ES Cabaret Voltaire es un grupo de música originario de Sheffield (Inglaterra), al igual que la Human League o Heaven 17
ES Cabaret Voltaire es un grupo de música originario de Sheffield (Inglaterra), al igual que la Human League o Heaven 17
PT O Cabaret Voltaire é uma banda britânica de música industrial e experimental, criada em 1974, na cidade de Sheffield, por Richard H
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
música | música |
inglaterra | britânica |
es | é |
de | em |
la | o |
un | uma |
ES El grupo tomó después el nombre de Cabaret Voltaire, una sala de fiestas en Zurich (Suiza) que funcionaba como centro de reunión para los integrantes de la corriente dadaísta
PT Tal como a origem do seu nome, a banda também era influenciada por aquele movimento artístico, dando-lhes uma postura em palco que juntava a música a actos teatrais
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
nombre | nome |
en | em |
grupo | banda |
la | a |
ES El grupo tomó después el nombre de Cabaret Voltaire, una sala de fiestas en Zurich (Suiza) que funcionaba como centro de reunión para los integrantes de la… Más información
PT Tal como a origem do seu nome, a banda também era influenciada por … leia mais
ES Esta meca cultural en su sentido más amplio alberga el famoso Cabaret Voltaire que, desde inicios del siglo XX, ha promocionado a muchos artistas de vanguardia
PT Lar do famoso Cabaret Voltaire, que promove inúmeros artistas pioneiros desde o início do século XX, a cidade é uma verdadeira meca cultural no sentido mais amplo
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
cultural | cultural |
famoso | famoso |
artistas | artistas |
siglo | século |
en | no |
sentido | sentido |
más | mais |
amplio | amplo |
esta | é |
el | a |
de | do |
ES Hoy más que nunca, Cabaret Voltaire ostenta un papel protagonista en la democratización de estas artes nobles. Como una historia que contribuye al renombre de este lugar extraordinario, es justo aquí donde el concepto de dadaísmo remontó el vuelo.
PT Hoje, mais do que nunca, o Cabaret Voltaire desempenha um papel de liderança na democratização das artes nobres. Parte do renome desse lugar é devido ao Dadaísmo, um conceito que levantou voo neste lugar extraordinário.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
hoy | hoje |
artes | artes |
lugar | lugar |
extraordinario | extraordinário |
concepto | conceito |
vuelo | voo |
papel | papel |
al | ao |
es | é |
un | um |
nunca | nunca |
en | de |
más | mais |
la | a |
ES Cabaret Voltaire es un grupo de música originario de Sheffield (Inglaterra), al igual que la Human League o Heaven 17
PT O Cabaret Voltaire é uma banda britânica de música industrial e experimental, criada em 1974, na cidade de Sheffield, por Richard H
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
música | música |
inglaterra | britânica |
es | é |
de | em |
la | o |
un | uma |
ES El grupo tomó después el nombre de Cabaret Voltaire, una sala de fiestas en Zurich (Suiza) que funcionaba como centro de reunión para los integrantes de la corriente dadaísta
PT Tal como a origem do seu nome, a banda também era influenciada por aquele movimento artístico, dando-lhes uma postura em palco que juntava a música a actos teatrais
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
nombre | nome |
en | em |
grupo | banda |
la | a |
ES El grupo tomó después el nombre de Cabaret Voltaire, una sala de fiestas en Zurich (Suiza) que funcionaba como centro de reunión para los integrantes de la… Más información
PT Tal como a origem do seu nome, a banda também era influenciada por … leia mais
ES El barrio parisino de Monmatre fue desde el principio la cuna del cabaret. El primer cabaret famoso de la historia fue Le Chat Noir, que ofreció sus primeros espectáculos en 1881.
PT O bairro parisiense de Monmatre foi, desde o início, o berço do cabaré. O primeiro mais famoso da história foi o Le Chat de Noir, que ofereceu seus primeiros espetáculos em 1881.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
barrio | bairro |
cuna | berço |
famoso | famoso |
chat | chat |
cabaret | cabaré |
fue | foi |
historia | história |
el | o |
sus | seus |
ES Flexibilidad y ambición, la combinación ganadora de Zadig & Voltaire…
PT Como a Osprey London triplicou suas vendas online com a Magento e a…
ES Tren: Tren station Saint Roche Se encuentra a 1,2 km. Tome la línea 3 y pare en Voltaire
PT De avião: Aeroporto Montpellier Méditerranée (MPL), tomar 12 minutos de carro com D21 ou tomar o aeroporto de transporte (linha 120) parar na Place de l'Europe, em seguida, tomar a linha de bonde (linha 1 ou 3) em Rives du Lez
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
tome | tomar |
y | e |
línea | linha |
la | a |
encuentra | o |
ES VOLTAIRE - Secreter en nogal con cajones
PT VOLTAIRE - Escrivaninha de nogueira com gavetas
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
cajones | gavetas |
en | de |
con | com |
ES La comunidad de Cardano tiene mucha fe en este proyecto, para cuando llegue la última era, Voltaire , la comunidad debería tener el control total sobre la cadena de bloques.
PT A comunidade cardano tem muita fé neste projeto, quando a última era — Voltaire, rolar, a comunidade deve ter total controlo sobre a blockchain.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
comunidad | comunidade |
proyecto | projeto |
mucha | muita |
era | era |
debería | deve |
total | total |
tiene | tem |
cuando | quando |
sobre | sobre |
la | a |
tener | ter |
ES El hotel NH Potsdam, antes llamado NH Voltaire Potsdam, ocupa un precioso edificio histórico protegido compuesto por el Brühl Palais, que data del siglo XIX, y un edificio más moderno de 1996
PT O hotel NH Potsdam, anteriormente conhecido como NH Voltaire Potsdam, é um belo edifício protegido historicamente, composto pelo Bruhl Palais, que remonta ao século XIX, e um edifício mais novo de 1996
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
nh | nh |
precioso | belo |
edificio | edifício |
compuesto | composto |
siglo | século |
xix | xix |
moderno | novo |
hotel | hotel |
un | um |
y | e |
protegido | protegido |
el | o |
más | mais |
de | pelo |
que | que |
del | de |
ES Servicio amable, coches nuevos y precios bajos forman parte de nuestra oferta diaria. Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enFerney-Voltaire para ti.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
nuevos | recentes |
precios | preços |
bajos | baixos |
diaria | todos os dias |
alquiler | alugar |
placer | lazer |
europcar | europcar |
y | e |
necesitas | tem |
o | ou |
oferta | oferta |
un | um |
ofrece | da |
si | caso |
para | certa |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Ferney-Voltaire
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Ferney-Voltaire
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
europcar | europcar |
desea | ter |
su | a |
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Ferney-Voltaire con compromisos certificados.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
compromisos | compromissos |
certificados | certificados |
alquiler | aluguer |
programa | programa |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
en | de |
ser | ser |
sostenible | sustentável |
empresa | empresa |
nos | que |
con | com |
ES Tren: Tren station Saint Roche Se encuentra a 1,2 km. Tome la línea 3 y pare en Voltaire
PT De avião: Aeroporto Montpellier Méditerranée (MPL), tomar 12 minutos de carro com D21 ou tomar o aeroporto de transporte (linha 120) parar na Place de l'Europe, em seguida, tomar a linha de bonde (linha 1 ou 3) em Rives du Lez
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
tome | tomar |
y | e |
línea | linha |
la | a |
encuentra | o |
ES Desde hace 30 años, el Humorfestival, el mayor festival de comedia y cabaret de Suiza, se celebra en las montañas nevadas de Arosa antes de Navidad.
PT Há 30 anos, o Humorfestival, o maior festival de comédia e cabaré da Suíça, é realizado nas montanhas cobertas de neve de Arosa, antes do Natal.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
festival | festival |
comedia | comédia |
suiza | suíça |
montañas | montanhas |
navidad | natal |
cabaret | cabaré |
y | e |
años | anos |
el | a |
de | do |
mayor | maior |
en | de |
antes | antes |
desde | com |
ES ¡Preparaos para pasar una noche inolvidable en el Lido! Descubriréis la magia y el glamour del cabaret mientras cenáis en pleno centro de París.
PT A Capela de Nossa Senhora da Medalha Milagrosa é uma das joias de Paris. Conheça sua história com esta visita guiada.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
parís | paris |
en | de |
la | a |
de | uma |
ES Cabaret en París - Música, baile y sensualidad
PT Cabaré em Paris - Música, dança e sensualidade
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
en | em |
parís | paris |
música | música |
baile | dança |
y | e |
cabaret | cabaré |
ES Música, cancán, flecos… todo a la luz de las velas. Los cabarets parisinos marcaron una época en el siglo XIX y hoy siguen atrayendo a miles de turistas a lugares tan emblemáticos como el Moulin Rouge, el cabaret más famoso de París.
PT Música, cancan, franjas... tudo à luz de velas. Os cabarés parisienses marcaram uma época no século XIX e hoje em dia continuam atraindo milhares de turistas a lugares tão emblemáticos como o Moulin Rouge, o cabaré mais famoso de Paris.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
música | música |
luz | luz |
velas | velas |
parisinos | parisienses |
siglo | século |
xix | xix |
turistas | turistas |
cabaret | cabaré |
famoso | famoso |
parís | paris |
y | e |
hoy | hoje |
todo | tudo |
en | no |
los | os |
más | mais |
tan | tão |
lugares | lugares |
de | em |
una | uma |
la | a |
ES Cabaret es una palabra francesa que significa taberna y que se popularizó a finales del siglo XIX para designar a los restaurantes o salas de París que comenzaron a ofrecer espectáculos de música, baile y mucha acción.
PT O cabaré é uma palavra francesa que significa taberna e se popularizou no final do século XIX para designar os restaurantes ou salões de Paris que começaram a oferecer espetáculos de música, dança e muita ação.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
francesa | francesa |
finales | final |
xix | xix |
restaurantes | restaurantes |
parís | paris |
ofrecer | oferecer |
música | música |
baile | dança |
acción | ação |
cabaret | cabaré |
es | é |
y | e |
siglo | século |
o | ou |
palabra | palavra |
significa | significa |
mucha | muita |
de | do |
ES El “Molino Rojo” pronto se convirtió en el símbolo del barrio y por las butacas de este cabaret pasaron célebres escritores, pintores y artistas de la época
PT O "Moinho Vermelho" se converteu rapidamente no símbolo do bairro e pelas poltronas do lugar passaram famosos escritores, pintores e artistas da época
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
símbolo | símbolo |
barrio | bairro |
escritores | escritores |
pintores | pintores |
artistas | artistas |
y | e |
en | no |
rojo | vermelho |
el | o |
de | do |
ES El Moulin Rouge es sin duda el cabaret más famoso de la historia de París.
PT O Moulin Rouge é, sem dúvidas, o cabaré mais famoso da história de Paris.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
duda | dúvidas |
famoso | famoso |
parís | paris |
cabaret | cabaré |
sin | sem |
es | é |
más | mais |
historia | história |
el | o |
ES El cabaret vivió una época dorada hasta mediados del siglo XX. En ciudades como Berlín, Barcelona o Milán se popularizaron rápidamente estos locales.
PT O cabaré viveu uma época dourada até a metade do século XX. Em cidades como Berlim, Barcelona ou Milão esses lugares se popularizaram rapidamente.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
dorada | dourada |
berlín | berlim |
barcelona | barcelona |
milán | milão |
rápidamente | rapidamente |
cabaret | cabaré |
siglo | século |
ciudades | cidades |
o | ou |
una | uma |
época | é |
hasta | até |
en | em |
como | como |
del | do |
el | a |
ES Si estáis buscando una experiencia inolvidable para poner el broche de oro a vuestro viaje a París, no podéis dejar de disfrutar de un espectáculo de cabaret en la ciudad donde nació este arte.
PT Se você está buscando uma experiência inesquecível para fechar com chave de ouro a sua viagem a Paris, você não pode deixar de ver um espetáculo de cabaré na cidade onde essa arte nasceu.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
buscando | buscando |
inolvidable | inesquecível |
viaje | viagem |
parís | paris |
podéis | pode |
ciudad | cidade |
nació | nasceu |
arte | arte |
cabaret | cabaré |
si | se |
oro | ouro |
en | de |
experiencia | experiência |
un | um |
a | deixar |
no | não |
donde | onde |
está | está |
de | uma |
para | para |
ES Nuestra recomendación es que reservéis con antelación entradas para el cabaret en algunos de los locales más famosos de todo París:
PT Nossa recomendação é que você reserve os ingressos para o cabaré em alguns dos lugares mais famosos de Paris:
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
recomendación | recomendação |
entradas | ingressos |
famosos | famosos |
parís | paris |
cabaret | cabaré |
es | é |
más | mais |
que | que |
el | o |
ES Entradas para el Cabaret Paradis Latin
PT Ingressos para o Cabaré Paradis Lati
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
entradas | ingressos |
cabaret | cabaré |
el | o |
para | para |
ES Cabaret Películas rodadas en París
PT Cabaré Filmes rodados em Paris
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
películas | filmes |
en | em |
parís | paris |
cabaret | cabaré |
ES ¡Preparaos para pasar una noche inolvidable en el Lido! Descubriréis la magia y el glamour del cabaret mientras cenáis en pleno centro de París.
PT A Capela de Nossa Senhora da Medalha Milagrosa é uma das joias de Paris. Conheça sua história com esta visita guiada.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
parís | paris |
en | de |
la | a |
de | uma |
ES Desde hace 30 años, el Humorfestival, el mayor festival de comedia y cabaret de Suiza, se celebra en las montañas nevadas de Arosa antes de Navidad.
PT Há 30 anos, o Humorfestival, o maior festival de comédia e cabaré da Suíça, é realizado nas montanhas cobertas de neve de Arosa, antes do Natal.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
festival | festival |
comedia | comédia |
suiza | suíça |
montañas | montanhas |
navidad | natal |
cabaret | cabaré |
y | e |
años | anos |
el | a |
de | do |
mayor | maior |
en | de |
antes | antes |
desde | com |
Kuvatakse 32 tõlget 32 -st