ES Echa a un vistazo a algunos concursos de diseño de logotipo y guía de marca lanzados recientemente.
ES Echa a un vistazo a algunos concursos de diseño de logotipo y guía de marca lanzados recientemente.
PT Veja alguns concursos de design de logo e manual da marca lançados recentemente.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
concursos | concursos |
diseño | design |
y | e |
guía | manual |
recientemente | recentemente |
marca | marca |
de | alguns |
ES (Pocket-lint) - Rik ha sido periodista de tecnología y juegos desde los años 80 y ha visto casi todas las consolas, teléfonos móviles, dispositivos y dispositivos de cine en casa lanzados en los últimos 30 años.
PT (Pocket-lint) - Rik é jornalista de tecnologia e jogos desde os anos 80 e assistiu a praticamente todos os consoles, celulares, gadgets e dispositivos de cinema em casa lançados nos últimos 30 anos.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
periodista | jornalista |
tecnología | tecnologia |
juegos | jogos |
consolas | consoles |
cine | cinema |
los últimos | últimos |
y | e |
años | anos |
dispositivos | dispositivos |
teléfonos móviles | celulares |
casa | casa |
todas | todos os |
ES En cuanto a los teléfonos ya lanzados, hemos reunido los mejores teléfonos inteligentes para 2021 en otros lugares, aquellos que consideramos los mejores en todas las plataformas
PT Quanto aos aparelhos já lançados, reunimos os melhores smartphones para 2021 em outros lugares - aqueles que consideramos os melhores em todas as plataformas
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
teléfonos | aparelhos |
otros | outros |
plataformas | plataformas |
teléfonos inteligentes | smartphones |
en | em |
mejores | melhores |
todas | todas |
cuanto | que |
para | para |
lugares | lugares |
las | as |
a los | aos |
aquellos | aqueles |
ES Los grupos de chat de WhatsApp pueden acumular grandes cantidades de datos, con imágenes, gifs y mensajes de voz lanzados por varias personas
PT Os grupos de bate-papo do WhatsApp podem acumular grandes quantidades de dados, com imagens, gifs e mensagens de voz sendo lançadas por várias pessoas
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
grupos | grupos |
pueden | podem |
acumular | acumular |
grandes | grandes |
imágenes | imagens |
gifs | gifs |
personas | pessoas |
datos | dados |
y | e |
mensajes | mensagens |
de | do |
cantidades | quantidades |
voz | voz |
varias | várias |
con | com |
ES Productos y ofertas nuevas lanzados al mercado en cuestión de horas
PT Ofertas e produtos novos lançados ao mercado em questão de horas
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
y | e |
ofertas | ofertas |
nuevas | novos |
mercado | mercado |
cuestión | questão |
horas | horas |
al | ao |
productos | produtos |
ES Los datos confidenciales deben protegerse dondequiera que residan en infraestructuras físicas y virtuales, frente a ciberataques avanzados lanzados por ciberdelincuentes sofisticados
PT Dados confidenciais precisam ser protegidos onde quer que residam, em infraestruturas físicas e virtuais, de ataques cibernéticos avançados realizados por criminosos cibernéticos sofisticados
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
infraestructuras | infraestruturas |
virtuales | virtuais |
ciberataques | ataques cibernéticos |
avanzados | avançados |
sofisticados | sofisticados |
y | e |
datos | dados |
confidenciales | confidenciais |
deben | que |
dondequiera | onde quer que |
ES Para los sitios web recientemente lanzados o menos conocidos, el contenido es una parte muy importante de la SEO, y la densidad de palabras clave juega un papel importante en llevar su contenido a la primera línea
PT Para sites recém-lançados ou menos conhecidos, o conteúdo é uma parte muito importante de SEO e palavra-chave densidade desempenha um papel importante em trazer o seu conteúdo para a linha de frente
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
recientemente | recém |
menos | menos |
conocidos | conhecidos |
contenido | conteúdo |
densidad | densidade |
o | ou |
es | é |
importante | importante |
y | e |
papel | papel |
muy | muito |
seo | seo |
un | um |
palabras clave | palavra-chave |
línea | linha |
la | a |
ES Teespring tiene un equipo dedicado de Confianza y Seguridad que trabaja para garantizar que todos los listados lanzados en el sitio cumplan con las políticas de Teespring
PT A Teespring tem uma equipa de Confiança e Segurança dedicada, que trabalha para garantir que todas as listagens lançadas no site seguem as políticas da Teespring
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
equipo | equipa |
listados | listagens |
políticas | políticas |
y | e |
seguridad | segurança |
sitio | site |
confianza | confiança |
trabaja | trabalha |
en | de |
el | a |
en el | no |
de | uma |
garantizar | garantir |
ES Todo comienza con una simple llamada telefónica, Hall, un solista con dos álbumes lanzados anteriormente llama a Bush, una cantante de clubs, para poder escribir en conjunto. Al poco … Más información
PT Sugarland é uma dupla americana de música country, composta pelos cantores e compositores Jennifer Nettles (vocal principal) e Kristian Bush (vocal principal e de apoio, bandolim, violão, g… leia mais
ES Todo comienza con una simple llamada telefónica, Hall, un solista con dos álbumes lanzados anteriormente llama a Bush, una cantante de clubs, para poder escribir en conjunto. Al poco tiempo se dan cuenta que no se quieren quedar … Más información
PT Sugarland é uma dupla americana de música country, composta pelos cantores e compositores Jennifer Nettles (vocal principal) e Kristian Bush (vocal principal e de apoio, bandolim, violão, gaita). A dupla foi formada em Atlanta, Geórgia… leia mais
ES Todo comienza con una simple llamada telefónica, Hall, un solista con dos álbumes lanzados anteriormente llama a Bush, una cantante d… Más información
PT Sugarland é uma dupla americana de música country, composta pelos cantores e compositores Jennifer Nettles (vocal principal) e Kristian Bus… leia mais
ES Los analistas siguen manteniendo una visión alcista a largo plazo del precio de Bitcoin, y están de acuerdo en que los ETF de BTC recientemente lanzados podrían "cambiar completamente la estructura del mercado”.
PT SCRT e SHIB atingem novas máximas, enquanto a alta do CRV quebra uma tendência lateral de quase um ano.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
y | e |
que | enquanto |
en | de |
la | a |
a | um |
de | do |
ES Sin embargo, un problema que puede tener la consola es el sobrecalentamiento, especialmente con los juegos lanzados en los últimos años, realmente puede tener problemas y hacer que sus fanáticos suenen muy fuerte para mantenerse al día
PT No entanto, um problema que o console pode ter é o superaquecimento - especialmente com jogos lançados nos últimos dois anos, ele pode realmente lutar e zumbir muito alto para seus fãs acompanharem
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
consola | console |
fanáticos | fãs |
los últimos | últimos |
puede | pode |
realmente | realmente |
y | e |
sin embargo | entanto |
es | é |
juegos | jogos |
años | anos |
problema | problema |
muy | muito |
con | com |
sus | seus |
que | que |
el | o |
especialmente | especialmente |
para | para |
ES Lanzados junto con los QC Buds con cancelación de ruido, los Sport Buds son probablemente los más nuevos en esta lista y obtienes dinero en las ventas del Black Friday
PT Lançado junto com os QC Buds com cancelamento de ruído, os Sport Buds são provavelmente os mais novos nesta lista e você ganha dinheiro com as vendas da Black Friday
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
buds | buds |
cancelación | cancelamento |
ruido | ruído |
probablemente | provavelmente |
nuevos | novos |
lista | lista |
dinero | dinheiro |
ventas | vendas |
black | black |
friday | friday |
obtienes | ganha |
y | e |
son | são |
en | de |
más | mais |
junto | com |
de | do |
ES Apple planea implementar una actualización para los dispositivos lanzados en los últimos cuatro años. Google dijo que funcionará con Android 6.0 o superior.
PT A Apple planeja lançar uma atualização para dispositivos lançados nos últimos quatro anos. O Google disse que funcionará com Android 6.0 ou superior.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
apple | apple |
planea | planeja |
actualización | atualização |
dispositivos | dispositivos |
funcionará | funcionar |
android | android |
los últimos | últimos |
o | ou |
dijo | disse |
años | anos |
una | uma |
con | com |
para | para |
cuatro | quatro |
que | que |
ES Para verdaderos auriculares inalámbricos, se han visto los Galaxy Buds , Buds + y Buds Live lanzados en los últimos años, con el último Buds Pro uniéndose a la familia en la parte superior de la lista.
PT Para verdadeiros fones de ouvido sem fio, isso viu o Galaxy Buds , Buds + e Buds Live lançado nos últimos anos, com o mais recente Buds Pro se juntando à família no topo da pilha.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
inalámbricos | sem fio |
visto | viu |
buds | buds |
familia | família |
galaxy | galaxy |
los últimos | últimos |
y | e |
en | de |
años | anos |
lista | para |
auriculares | fones |
último | mais |
pro | pro |
con | com |
ES Todos los televisores insignia y de primer nivel Ultra HD (4K) u 8K lanzados desde 2016 admiten HDR de alguna forma, y HDR es compatible con televisores LCD y OLED, como hemos comentado.
PT Todos os televisores Ultra HD (4K) ou 8K carro-chefe e de primeira linha lançados desde 2016 são compatíveis com HDR de alguma forma, e HDR é compatível com televisores LCD e OLED, como discutimos.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
televisores | televisores |
ultra | ultra |
hd | hd |
hdr | hdr |
forma | forma |
lcd | lcd |
oled | oled |
y | e |
es | é |
u | ou |
compatible | compatível |
todos | todos |
de | primeira |
ES Necesita un sistema de sonido o una barra que admita lo mismo (eARC) y solo suele encontrarse en equipos y dispositivos lanzados a partir de 2019.
PT Você precisa de um sistema de som ou barra que suporte o mesmo (eARC) e só tende a ser encontrado em conjuntos e dispositivos lançados em 2019 e posteriores.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
barra | barra |
sistema | sistema |
o | ou |
y | e |
dispositivos | dispositivos |
sonido | som |
un | um |
lo | você |
que | que |
ES Con Duck Hunt, Super Mario Bros y más lanzados por primera vez en este sistema, NES llevó a Nintendo a la vanguardia de la industria del juego y los convirtió en un nombre familiar.
PT Com nomes como Duck Hunt, Super Mario Bros e outros sendo lançados pela primeira vez neste sistema, o NES colocou a Nintendo na vanguarda da indústria de jogos e os transformou em um nome familiar.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
mario | mario |
vez | vez |
nes | nes |
nintendo | nintendo |
vanguardia | vanguarda |
juego | jogos |
familiar | familiar |
y | e |
sistema | sistema |
la | a |
llevó | com |
un | um |
nombre | nome |
super | super |
ES Sin duda, es uno de los mejores sets de Lego Star Wars que hemos visto lanzados.
PT É certamente um dos melhores conjuntos de Lego Star Wars que vimos serem lançados.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
sets | conjuntos |
lego | lego |
star | star |
visto | vimos |
sin duda | certamente |
mejores | melhores |
de | dos |
que | serem |
uno | um |
los | de |
ES Serán lanzados en los Estados Unidos un mes después, el 1 de septiembre de 2020.
PT Eles serão lançados nos EUA um mês depois, em 1º de setembro de 2020.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
serán | serão |
un | um |
mes | mês |
septiembre | setembro |
unidos | 1 |
el | o |
ES Más detalles han surgido en los auriculares de la marca Apple que se rumorea desde hace algún tiempo y que parecen ser lanzados durante 2020. Los nuev...
PT Surgiram mais detalhes sobre os fones de ouvido da marca Apple que têm sido rumores há algum tempo ainda parecem estar prontos para ser lançados duran...
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
detalles | detalhes |
surgido | surgiram |
apple | apple |
parecen | parecem |
en | de |
marca | marca |
ser | ser |
más | mais |
auriculares | fones |
tiempo | tempo |
algún | que |
de | sobre |
ES Además de esto, los temas gratuitos usualmente no son probados lo suficiente antes de ser lanzados, lo que quiere decir que habrá bugs, no funcionar bien en todos los navegadores, no funcionar en todos los dispositivos, etc.
PT Além disso, temas gratuitos muitas vezes não são testados a fundo antes de serem lançados, o que significa que podem ter falhas, não funcionar bem em todos os navegadores, não serem ideais para todos os dispositivos, etc.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
gratuitos | gratuitos |
probados | testados |
funcionar | funcionar |
navegadores | navegadores |
dispositivos | dispositivos |
etc | etc |
quiere decir | significa |
temas | temas |
son | são |
no | não |
suficiente | para |
ser | podem |
que | serem |
todos | todos |
habrá | que |
antes | antes |
ES La serie Reference de Grado recibe una actualización: RS1x y RS2x lanzados con nuevos controladores de cuarta generación
PT A série de referência da Grado recebe uma atualização: RS1x e RS2x lançados com novos drivers de quarta geração
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
recibe | recebe |
controladores | drivers |
generación | geração |
actualización | atualização |
y | e |
nuevos | novos |
cuarta | quarta |
serie | série |
con | com |
de | uma |
ES El juego descargable Resogun fue uno de los primeros títulos lanzados para PS4 y, de hecho, el primer juego gratuito como parte de PlayStation Plus
PT O jogo para download Resogun foi um dos primeiros títulos lançados para o PS4 e, de fato, o primeiro jogo a ser gratuito como parte do PlayStation Plus
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
títulos | títulos |
gratuito | gratuito |
plus | plus |
fue | foi |
y | e |
playstation | playstation |
juego | jogo |
hecho | fato |
el | a |
descargable | para download |
ES Así es, trabajando con nuevos propietarios en China, habrá dos SUV Lotus, un cupé de cuatro puertas y un automóvil deportivo, todos lanzados durante los próximos 5 años
PT Isso mesmo, trabalhando com novos proprietários na China, haverá dois SUVs da Lotus, um cupê de quatro portas e um esportivo, todos lançados nos próximos 5 anos
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
trabajando | trabalhando |
nuevos | novos |
propietarios | proprietários |
china | china |
habrá | haver |
puertas | portas |
deportivo | esportivo |
próximos | próximos |
y | e |
en | de |
años | anos |
de | quatro |
todos | todos |
es | isso |
ES El ransomware ha pasado a ocupar un lugar destacado en la agenda de la Administración de Biden debido a que los ciberataques lanzados a EE. UU. desde suelo enemigo han empezado a tener un impacto importante en infraestructuras críticas clave.
PT O ransomware foi parar no topo da agenda da administração de Joe Biden quando os ataques cibernéticos lançados do solo dos adversários dos EUA começaram a atingir a infraestrutura essencial.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
ransomware | ransomware |
agenda | agenda |
administración | administração |
ciberataques | ataques cibernéticos |
suelo | solo |
infraestructuras | infraestrutura |
biden | biden |
importante | essencial |
en | de |
destacado | topo |
de | do |
la | a |
ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!
PT YouTube Download for Mace YouTube To MP3 Converter for Mac estão disponíveis! Obtenha a forma mais recente de criar e compartilhar a sua opinião na página de Facebook. Mais aplicações para Mac serão lançadas em breve, fique atento!
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
youtube | youtube |
mac | mac |
comparte | compartilhar |
opinión | opinião |
aplicaciones | aplicações |
y | e |
to | para |
página | página |
descarga | download |
pronto | breve |
más | mais |
están | disponíveis |
ES En cuanto a los teléfonos ya lanzados, hemos reunido los mejores teléfonos inteligentes para 2022 en otros lugares, aquellos que consideramos los mejores en todas las plataformas
PT Quanto aos aparelhos já lançados, reunimos os melhores smartphones para 2022 em outros lugares - aqueles que consideramos os melhores em todas as plataformas
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
teléfonos | aparelhos |
otros | outros |
plataformas | plataformas |
teléfonos inteligentes | smartphones |
en | em |
mejores | melhores |
todas | todas |
cuanto | que |
para | para |
lugares | lugares |
las | as |
a los | aos |
aquellos | aqueles |
ES En la parte superior de la lista "Satélites principales", encontrarás los últimos satélites Starlink lanzados.
PT No topo da lista dos “Principais Satélites”, você encontrará os Starlinks lançados mais recentemente.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
lista | lista |
principales | principais |
en | no |
los | os |
ES El 26 de mayo a las 18:59 GMT SpaceX lanzó el 29º grupo de aproximadamente 60 satélites de Internet para la constelación Starlink. Esta misión aumentó el número total de satélites Starlink lanzados a 1 745 unidades.
PT Em 26 de maio, às 18:59 GMT, a SpaceX lançou a 29ª remessa de cerca de 60 satélites de internet para a megaconstelação Starlink. Essa missão aumentou o número total de satélites Starlink lançados para 1745 unidades.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
gmt | gmt |
internet | internet |
misión | missão |
aumentó | aumentou |
mayo | maio |
aproximadamente | de |
total | total |
de | em |
la | a |
esta | é |
para | para |
unidades | unidades |
ES El 29 de abril a las 03:44 GMT el 25° grupo de 60 satélites Starlink fue puesto en órbita. Esta misión aumentó el número total de satélites Starlink lanzados a 1 505 unidades.
PT Em 29 de abril, às 03:44 GMT, a missão Starlink-24 lançou mais 60 satélites Starlink em órbita. Esse lançamento marcou a 25ª missão Starlink e aumentou o número total de satélites Starlink lançados para 1505 unidades.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
abril | abril |
gmt | gmt |
misión | missão |
aumentó | aumentou |
total | total |
el | a |
esta | é |
ES El 14 de marzo a las 10:01 GMT SpaceX lanzó el 22° grupo de satélites Starlink sobre el cohete Falcon 9. La misión Starlink-21 aumentó el número total de satélites Starlink lanzados a 1 325.
PT Em 14 de março, às 10:01 GMT, a SpaceX lançou a 22ª remessa de outros 60 satélites de internet Starlink sobre seu foguete Falcon 9. A Starlink-21 aumentou para 1325 o número total de satélites Starlink lançados.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
marzo | março |
gmt | gmt |
cohete | foguete |
aumentó | aumentou |
total | total |
de | em |
sobre | sobre |
la | a |
ES Con esta misión, SpaceX rompió el récord mundial de la mayor cantidad de satélites lanzados por un solo cohete.
PT Com essa missão, a SpaceX quebrou o recorde mundial do maior número de satélites lançados por um único foguete.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
misión | missão |
récord | recorde |
mundial | mundial |
cohete | foguete |
un | um |
mayor | maior |
con | com |
esta | é |
la | a |
ES Según el astrónomo Jonathan McDowell, alrededor de 3% de todos los satélites Starlink lanzados pueden haber fallado ahora porque ya no están maniobrando en órbita
PT De acordo com o astrônomo Jonathan McDowell, até este momento, cerca de 3% de todos os satélites Starlink lançados podem ter fracassado, pois não estão mais se movendo em órbita
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
jonathan | jonathan |
pueden | podem |
no | não |
según | com |
todos | todos |
están | estão |
el | o |
ES lanzados hasta la fecha por Iberdrola son:
PT lançados pela Iberdrola até hoje são:
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
son | são |
fecha | hoje |
hasta | até |
la | o |
ES También debemos mencionar que este es uno de los pocos relojes ya lanzados que recibirá la actualización Wear OS 3
PT Devemos também mencionar que este é um dos poucos relógios já lançados definido para receber a atualização do Wear OS 3
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
debemos | devemos |
relojes | relógios |
actualización | atualização |
es | é |
también | também |
pocos | poucos |
recibir | receber |
los | os |
uno | um |
de | do |
ES Además, puedes comprar juegos lanzados recientemente por tarifas únicas y jugarlos también en la nube.
PT Além disso, você pode comprar jogos lançados recentemente por taxas únicas e jogá-los também na nuvem.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
juegos | jogos |
recientemente | recentemente |
tarifas | taxas |
nube | nuvem |
y | e |
comprar | comprar |
también | também |
la | disso |
puedes | você pode |
además | além |
por | por |
en | na |
ES Necesita un sistema de sonido o una barra que admita lo mismo (eARC) y solo tiende a encontrarse en conjuntos y dispositivos lanzados a partir de 2019.
PT Você precisa de um sistema de som ou barra que suporte o mesmo (eARC) e só tende a ser encontrado em aparelhos e dispositivos lançados a partir de 2019.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
barra | barra |
tiende | tende |
sistema | sistema |
o | ou |
y | e |
dispositivos | dispositivos |
sonido | som |
un | um |
lo | você |
que | que |
ES Hemos estado probando los altavoces Bluetooth desde que se convirtieron en algo y hemos revisado prácticamente todos los modelos principales lanzados
PT Testamos alto-falantes Bluetooth desde que se tornaram uma coisa, e revisamos todos os principais modelos lançados
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
altavoces | falantes |
bluetooth | bluetooth |
y | e |
modelos | modelos |
principales | principais |
los | os |
todos | todos |
en | desde |
ES Productos lanzados recientemente
PT Produtos lançados recentemente
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
productos | produtos |
recientemente | recentemente |
ES Lanzados en 2019, los premios Moodle Certified Service Provider Awards reconocen el trabajo excepcional de los socios certificados de Moodle y los socios premium certificados para ayudar a las instituciones educativas ...
PT Lançado em 2019, o Moodle Certified Service Provider Awards reconhece o trabalho excepcional dos Moodle Certified Partners e Certified Premium Partners em ajudar instituições de ensino ...
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
moodle | moodle |
reconocen | reconhece |
excepcional | excepcional |
premium | premium |
instituciones | instituições |
educativas | ensino |
service | service |
y | e |
trabajo | trabalho |
ayudar | ajudar |
el | o |
ES Estos auriculares internos son, sin duda, el mejor par de auriculares inalámbricos auténticos lanzados por Bang & Olufsen hasta ahora
PT Estes in-ear são, sem dúvida, o melhor par de verdadeiros botões wireless lançados pela Bang & Olufsen até agora
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
duda | dúvida |
inalámbricos | wireless |
olufsen | olufsen |
bang | bang |
son | são |
sin | sem |
ahora | agora |
mejor | melhor |
el | o |
internos | de |
de | pela |
hasta | até |
ES El Beoplay EQ es sin duda el mejor par de verdaderos auriculares inalámbricos lanzados por Bang & Olufsen hasta la fecha
PT O Beoplay EQ é sem dúvida o melhor par de verdadeiros fones de ouvido sem fio lançado pela Bang & Olufsen até hoje
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
duda | dúvida |
inalámbricos | sem fio |
olufsen | olufsen |
fecha | hoje |
es | é |
bang | bang |
sin | sem |
mejor | melhor |
par | de |
auriculares | fones |
el | o |
hasta | até |
ES (Pocket-lint) - Rik ha sido periodista de tecnología y juegos desde los años 80 y ha visto casi todas las consolas, teléfonos móviles, dispositivos y dispositivos de cine en casa lanzados en los últimos 30 años.
PT (Pocket-lint) - Rik é jornalista de tecnologia e jogos desde os anos 80 e assistiu a praticamente todos os consoles, celulares, gadgets e dispositivos de cinema em casa lançados nos últimos 30 anos.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
periodista | jornalista |
tecnología | tecnologia |
juegos | jogos |
consolas | consoles |
cine | cinema |
los últimos | últimos |
y | e |
años | anos |
dispositivos | dispositivos |
teléfonos móviles | celulares |
casa | casa |
todas | todos os |
ES En cuanto a los teléfonos ya lanzados, hemos reunido los mejores teléfonos inteligentes para 2022 en otros lugares, aquellos que consideramos los mejores en todas las plataformas
PT Quanto aos aparelhos já lançados, reunimos os melhores smartphones para 2022 em outros lugares - aqueles que consideramos os melhores em todas as plataformas
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
teléfonos | aparelhos |
otros | outros |
plataformas | plataformas |
teléfonos inteligentes | smartphones |
en | em |
mejores | melhores |
todas | todas |
cuanto | que |
para | para |
lugares | lugares |
las | as |
a los | aos |
aquellos | aqueles |
ES Los datos confidenciales deben protegerse dondequiera que residan en infraestructuras físicas y virtuales, frente a ciberataques avanzados lanzados por ciberdelincuentes sofisticados
PT Dados confidenciais precisam ser protegidos onde quer que residam, em infraestruturas físicas e virtuais, de ataques cibernéticos avançados realizados por criminosos cibernéticos sofisticados
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
infraestructuras | infraestruturas |
virtuales | virtuais |
ciberataques | ataques cibernéticos |
avanzados | avançados |
sofisticados | sofisticados |
y | e |
datos | dados |
confidenciales | confidenciais |
deben | que |
dondequiera | onde quer que |
ES RAD Studio 11.1 ofrece compatibilidad oficial con los sistemas operativos lanzados después de la versión 11.0: Windows 11, macOS 12 Monterey, iOS 15 y Android 12.
PT O RAD Studio 11.1 oferece suporte oficial aos sistemas operacionais lançados após o lançamento do 11.0: Windows 11, macOS 12 Monterey, iOS 15 e Android 12!
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
rad | rad |
studio | studio |
ofrece | oferece |
oficial | oficial |
sistemas | sistemas |
operativos | operacionais |
versión | lançamento |
macos | macos |
monterey | monterey |
ios | ios |
android | android |
windows | windows |
y | e |
la | o |
después | após |
de | do |
ES Entonces, ya sea que esté buscando un consejo sobre un teléfono inteligente para comprar o la computadora portátil número uno para obtener, esta es la lista definitiva y definitiva de los mejores productos lanzados en 2021.
PT Então, se você está procurando conselhos sobre um smartphone para comprar ou o laptop número um, esta é a lista definitiva e definitiva dos melhores produtos lançados em 2021.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
buscando | procurando |
consejo | conselhos |
o | ou |
es | é |
y | e |
un | um |
comprar | comprar |
la | a |
lista | lista |
mejores | melhores |
teléfono inteligente | smartphone |
en | em |
productos | produtos |
sobre | sobre |
portátil | laptop |
ES Los auriculares internos Bang & Olufsen Beoplay EQ son, sin duda, el mejor par de auriculares inalámbricos auténticos lanzados por la marca hasta ahora.
PT Os in-ear Bang & Olufsen Beoplay EQ são, sem dúvida, o melhor par de verdadeiros botões wireless lançados pela marca até agora.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
olufsen | olufsen |
duda | dúvida |
inalámbricos | wireless |
bang | bang |
marca | marca |
ahora | agora |
sin | sem |
mejor | melhor |
son | são |
internos | de |
el | o |
hasta | até |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st