ES Recopila información sobre lo que salió bien y lo que no tanto. Con Trello darás visibilidad a las críticas constructivas y a las felicitaciones para que tu equipo lo haga mejor la próxima vez.
Tõlgi "felicitaciones" Portugali keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "felicitaciones" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Portugali keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
| felicitaciones | parabéns |
felicitaciones keele Hispaania keel tõlge Portugali keel keelde
Hispaania keel
Portugali keel
PT Reúna informações sobre o que deu certo e… o que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| trello | trello |
| críticas | críticas |
| equipo | equipe |
| próxima | próxima |
| y | e |
| no | não |
| mejor | melhor |
| información | informações |
| vez | vez |
| sobre | sobre |
| haga | faça |
| bien | na |
| la | a |
| tanto | que |
ES ¡Felicitaciones! Encontraste un nombre disponible y estás listo para hacerlo tuyo
PT Parabéns! Você achou um nome disponível e está pronto para adquiri-lo
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| felicitaciones | parabéns |
| un | um |
| disponible | disponível |
| y | e |
| nombre | nome |
| listo | pronto |
| para | para |
ES ¡Felicitaciones! Tu papel debe estar doblado en tres partes (casi) perfectamente iguales.
PT Parabéns! O papel está agora em terços (quase) perfeitos.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| felicitaciones | parabéns |
| perfectamente | perfeitos |
| papel | papel |
| iguales | agora |
| en | em |
| tu | está |
| casi | quase |
| estar | é |
ES ¡Felicitaciones! Acabas de crear un impresionante trabajo con derechos de autor ¡Y uy, tu gato es lo máximo!
PT Parabéns, você acaba de criar um trabalho totalmente demais e protegido por direitos autorais! E uau, o seu gato detona!
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| felicitaciones | parabéns |
| un | um |
| gato | gato |
| y | e |
| es | é |
| crear | criar |
| derechos | direitos |
| autor | autorais |
| trabajo | trabalho |
| con | de |
| tu | seu |
| de | por |
ES Su bot Unicornio hace ping en un canal cada vez que alguien recibe felicitaciones (unicornios)
PT O bot Unicorn envia um aviso ao canal sempre que alguém recebe elogios (Unicorns)
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| bot | bot |
| canal | canal |
| un | um |
| alguien | alguém |
| recibe | recebe |
ES ¡Felicitaciones! Tu equipo consolida clientes con cada interacción
PT Parabéns! Sua equipe fideliza clientes em cada interação
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| felicitaciones | parabéns |
| equipo | equipe |
| clientes | clientes |
| interacción | interação |
| cada | cada |
| con | em |
| tu | sua |
ES Pareciera obvio que a las personas les interesa recibir regalos materiales por parte de sus empleadores, pero resulta que las felicitaciones son igual de importantes.
PT Parece óbvio que as pessoas estariam interessadas em presentes materiais de seus empregadores, mas, no final, elogios são tão importantes quanto.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| regalos | presentes |
| empleadores | empregadores |
| importantes | importantes |
| obvio | óbvio |
| son | são |
| materiales | materiais |
| de | em |
| pero | mas |
| que | tão |
| parte | de |
| sus | seus |
| personas | pessoas |
ES ¿Alguna vez se actualizó a un nuevo teléfono inteligente intercambiando su teléfono anterior? Felicitaciones, ya conoces la forma más fácil de reciclar.
PT Você já fez upgrade para um novo smartphone trocando seu antigo telefone? Parabéns, você já conhece a maneira mais fácil de reciclar.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| felicitaciones | parabéns |
| conoces | conhece |
| reciclar | reciclar |
| la | a |
| forma | maneira |
| nuevo | novo |
| fácil | fácil |
| teléfono inteligente | smartphone |
| un | um |
| teléfono | telefone |
| más | mais |
| anterior | de |
| su | você |
| de | para |
ES Ya que son correos electrónicos automatizados, como los mensajes de bienvenida, las felicitaciones de cumpleaños y las notificaciones de pedidos, trabajan para tu negocio mientras tú te centras en otras cosas.
PT Como são e-mails automatizados, por exemplo, mensagens de boas-vindas, votos de feliz aniversário e notificações de pedidos, eles trabalham para o seu negócio enquanto você se concentra em outras coisas.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| automatizados | automatizados |
| cumpleaños | aniversário |
| pedidos | pedidos |
| otras | outras |
| notificaciones | notificações |
| trabajan | trabalham |
| negocio | negócio |
| y | e |
| mensajes | mensagens |
| correos | mails |
| bienvenida | vindas |
| correos electrónicos | e-mails |
| cosas | coisas |
| que | feliz |
| tu | seu |
| mientras | enquanto |
ES Por ejemplo, '¡Felicitaciones, buen trabajo!' para alguien que lo hace bien.
PT Por exemplo, 'Parabéns, bom trabalho!' para quem se sai bem.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| felicitaciones | parabéns |
| trabajo | trabalho |
| por | por |
| buen | bom |
| ejemplo | exemplo |
| para | para |
ES ¡Felicitaciones! Si llegó hasta aquí, se habrá creado una planilla de tabla dinámica que debería estar esperándolo en Smartsheet. Haga clic en Cerrar para cerrar el asistente.
PT Parabéns! Se chegou até aqui, criou uma planilha dinâmica que está disponível para você no Smartsheet. Clique em Fechar para fechar o assistente.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| felicitaciones | parabéns |
| llegó | chegou |
| tabla | planilha |
| dinámica | dinâmica |
| asistente | assistente |
| smartsheet | smartsheet |
| si | se |
| aquí | aqui |
| cerrar | fechar |
| clic | clique |
| hasta | até |
| estar | é |
| en | em |
| el | o |
ES Felicitaciones. Completó muchos pasos. Si todo salió bien, debería ver lo siguiente:
PT Parabéns, você concluiu várias etapas. Se tudo correr bem, aqui está o que você deve ver:
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| felicitaciones | parabéns |
| pasos | etapas |
| bien | bem |
| si | se |
| ver | ver |
| a | correr |
| todo | tudo |
| lo | está |
ES Felicitaciones a nuestros increíbles finalistas por sus visualizaciones. Podrán ver un resumen del anuncio de los 10 finalistas de Iron Viz de la comunidad de Tableau presentado por Andy Cotgreave y Keshia Rose aquí
PT Parabéns aos nossos fantásticos finalistas. Você pode assistir a uma recapitulação do Anúncio dos 10 finalistas do Iron Viz da Comunidade do Tableau, apresentado por Andy Cotgreave e Keshia Rose aqui
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| felicitaciones | parabéns |
| finalistas | finalistas |
| anuncio | anúncio |
| comunidad | comunidade |
| presentado | apresentado |
| andy | andy |
| y | e |
| aquí | aqui |
| nuestros | nossos |
| de | do |
| por | por |
ES Hombre afro recibe felicitaciones navideñas
PT Homem afro recebe parabéns natal
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| hombre | homem |
| recibe | recebe |
| felicitaciones | parabéns |
| afro | afro |
ES Hombre afro recibe felicitaciones navideñas
PT Homem afro recebe parabéns natal
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| hombre | homem |
| recibe | recebe |
| felicitaciones | parabéns |
| afro | afro |
ES Las felicitaciones de Navidad 2021 en el mundo del deporte motor
PT MotoGP: Márquez tem progresso "favorável" na recuperação de problema de visão de acordo com Honda
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| en | de |
| el | o |
| de | tem |
ES Un sincero agradecimiento y felicitaciones a la gente detrás de los grupos de noticias de Giganews por haber realizado un buen trabajo. Bruce
PT Obrigado pela ajuda de todos no Newsgroups da Giganews. Certamente gostaria de receber este tipo de serviço de outras empresas. Cindy
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| giganews | giganews |
| la | o |
| de | pela |
| detrás | de |
| y | certamente |
ES Cualquier otro tipo de comentarios, felicitaciones, quejas o sugerencias acerca de CD Baby, el funcionamiento de la Website o de cualquier otro servicio de CD Baby o de cualquier otra índole deberán enviarse a notice@cdbaby.com.
PT Quaisquer outros comentários, elogios, queixas ou sugestões sobre a CD Baby, o funcionamento do site ou qualquer serviço da CD Baby ou qualquer outro assunto deve ser enviado para notice@cdbaby.com.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| website | site |
| enviarse | enviado |
| comentarios | comentários |
| o | ou |
| sugerencias | sugestões |
| funcionamiento | funcionamento |
| servicio | serviço |
| cualquier | qualquer |
| otro | outro |
| deberá | deve |
| de | do |
| a | sobre |
| acerca | com |
| la | a |
ES ¡Felicitaciones! Ahora es usted parte de la organización de servicio humanitario más grande del mundo
PT Parabéns! Agora você faz parte da maior organização de serviços humanitários do mundo
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| felicitaciones | parabéns |
| ahora | agora |
| es | é |
| servicio | serviços |
| la | o |
| organización | organização |
| mundo | mundo |
ES Anunciando el proveedor de servicios certificado de Moodle en Panamá: ¡felicitaciones a Edupan International!
PT Anunciando o Moodle Certified Service Provider no Panamá - parabéns Edupan International!
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| anunciando | anunciando |
| el | o |
| servicios | service |
| certificado | certified |
| moodle | moodle |
| en | no |
| felicitaciones | parabéns |
| international | international |
| proveedor | provider |
ES Paso a paso, sección por sección, usted ha construido su hoja de vida. ¡Felicitaciones! Ahora es el momento para conseguir ese trabajo ideal. Tenemos sólo la guía para usted.
PT Passo a passo, seção por seção, você construiu seu currículo. Parabéns! Agora é hora de começar esse trabalho de sonho. Temos apenas o guia para você.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| construido | construiu |
| felicitaciones | parabéns |
| ahora | agora |
| es | é |
| trabajo | trabalho |
| guía | guia |
| momento | hora |
| sección | seção |
| a | apenas |
| la | a |
ES ¡Felicitaciones! Es una de las pocas personas que ha podido ver esta página 404.
PT Parabéns! Você faz parte de uma elite que conseguiu encontrar nossa página de erro 404.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| felicitaciones | parabéns |
| ver | encontrar |
| es | é |
| página | página |
| las | de |
| de | parte |
ES Anunciando el proveedor de servicios certificado de Moodle en Panamá: ¡felicitaciones a Edupan International!
PT Anunciando o Moodle Certified Service Provider no Panamá - parabéns Edupan International!
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| anunciando | anunciando |
| el | o |
| servicios | service |
| certificado | certified |
| moodle | moodle |
| en | no |
| felicitaciones | parabéns |
| international | international |
| proveedor | provider |
ES ⭐⭐⭐⭐⭐ Me encanta cómo Ada es capaz de dar sugerencias cuando estoy atrapado o si elijo una respuesta incorrecta. Felicitaciones a la increíble AI.
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Eu amo como Ada é capaz de dar dicas quando estou preso ou se eu escolher uma resposta incorreta. Elogios para o incrível AI.
ES ⭐⭐⭐⭐⭐ Me encanta cómo Ada puede darme pistas cuando estoy atascado o si elijo una respuesta incorrecta. Felicitaciones a la increíble IA.
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Eu amo como Ada é capaz de dar dicas quando estou preso ou se escolho uma resposta incorreta. Parabéns pela incrível IA.
ES "Felicitaciones al equipo de Splashtop por reunir un gran paquete, con opciones útiles/prácticas y a un precio asequible
PT “Parabéns à equipe Splashtop por montar ótimos pacotes, com opções úteis/práticas e por um preço acessível
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| felicitaciones | parabéns |
| splashtop | splashtop |
| opciones | opções |
| prácticas | práticas |
| precio | preço |
| asequible | acessível |
| y | e |
| un | um |
| paquete | pacotes |
| equipo | equipe |
| con | com |
| por | por |
ES ¡Felicitaciones! Encontraste un nombre disponible y estás listo para hacerlo tuyo
PT Parabéns! Você achou um nome disponível e está pronto para adquiri-lo
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| felicitaciones | parabéns |
| un | um |
| disponible | disponível |
| y | e |
| nombre | nome |
| listo | pronto |
| para | para |
ES elefante, sosteniendo, globo, corazón, felicitaciones, relación, felicitación, rojo, actualizar, volando | Pxfuel
PT elefante, exploração, balão, coração, parabéns, relacionamento, vermelho, atualização, voador, amor | Pxfuel
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| globo | balão |
| felicitaciones | parabéns |
| relación | relacionamento |
| actualizar | atualização |
| pxfuel | pxfuel |
| corazón | coração |
| rojo | vermelho |
ES elefante, sosteniendo, globo, corazón, felicitaciones, relación, felicitación, rojo, actualizar, volando
PT elefante, exploração, balão, coração, parabéns, relacionamento, vermelho, atualização, voador, amor
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| globo | balão |
| felicitaciones | parabéns |
| relación | relacionamento |
| actualizar | atualização |
| corazón | coração |
| rojo | vermelho |
ES Me encanta Trinka. Felicitaciones por desarrollar algo que ayuda ampliamente a la edición, especialmente en las reglas gramaticales y reducción de número de palabras.
PT Primeiramente, eu amo Trinka. Parabéns por desenvolverem algo que ajuda amplamente na edição, especialmente convenções gramaticais críticas e reduções na contagem de palavras.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| me | eu |
| felicitaciones | parabéns |
| ayuda | ajuda |
| ampliamente | amplamente |
| edición | edição |
| la | o |
| y | e |
| número de | contagem |
| palabras | palavras |
| en | de |
| especialmente | especialmente |
| algo | algo |
| que | que |
ES La chica del tour excelente, muy amable y aclaró todas nuestras dudas Felicitaciones para ella!! Muy bonito el viejo San Juan
PT A moça do excelente passeio, muito gentil e esclareceu todas as nossas dúvidas. Parabéns a ela! Muito bom velho San Juan
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| chica | moça |
| amable | gentil |
| dudas | dúvidas |
| felicitaciones | parabéns |
| viejo | velho |
| san | san |
| juan | juan |
| excelente | excelente |
| y | e |
| del | do |
| muy | muito |
| todas | todas |
| bonito | bom |
| nuestras | nossas |
| la | a |
ES El tour magnifico y nuestra guia Beatriz excelente en todo, muy divertida, amable y dando al grupo los mejores consejos y recomendaciones. Felicitaciones
PT O passeio magnífico e nosso guia Beatriz excelente em tudo, muito engraçado, amigável e dando ao grupo os melhores conselhos e recomendações. Parabéns
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| divertida | engraçado |
| amable | amigável |
| dando | dando |
| felicitaciones | parabéns |
| y | e |
| grupo | grupo |
| recomendaciones | recomendações |
| muy | muito |
| al | ao |
| consejos | conselhos |
| excelente | excelente |
| mejores | melhores |
| en | em |
| todo | tudo |
| los | os |
| el | o |
ES El tour magnifico y nuestra guia Beatriz excelente en todo, muy divertida, amable y dando al grupo los mejores consejos y recomendaciones. Felicitaciones
PT O passeio magnífico e nosso guia Beatriz excelente em tudo, muito engraçado, amigável e dando ao grupo os melhores conselhos e recomendações. Parabéns
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| divertida | engraçado |
| amable | amigável |
| dando | dando |
| felicitaciones | parabéns |
| y | e |
| grupo | grupo |
| recomendaciones | recomendações |
| muy | muito |
| al | ao |
| consejos | conselhos |
| excelente | excelente |
| mejores | melhores |
| en | em |
| todo | tudo |
| los | os |
| el | o |
ES El tour magnifico y nuestra guia Beatriz excelente en todo, muy divertida, amable y dando al grupo los mejores consejos y recomendaciones. Felicitaciones
PT O passeio magnífico e nosso guia Beatriz excelente em tudo, muito engraçado, amigável e dando ao grupo os melhores conselhos e recomendações. Parabéns
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| divertida | engraçado |
| amable | amigável |
| dando | dando |
| felicitaciones | parabéns |
| y | e |
| grupo | grupo |
| recomendaciones | recomendações |
| muy | muito |
| al | ao |
| consejos | conselhos |
| excelente | excelente |
| mejores | melhores |
| en | em |
| todo | tudo |
| los | os |
| el | o |
ES El tour magnifico y nuestra guia Beatriz excelente en todo, muy divertida, amable y dando al grupo los mejores consejos y recomendaciones. Felicitaciones
PT O passeio magnífico e nosso guia Beatriz excelente em tudo, muito engraçado, amigável e dando ao grupo os melhores conselhos e recomendações. Parabéns
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| divertida | engraçado |
| amable | amigável |
| dando | dando |
| felicitaciones | parabéns |
| y | e |
| grupo | grupo |
| recomendaciones | recomendações |
| muy | muito |
| al | ao |
| consejos | conselhos |
| excelente | excelente |
| mejores | melhores |
| en | em |
| todo | tudo |
| los | os |
| el | o |
ES El tour magnifico y nuestra guia Beatriz excelente en todo, muy divertida, amable y dando al grupo los mejores consejos y recomendaciones. Felicitaciones
PT O passeio magnífico e nosso guia Beatriz excelente em tudo, muito engraçado, amigável e dando ao grupo os melhores conselhos e recomendações. Parabéns
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| divertida | engraçado |
| amable | amigável |
| dando | dando |
| felicitaciones | parabéns |
| y | e |
| grupo | grupo |
| recomendaciones | recomendações |
| muy | muito |
| al | ao |
| consejos | conselhos |
| excelente | excelente |
| mejores | melhores |
| en | em |
| todo | tudo |
| los | os |
| el | o |
ES Hombre afro recibe felicitaciones navideñas
PT Homem afro recebe parabéns natal
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| hombre | homem |
| recibe | recebe |
| felicitaciones | parabéns |
| afro | afro |
ES Felicitaciones, tienes 125 suscripciones
PT Parabéns, você tem 125 assinaturas
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| felicitaciones | parabéns |
| suscripciones | assinaturas |
| tienes | é |
ES Felicitaciones, tienes 125 suscripciones
PT Parabéns, você tem 125 assinaturas
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| felicitaciones | parabéns |
| suscripciones | assinaturas |
| tienes | é |
ES Felicitaciones, tienes 125 suscripciones
PT Parabéns, você tem 125 assinaturas
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| felicitaciones | parabéns |
| suscripciones | assinaturas |
| tienes | é |
ES Felicitaciones, tienes 125 suscripciones
PT Parabéns, você tem 125 assinaturas
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| felicitaciones | parabéns |
| suscripciones | assinaturas |
| tienes | é |
ES Recopila información sobre lo que salió bien y lo que no tanto. Con Trello darás visibilidad a las críticas constructivas y a las felicitaciones para que tu equipo lo haga mejor la próxima vez.
PT Reúna informações sobre o que deu certo e… o que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| trello | trello |
| críticas | críticas |
| equipo | equipe |
| próxima | próxima |
| y | e |
| no | não |
| mejor | melhor |
| información | informações |
| vez | vez |
| sobre | sobre |
| haga | faça |
| bien | na |
| la | a |
| tanto | que |
ES ¡Felicitaciones! Acabas de crear un impresionante trabajo con derechos de autor ¡Y uy, tu gato es lo máximo!
PT Parabéns, você acaba de criar um trabalho totalmente demais e protegido por direitos autorais! E uau, o seu gato detona!
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| felicitaciones | parabéns |
| un | um |
| gato | gato |
| y | e |
| es | é |
| crear | criar |
| derechos | direitos |
| autor | autorais |
| trabajo | trabalho |
| con | de |
| tu | seu |
| de | por |
ES Pareciera obvio que a las personas les interesa recibir regalos materiales por parte de sus empleadores, pero resulta que las felicitaciones son igual de importantes.
PT Parece óbvio que as pessoas estariam interessadas em presentes materiais de seus empregadores, mas, no final, elogios são tão importantes quanto.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| regalos | presentes |
| empleadores | empregadores |
| importantes | importantes |
| obvio | óbvio |
| son | são |
| materiales | materiais |
| de | em |
| pero | mas |
| que | tão |
| parte | de |
| sus | seus |
| personas | pessoas |
ES ¡Felicitaciones! Tu papel debe estar doblado en tres partes (casi) perfectamente iguales.
PT Parabéns! O papel está agora em terços (quase) perfeitos.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| felicitaciones | parabéns |
| perfectamente | perfeitos |
| papel | papel |
| iguales | agora |
| en | em |
| tu | está |
| casi | quase |
| estar | é |
ES ¡Felicitaciones! Tu papel debe estar doblado en tres partes (casi) perfectamente iguales.
PT Parabéns! O papel está agora em terços (quase) perfeitos.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| felicitaciones | parabéns |
| perfectamente | perfeitos |
| papel | papel |
| iguales | agora |
| en | em |
| tu | está |
| casi | quase |
| estar | é |
ES ¡Felicitaciones! Tu papel debe estar doblado en tres partes (casi) perfectamente iguales.
PT Parabéns! O papel está agora em terços (quase) perfeitos.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| felicitaciones | parabéns |
| perfectamente | perfeitos |
| papel | papel |
| iguales | agora |
| en | em |
| tu | está |
| casi | quase |
| estar | é |
ES ¡Felicitaciones! Tu papel debe estar doblado en tres partes (casi) perfectamente iguales.
PT Parabéns! O papel está agora em terços (quase) perfeitos.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| felicitaciones | parabéns |
| perfectamente | perfeitos |
| papel | papel |
| iguales | agora |
| en | em |
| tu | está |
| casi | quase |
| estar | é |
ES ¡Felicitaciones! Tu papel debe estar doblado en tres partes (casi) perfectamente iguales.
PT Parabéns! O papel está agora em terços (quase) perfeitos.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| felicitaciones | parabéns |
| perfectamente | perfeitos |
| papel | papel |
| iguales | agora |
| en | em |
| tu | está |
| casi | quase |
| estar | é |
ES ¡Felicitaciones! Tu papel debe estar doblado en tres partes (casi) perfectamente iguales.
PT Parabéns! O papel está agora em terços (quase) perfeitos.
| Hispaania keel | Portugali keel |
|---|---|
| felicitaciones | parabéns |
| perfectamente | perfeitos |
| papel | papel |
| iguales | agora |
| en | em |
| tu | está |
| casi | quase |
| estar | é |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Katalaani keel
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane