES Deje el dispositivo sin conexión y recupere el contenido de otro dispositivo en la cuenta.

PT Deixe o dispositivo sem conexão e recupere o conteúdo de outro dispositivo na conta.

Hispaania keel Portugali keel
deje deixe
sin sem
y e
recupere recupere
contenido conteúdo
de do
otro outro
dispositivo dispositivo
en de
cuenta conta
conexión conexão
el o

ES El proceso deshabilitará Screen Time en un dispositivo iOS (y, opcionalmente, en cualquier otro dispositivo iOS y Mac con la misma ID de Apple)

PT O processo desativará o Tempo de tela em um dispositivo iOS (e, opcionalmente, em todos os outros dispositivos iOS e Mac no mesmo ID da Apple)

Hispaania keel Portugali keel
screen tela
time tempo
ios ios
opcionalmente opcionalmente
otro outros
apple apple
dispositivo dispositivo
y e
mac mac
un um
proceso processo
el o

ES Todavía hay una o dos ausencias notables, como ITV Hub en el Reino Unido, pero como el dispositivo funciona como un Chromecast, siempre puede transmitir ITV y otro contenido no incluido al dispositivo a través de su teléfono inteligente.

PT Ainda existem um ou dois ausentes notáveis, como o ITV Hub no Reino Unido, mas como o dispositivo funciona como um Chromecast, você sempre pode transmitir ITVs e outros conteúdos não incluídos no dispositivo por meio do seu smartphone.

Hispaania keel Portugali keel
hub hub
reino reino
chromecast chromecast
contenido conteúdos
incluido incluídos
o ou
puede pode
y e
dispositivo dispositivo
el o
unido unido
funciona funciona
siempre sempre
transmitir transmitir
teléfono inteligente smartphone
un um
de do
en el no
pero mas
no não
su você

ES Un sitio puede ser rápido para un usuario (en una red rápida con un dispositivo potente) pero lento para otro (en una red lenta con un dispositivo de gama baja).

PT Um site pode ser rápido para um usuário (em uma rede rápida com um dispositivo poderoso), mas lento para outro usuário (em uma rede lenta com um dispositivo low-end).

Hispaania keel Portugali keel
usuario usuário
potente poderoso
sitio site
red rede
dispositivo dispositivo
otro outro
lento lento
un um
puede pode
rápido rápido
rápida rápida
lenta lenta
en em
ser ser
con com
pero mas

ES Recogemos y almacenamos cierta información sobre su ordenador, dispositivo móvil u otro dispositivo que utilice para acceder al sitio web

PT Recolhemos e armazenamos certas informações sobre o seu computador, dispositivo móvel, ou outro dispositivo que utiliza para aceder ao Website

Hispaania keel Portugali keel
utilice utiliza
y e
al ao
información informações
ordenador computador
dispositivo dispositivo
acceder aceder
sobre sobre
su seu
móvil móvel
sitio web website
otro outro
para para
u ou

ES El dispositivo en sí es el Kindle de nivel básico y no hay diferencias de software en este dispositivo con respecto a cualquier otro Kindle: todo utiliza las mismas características de software de las que hemos hablado anteriormente

PT O dispositivo em si é o Kindle de nível básico e não há diferenças de software neste dispositivo para qualquer outro Kindle - todos utilizam as mesmas características de software de que falamos acima

Hispaania keel Portugali keel
nivel nível
básico básico
diferencias diferenças
características características
y e
software software
es é
dispositivo dispositivo
mismas mesmas
no não
cualquier qualquer
el o
otro outro

ES Si lo rechaza y después visita nuestro sitio web usando un navegador o dispositivo diferente, deberá rechazarlo a través del otro navegador o dispositivo.

PT Se você recusar e depois visitar nosso site por outro navegador ou dispositivo, será preciso recusar cookies nesse novo navegador ou dispositivo.

Hispaania keel Portugali keel
rechaza recusar
dispositivo dispositivo
si se
y e
o ou
navegador navegador
nuestro nosso
otro outro
lo você
sitio site

ES si rechaza y después visita pega.com/es usando un navegador o dispositivo diferente, deberá rechazar a través del otro navegador o dispositivo.

PT se você recusar e depois visitar pega.com por outro navegador ou dispositivo, será preciso recusar cookies nesse novo navegador ou dispositivo

Hispaania keel Portugali keel
navegador navegador
dispositivo dispositivo
si se
y e
o ou
rechazar recusar
otro outro
usando com

ES Cuando ingresa a un dispositivo Echo, el anillo de luz del dispositivo parpadeará en verde y luego el dispositivo emitirá un pitido y se conectará automáticamente.

PT Quando você entra em um dispositivo Echo, o anel de luz do dispositivo pisca em verde e, em seguida, o dispositivo bipa e bloop se conecta automaticamente.

Hispaania keel Portugali keel
echo echo
anillo anel
luz luz
automáticamente automaticamente
conectar conecta
y e
dispositivo dispositivo
verde verde
un um
cuando quando
el o

ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño

PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança

Hispaania keel Portugali keel
configurado configurou
pantalla exibição
si se
dispositivo dispositivo
niño criança
en de
puede pode
código de acceso senha
copia de seguridad backup
en el no
el a
tiempo tempo
de do
que que
a partir
para para

ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.

PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.

Hispaania keel Portugali keel
mapa mapa
iphone iphone
conocida conhecido
en línea on-line
si se
y e
ubicación local
aquí aqui
haga ver
dispositivo dispositivo
vez vez
clic clique
localizar localizar
suerte sorte
línea line
en el no
una uma
todavía que
el o
buscar find
no não
su você

ES Si estás usando un dispositivo móvil: intenta actualizar la versión de iOS o de Android de tu dispositivo, o intenta usar un dispositivo que tenga un sistema operativo actualizado.

PT Se você está assistindo em um dispositivo móvel: Tente atualizar a versão do iOS ou Android do seu dispositivo móvel. O tente assistir em um dispositivo com uma versão OS atualizada.

Hispaania keel Portugali keel
intenta tente
ios ios
android android
si se
actualizar atualizar
o ou
dispositivo dispositivo
un um
móvil móvel
la a
usando com
está está
de em
tu seu
que assistir
versión versão
actualizado atualizada

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st