ES Los centros de datos dentro de la región preferida descifran el protocolo TLS y aplican los servicios HTTP como WAF, CDN y Cloudflare Workers.
Tõlgi "preferida" Portugali keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "preferida" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Portugali keel
preferida keele Hispaania keel tõlge Portugali keel keelde
Hispaania keel
Portugali keel
PT Os "data centers" dentro da região preferencial desencriptam o TLS e aplicam os serviços HTTP com o WAF, CDN e Cloudflare Workers.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| datos | data |
| región | região |
| aplican | aplicam |
| http | http |
| waf | waf |
| cdn | cdn |
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| tls | tls |
| y | e |
| servicios | serviços |
| los | os |
| centros de | centers |
| el | o |
ES Nos muestra su manera preferida de evadirse, transportando a los huéspedes a un viaje por la Riviera italiana en la década de los años 60, donde todo es sofisticado y social, pero relajado a la vez.
PT Ele nos mostra sua maneira favorita de relaxar e leva os hóspedes em uma viagem à Riviera italiana de 1960, onde tudo é sofisticado e social, mas descontraído.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| muestra | mostra |
| preferida | favorita |
| huéspedes | hóspedes |
| riviera | riviera |
| italiana | italiana |
| sofisticado | sofisticado |
| social | social |
| y | e |
| es | é |
| viaje | viagem |
| manera | maneira |
| pero | mas |
| donde | onde |
ES preferida con Zendesk. Conecta cualquiera de nuestros más de 90 proveedores de telefonía o crea tu propia integración.
PT preferida ao Zendesk. Conecte-se com um dos nossos mais de 90 provedores de telefonia ou crie a sua própria integração.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| preferida | preferida |
| zendesk | zendesk |
| proveedores | provedores |
| telefonía | telefonia |
| crea | crie |
| integración | integração |
| conecta | conecte |
| o | ou |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| a | ao |
| con | com |
| de | dos |
| tu | sua |
| propia | própria |
ES En 2020, fue (y aún es) la aplicación de mensajería preferida en 57 países, incluidos los Estados Unidos
PT Em 2020, ele era (e ainda é) o aplicativo de mensagens preferido em 57 países, incluindo os Estados Unidos
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| mensajería | mensagens |
| preferida | preferido |
| incluidos | incluindo |
| y | e |
| países | países |
| es | é |
| fue | era |
| la | o |
| unidos | unidos |
| aplicación | aplicativo |
ES Tableau ayuda a las personas y las organizaciones a aprovechar más los datos con la plataforma de análisis moderno preferida del mundo.
PT O Tableau impulsiona pessoas e organizações com os dados utilizando a plataforma de análise moderna mais adorada do mundo.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| organizaciones | organizações |
| moderno | moderna |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| datos | dados |
| la | a |
| análisis | análise |
| mundo | mundo |
| más | mais |
| con | utilizando |
| personas | pessoas |
| de | do |
ES Descubra por qué Tableau es la plataforma de análisis moderno preferida por los clientes en todo el mundo.
PT Saiba por que o Tableau é a plataforma de análise moderna mais adorada por clientes em todo o mundo.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| descubra | saiba |
| análisis | análise |
| moderno | moderna |
| mundo | mundo |
| es | é |
| plataforma | plataforma |
| clientes | clientes |
| la | a |
ES Esta solución de foros fue desarrollada con un enfoque en la seguridad, potentes funciones administrativas y velocidad. vBulletin es la solución preferida de más de
PT Esta solução de fórum foi desenvolvida com foco em oferecer o melhor em segurança, funções administrativas e velocidade. vBulletin é a solução preferida de mais de
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| foros | fórum |
| desarrollada | desenvolvida |
| enfoque | foco |
| seguridad | segurança |
| funciones | funções |
| administrativas | administrativas |
| velocidad | velocidade |
| vbulletin | vbulletin |
| preferida | preferida |
| y | e |
| es | é |
| fue | foi |
| solución | solução |
| la | a |
| más | mais |
| esta | esta |
| con | com |
ES Perch es un CMS simple diseñado para profesionales Web. Personalice fácilmente su instalación con componentes Perch. Perch es la opción preferida por miles de diseñadores y programadores de sitios Web grandes y pequeños por igual.
PT Perch é um CMS simples projetado para profissionais web. Personalize facilmente sua instalação com componentes Perch. Perch é a opção favorita de milhares de designers e programadores, tanto para sites pequenos como para grandes.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| cms | cms |
| personalice | personalize |
| instalación | instalação |
| componentes | componentes |
| preferida | favorita |
| grandes | grandes |
| pequeños | pequenos |
| un | um |
| fácilmente | facilmente |
| diseñadores | designers |
| y | e |
| programadores | programadores |
| es | é |
| simple | simples |
| profesionales | profissionais |
| opción | opção |
| web | web |
| con | com |
| sitios | sites |
ES ¡Sí! Aprovecha un dominio profesional, conservando tu bandeja de entrada preferida a través de la configuración de reenvío de correo electrónico
PT Sim! Tenha um domínio profissional com sua caixa de e-mail preferida configurando o encaminhamento de e-mails
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| dominio | domínio |
| preferida | preferida |
| configuración | configurando |
| reenvío | encaminhamento |
| un | um |
| la | o |
| electrónico | e |
| profesional | profissional |
| través | de |
ES El mejor conjunto de aplicaciones de productividad para equipos ya está conectado con su plataforma de chat para equipos preferida.
PT O conjunto líder em produtividade para equipes agora se conecta com sua plataforma preferida de bate-papo em equipe.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| productividad | produtividade |
| equipos | equipes |
| plataforma | plataforma |
| preferida | preferida |
| de | em |
| el | o |
| conjunto | de |
| para | para |
| con | com |
| ya | agora |
ES La fuente preferida del mundo para contenido 3D
PT Fonte preferida do mundo para conteúdo 3D
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| fuente | fonte |
| preferida | preferida |
| contenido | conteúdo |
| del | do |
| mundo | mundo |
| para | para |
ES Configuración preferida para la Mayor Sesión
PT Configuração preferida para maior Sessão
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| configuración | configuração |
| preferida | preferida |
| sesión | sessão |
| la | o |
| mayor | maior |
| para | para |
ES La banca móvil es ahora la forma preferida de banca para toda una generación de clientes y, posiblemente, la mayor innovación bancaria desde la llegada del cajero automático
PT O banco móvel agora é a forma preferida de banco para toda uma geração de clientes e, sem dúvida, a maior inovação bancária desde o advento do caixa eletrônico
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| móvil | móvel |
| preferida | preferida |
| clientes | clientes |
| innovación | inovação |
| es | é |
| y | e |
| bancaria | bancária |
| ahora | agora |
| generación | geração |
| la | a |
| banca | banco |
| forma | forma |
| toda | toda |
| mayor | maior |
| de | do |
| para | para |
ES La huella digital, el rostro o [inserte aquí su modalidad biométrica preferida] se presenta en vivo y conectada al usuario de carne y hueso.
PT Isso ocorre porque a impressão digital, o rosto, ou [insira aqui sua modalidade biométrica favorita] é apresentada ao vivo e conectada com o próprio usuário.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| rostro | rosto |
| inserte | insira |
| modalidad | modalidade |
| preferida | favorita |
| usuario | usuário |
| o | ou |
| y | e |
| al | ao |
| aquí | aqui |
| conectada | conectada |
| huella | impressão digital |
| digital | digital |
| de | porque |
| la | a |
| su | próprio |
ES Tras el cese de GBP LIBOR a finales de 2021, la alternativa preferida es SONIA. Analizamos los beneficios del benchmark Refinitiv Term SONIA.
PT Nesta publicação, exploramos a atual situação da Revisão Fundamental da Carteira de Negociação –nova regulação do setor financeiro que deve entrar em vigor até janeiro de 2023— e a importância de dados estratégicos para o seu compliance.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| es | é |
| a | para |
| la | a |
| de | em |
ES En el tablero de MyKinsta, al crear un nuevo sitio, selecciona Melbourne (AU) como opción de ubicación preferida en el menú.
PT No painel MyKinsta, ao criar um novo site, selecione Melbourne (AU) como sua opção de localização preferida no menu.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| tablero | painel |
| crear | criar |
| nuevo | novo |
| melbourne | melbourne |
| preferida | preferida |
| menú | menu |
| el | o |
| al | ao |
| un | um |
| sitio | site |
| selecciona | selecione |
| opción | opção |
| ubicación | localização |
| en | de |
| en el | no |
ES Una vez allí, selecciona Delhi (IN) como opción de ubicación preferida en el menú desplegable.
PT Uma vez lá, selecione Delhi (IN) como sua opção de localização preferida a partir do menu suspenso.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| ubicación | localização |
| preferida | preferida |
| menú | menu |
| delhi | delhi |
| selecciona | selecione |
| opción | opção |
| en | in |
| vez | vez |
| de | do |
| como | como |
ES Una vez allí, seleccione Toronto (CA) como opción de ubicación preferida en el menú desplegable.
PT Uma vez lá, selecione Toronto (CA) como sua opção de localização preferida a partir do menu suspenso.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| toronto | toronto |
| ubicación | localização |
| preferida | preferida |
| menú | menu |
| seleccione | selecione |
| opción | opção |
| en | de |
| vez | vez |
| de | do |
| como | como |
ES De todos modos, Drupal fue mi plataforma preferida en 2004 después de que MovableType perdiera fuelle
PT De qualquer forma, Drupal foi minha plataforma de escolha em 2004, depois que a MovableType perdeu o vapor
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| modos | forma |
| drupal | drupal |
| mi | minha |
| fue | foi |
| plataforma | plataforma |
ES Ning es ahora la elección preferida para más de 90.000 clientes en el mundo
PT A Ning é agora a escolha preferida para mais de 90.000 clientes em todo o mundo
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| elección | escolha |
| preferida | preferida |
| clientes | clientes |
| mundo | mundo |
| es | é |
| ahora | agora |
| más | mais |
| la | a |
ES Si ves una rueda giratoria después de hacer clic en Volver a Squarespace, asegúrate de que tu cuenta bancaria preferida en PayPal sea una cuenta corriente activa.
PT Se você vir uma roda giratória após clicar em Voltar ao Squarespace, verifique se sua conta bancária preferida no PayPal é uma conta corrente ativa.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| rueda | roda |
| squarespace | squarespace |
| preferida | preferida |
| paypal | paypal |
| corriente | corrente |
| activa | ativa |
| si | se |
| cuenta | conta |
| bancaria | bancária |
| a | após |
| en | em |
| volver | voltar |
| hacer clic | clicar |
| que | vir |
ES 6. Haga clic en la pestaña "Aplicaciones" >> Haga clic en su aplicación preferida
PT 6. Clique na guia 'Aplicativos' >> Clique no aplicativo de sua preferência
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| pestaña | guia |
| aplicaciones | aplicativos |
| aplicación | aplicativo |
| en | de |
| clic | clique |
| su | sua |
ES Para implementar y administrar fácilmente los microservicios en su arquitectura preferida, necesita una plataforma de entrega de aplicaciones flexible que le permita moverse a entornos nativos en la nube a su propio ritmo.
PT Para implantar e gerenciar microsserviços facilmente em sua arquitetura preferida, você precisa de uma plataforma flexível de entrega de aplicativos que permita a migração para nuvem nativa no seu próprio ritmo.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| administrar | gerenciar |
| fácilmente | facilmente |
| microservicios | microsserviços |
| arquitectura | arquitetura |
| entrega | entrega |
| flexible | flexível |
| nativos | nativa |
| nube | nuvem |
| ritmo | ritmo |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativos |
| implementar | implantar |
| preferida | preferida |
| plataforma | plataforma |
| que | que |
| permita | permita |
| propio | próprio |
ES La opción de preparación de datos preferida en cada categoría
PT Um favorito da preparação de dados em todas as categorias
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| preparación | preparação |
| datos | dados |
| categoría | categorias |
| la | o |
| a | um |
ES Cuando se crea una imagen en Windows Paint le ofrecen una opción del tipo de archivo que desea guardar las imágenes en la opción preferida y popular es JPG. Los dispositivos móviles también ahorran fotografías en este formato.
PT Quando você cria uma imagem no Paint do Windows que são oferecidos uma escolha do tipo de arquivo que você deseja salvar as imagens em, a escolha preferida e popular é JPG. Os dispositivos móveis também guardar fotografias neste formato.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| windows | windows |
| desea | deseja |
| preferida | preferida |
| popular | popular |
| jpg | jpg |
| dispositivos | dispositivos |
| móviles | móveis |
| ofrecen | oferecidos |
| archivo | arquivo |
| guardar | salvar |
| y | e |
| es | é |
| imágenes | imagens |
| imagen | imagem |
| tipo | tipo |
| fotografías | fotografias |
| también | também |
| formato | formato |
| cuando | quando |
ES Escucha el podcast semanal de StatsBomb a través de tu plataforma de podcast preferida:
PT Ouça o podcast semanal do StatsBomb através da sua plataforma preferida de podcasts:
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| preferida | preferida |
| podcast | podcast |
| plataforma | plataforma |
| través | de |
| el | a |
ES Más específicamente, pueden agregar cualquier propiedad del objeto de negocio preferida a cualquier lista como una columna
PT Mais especificamente, eles podem incluir quaisquer propriedades de objetos preferenciais em qualquer lista como uma coluna
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| específicamente | especificamente |
| propiedad | propriedades |
| objeto | objetos |
| columna | coluna |
| pueden | podem |
| lista | lista |
| más | mais |
| cualquier | qualquer |
| del | de |
| de | em |
| como | como |
ES TechStyle, famosa por su modelo de membresía en línea, es la preferida de celebridades, como Rihanna y Kate Hudson
PT Famosa pelas marcas digitais baseadas em assinaturas, a TechStyle é a parceira de varejo preferida de celebridades como Rihanna e Kate Hudson
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| famosa | famosa |
| membresía | assinaturas |
| celebridades | celebridades |
| hudson | hudson |
| es | é |
| la | a |
| y | e |
| preferida | preferida |
ES Use sus dispositivos favoritos y su tecnología preferida
PT Use seus dispositivos e tecnologia preferida
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| use | use |
| dispositivos | dispositivos |
| tecnología | tecnologia |
| y | e |
| preferida | preferida |
| sus | seus |
ES Una vez que haya terminado de personalizar la configuración de su botón, añada su(s) red(es) preferida(s). A continuación se muestran las opciones de red que puede elegir:
PT Uma vez concluída a configuração dos botões, adicione a(s) sua(s) rede(s) preferida(s). Abaixo estão as opções de rede que você pode escolher:
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| botón | botões |
| añada | adicione |
| configuración | configuração |
| red | rede |
| s | s |
| preferida | preferida |
| puede | pode |
| vez | vez |
| opciones | opções |
| elegir | escolher |
ES Si eres un artista vectorial, esta es tu aplicación preferida, con pinceles personalizables para dibujar y diseñar
PT Se você é um artista vetorial, este é o seu aplicativo preferido, com pincéis personalizáveis para desenhar e projetar
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| artista | artista |
| vectorial | vetorial |
| preferida | preferido |
| pinceles | pincéis |
| personalizables | personalizáveis |
| si | se |
| un | um |
| y | e |
| es | é |
| diseñar | projetar |
| aplicación | aplicativo |
| con | com |
| tu | seu |
ES Si bien la MacBook Air ha sido durante mucho tiempo la computadora portátil "preferida" para los usuarios de Apple, eso ahora ha cambiado con la MacBo...
PT Embora o MacBook Air tenha sido o laptop "go-to" para os usuários da Apple, isso agora mudou com o MacBook Pro de nível básico . O MacBook de um ano
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| air | air |
| apple | apple |
| cambiado | mudou |
| usuarios | usuários |
| ahora | agora |
| macbook | macbook |
| la | o |
| sido | sido |
| si bien | embora |
| portátil | laptop |
| con | com |
ES Splashtop es la solución de acceso remoto preferida no solo para PC sino también para Mac
PT A Splashtop é a solução preferida de acesso remoto não apenas para PCs, mas também para Macs
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| acceso | acesso |
| preferida | preferida |
| mac | macs |
| es | é |
| solución | solução |
| no | não |
| también | também |
| solo | apenas |
ES La fuente preferida del mundo para el contenido 3D
PT Fonte preferida do mundo para conteúdo 3D
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| fuente | fonte |
| preferida | preferida |
| contenido | conteúdo |
| del | do |
| mundo | mundo |
| para | para |
ES Hay algunos escenarios en los que Instagram tiene más sentido que WordPress para los blogs. Si eres un videógrafo o un vlogger, Instagram podría ser tu canal principal y tu plataforma de blogs preferida.
PT Existem alguns cenários onde o Instagram faz mais sentido do que o WordPress para blogar. Se você é um videógrafo ou vlogger, o Instagram pode realmente ser seu canal principal e sua plataforma preferida para blogs.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| escenarios | cenários |
| wordpress | wordpress |
| blogs | blogs |
| canal | canal |
| preferida | preferida |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| principal | principal |
| plataforma | plataforma |
| sentido | sentido |
| más | mais |
| de | do |
| ser | ser |
| que | que |
ES La cita preferida de Paramita:"«No vayas donde el camino te lleve, ve donde no haya camino y deja huella»"?Ralph Waldo Emerson
PT Citação favorita de Paramita:"Não siga para onde o caminho pode levar, em vez disso, siga para onde ainda não há caminho e deixe sua trilha."?Ralph Waldo Emerson
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| preferida | favorita |
| deja | deixe |
| emerson | emerson |
| y | e |
| no | não |
| de | em |
| donde | onde |
| el | o |
| camino | de |
ES También es una solución preferida en general teniendo en cuenta sus precios y los servicios que tiene para ofrecer.
PT É também uma solução geral preferida considerando seus preços e os serviços que tem a oferecer.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| solución | solução |
| preferida | preferida |
| precios | preços |
| teniendo en cuenta | considerando |
| es | é |
| y | e |
| servicios | serviços |
| ofrecer | oferecer |
| una | uma |
| también | também |
| general | geral |
| teniendo | que |
| los | os |
| sus | seus |
| para | o |
ES Dispositivos virtuales o físicos reforzados, autónomos, listos para enchufar y usar, ya sea en las instalaciones o en su plataforma de nube preferida
PT Dispositivos físicos ou virtuais autossuficientes e reforçados prontos para plug and play no local ou em sua plataforma de nuvem preferida
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| virtuales | virtuais |
| físicos | físicos |
| listos | prontos |
| nube | nuvem |
| dispositivos | dispositivos |
| o | ou |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| preferida | preferida |
| instalaciones | local |
ES Seleccione su plantilla preferida de nuestro amplio catálogo de proyectos de video.
PT Selecione seu template preferido em nosso grande catálogo de templates disponíveis
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| seleccione | selecione |
| preferida | preferido |
| amplio | grande |
| catálogo | catálogo |
| plantilla | template |
| de | em |
| su | seu |
| nuestro | nosso |
ES Nuestro creador de videos de cumpleaños renderizará su proyecto en minutos y usted podrá descargarlo al instante en la resolución preferida.
PT Nosso criador de vídeos de aniversário processará seu projeto em poucos minutos e você poderá baixá-lo imediatamente na resolução preferida
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| videos | vídeos |
| cumpleaños | aniversário |
| minutos | minutos |
| descargarlo | baixá-lo |
| resolución | resolução |
| creador | criador |
| proyecto | projeto |
| y | e |
| la | o |
| preferida | preferida |
| nuestro | nosso |
| al instante | imediatamente |
ES Creamos una solución única con el objetivo de optimizar los pagos. Hoy en día, somos la plataforma de pagos preferida de las empresas más importantes del mundo.
PT Criamos uma solução exclusiva para otimizar os pagamentos. Hoje, somos a plataforma escolhida pelas principais empresas do mundo.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| solución | solução |
| optimizar | otimizar |
| pagos | pagamentos |
| somos | somos |
| empresas | empresas |
| importantes | principais |
| hoy | hoje |
| plataforma | plataforma |
| mundo | mundo |
| los | os |
| única | uma |
| objetivo | para |
| de | do |
ES Sus clientes pueden ahora pagar con su tarjeta preferida, como Visa, Mastercard, Amex, etc., en cualquier lugar de la web.
PT Seus consumidores agora podem fazer checkout com o cartão de sua preferência, como Visa, Mastercard, Amex e muito mais, em qualquer lugar da internet.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| clientes | consumidores |
| pagar | checkout |
| visa | visa |
| pueden | podem |
| tarjeta | cartão |
| mastercard | mastercard |
| lugar | lugar |
| ahora | agora |
| la | o |
| cualquier | qualquer |
| sus | seus |
| con | com |
| como | e |
| web | internet |
ES Es el tipo de habitación preferida para la mayoría de las parejas o quienes no les importa compartir la misma cama.
PT Este é o tipo de quarto preferido da maioria dos casais ou de duas pessoas que não se importem de partilhar uma cama.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| preferida | preferido |
| compartir | partilhar |
| cama | cama |
| parejas | casais |
| o | ou |
| es | é |
| quienes | que |
| tipo | tipo |
| a | pessoas |
| no | não |
| el | o |
| habitación | quarto |
ES En otras palabras, es una forma de acceder de modo remoto seguro a su servidor usando su interfaz de línea de comandos preferida:
PT Em outras palavras, é uma maneira de entrar no seu servidor remotamente e com segurança usando a sua interface de linha de comando preferida:
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| otras | outras |
| servidor | servidor |
| interfaz | interface |
| comandos | comando |
| remoto | remotamente |
| es | é |
| forma | maneira |
| preferida | preferida |
| palabras | palavras |
| línea | linha |
| usando | com |
ES Por lo tanto, abre o descomprime el archivo para extraer lo que contiene. Suele hacerse haciendo clic con el botón derecho del ratón y seleccionando tu utilidad de descompresión o archivo preferida.
PT Portanto, abra ou descompacte o arquivo para extrair o que quer que esteja dentro dele. Geralmente é feito clicando com o botão direito do mouse e selecionando seu utilitário de descompactação ou arquivo preferido.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| extraer | extrair |
| suele | geralmente |
| ratón | mouse |
| utilidad | utilitário |
| preferida | preferido |
| abre | abra |
| o | ou |
| y | e |
| seleccionando | selecionando |
| haciendo clic | clicando |
| haciendo | o que |
| el | o |
| botón | botão |
| archivo | arquivo |
| con | com |
| tu | seu |
| de | do |
ES Nuestros equipos lo han utilizado ampliamente a la escala necesaria y están felices de recomendarlo como su solución preferida.
PT Nossos times a têm usado amplamente em grande escala e estão felizes em recomendá-la como sua solução ideal.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| equipos | times |
| utilizado | usado |
| ampliamente | amplamente |
| escala | escala |
| felices | felizes |
| solución | solução |
| y | e |
| de | em |
| nuestros | nossos |
| están | estão |
| su | sua |
ES Facebook es una red social preferida por los mercadólogos, no solo debido a su enorme número de usuarios sino también por su increíble conjunto de herramientas de análisis detallado
PT O Facebook é uma rede social preferida pelos profissionais de marketing, não apenas por conta do grande número de usuários que ela representa, mas também pelo seu conjunto de análises incrivelmente perspicazes
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| red | rede |
| social | social |
| análisis | análises |
| es | é |
| preferida | preferida |
| no | não |
| también | também |
| solo | apenas |
| conjunto | de |
ES "Hágalo usted mismo" o "Déjelo en nuestras manos", ¡Usted elige! Conectamos su hotel directamente con el GDS principal o con sus representantes del GDS, dependiendo de su solución preferida
PT “Faça você mesmo” ou “Fazemos por si”: a decisão é sua! Ligamos o seu hotel diretamente ao GDS principal ou aos representantes do seu GDS, consoante a sua solução preferida
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| o | ou |
| hotel | hotel |
| directamente | diretamente |
| gds | gds |
| principal | principal |
| representantes | representantes |
| solución | solução |
| preferida | preferida |
| mismo | mesmo |
| dependiendo | por |
| su | seu |
| el | a |
| de | do |
ES En el cuadro de diálogo "Carácter", ahora podrá seleccionar su configuración de fuente preferida y convertirla en la predeterminada haciendo clic en el botón Establecer como predeterminada
PT Na caixa de diálogo “Caractere”, agora você pode selecionar as suas configurações de fonte preferidas e torná-las padrão clicando no botão Definir como padrão
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| cuadro | caixa |
| diálogo | diálogo |
| configuración | configurações |
| fuente | fonte |
| botón | botão |
| ahora | agora |
| seleccionar | selecionar |
| y | e |
| predeterminada | padrão |
| establecer | definir |
| clic | clicando |
| en | de |
| podrá | pode |
| la | o |
| como | como |
ES Una vez que su obra maestra animada esté lista, es hora de mostrarla al mundo. El video se renderizará en minutos, luego podrá descargarlo en su calidad preferida, o compartirlo en redes sociales con un sólo clic.
PT Quando sua obra-prima animada estiver pronta, mostre-a ao mundo! O vídeo será renderizado em minutos e, em seguida, você poderá fazer o download na qualidade desejada ou compartilhá-lo em plataformas sociais com um único clique.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| mundo | mundo |
| calidad | qualidade |
| clic | clique |
| obra maestra | obra-prima |
| obra | obra |
| al | ao |
| minutos | minutos |
| o | ou |
| video | vídeo |
| con | com |
| en | em |
| un | um |
| el | a |
| redes sociales | sociais |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Katalaani keel
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane