Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "mejoren" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "mejoren" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

mejoren a de melhorar que

mejoren keele Hispaania keel tõlge Portugali keel keelde

Hispaania keel
Portugali keel

ES Llega a nuevos mercados e industrias ayudando a que los clientes mejoren su eficiencia en soporte de TI, reduzcan costos y mejoren la calidad de sus servicios y experiencia del cliente.

PT Ingresse a novos mercados e industrias ajudando aos seus clientes para que melhorem a eficiência em suporte de TI, reduzirem custos e melhorem a qualidade dos seus serviços e experiência dos clientes.

Hispaania keel Portugali keel
nuevos novos
mercados mercados
eficiencia eficiência
costos custos
experiencia experiência
ayudando ajudando
soporte suporte
servicios serviços
la a
calidad qualidade
y e
clientes clientes
que que
sus seus

ES Soluciones de educación: proporcione programas educativos que mejoren la experiencia y los conocimientos de su mercado objetivo y creen una corriente sostenible en la demanda, así como una imagen de marca más fuerte.

PT Soluções em educação: oferecem programas educacionais que elevam o conhecimento e a expertise do seu mercado alvo, criam um grande aumento sustentável na demanda e fortalecem a imagem da marca.

Hispaania keel Portugali keel
soluciones soluções
programas programas
mercado mercado
sostenible sustentável
demanda demanda
educación educação
educativos educacionais
y e
objetivo alvo
imagen imagem
la a
marca marca
proporcione da
una um
así que
en em
más aumento

ES Esta sección mostrará cómo convertir las estadísticas de Twitter en ideas prácticas que informen nuevas estrategias y mejoren tu presencia.

PT Esta seção mostrará como transformar as analíticas do Twitter em insights acionáveis que informam novas estratégias e melhoram sua presença.

Hispaania keel Portugali keel
mostrará mostrar
twitter twitter
nuevas novas
estrategias estratégias
presencia presença
y e
sección seção
en em
convertir transformar
que que

ES Público objetivo: Gerentes de personal que desean actividades, principios y estrategias de eficacia comprobada que involucren a todos los miembros del equipo y mejoren el desempeño general del equipo.

PT Público-alvo: gerentes de pessoas que desejam estratégias, princípios e atividades comprovados que envolvam todos os membros da equipe e melhorem seu desempenho geral.

Hispaania keel Portugali keel
objetivo alvo
gerentes gerentes
desean desejam
actividades atividades
principios princípios
estrategias estratégias
público público
y e
miembros membros
general geral
equipo equipe
a pessoas
todos todos
que que
del de
desempeño desempenho

ES Al proponerse proporcionar a los diseñadores recursos que mejoren su trabajo, Shawn rápidamente hizo crecer la red Eezy y dejó su trabajo de tiempo completo en Febrero de 2009.

PT Ao fornecer recursos que melhorassem o trabalho dos designers, Shawn expandiu rapidamente a rede Eezy, deixando seu emprego em tempo integral em fevereiro de 2009.

Hispaania keel Portugali keel
proporcionar fornecer
diseñadores designers
shawn shawn
rápidamente rapidamente
completo integral
febrero fevereiro
al ao
recursos recursos
trabajo trabalho
la a
red rede
que que
tiempo tempo

ES También proporciona una manera de resaltar los desafíos y áreas comunes para que otros actores mejoren o brinden apoyo adicional.

PT Também fornece uma maneira de destacar desafios e áreas comuns para outros atores melhorarem ou fornecerem apoio extra.

Hispaania keel Portugali keel
proporciona fornece
resaltar destacar
desafíos desafios
comunes comuns
actores atores
apoyo apoio
manera maneira
y e
otros outros
o ou
adicional extra
también também
los de
de uma
para para

ES Nextgov: 5 consejos para que las agencias mejoren la experiencia que les brindan a sus clientes

PT Nextgov: 5 dicas para as agências definirem as regras da experiência do cliente

Hispaania keel Portugali keel
consejos dicas
agencias agências
clientes cliente
experiencia experiência
brindan da
para para
la as

ES Interactúe con su público y conviértalos de simples suscriptores a clientes de pago con las campañas de correo electrónico. Suministre información relevante en el momento propicio y envíe campañas integradas que mejoren sus conversiones.

PT Engage e converta seu público de inscritos em clientes pagantes, com as campanhas por e-mail. Forneça informações relevantes no momento certo e execute campanhas integradas, que melhorem as conversões.

Hispaania keel Portugali keel
campañas campanhas
información informações
relevante relevantes
integradas integradas
público público
clientes clientes
pago pagantes
y e
momento momento
conversiones conversões
en el no
el a
que que

ES Siempre están innovando y agradezco que las recomendaciones de nuestro site se mejoren de manera regular, sin requerir un trabajo adicional de nuestra parte.

PT Eles estão sempre inovando e aprecio o fato das recomendações do nosso site estarem sendo aprimoradas regularmente, sem qualquer trabalho adicional da nossa parte.

Hispaania keel Portugali keel
recomendaciones recomendações
adicional adicional
siempre sempre
y e
site site
sin sem
regular regularmente
están estão
está sendo
trabajo trabalho
nuestro nosso
que fato

ES Trabajamos en su nombre con el objetivo de encontrar las mejores opciones disponibles públicamente y negociar ofertas exclusivas que mejoren cualquier otra alternativa del mercado

PT Trabalhamos em seu nome com o objetivo de localizar as melhores ofertas disponíveis publicamente e negociar ofertas exclusivas que sejam melhores do que qualquer oferta disponível publicamente

Hispaania keel Portugali keel
trabajamos trabalhamos
encontrar localizar
públicamente publicamente
negociar negociar
exclusivas exclusivas
disponibles disponíveis
y e
ofertas ofertas
objetivo objetivo
mejores melhores
nombre nome
cualquier qualquer
otra que
con com
el o

ES Por eso es imperativo que las instituciones financieras avancen proactivamente hacia tecnologías de autenticación más innovadoras que mejoren la experiencia del usuario y reduzcan el fraude.

PT É por isso que é imperativo que as instituições financeiras avancem proativamente em direção a tecnologias de autenticação mais inovadoras que melhoram a experiência do usuário e reduzem a fraude.

Hispaania keel Portugali keel
imperativo imperativo
instituciones instituições
proactivamente proativamente
autenticación autenticação
usuario usuário
fraude fraude
tecnologías tecnologias
innovadoras inovadoras
y e
es é
experiencia experiência
financieras financeiras
más mais
que que
de em

ES Antes de la pandemia, ya estaba en marcha la carrera para que los bancos tradicionales mejoren su experiencia móvil en medio de la competencia de los neobancos

PT Antes da pandemia, a corrida para que os bancos tradicionais melhorassem sua experiência móvel em meio à competição dos neobancos já estava iniciada

Hispaania keel Portugali keel
pandemia pandemia
carrera corrida
bancos bancos
tradicionales tradicionais
móvil móvel
experiencia experiência
estaba que
en em
que estava
los os
antes antes

ES El cumplimiento de las diversas políticas, directivas y normativas sobre privacidad y gobierno que surgen cada año requiere que los organismos públicos de todos los niveles mejoren la gestión y protección de sus datos

PT A conformidade com o conjunto de políticas de governança e privacidade, mandatos e regulamentações que surgem anualmente exige que as agências em todos os níveis do governo se tornem melhores administradores de seus dados

Hispaania keel Portugali keel
cumplimiento conformidade
requiere exige
organismos agências
políticas políticas
y e
privacidad privacidade
datos dados
gobierno governo
año anualmente
niveles níveis
todos todos
a as
de em
que que
la a
sus seus

ES La academia vidIQ ​hace que los creadores mejoren el crecimiento de su audiencia

PT A Escola vidIQ faz com que os criadores se tornem melhores em crescer sua audiência.

Hispaania keel Portugali keel
creadores criadores
crecimiento crescer
audiencia audiência
los os
de em
la a
su sua
hace faz

ES WordPress.com está lanzando un nuevo conjunto de herramientas, llamado Newspack, para que publicaciones pequeñas y medianas mejoren sus decisiones técnicas y que ayuden a definir un modelo de negocios efectivo

PT O WordPress.com está lançando um kit de ferramentas, chamado Newspack, para publicações de pequeno e médio porte a fim de otimizar suas decisões técnicas e fazer escolhas que aumentem o potencial de criação de um modelo de negócios

Hispaania keel Portugali keel
llamado chamado
publicaciones publicações
pequeñas pequeno
medianas médio
negocios negócios
wordpress wordpress
herramientas ferramentas
y e
decisiones decisões
técnicas técnicas
de fim
un um
modelo modelo
conjunto de
para para

ES Ya sea garantizando la seguridad nacional o supervisando la seguridad de los alimentos, conecte los datos con el fin de obtener nuevos conocimientos que mejoren la capacidad de su organismo para cumplir su función.

PT Seja para garantir a segurança nacional ou monitorar a segurança dos alimentos, conecte dados para revelar novos insights que melhoram a habilidade da agência em cumprir sua missão.

Hispaania keel Portugali keel
nacional nacional
alimentos alimentos
conecte conecte
nuevos novos
organismo agência
seguridad segurança
o ou
capacidad habilidade
datos dados
que garantir
de em
su sua
cumplir cumprir

ES Pregúntale si puede sentarse contigo para tener una conversación sincera sobre cómo se siente y qué es lo que pueden hacer ambos para hacer que las cosas mejoren.

PT Pergunte se ela pode sentar para ter uma conversa honesta com você sobre o que ela sente e o que vocês dois podem fazer para melhorar as coisas.

Hispaania keel Portugali keel
sentarse sentar
siente sente
mejoren melhorar
si se
y e
pueden podem
sobre sobre
puede pode
cosas coisas
contigo com
conversación conversa
que que
lo você

ES Echarle toda la culpa a ella también hará que pierdas autoridad sobre la relación y que sea más difícil que te concentres en hacer que las cosas mejoren.[3]

PT Colocar toda a culpa nela também tira a sua parcela de culpa nas coisas e dificulta a tarefa de focar em melhorar o que não está bom.[3]

Hispaania keel Portugali keel
y e
la a
cosas coisas
también também
toda toda
mejoren melhorar

ES Todo lo que puedes hacer es decirle cómo te sientes y hacer lo posible para demostrarle que estás dispuesto a esforzarte para que las cosas mejoren.[7]

PT Tudo o que você pode fazer é dizer o que sente e fazer o seu melhor para mostrar que está disposto a se esforçar para que as coisas melhorem.[7]

Hispaania keel Portugali keel
dispuesto disposto
y e
es é
cosas coisas
está está
todo tudo
puedes você pode
lo dizer
te você

ES Un consejero experimentado puede ayudarte a entender qué es lo que está mal en la relación y puede trabajar con ambos para desarrollar estrategias con el fin de hacer que las cosas mejoren.

PT Um psicólogo experiente pode ajudar vocês a perceberem o que está dando errado no relacionamento e trabalhar com vocês para desenvolver estratégias para melhorar as coisas.

Hispaania keel Portugali keel
experimentado experiente
mal errado
relación relacionamento
estrategias estratégias
puede pode
es é
y e
trabajar trabalhar
desarrollar desenvolver
mejoren melhorar
un um
en no
con com
cosas coisas
ayudarte ajudar você
la a

ES Incorpore funcionalidades que mejoren la productividad, como el escaneo de códigos de barras, la lectura de etiquetas RFID, la captura de firmas y otras imágenes, con un conjunto de soluciones de desarrollo de aplicaciones móviles.

PT Incorpore funcionalidades que aumentam a produtividade, como escaneamento de códigos de barras, leitura de etiquetas de RFID, captura de assinaturas e de outras imagens, com um conjunto de soluções de desenvolvimento de aplicativos móveis.

Hispaania keel Portugali keel
productividad produtividade
códigos códigos
barras barras
etiquetas etiquetas
rfid rfid
firmas assinaturas
otras outras
imágenes imagens
un um
soluciones soluções
desarrollo desenvolvimento
móviles móveis
funcionalidades funcionalidades
y e
aplicaciones aplicativos
incorpore incorpore
lectura leitura
que que
la a
con com
conjunto de

ES : capacitar a los educadores de todo el mundo para que mejoren nuestro mundo. Como un

PT : capacitar educadores em todo o mundo para melhorar nosso mundo. Como um

Hispaania keel Portugali keel
capacitar capacitar
educadores educadores
mejoren melhorar
mundo mundo
un um
nuestro nosso
de em
como como
el o
para para

ES También es una buena idea utilizar plugins que mejoren el rendimiento de su blog para ayudar a que su sitio se posicione bien en los resultados de los motores de búsqueda para que la gente pueda encontrar su blog.

PT É também uma boa idéia usar plugins que irão melhorar o desempenho do seu blog para ajudar o seu site a se posicionar bem nos resultados do mecanismo de busca para que as pessoas possam encontrar o seu blog.

Hispaania keel Portugali keel
idea idéia
plugins plugins
mejoren melhorar
blog blog
motores mecanismo
es é
buena boa
utilizar usar
rendimiento desempenho
encontrar encontrar
sitio site
en de
resultados resultados
búsqueda busca
también também
ayudar ajudar
que que
de do
a pessoas
la a
para para

ES Programe respuesta automáticas que mejoren su relación con los clientes

PT Crie respostas automatizadas para melhorar seu relacionamento com clientes

Hispaania keel Portugali keel
automáticas automatizadas
mejoren melhorar
relación relacionamento
su seu
respuesta para
clientes clientes
con com

ES Defina estándares de codificación de una selección de más de 200 reglas para garantizar que los equipos de desarrollo puedan corregir los códigos a medida que escriban y mejoren constantemente la calidad total

PT Defina padrões de codificação com uma seleção de mais de 200 regras para garantir que as equipes de desenvolvimento possam corrigir códigos durante a digitação e aprimorar constantemente a qualidade geral

Hispaania keel Portugali keel
defina defina
codificación codificação
selección seleção
puedan possam
corregir corrigir
reglas regras
equipos equipes
desarrollo desenvolvimento
códigos códigos
y e
constantemente constantemente
calidad qualidade
estándares padrões
más mais
garantizar garantir
los de
de uma
para para

ES A través de la investigación y el análisis de iniciativas, buscamos visibilizar soluciones de distinta índole, para que los docentes, niños y niñas en entornos vulnerables mejoren sus oportunidades de acceder a una educación de calidad.

PT Através de pesquisa e análise de iniciativas, procuramos tornar visíveis soluções de diferentes tipos, para que professores e crianças em ambientes vulneráveis possam melhorar suas oportunidades de acesso a uma educação de qualidade.

Hispaania keel Portugali keel
iniciativas iniciativas
docentes professores
entornos ambientes
mejoren melhorar
educación educação
calidad qualidade
investigación pesquisa
y e
análisis análise
soluciones soluções
niños crianças
oportunidades oportunidades
acceder acesso
que que

ES No te limites a platicarlo: ¡escríbelo! Una lluvia de ideas es un método eficaz para que los equipos generen ideas, incentiven su creatividad y mejoren la colaboración en equipo

PT Não fale apenas sobre algo: anote-o! Fazer brainstorming é uma forma eficaz para as equipes criarem ideias, impulsionarem o desempenho criativo e melhorarem a participação da equipe

Hispaania keel Portugali keel
ideas ideias
método forma
eficaz eficaz
lluvia de ideas brainstorming
y e
es é
equipos equipes
la a
no não
creatividad criativo
un apenas
equipo equipe
de uma
para para
en sobre

ES Ya sea que su empresa tenga su sede en Colorado o Denver o más allá, nos complace ayudarlo a que sus necesidades de marca mejoren el perfil de su empresa

PT Quer sua empresa esteja sediada no Colorado ou Denver ou em outros lugares, ficaremos felizes em ajudar suas necessidades de branding a impulsionar o perfil de sua empresa

Hispaania keel Portugali keel
colorado colorado
denver denver
complace felizes
ayudarlo ajudar
necesidades necessidades
perfil perfil
o ou
empresa empresa
el a

ES Anima a los equipos a que adopten cambios, mejoren continuamente y apliquen metodologías Agile con flexibilidad en tribus, escuadrones o equipos Scrum.

PT Incentive equipes a adotar mudanças, melhorar continuamente e aplicar metodologias ágeis com flexibilidade em diversas tribos, squads ou times de scrum.

Hispaania keel Portugali keel
cambios mudanças
mejoren melhorar
continuamente continuamente
metodologías metodologias
flexibilidad flexibilidade
tribus tribos
scrum scrum
agile ágeis
equipos equipes
y e
o ou
con com

ES que mejoren las relaciones con los clientes mediante el empoderamiento de los usuarios, nuevas propuestas comerciales, interacciones con los clientes, satisfacción de los usuarios, etc.

PT que melhorem o relacionamento com os clientes por meio do empoderamento dos usuários, novas propostas comerciais, interações com os clientes, satisfação dos usuários, etc.

Hispaania keel Portugali keel
empoderamiento empoderamento
nuevas novas
propuestas propostas
comerciales comerciais
etc etc
usuarios usuários
interacciones interações
relaciones relacionamento
satisfacción satisfação
clientes clientes
los os
de do
que que
con com
el o

ES Aquí puede resultar determinante nuestro nuevo producto, que permite que los clientes del sector de los servicios de comida mejoren la funcionalidad y mantengan la eficiencia, que es un factor competitivo clave», concluye Tony Salvador.

PT O lançamento do novo produto pode realmente fazer a diferença e ajudar os clientes no setor de fornecimento de alimentos a melhorar a funcionalidade e manter a eficiência, que é um dos principais parâmetros competitivos”, conclui Tony Salvador.

Hispaania keel Portugali keel
nuevo novo
clientes clientes
sector setor
comida alimentos
mejoren melhorar
mantengan manter
eficiencia eficiência
clave principais
concluye conclui
tony tony
salvador salvador
funcionalidad funcionalidade
y e
un um
puede pode
producto produto
la a
que que
de do

ES Gamifique los KPI. Genere otro tipo de actitud y motivación en sus empleados para que mejoren su desempeño y aumenten su compromiso.

PT Gamifique seus KPIs. Influencie o comportamento e gere uma motivação intrínseca para aprimorar o desempenho e promover o employee engagement.

Hispaania keel Portugali keel
kpi kpis
motivación motivação
desempeño desempenho
y e
de uma
sus seus
para para
o o

ES La plataforma de desarrollo 3D en tiempo real de Unity y las soluciones para los diferentes sectores de la industria pueden ayudar a que tus equipos agilicen los flujos de trabajo, mejoren su productividad y creen experiencias de primera línea.

PT As soluções e a plataforma de desenvolvimento em 3D em tempo real do Unity para indústrias pode ajudar as equipes a otimizar fluxos de trabalho, aumentar a produtividade e criar experiências de ponta.

Hispaania keel Portugali keel
real real
soluciones soluções
pueden pode
flujos fluxos
productividad produtividade
experiencias experiências
desarrollo desenvolvimento
y e
equipos equipes
plataforma plataforma
a unity
la a
ayudar ajudar
trabajo trabalho
tiempo tempo

ES Heidi Puputti, profesora en una clase para niños con necesidades especiales de la escuela Hovirinta, reconoce que leerle a los perros ayuda sobre todo a que los pequeños se relajen y mejoren su capacidad de concentración.

PT Heidi Puputti, que ensina em uma classe de crianças com necessidades especiais na escola Hovirinta, reconhece que os cães de leitura ajudam principalmente a relaxar as crianças, aumentando sua capacidade de concentração.

Hispaania keel Portugali keel
necesidades necessidades
reconoce reconhece
perros cães
ayuda ajudam
capacidad capacidade
concentración concentração
sobre todo principalmente
clase classe
niños crianças
escuela escola
especiales especiais
con com
que que

ES Convocado en torno a los siguientes objetivos, el Grupo de Referencia ha sido esencial para garantizar que el proyecto produzca resultados que mejoren la coherencia y la coordinación en el ámbito del PSS-SEL en la EeE:

PT Reunido em torno dos objetivos abaixo, o Grupo de Referência tem sido essencial para assegurar que o projeto produz resultados que melhorem a coerência e a coordenação no campo do AP-ASE na EeE:

Hispaania keel Portugali keel
objetivos objetivos
referencia referência
esencial essencial
garantizar assegurar
proyecto projeto
coordinación coordenação
y e
grupo grupo
resultados resultados
en el no
la a

ES Entonces, ¿cómo hacen que los valores personalizados del generador de páginas Acerca de nosotros los conviertan en los elementos más importantes y mejoren su página acerca de nosotros, que contiene todo lo que necesita y sabe?

PT Então, como eles tornam os valores personalizados do gerador de páginas Sobre nós os elementos mais importantes e tornam sua página melhor sobre nós, que contém tudo o que você precisa e sabe?

Hispaania keel Portugali keel
valores valores
personalizados personalizados
importantes importantes
sabe sabe
que tornam
y e
páginas páginas
en de
página página
generador gerador
más mais
contiene contém
de do
elementos elementos

ES Confíe en que nuestros expertos en logística se desempeñarán como una extensión de su equipo, desde la identificación y eliminación de ineficiencias hasta la implementación de nuevas estrategias que mejoren el desempeño.

PT Confie em nossos especialistas em logística para atuar como uma extensão do seu time, desde identificando e eliminando ineficiências até implementando novas estratégias que melhoraram seu desempenho.

Hispaania keel Portugali keel
confíe confie
expertos especialistas
logística logística
extensión extensão
equipo time
ineficiencias ineficiências
nuevas novas
estrategias estratégias
desempeño desempenho
identificación identificando
implementación de implementando
y e
nuestros nossos
en em
hasta até
la o

ES Mediante múltiples iniciativas, Ambev fomenta la relación con los agricultores para encontrar fórmulas que mejoren su productividad, rentabilidad y les ayude en el manejo ambiental de sus cultivos.

PT Através de múltiplas iniciativas, a Ambev fomenta o relacionamento com os agricultores para encontrar maneiras de melhorar sua produtividade, rentabilidade e ajudá-los na gestão ambiental de suas culturas.

Hispaania keel Portugali keel
iniciativas iniciativas
encontrar encontrar
mejoren melhorar
manejo gestão
ambiental ambiental
múltiples múltiplas
productividad produtividade
y e
rentabilidad rentabilidade
agricultores agricultores
en de
de através
la a
con com
para para
su sua

ES Navega en el mercado para acceder a vistas personalizadas, widgets, integraciones y automatizaciones que mejoren aún más el trabajo en equipo

PT Explore o marketplace para acessar visualizações personalizadas, widgets, integrações, e automações que podem tornar seu trabalho em equipe ainda melhor

Hispaania keel Portugali keel
vistas visualizações
personalizadas personalizadas
widgets widgets
integraciones integrações
automatizaciones automações
equipo equipe
acceder acessar
y e
en em
más melhor
trabajo trabalho
el o
para para
el mercado marketplace

ES Ofrecer soluciones innovadoras y fiables que mejoren la eficiencia operativa y la eficacia de nuestros clientes, y que al mismo tiempo nos posicionen como un elemento integral del éxito y la satisfacción de nuestros socios y nuestros empleados.

PT Fornecer soluções inovadoras e fiáveis que aumentem a eficiência operacional e a eficácia dos nossos clientes, ao mesmo tempo que nos posiciona como um elemento integrante do sucesso e felicidade dos nossos parceiros e dos nossos colaboradores.

Hispaania keel Portugali keel
ofrecer fornecer
soluciones soluções
innovadoras inovadoras
operativa operacional
clientes clientes
integral integrante
socios parceiros
empleados colaboradores
y e
al ao
tiempo tempo
éxito sucesso
la a
eficacia eficácia
un um
eficiencia eficiência
elemento elemento
nuestros nossos
nos que
de do

ES El paquete SaaS (software como servicio, por sus siglas en inglés) de vene dash permite que anunciantes, redes publicitarias y editores gestionen ofertas, combinen datos y mejoren el rendimiento,

PT A suíte de SaaS (software como serviço) vene dash permite que anunciantes, redes de anúncios e editores gerenciem ofertas, agreguem dados e melhorem o desempenho em um único sistema simplificado.

Hispaania keel Portugali keel
permite permite
redes redes
editores editores
datos dados
rendimiento desempenho
saas saas
software software
y e
ofertas ofertas
anunciantes anunciantes
servicio serviço
el a
que que

ES Público objetivo: Gerentes de personal que desean actividades, principios y estrategias de eficacia comprobada que involucren a todos los miembros del equipo y mejoren el desempeño general del equipo.

PT Público-alvo: gerentes de pessoas que desejam estratégias, princípios e atividades comprovados que envolvam todos os membros da equipe e melhorem seu desempenho geral.

Hispaania keel Portugali keel
objetivo alvo
gerentes gerentes
desean desejam
actividades atividades
principios princípios
estrategias estratégias
público público
y e
miembros membros
general geral
equipo equipe
a pessoas
todos todos
que que
del de
desempeño desempenho

ES Soluciones de educación: proporcione programas educativos que mejoren la experiencia y los conocimientos de su mercado objetivo y creen una corriente sostenible en la demanda, así como una imagen de marca más fuerte.

PT Soluções em educação: oferecem programas educacionais que elevam o conhecimento e a expertise do seu mercado alvo, criam um grande aumento sustentável na demanda e fortalecem a imagem da marca.

Hispaania keel Portugali keel
soluciones soluções
programas programas
mercado mercado
sostenible sustentável
demanda demanda
educación educação
educativos educacionais
y e
objetivo alvo
imagen imagem
la a
marca marca
proporcione da
una um
así que
en em
más aumento

ES A través de la investigación y el análisis de iniciativas, buscamos visibilizar soluciones de distinta índole, para que los docentes, niños y niñas en entornos vulnerables mejoren sus oportunidades de acceder a una educación de calidad.

PT Através de pesquisa e análise de iniciativas, procuramos tornar visíveis soluções de diferentes tipos, para que professores e crianças em ambientes vulneráveis possam melhorar suas oportunidades de acesso a uma educação de qualidade.

Hispaania keel Portugali keel
iniciativas iniciativas
docentes professores
entornos ambientes
mejoren melhorar
educación educação
calidad qualidade
investigación pesquisa
y e
análisis análise
soluciones soluções
niños crianças
oportunidades oportunidades
acceder acesso
que que

ES Obviamente, es un área para que los wearables en general mejoren, pero es bueno tener la opción aquí para tener un registro de esos entrenamientos cuando no estás haciendo algo de cardio.

PT Obviamente, é uma área para os vestíveis em geral melhorarem, mas é bom ter a opção aqui de ter um registro desses exercícios quando você não está destruindo um pouco de cardio.

Hispaania keel Portugali keel
obviamente obviamente
registro registro
entrenamientos exercícios
es é
aquí aqui
un um
general geral
opción opção
cuando quando
está está
pero mas
no não

ES Interactúe con su público y conviértalos de simples suscriptores a clientes de pago con las campañas de correo electrónico. Suministre información relevante en el momento propicio y envíe campañas integradas que mejoren sus conversiones.

PT Engage e converta seu público de inscritos em clientes pagantes, com as campanhas por e-mail. Forneça informações relevantes no momento certo e execute campanhas integradas, que melhorem as conversões.

Hispaania keel Portugali keel
campañas campanhas
información informações
relevante relevantes
integradas integradas
público público
clientes clientes
pago pagantes
y e
momento momento
conversiones conversões
en el no
el a
que que

ES Navega en el mercado para acceder a vistas personalizadas, widgets, integraciones y automatizaciones que mejoren aún más el trabajo en equipo

PT Explore o marketplace para acessar visualizações personalizadas, widgets, integrações, e automações que podem tornar seu trabalho em equipe ainda melhor

Hispaania keel Portugali keel
vistas visualizações
personalizadas personalizadas
widgets widgets
integraciones integrações
automatizaciones automações
equipo equipe
acceder acessar
y e
en em
más melhor
trabajo trabalho
el o
para para
el mercado marketplace

ES El cumplimiento de las diversas políticas, directivas y normativas sobre privacidad y gobierno que surgen cada año requiere que los organismos públicos de todos los niveles mejoren la gestión y protección de sus datos

PT A conformidade com o conjunto de políticas de governança e privacidade, mandatos e regulamentações que surgem anualmente exige que as agências em todos os níveis do governo se tornem melhores administradores de seus dados

Hispaania keel Portugali keel
cumplimiento conformidade
requiere exige
organismos agências
políticas políticas
y e
privacidad privacidade
datos dados
gobierno governo
año anualmente
niveles níveis
todos todos
a as
de em
que que
la a
sus seus

ES Playvox, Suite de Optimización de Agentes para que los equipos de servicio al cliente evalúen y mejoren el desempeño de los agentes,

PT Otimize o processo de gerenciamento de avaliações com um sistema de classificação de cinco estrelas, postagem social automática e capacidade de bloqueio de comentário negativo.

Hispaania keel Portugali keel
optimización otimize
servicio gerenciamento
desempeño capacidade
y e
en de
el o
de cinco

ES Playvox, Suite de Optimización de Agentes para que los equipos de servicio al cliente evalúen y mejoren el desempeño de los agentes,

PT Otimize o processo de gerenciamento de avaliações com um sistema de classificação de cinco estrelas, postagem social automática e capacidade de bloqueio de comentário negativo.

Hispaania keel Portugali keel
optimización otimize
servicio gerenciamento
desempeño capacidade
y e
en de
el o
de cinco

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st