ES Free Video Call Recorder for Skype permite grabar la llamada de tres modos distintos: mostrando a los dos interlocutores, mostrando sólo a la otra persona o bien grabando sólo el vídeo.
Tõlgi "mostrando" Portugali keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "mostrando" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Portugali keel
mostrando keele Hispaania keel tõlge Portugali keel keelde
Hispaania keel
Portugali keel
PT Free Video Call Recorder para o Skype permite gravar sua chamada em três modos diferentes : mostrando ambos os lados da conversa, mostrando apenas o outro lado ou apenas gravando o vídeo.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| free | free |
| skype | skype |
| permite | permite |
| modos | modos |
| mostrando | mostrando |
| call | call |
| llamada | chamada |
| distintos | diferentes |
| o | ou |
| grabar | gravar |
| video | vídeo |
| los | os |
| de | em |
| el | o |
ES Cuando los contactos visitan tu sitio web o hacen click en enlaces en tus emails, te están mostrando qué es lo que les interesa
PT Quando contatos visitam seu site ou clicam em links em seus emails, eles te mostram no que tem interesse
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| contactos | contatos |
| enlaces | links |
| emails | emails |
| interesa | interesse |
| o | ou |
| en | em |
| cuando | quando |
| tu | seu |
| tus | seus |
| que | que |
| sitio | site |
| lo | eles |
ES Mientras que muchas webs tienden a ser una poco atractiva lista de torrents, YTD estructura sus trackers mostrando los carteles de las películas, lo que la hace tener una bonita interfaz.
PT Enquanto a maioria dos sites tende a ter listas pouco atraentes de torrents, YTS estrutura seus rastreadores mostrando capas de filmes, criando uma interface agradável.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| webs | sites |
| torrents | torrents |
| estructura | estrutura |
| mostrando | mostrando |
| interfaz | interface |
| bonita | agradável |
| películas | filmes |
| poco | pouco |
| la | a |
| mientras | enquanto |
| las | maioria |
| sus | seus |
| los | de |
ES mostrando las categorías que más impacto han recibido por actualización específica
PT que mostra as categorias mais afetadas por uma determinada atualização
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| categorías | categorias |
| actualización | atualização |
| específica | uma |
| más | mais |
| las | as |
| que | que |
| por | por |
ES Majestic alberga un mapa de enlaces que cubre toda la Web y en el que se detalla la estructura de la información que hay en la Web, mostrando cómo enlazan entre sí las páginas y los sitios web.
PT O Majestic hospeda um mapa de links em escala da web, detalhando a infraestrutura de informações da web, mostrando como páginas e sites se conectam.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| mostrando | mostrando |
| un | um |
| enlaces | links |
| y | e |
| páginas | páginas |
| mapa | mapa |
| información | informações |
| la | a |
| web | web |
| sitios | sites |
ES Incluso puedes probar más de una variable a la vez. Por ejemplo, si deseas evaluar la tipografía, así como la presencia de imágenes, podrías crear cuatro páginas, cada una de ellas mostrando la publicación de blog con:
PT Pode-se até testar mais de uma variável por vez. Por exemplo, se você quiser avaliar a fonte e a presença de imagens, poderá criar quatro páginas, cada uma exibindo a publicação do blog com:
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| variable | variável |
| deseas | quiser |
| presencia | presença |
| imágenes | imagens |
| mostrando | exibindo |
| publicación | publicação |
| blog | blog |
| si | se |
| crear | criar |
| tipografía | fonte |
| páginas | páginas |
| evaluar | avaliar |
| puedes | pode |
| más | mais |
| vez | vez |
| ejemplo | exemplo |
| cada | cada |
| como | e |
| probar | de |
ES Cuando proporcionas contenido relevante a tus clientes potenciales, estás mostrando tu interés en ellos
PT Quando você entrega um conteúdo relevante para seus clientes, mostra que se importa com eles
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| relevante | relevante |
| contenido | conteúdo |
| clientes | clientes |
| a | um |
| tus | seus |
| tu | você |
| cuando | quando |
| estás | que |
ES Crea experiencias publicitarias únicas mostrando la mejor creatividad a las personas más adecuadas, en los momentos correctos.
PT Ofereça experiências relevantes, sob medida para as pessoas certas e no melhor momento.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| experiencias | experiências |
| momentos | momento |
| la | a |
| mejor | melhor |
| personas | pessoas |
| en | no |
| correctos | para |
ES colaboración en los proyectos de Wrike mostrando los detalles de la
PT colaborar em projetos do Wrike exibindo detalhes da
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| colaboración | colaborar |
| mostrando | exibindo |
| detalles | detalhes |
| wrike | wrike |
| proyectos | projetos |
| en | em |
ES Estos tipos de campañas crean evidencia social mostrando a tus seguidores que han invertido lo suficiente para republicar tu contenido o crear su propio contenido generado por el usuario (UGC).
PT Esses tipos de campanha criam prova social, mostrando que seus fãs investem o suficiente para postar novamente seu conteúdo ou criar seu próprio UGC.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| campañas | campanha |
| evidencia | prova |
| social | social |
| mostrando | mostrando |
| seguidores | fãs |
| contenido | conteúdo |
| ugc | ugc |
| o | ou |
| crean | criam |
| crear | criar |
| el | o |
| tipos | tipos |
| de | do |
| tus | seus |
| que | novamente |
| suficiente | suficiente |
| tu | seu |
| propio | próprio |
ES Y mostrando la solidez del marketing de contenido en video, este medio tiene seis veces más probabilidades de ser compartido que un típico tuit de texto
PT E sinalizando a força do marketing de conteúdo de vídeo, esse meio tem seis vezes mais probabilidade de ser compartilhado do que um típico tuíte na base de texto
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| marketing | marketing |
| video | vídeo |
| probabilidades | probabilidade |
| compartido | compartilhado |
| típico | típico |
| y | e |
| la | a |
| contenido | conteúdo |
| un | um |
| texto | texto |
| en | de |
| ser | ser |
| más | mais |
| que | que |
ES Las personas interdisciplinarias de investigadores han desarrollado un corazón virtual 3D, digital mostrando la red única del corazón de neuronas por primera vez
PT Uma equipe interdisciplinar dos pesquisadores desenvolveu um coração 3D virtual, apresentando digital a rede original do coração dos neurônios pela primeira vez
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| investigadores | pesquisadores |
| desarrollado | desenvolveu |
| virtual | virtual |
| vez | vez |
| digital | digital |
| un | um |
| red | rede |
| única | uma |
| de | do |
| primera | primeira |
ES NordVPN muestra más información en pantalla, mientras que ExpressVPN opta por algo más minimalista mostrando un botón de conexión como elemento central.
PT O NordVPN mostra mais informações na tela, enquanto o ExpressVPN opta por uma exibição mais simples com um botão de conexão como o elemento central.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| información | informações |
| expressvpn | expressvpn |
| botón | botão |
| central | central |
| pantalla | tela |
| muestra | mostra |
| en | de |
| un | um |
| elemento | elemento |
| más | mais |
| conexión | conexão |
| mientras | enquanto |
| de | uma |
| como | como |
ES 8. La VPN ya está activada. La mayoría de los dispositivos Android te mostrarán que se está ejecutando una VPN. En su mayoría lo hacen mostrando un pequeño icono en la parte superior de la pantalla.
PT 8. A VPN já está ativada. A maioria dos dispositivos Android mostrarão que a VPN está ativada. Geralmente, você verá um ícone pequeno na parte superior da tela.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| vpn | vpn |
| activada | ativada |
| dispositivos | dispositivos |
| android | android |
| pequeño | pequeno |
| icono | ícone |
| pantalla | tela |
| hacen | o que |
| su | você |
ES Aunque Bitdefender rinda un poquito peor en 2020 que en años anteriores, los resultados de las pruebas continúan mostrando que Bitdefender proporcionar un alto nivel de seguridad
PT Embora o Bitdefender tenha um desempenho um pouco pior em 2020 do que nos anos anteriores, os resultados do teste ainda mostram que o Bitdefender oferece um alto nível de segurança
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| peor | pior |
| pruebas | teste |
| proporcionar | oferece |
| seguridad | segurança |
| nivel | nível |
| resultados | resultados |
| años | anos |
| aunque | embora |
| anteriores | anteriores |
ES El Carbonero llegó a unas semifinales continentales luego de diez años mostrando un gran juego ofensivo y eliminando en Octavos a Nacional.
PT 'A CONMEBOL deve estar preocupada', disse o professor | CLIQUE AQUI e assista ao ESPN F360 AO VIVO pela ESPN no Star+
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| y | e |
| a | assista |
| en | no |
| de | pela |
| el | a |
ES Una vez que haya seleccionado su copia de seguridad, iPhone Backup Extractor resumirá la información disponible en ella, mostrando las aplicaciones más importantes junto con un conteo de la cantidad de datos disponibles para cada una
PT Depois que o backup for selecionado, o iPhone Backup Extractor resumirá as informações disponíveis nele, mostrando os aplicativos mais importantes junto com uma contagem da quantidade de dados disponíveis para cada um
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| seleccionado | selecionado |
| iphone | iphone |
| mostrando | mostrando |
| importantes | importantes |
| extractor | extractor |
| datos | dados |
| aplicaciones | aplicativos |
| disponibles | disponíveis |
| información | informações |
| un | um |
| más | mais |
| conteo | contagem |
| en | de |
| junto | com |
| cada | cada |
| de | uma |
| para | para |
ES El resumen de iPhone Backup Extractor resume los principales tipos de datos que se encuentran en la copia de seguridad de iTunes mostrando un conjunto de iconos de aplicaciones
PT Visão geral do iPhone Backup Extractor resume os principais tipos de dados que estão no backup do iTunes, mostrando um conjunto de ícones de aplicativos
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| iphone | iphone |
| resume | resume |
| principales | principais |
| itunes | itunes |
| mostrando | mostrando |
| extractor | extractor |
| iconos | ícones |
| datos | dados |
| un | um |
| aplicaciones | aplicativos |
| de | do |
| resumen | visão geral |
| en | de |
| tipos | tipos |
| que | que |
| la | o |
ES Se educó en el seno de una gran familia musical, dado que su padre era organista en la iglesia y director del coro, circunstancia que le influenció mucho desde muy temprana edad, mostrando una precoz afinidad por todo tipo de músicas
PT Ele é conhecido principalmente como um contrabaixista que tocou com vários músicos, incluindo Miles Davis e David Sanborn
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| gran | principalmente |
| y | e |
| de | como |
| una | um |
| que | que |
ES Google lanzó algunas imágenes oficiales de Pixel 6 y Pixel 6 Pro desde la parte trasera, con el diseño confirmando varios renders filtrados y mostrando una gran diferencia con respecto a los dispositivos Pixel anteriores
PT O Google divulgou algumas imagens oficiais do Pixel 6 e do Pixel 6 Pro por trás, com o design confirmando várias renderizações vazadas e mostrando uma grande diferença em relação aos dispositivos anteriores da Pixel
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| imágenes | imagens |
| oficiales | oficiais |
| pixel | pixel |
| mostrando | mostrando |
| gran | grande |
| diferencia | diferença |
| dispositivos | dispositivos |
| respecto | relação |
| y | e |
| diseño | design |
| algunas | algumas |
| la | a |
| anteriores | anteriores |
| pro | pro |
| de | em |
ES Apareció un breve video práctico en Twitter mostrando lo que parece un prototipo temprano del Pixel 6 Pro.
PT Um breve vídeo apareceu no Twitter mostrando o que parece ser um dos primeiros protótipos do Pixel 6 Pro.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| apareció | apareceu |
| breve | breve |
| video | vídeo |
| mostrando | mostrando |
| pixel | pixel |
| un | um |
| parece | parece |
| del | do |
| en | no |
| pro | pro |
| que | que |
ES Gif mostrando cómo invitar un usuario a una cuenta
PT Saiba mais sobre os níveis de permissão de usuários, como conceder acesso a um usuário, solucionar problemas com convites e alterar ou remover o acesso do usuário.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| usuario | usuário |
| un | um |
| a | níveis |
ES Cuando alguien inicia una conexión contigo mostrando un interés orgánico en tu negocio, la transición de extraño a cliente es más natural
PT Quando alguém inicia uma conexão com você mostrando um interesse orgânico em seu negócio, a transição de um estranho para um cliente é mais natural
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| inicia | inicia |
| mostrando | mostrando |
| interés | interesse |
| orgánico | orgânico |
| negocio | negócio |
| transición | transição |
| extraño | estranho |
| cliente | cliente |
| natural | natural |
| es | é |
| conexión | conexão |
| un | um |
| más | mais |
| alguien | alguém |
| cuando | quando |
| contigo | com |
| tu | seu |
ES Los paneles gráficos personalizables proporcionan datos de estado y rendimiento en tiempo real. Vea los paneles de rendimiento web en tiempo real, mostrando los datos de tiempo de actividad y respuesta de todos los dispositivos supervisados.
PT Os painéis gráficos personalizáveis oferecem dados de status e desempenho em tempo real. Visualize os dashboards de desempenho da Web em tempo real, mostrando dados de tempo de atividade e resposta de todos os dispositivos monitorados.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| gráficos | gráficos |
| personalizables | personalizáveis |
| estado | status |
| vea | visualize |
| web | web |
| mostrando | mostrando |
| dispositivos | dispositivos |
| y | e |
| rendimiento | desempenho |
| real | real |
| actividad | atividade |
| paneles | painéis |
| datos | dados |
| proporcionan | da |
| todos | todos |
| tiempo | tempo |
ES Mira nuestro demostración de cierre electrónico mostrando cómo un prestatario y un notario pueden firmar electrónicamente la nota de hipoteca y el instrumento de seguridad.
PT Assista a nossa Demonstração eClosing mostrando como um mutuário e um notário podem assinar a nota de hipoteca e o instrumento de segurança.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| mira | assista |
| demostración | demonstração |
| mostrando | mostrando |
| un | um |
| firmar | assinar |
| nota | nota |
| hipoteca | hipoteca |
| instrumento | instrumento |
| seguridad | segurança |
| pueden | podem |
| y | e |
| la | a |
| de | nossa |
ES Considerada como una forma de marketing de interrupción, las intersecciones son cualquier página o ventana emergente que constituye un obstáculo para el camino de los usuarios hacia el contenido, ya sea mostrando sobre el contenido o interrumpiéndolo
PT Considerada uma forma de marketing de interrupção, os intersticiais são qualquer página ou pop-up que forma um obstáculo ao caminho dos usuários para o conteúdo, seja exibindo sobre o conteúdo ou interrompendo-o
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| considerada | considerada |
| marketing | marketing |
| interrupción | interrupção |
| usuarios | usuários |
| contenido | conteúdo |
| mostrando | exibindo |
| o | ou |
| son | são |
| página | página |
| un | um |
| el | o |
| forma | forma |
| cualquier | qualquer |
| de | do |
| que | que |
| camino | de |
| sobre | sobre |
| para | para |
ES Al igual que muchos otros errores relacionados con HTTPS, Google Chrome indica que existe una falta de coincidencia de nombre común mostrando una advertencia de «Your connection is not private«:
PT Como muitos outros erros relacionados ao HTTPS, o Google Chrome indica que há uma descoordenação comum de nomes ao mostrar um aviso “Seu connection is not private“:
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| relacionados | relacionados |
| https | https |
| indica | indica |
| común | comum |
| advertencia | aviso |
| private | private |
| al | ao |
| otros | outros |
| errores | erros |
| muchos | muitos |
| igual | como |
| nombre | de |
| una | uma |
| que | que |
ES Si te gusta ver tutoriales de vídeo, esta sesión larga de cinco horas es perfecta para ti. El curso completo cubre todos los fundamentos de PHP en profundidad, mostrando todo lo que necesitas saber desde el principio.
PT Se você adora assistir a tutoriais em vídeo, este enorme A sessão de cinco horas é perfeita para ti. O curso completo cobre todos os conceitos básicos do PHP em profundidade, mostrando tudo o que você precisa saber do zero.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| tutoriales | tutoriais |
| vídeo | vídeo |
| sesión | sessão |
| perfecta | perfeita |
| curso | curso |
| cubre | cobre |
| php | php |
| profundidad | profundidade |
| mostrando | mostrando |
| si | se |
| es | é |
| completo | completo |
| horas | horas |
| necesitas | precisa |
| saber | saber |
| el | a |
| todos | todos |
| que | assistir |
ES Mostrando el archivo completo de tipo post, con todos los libros listados.
PT Exibindo o arquivo do tipo de lançamento completo, com todos os livros listados.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| mostrando | exibindo |
| libros | livros |
| listados | listados |
| tipo | tipo |
| completo | completo |
| el | o |
| de | do |
| archivo | arquivo |
| todos | todos |
| con | com |
ES "El impacto de Ning en la educación ha sido profundo, mostrando que las potenciales redes educativas tienen que transformar el aprendizaje profesional."
PT "O impacto da Ning na educação tem sido profundo, demonstrando o potencial educacional que a rede tem para transformar a aprendizagem profissional."
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| impacto | impacto |
| profundo | profundo |
| potenciales | potencial |
| educación | educação |
| aprendizaje | aprendizagem |
| redes | rede |
| en | na |
| transformar | transformar |
| profesional | profissional |
| la | a |
ES Podemos seguir mostrando la conexión social y unirnos en nombre de nuestras comunidades incluso mientras practicamos el distanciamiento físico.
PT Ainda podemos mostrar conexão social e nos unir em nome de nossas comunidades, mesmo enquanto praticamos o distanciamento físico.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| podemos | podemos |
| social | social |
| comunidades | comunidades |
| distanciamiento | distanciamento |
| físico | físico |
| y | e |
| conexión | conexão |
| nombre | nome |
| nuestras | nossas |
| mientras | enquanto |
| el | o |
ES “El fluoxetine aumentó actividad de los nervios después de un de dósis simple, mostrando efectos sobre el cerebro dentro de horas de la administración
PT “O fluoxetine aumentou a actividade neural após uma única dose, mostrando efeitos no cérebro dentro das horas da administração
ES Si no te incomoda, escucha y responde mostrando amabilidad y comprensiónComo todos nosotros, las personas con pensamientos suicidas quieren ser escuchadas y comprendidas
PT Caso se sinta confortável, ouça e responda com compaixão e compreensãoAssim como todos nós, as pessoas que estão a considerar o suicídio desejam ser ouvidas e compreendidas
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| quieren | desejam |
| si | se |
| y | e |
| responde | responda |
| ser | ser |
| personas | pessoas |
| todos | todos |
| con | com |
ES A menudo, simplemente estar ahí, sin juzgar y mostrando apoyo, es una gran ayuda
PT Muitas vezes, uma presença compreensiva e com todo o apoio pode ajudar muito
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| menudo | muitas vezes |
| y | e |
| apoyo | apoio |
| ahí | a |
| una | uma |
| ayuda | ajudar |
| sin | com |
ES Están mostrando esa gratitud a quienes protegen y mantienen seguras a nuestras comunidades con un 40% de descuento en cualquier artículo de precio completo
PT Eles estão mostrando essa gratidão para aqueles que protegem e mantêm nossas comunidades seguras com um desconto de 40% em qualquer item de preço normal
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| mostrando | mostrando |
| protegen | protegem |
| mantienen | mantêm |
| comunidades | comunidades |
| descuento | desconto |
| precio | preço |
| quienes | que |
| y | e |
| están | estão |
| seguras | seguras |
| un | um |
| cualquier | qualquer |
| esa | o |
| nuestras | nossas |
| con | com |
ES Sin embargo, lo que si su página no está mostrando en las primeras páginas de resultados de búsqueda, usted perderá la mitad de su audiencia potencial
PT No entanto, o que se sua página não está mostrando nas primeiras páginas de resultados de busca, você vai perder metade de seu público potencial
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| mostrando | mostrando |
| primeras | primeiras |
| resultados | resultados |
| búsqueda | busca |
| audiencia | público |
| potencial | potencial |
| perder | perder |
| si | se |
| sin embargo | entanto |
| página | página |
| páginas | páginas |
| la | o |
| de | vai |
| en | de |
| no | não |
ES Si eres un webmaster, el primer paso debe ser siempre la certeza de que el sitio web pertenece a la categoría de optimización para móviles y mostrando buenos resultados en la prueba de respuesta móvil
PT Se você é um webmaster, o primeiro passo deve ser sempre a certeza de que o site se enquadra na categoria móvel amigável e mostrando bons resultados no teste responsivo móvel
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| certeza | certeza |
| categoría | categoria |
| mostrando | mostrando |
| buenos | bons |
| prueba | teste |
| si | se |
| siempre | sempre |
| y | e |
| resultados | resultados |
| en | de |
| móvil | móvel |
| ser | ser |
| un | um |
| debe | deve |
| sitio | site |
| la | a |
| que | que |
| de | primeiro |
ES Cuantas más veces estos motores de búsqueda a indexar su sitio, más de su contenido que van a índice. En última instancia, conduce a más de sus páginas mostrando para consultas y, por extensión Marcha tráfico más orgánico en su sitio.
PT Quanto mais vezes essas motor de busca aranhas rastrear o seu site, a mais de seu conteúdo eles vão índice. E isso leva a mais de suas páginas aparecendo para consultas e, por extensão, mais orgânica trooping tráfego em seu site.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| motores | motor |
| conduce | leva a |
| extensión | extensão |
| tráfico | tráfego |
| orgánico | orgânica |
| búsqueda | busca |
| contenido | conteúdo |
| consultas | consultas |
| y | e |
| sitio | site |
| páginas | páginas |
| más | mais |
| cuantas | quanto |
| que | vão |
| instancia | a |
| para | para |
ES Si borra un elemento de contenido dinámico sin primero borrar el marcador de posición del mensaje del sistema, se continuará mostrando el contenido a los usuarios (no se borra de su cuenta de Zendesk).
PT Se você apagar o item de conteúdo dinâmico sem antes remover o placeholder da mensagem do sistema, o conteúdo continuará sendo exibido para os usuários (ele não será apagado de seu Zendesk).
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| dinámico | dinâmico |
| sistema | sistema |
| usuarios | usuários |
| zendesk | zendesk |
| si | se |
| contenido | conteúdo |
| borrar | apagar |
| mensaje | mensagem |
| sin | sem |
| el | o |
| un | item |
| de | do |
ES Sonriendo y tener buen humor. Mujer doctora mostrando el pequeño phoropter sosteniéndolo en dos manos
PT Sorrindo e ter bom humor. Médica feminina mostrando o pequeno phoropter segurando-o em duas mãos
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| sonriendo | sorrindo |
| y | e |
| buen | bom |
| humor | humor |
| mujer | feminina |
| doctora | médica |
| mostrando | mostrando |
| pequeño | pequeno |
| manos | mãos |
| en | em |
| dos | duas |
| el | o |
ES Con esto, pueden hacer que los nuevos tickets se comporten de la manera más dinámica posible, mostrando sólo los campos que son obligatorios para completar la solicitud
PT Com isso, eles podem fazer com que os novos tickets se comportem da forma mais dinâmica possível, exibindo apenas os campos necessários para o preenchimento da solicitação
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| nuevos | novos |
| dinámica | dinâmica |
| mostrando | exibindo |
| tickets | tickets |
| pueden | podem |
| manera | forma |
| posible | possível |
| solicitud | solicitação |
| campos | campos |
| la | o |
| más | mais |
| con | com |
| los | os |
| hacer | fazer |
| que | que |
ES Mostrando precios en Dólares australianosDólares estadounidensesEurosLibras esterlinasdolares canadienses
PT Mostrando preços em Dólares australianosDólares americanosEuroslibras britânicasDólares canadenses
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| mostrando | mostrando |
| precios | preços |
| en | em |
| dólares | dólares |
| canadienses | canadenses |
ES En los tres países, el mensaje de “proteger a la comunidad” fue el más fuerte, mostrando un aumento del 22% en el CTR con respecto a los demás.
PT Em todos os três países, a mensagem “proteja a comunidade” foi a mais forte, mostrando um aumento de + 22% na CTR em relação às outras.
ES rankingCoach 360 escanea las principales ubicaciones de las reseñas online para evaluar tu perfil de reseñas, mostrándo lo que los clientes realmente piensan de tu negocio y dónde necesitas mejorar tu reputación.
PT rankingCoach 360 escaneia os principais locais de avaliação online para avaliar seu perfil, mostrando o que os clientes realmente pensam sobre seu negócio e onde sua reputação precisa ser melhorada.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| ubicaciones | locais |
| online | online |
| perfil | perfil |
| piensan | pensam |
| negocio | negócio |
| reputación | reputação |
| rankingcoach | rankingcoach |
| principales | principais |
| y | e |
| necesitas | precisa |
| evaluar | avaliar |
| realmente | realmente |
| reseñas | avaliação |
| clientes | clientes |
| de | sobre |
| para | para |
| que | que |
ES Reincubate Relay mostrando un código de emparejamiento.
PT Reincubar relé mostrando um código de emparelhamento.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| mostrando | mostrando |
| un | um |
| código | código |
| emparejamiento | emparelhamento |
ES Hapag-Lloyd LIVE es nuestra solución de monitoreo refrigerado remoto, mostrando la ubicación GPS, temperatura y otros datos clave en tiempo real. Esta herramienta está disponible en ubicaciones seleccionadas.
PT Hapag-Lloyd LIVE é nossa solução de monitoramento remoto de reefer, mostrando a localização GPS, temperatura e outros dados importantes em tempo real. Esta ferramenta está atualmente disponível em locais selecionados.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| solución | solução |
| mostrando | mostrando |
| gps | gps |
| seleccionadas | selecionados |
| es | é |
| monitoreo | monitoramento |
| ubicación | localização |
| temperatura | temperatura |
| y | e |
| datos | dados |
| real | real |
| herramienta | ferramenta |
| disponible | disponível |
| ubicaciones | locais |
| otros | outros |
| clave | importantes |
| tiempo | tempo |
ES Mejore sus listas de productos mostrando las variantes correspondientes a uno o más atributos. Sus visitantes accederán directamente a la variación deseada ...
PT Reduza as devoluções de produto e satisfaça plenamente os clientes com o módulo Guia de Tamanho! Ideal para lojas virtuais de roupas, lingerie, acessórios e ...
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| visitantes | clientes |
| la | a |
| directamente | com |
| de | para |
ES Generar confianza para quienes visitan el sitio mostrando que su información está segura y se encripta en tu sitio.
PT Dá confiança ao visitante, pois mostra que as informações estão seguras e criptografadas no seu site.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| sitio | site |
| información | informações |
| confianza | confiança |
| y | e |
| quienes | que |
| en | no |
| tu | seu |
| el | a |
ES Por ejemplo, la página principal de un blog jamás utiliza archive.php, a pesar de que está mostrando un archivo de sus publicaciones.
PT Por exemplo, a página principal do blog nunca usa o archive.php, mesmo que esteja exibindo um arquivo dos seus posts.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| principal | principal |
| blog | blog |
| jamás | nunca |
| utiliza | usa |
| php | php |
| mostrando | exibindo |
| publicaciones | posts |
| la | a |
| página | página |
| ejemplo | exemplo |
| un | um |
| de | do |
| sus | seus |
| por | por |
| archivo | archive |
ES Si cuentas con un buen historial de productos desarrollados, puedes considerar llevar tu diseño del producto a capitalistas de riesgo y obtener algo de dinero mostrando tu trayectoria.
PT Se você tem experiência no ramo de desenvolvimento de produtos, poderá levar o projeto do seu produto para investidores de risco e conseguir um financiamento com base em seu histórico.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| riesgo | risco |
| si | se |
| historial | histórico |
| puedes | poderá |
| y | e |
| producto | produto |
| un | um |
| dinero | para |
| diseño | projeto |
| productos | produtos |
| a | levar |
| de | em |
| tu | seu |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
mostrando productos mostrando estás mostrando twitter mostrando gif mostrando cómo invitar mostrando que mostrando varios productos sitio mostrando mostrando solo páginas mostrando mostrando cómo enlazan mostrando toda clase mostrando una salida actualiza automáticamente mostrando mostrando los carteles asiaxaustraliaxglobo terráqueo mostrando
Araabia
Hiina
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Katalaani keel
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane