ES 2º tiempo más rápido en Quai Saint-Bernard (3:09) 14 de octubre de 2021
ES 2º tiempo más rápido en Quai Saint-Bernard (3:09) 14 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Quai Saint-Bernard (3:09) 14 de outubro de 2021
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES 3er tiempo más rápido en Coup de Cul du Quai des Etats-Unis (38s) 27 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Coup de Cul du Quai des Etats-Unis (38s) 27 de outubro de 2021
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
du | du |
s | s |
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES Aparthotel en IVRY SUR SEINE | Reserve su Aparthotel Adagio access París Quai d'Ivry
PT Apart-hotel em IVRY SUR SEINE | Reservar o seu apart-hotel Adagio access Paris Quai Ivry
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
en | em |
reserve | reservar |
su | seu |
access | access |
parís | paris |
sur | sur |
ES Situado en la periferia de París y cerca de los muelles del Sena, el Agagio access Paris Quai d'Ivry dispone de 176 apartamentos que van desde los estudios a los pisos de dos habitaciones, completamente amueblados y equipados
PT Localizado na periferia de Paris, próximo aos embarcadouros do Sena, o Adagio access Paris Quai d'Ivry dispõe de 176 apartamentos, inteiramente mobiliados e equipados, com opções que vão desde o sala e quarto integrados ao sala e quarto separados
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
situado | localizado |
access | access |
completamente | inteiramente |
equipados | equipados |
y | e |
apartamentos | apartamentos |
en | de |
parís | paris |
de | do |
el | o |
dispone | que |
que | vão |
desde | com |
ES Sea cual sea el motivo de su estancia, el Adagio Access Paris Quai d'Ivry (ex Citéa) le ofrece 176 alojamientos amueblados y bien equipados, 4 de ellos adaptados para personas de movilidad reducida
PT Qualquer que seja o motivo da sua estada, o Adagio Access Paris Quai d’Ivry (ex-Citéa) oferece 176 apartamentos mobiliados e agradavelmente organizados, quatro dos quais para pessoas com mobilidade reduzida
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
motivo | motivo |
access | access |
paris | paris |
alojamientos | apartamentos |
movilidad | mobilidade |
reducida | reduzida |
y | e |
estancia | estada |
ofrece | oferece |
el | a |
de | quatro |
para | para |
personas | pessoas |
ES El Adagio Access Paris Quai d'Ivry es un apartahotel idealmente situado en Ivry-sur-Seine, cerca de los muelles del Sena
PT O Adagio Access Paris Quai d’Ivry em Ivry-sur-Seine é um apart-hotel localizado idealmente próximo a Quais de Seine
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
access | access |
paris | paris |
idealmente | idealmente |
situado | localizado |
un | um |
es | é |
el | a |
ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Châtelet - Quai de Gesvres y llega a Jean Jaurès. Los servicios salen cada hora y operan cada día el viaje dura apoximadamente 28 min
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Châtelet - Quai de Gesvres e chegada Jean Jaurès. Saídas a cada uma vez por hora, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 28 min.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
directo | direto |
min | min |
autobús | ônibus |
dura | dura |
y | e |
hora | hora |
día | dias |
viaje | viagem |
el | a |
un | um |
cada | cada |
desde | com |
de | saída |
ES Con esta entrada al Museo Quai Branly - Jacques Chirac visitaréis una de las colecciones etnológicas más destacadas de París. ¡Descubriréis las grandes civilizaciones del mundo!
PT Descubra a arte milenar de elaboração de perfumes nesta oficina no Museu do Perfume de Paris. Você fará seu próprio perfume e poderá levá-lo para casa!
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
parís | paris |
descubrir | descubra |
museo | museu |
de | do |
ES El Museo du Quai Branly de París posee una colección de más de 300.000 piezas de arte étnico procedentes de África, Asia, América y Oceanía. Conócelo.
PT O Museu du Quai Branly de Paris possui uma coleção de mais de 300.000 peças de arte étnica procedentes da África, Ásia, América e Oceania. Saiba mais.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
du | du |
parís | paris |
piezas | peças |
arte | arte |
américa | américa |
y | e |
asia | Ásia |
museo | museu |
colección | coleção |
el | o |
posee | é |
más | mais |
de | uma |
ES Inaugurado en el año 2006, el Museo du Quai Branly posee una colección de más de 300.000 piezas de arte étnico procedentes de África, Asia, América y Oceanía.
PT Inaugurado em 2006, o Museu du Quai Branly possui uma coleção de mais de 300.000 peças de arte étnica procedentes da África, Ásia, América e Oceania.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
inaugurado | inaugurado |
du | du |
piezas | peças |
arte | arte |
américa | américa |
y | e |
asia | Ásia |
museo | museu |
colección | coleção |
posee | é |
más | mais |
el | o |
ES Museo du Quai Branly - Horario, precio y ubicación en París
PT Museu du Quai Branly - Horário, preço e localização em Paris
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
museo | museu |
du | du |
horario | horário |
precio | preço |
y | e |
ubicación | localização |
en | em |
parís | paris |
ES Si las exposiciones del Museo Quai Branly son sorprendentes, la arquitectura del propio edificio en el que se encuentran expuestas no se queda atrás gracias a su curiosa apariencia, realizado en cristal forrado con árboles y plantas.
PT Se as exposições do Museu du Quai Branly são surpreendentes, a arquitetura do próprio edifício onde são exibidas não fica atrás graças à sua curiosa aparência. A construção foi feita com cristal revestido com árvores e plantas.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
apariencia | aparência |
realizado | feita |
cristal | cristal |
si | se |
exposiciones | exposições |
museo | museu |
arquitectura | arquitetura |
edificio | edifício |
y | e |
plantas | plantas |
no | não |
del | do |
en | atrás |
con | com |
propio | próprio |
que | fica |
ES El Museo Quai Branly es muy recomendable, su colección es sorprendente y resulta muy cómodo de visitar
PT O Museu du Quai Branly é muito recomendável, sua coleção é surpreendente e é muito prático de visitar
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
muy | muito |
recomendable | recomendável |
sorprendente | surpreendente |
visitar | visitar |
museo | museu |
colección | coleção |
y | e |
es | é |
el | o |
ES Al contrario que otros museos de carácter más serio, Quai Branly es un lugar capaz de conquistar a todos los públicos gracias a los variados y curiosos objetos de sus exposiciones.
PT Ao contrário de outros museus de caráter mais sério, o Quai Branly é um lugar capaz de conquistar todos os públicos graças aos variados e curiosos objetos em exposição.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
museos | museus |
carácter | caráter |
serio | sério |
lugar | lugar |
conquistar | conquistar |
públicos | públicos |
objetos | objetos |
exposiciones | exposição |
otros | outros |
es | é |
y | e |
al | ao |
contrario | contrário |
de | em |
más | mais |
un | um |
todos | todos |
capaz | capaz |
ES 37 Quai Branly. Cerca de la Torre Eiffel.
PT 37 Quai Branly. Perto da Torre Eiffel.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
cerca | perto |
torre | torre |
eiffel | eiffel |
ES Si tenéis más de dos días en París siempre quedan muchos lugares que visitar: el Palacio de Versalles, el Museo du Quai Branly, la Defensa, Disneyland o las Catacumbas son algunas de las visitas recomendables.
PT Se você tem mais de dois dias em Paris, sempre há muitos lugares para visitar: o Palácio de Versalhes, o Museu du Quai Branly, La Défense, Disneyland ou as Catacumbas são algumas das visitas recomendadas.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
parís | paris |
palacio | palácio |
versalles | versalhes |
museo | museu |
du | du |
catacumbas | catacumbas |
si | se |
muchos | muitos |
o | ou |
visitas | visitas |
días | dias |
lugares | lugares |
son | são |
siempre | sempre |
más | mais |
visitar | visitar |
algunas | algumas |
el | o |
ES Con esta entrada al Museo Quai Branly - Jacques Chirac visitaréis una de las colecciones etnológicas más destacadas de París. ¡Descubriréis las grandes civilizaciones del mundo!
PT Descubra a arte milenar de elaboração de perfumes nesta oficina no Museu do Perfume de Paris. Você fará seu próprio perfume e poderá levá-lo para casa!
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
parís | paris |
descubrir | descubra |
museo | museu |
de | do |
ES 89 kilómetros de tuberías subterráneas enfrían los lugares más emblemáticos de la Ciudad de las Luces, como el Louvre, el Museo Quai Branly, e incluso ayuda a bajar la temperatura en la Asamblea Nacional.
PT Secretário-geral da ONU critica "lucros imorais" das energéticas
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
más | é |
ES 89 kilómetros de tuberías subterráneas enfrían los lugares más emblemáticos de la Ciudad de las Luces, como el Louvre, el Museo Quai Branly, e incluso ayuda a bajar la temperatura en la Asamblea Nacional.
PT Com a aproximação do tempo frio, o governo federal da Alemanha apela ao esforço de todos para a poupança de gás, que será necessário no inverno
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
nacional | federal |
temperatura | tempo |
en | de |
de | do |
lugares | que |
la | a |
Kuvatakse 19 tõlget 19 -st