ES Las bacterias del XDR son diferentes de bacterias multidrug-resistentes y de bacterias resistentes de la cubeta-droga
ES Las bacterias del XDR son diferentes de bacterias multidrug-resistentes y de bacterias resistentes de la cubeta-droga
PT As bactérias do XDR são diferentes das bactérias multidrug-resistentes e das bactérias resistentes da bandeja-droga
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
bacterias | bactérias |
diferentes | diferentes |
xdr | xdr |
y | e |
son | são |
la | o |
de | do |
ES Gérmenes: Bacterias del ácido acético / Levaduras / Moho / Bacterias del ácido lácteo
PT Bactérias: Bactérias do ácido acético / Leveduras / Fungos / Bactérias do ácido lático
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
bacterias | bactérias |
del | do |
acético | ácido |
ES Gérmenes: Bacterias del ácido acético / Levaduras / Bacterias del ácido lácteo / Moho
PT Bactérias: Bactérias do ácido acético / Leveduras / Bactérias do ácido lático / Fungos
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
bacterias | bactérias |
del | do |
acético | ácido |
ES Se considera que la ureasa facilita la supervivencia a corto plazo de las bacterias en el ambiente ácido del lumen gástrico, y la movilidad permite que las bacterias se muevan rápidamente hacia el pH más neutral de la mucosa gástrica
PT Considera-se que o urease facilita a sobrevivência a curto prazo das bactérias no ambiente ácido do lúmen gástrica, e a mobilidade permite que as bactérias movam-se ràpida para o pH mais neutro da mucosa gástrica
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
considera | considera |
supervivencia | sobrevivência |
corto | curto |
bacterias | bactérias |
ambiente | ambiente |
movilidad | mobilidade |
neutral | neutro |
y | e |
permite | permite |
plazo | prazo |
facilita | facilita |
más | mais |
en el | no |
que | que |
la | a |
de | do |
ES Además, la morfología espiral y la movilidad flagelar permiten a las bacterias romperse con la capa viscosa del moco, permitiendo que las bacterias se establezcan dentro de condiciones pH-más neutrales donde pueden prosperar.
PT Adicionalmente, a morfologia espiral e a mobilidade flagelante permitem as bactérias de quebrar com a camada viscoso do muco, permitindo que as bactérias estabeleçam-se dentro de umas circunstâncias pH-mais neutras onde possa prosperar.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
espiral | espiral |
movilidad | mobilidade |
bacterias | bactérias |
capa | camada |
condiciones | circunstâncias |
prosperar | prosperar |
y | e |
permiten | permitem |
permitiendo | permitindo |
la | a |
a | umas |
con | com |
dentro | de |
de | do |
donde | onde |
ES Sin embargo, es frecuente que esos bebés presenten recuentos más bajos de bacterias beneficiosas y concentraciones mayores de bacterias no deseadas en el tubo digestivo.
PT No entanto, frequentemente, esses bebês têm contagens mais baixas de bactérias boas e aumento nas concentrações de bactérias indesejáveis em seus tratos digestivos.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
bebés | bebês |
recuentos | contagens |
bacterias | bactérias |
bajos | baixas |
es | é |
y | e |
sin embargo | entanto |
en el | no |
más | mais |
ES El acontecimiento de complicaciones individuales correlacionó con la presencia de bacterias poco arriesgadas tales como prausznitzii de Faecalibacterium y de bacterias de alto riesgo tales como Parabacteroides en la tripa
PT A ocorrência de complicações individuais correlacionou com a presença de bactérias de baixo-risco tais como o prausznitzii de Faecalibacterium e de bactérias de alto risco tais como Parabacteroides no intestino
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
complicaciones | complicações |
individuales | individuais |
presencia | presença |
bacterias | bactérias |
riesgo | risco |
y | e |
en | de |
la | a |
ES “Es un organismo muy difícil a diagnostica y trata porque es bacterias más de categoría alta; es más sofisticado que la mayoría de las bacterias,” Baer dice
PT “É um organismo muito difícil a diagnostica e trata porque é umas bactérias mais altas de um pedido; é mais sofisticado do que a maioria de bactérias,” Baer diz
ES Las vacunas son diseñadas para imitar una inmunorespuesta natural a una infección inyectando un espécimen activo de un virus o las bacterias o parte de un virus o de bacterias en la carrocería.
PT As vacinas são projectadas imitar uma resposta imune natural a uma infecção injetando um espécime activo de um vírus ou as bactérias ou a parte de um vírus ou das bactérias no corpo.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
vacunas | vacinas |
imitar | imitar |
inmunorespuesta | resposta imune |
natural | natural |
carrocería | corpo |
infección | infecção |
virus | vírus |
o | ou |
bacterias | bactérias |
son | são |
en | de |
un | um |
ES Los bebés con agitación y llanto excesivo presentan recuentos más bajos de bacterias beneficiosas y concentraciones mayores de bacterias no deseadas en el tubo digestivo.3,5
PT Bebês com choro e agitação excessivos têm contagem baixa de bactérias boas e aumento nas concentrações de bactérias indesejáveis no trato digestivo3,5.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
bebés | bebês |
llanto | choro |
bajos | baixa |
bacterias | bactérias |
y | e |
el | o |
más | aumento |
de | têm |
en el | no |
en | de |
con | com |
ES Gérmenes: Bacterias del ácido acético / Levaduras / Moho / Bacterias del ácido lácteo
PT Bactérias: Bactérias do ácido acético / Leveduras / Fungos / Bactérias do ácido lático
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
bacterias | bactérias |
del | do |
acético | ácido |
ES Gérmenes: Bacterias del ácido acético / Levaduras / Bacterias del ácido lácteo / Moho
PT Bactérias: Bactérias do ácido acético / Leveduras / Bactérias do ácido lático / Fungos
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
bacterias | bactérias |
del | do |
acético | ácido |
ES Las bacterias son organismos unicelulares con una estructura de célula mucho más simple que otros organismos
PT As bactérias são organismos unicellular com uma estrutura de pilha muito mais simples do que outros organismos
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
bacterias | bactérias |
organismos | organismos |
estructura | estrutura |
otros | outros |
son | são |
más | mais |
mucho | muito |
simple | simples |
con | com |
de | do |
que | que |
ES Una diferencia clave entre las bacterias y otros organismos biológicos es que no tienen ningún organelo del membrana-salto y una falta de núcleo.
PT Uma diferença chave entre as bactérias e outros organismos biológicos é que não têm nenhum organelles do membrana-limite e uma falta do núcleo.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
diferencia | diferença |
clave | chave |
bacterias | bactérias |
organismos | organismos |
núcleo | núcleo |
y | e |
es | é |
otros | outros |
falta | falta |
ES El material genético de bacterias se contiene en un único rizo del ácido desoxirribonucléico (DNA)
PT O material genético das bactérias é contido em um único laço do ácido deoxyribonucleic (ADN)
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
material | material |
genético | genético |
bacterias | bactérias |
contiene | é |
en | em |
el | o |
un | um |
ES Notablemente, algunas bacterias tienen un círculo extra del material genético conocido como el plásmido
PT Notàvel, algumas bactérias têm um círculo extra do material genético conhecido como o plasmídeo
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
bacterias | bactérias |
círculo | círculo |
extra | extra |
material | material |
genético | genético |
conocido | conhecido |
un | um |
tienen | têm |
algunas | algumas |
como | como |
el | o |
del | do |
ES Las bacterias se clasifican en cinco tipos dependiendo de su forma
PT As bactérias são classificadas em cinco tipos segundo sua forma
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
bacterias | bactérias |
tipos | tipos |
forma | forma |
en | em |
las | as |
ES Las bacterias pueden ser encontradas en cada hábitat en la tierra, del suelo y del océano a la nieve ártica
PT As bactérias podem ser encontradas em cada habitat na terra, do solo e do oceano à neve árctica
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
bacterias | bactérias |
encontradas | encontradas |
hábitat | habitat |
nieve | neve |
y | e |
océano | oceano |
pueden | podem |
en | em |
tierra | terra |
suelo | solo |
cada | cada |
del | do |
ser | ser |
la | as |
ES Las bacterias también viven dentro de la carrocería, donde ofrecen una función esencial, al igual que evidentes por la microflora gastrointestinal.
PT As bactérias igualmente vivem dentro do corpo, onde fornecem uma função essencial, como são evidentes pela microflora gastrintestinal.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
bacterias | bactérias |
viven | vivem |
carrocería | corpo |
ofrecen | fornecem |
función | função |
la | o |
a | as |
también | igualmente |
esencial | essencial |
de | do |
donde | onde |
dentro | dentro |
ES Las bacterias también desempeñan un papel importante en varios procesos ambientales críticos tales como el ciclo de nitrógeno
PT As bactérias igualmente jogam um papel importante em diversos processos ambientais críticos tais como o ciclo de nitrogênio
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
bacterias | bactérias |
papel | papel |
importante | importante |
ambientales | ambientais |
críticos | críticos |
procesos | processos |
ciclo | ciclo |
un | um |
también | igualmente |
el | o |
ES Considerando que algunas bacterias están implicadas en procesos de producción alimentaria, otras son patógenas y han causado epidemias y pandémicos a lo largo de la historia de la humanidad.
PT Considerando que algumas bactérias são envolvidas em processos de produção alimentar, outro são patogénicos e causaram epidemias e pandemias no curso da história da humanidade.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
considerando | considerando |
bacterias | bactérias |
alimentaria | alimentar |
humanidad | humanidade |
procesos | processos |
producción | produção |
y | e |
la | o |
que | outro |
algunas | algumas |
son | são |
historia | história |
ES Hay algunas diferencias biológicas dominantes entre el archaea y las bacterias. Éstos incluyen una falta de peptidoglycan en la pared celular, así como la presencia de phytanyl en vez de los ácidos grasos en la membrana celular.
PT Há algumas diferenças biológicas chaves entre o archaea e as bactérias. Estes incluem uma falta de peptidoglycan na parede de pilha, assim como a presença de phytanyl em vez dos ácidos gordos na membrana de pilha.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
diferencias | diferenças |
bacterias | bactérias |
incluyen | incluem |
falta | falta |
pared | parede |
presencia | presença |
membrana | membrana |
y | e |
algunas | algumas |
vez | vez |
la | a |
ES La membrana celular de bacterias es siempre un bilayer del lípido, mientras que en archaea puede a veces ser una capa monomolecular. Archaea también contiene los ácidos ribonucleicos de la traslación distintiva (tRNAs) y RNAs ribosomal (rRNAs).
PT A membrana de pilha das bactérias é sempre um bilayer do lipido, visto que no archaea pode às vezes ser um monolayer. Archaea igualmente contem ácidos ribonucléicos da tradução distintiva (tRNAs) e RNAs ribosomal (rRNAs).
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
membrana | membrana |
bacterias | bactérias |
es | é |
siempre | sempre |
y | e |
en | de |
puede | pode |
ser | ser |
un | um |
también | igualmente |
contiene | que |
de | do |
ES Los protozoos son los organismos eucarióticos unicelulares que pertenecen al Protista del reino. Estos organismos se consideran a menudo ser más complejos que bacterias y archaea.
PT Os Protozoa são os organismos eucarióticas da único-pilha que pertencem ao Protista do reino. Estes organismos são considerados frequentemente ser mais complexos do que as bactérias e o archaea.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
organismos | organismos |
reino | reino |
complejos | complexos |
bacterias | bactérias |
y | e |
al | ao |
son | são |
ser | ser |
más | mais |
a menudo | frequentemente |
los | os |
del | do |
a | as |
ES Una diferencia clave entre los protozoos y las bacterias/archaea es la presencia de un núcleo.
PT Uma diferença chave entre protozoa e bactérias/archaea é a presença de um núcleo.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
diferencia | diferença |
clave | chave |
bacterias | bactérias |
es | é |
presencia | presença |
núcleo | núcleo |
y | e |
la | a |
un | um |
de | entre |
ES Virions es las entidades biológicas más numerosas en la tierra y se transforma mucho más rápidamente que bacterias.
PT Virions é as entidades biológicas as mais numerosas na terra e transforma-se muito mais ràpida do que as bactérias.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
entidades | entidades |
tierra | terra |
transforma | transforma |
bacterias | bactérias |
es | é |
y | e |
más | mais |
la | as |
que | que |
mucho | muito |
en | na |
ES Los microorganismos tales como esporas fungicidas, micobacterias, y organismos ambientales son más duros de matar con los sistemas de UVGI con respecto a bacterias y a virus
PT Os micro-organismos tais como os esporos fungosos, os mycobacteria, e organismos ambientais são mais duros de matar com sistemas de UVGI em relação às bactérias e aos vírus
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
organismos | organismos |
ambientales | ambientais |
matar | matar |
sistemas | sistemas |
respecto | relação |
y | e |
bacterias | bactérias |
virus | vírus |
son | são |
más | mais |
de | em |
con | com |
ES El estudio de microbios es un campo del estudio increíblemente complejo pero importante. Las bacterias contribuyen hasta el 13% de la biomasa total de todos los organismos, solamente en segundo lugar a las instalaciones.
PT O estudo dos micróbios é um campo de estudo incredibly complexo mas importante. As bactérias contribuem a 13% da biomassa total de todos os organismos, somente em segundo às plantas.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
estudio | estudo |
microbios | micróbios |
complejo | complexo |
importante | importante |
bacterias | bactérias |
contribuyen | contribuem |
biomasa | biomassa |
organismos | organismos |
es | é |
un | um |
campo | campo |
todos | todos |
pero | mas |
la | a |
ES Bacterias de Microbiologysociety.org (Web site) [alcanzadas el 7 de junio de 2021 en líneath ]. https://microbiologysociety.org/why-microbiology-matters/what-is-microbiology/bacteria.html
PT Bactérias de Microbiologysociety.org (Web site) [alcançadas 7 de junho de 2021 em linhath ]. https://microbiologysociety.org/why-microbiology-matters/what-is-microbiology/bacteria.html
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
bacterias | bactérias |
junio | junho |
https | https |
html | html |
site | site |
ES Estos receptores se dedican río abajo desde los receptores inmunes e influencian defensas inmunes del ordenador principal contra virus y bacterias.
PT Estes receptors são contratados rio abaixo dos receptors imunes e influenciam defesas imunes do anfitrião contra vírus e bactérias.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
río | rio |
defensas | defesas |
virus | vírus |
bacterias | bactérias |
contra | contra |
y | e |
del | do |
ES Descarga gratis 3594 iconos Las bacterias en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 62 ícones de Bactãâ©rias em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
descarga | baixe |
gratis | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
iconos | ícones |
y | e |
otros | outros |
estilos | estilos |
ES Consigue iconos gratuitos de Las bacterias en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
PT Obtenha ícones gratuitos de Bactãâ©rias em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
consigue | obtenha |
gratuitos | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móviles | móveis |
y | e |
otros | outros |
iconos | ícones |
estilos | estilos |
proyectos | projetos |
gráfico | gráficos |
ES ¡Gracias a las cápsulas, las bacterias tienen las horas contadas en Dr. Mario World para dispositivos móviles iOS y Android! Eliminarlas es sencillo: ¡basta con alinear tres elementos del mismo color en horizontal o en vertical!
PT Une cápsulas a vírus e vê-os desaparecer em Dr. Mario World para os dispositivos móveis com sistemas operativos iOS e Android. Basta fazer corresponder três objetos da mesma cor na vertical ou na horizontal para eliminá-los.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
dr | dr |
mario | mario |
world | world |
móviles | móveis |
ios | ios |
android | android |
horizontal | horizontal |
vertical | vertical |
bacterias | vírus |
dispositivos | dispositivos |
y | e |
o | ou |
en | em |
tres | três |
color | cor |
con | com |
basta | para |
del | da |
ES Otro problema muy grave de los restos de antibióticos es los efectos que tienen en la salud humana. Esos residuos pueden propiciar la resistencia a los antibióticos en las bacterias patógenas y causar alergia e hipersensibilidad en las personas.
PT Outra questão muito séria dos resíduos antibióticos é a consequência para a saúde humana. Resíduos podem promover resistência antibiótica em bactérias patogênicas e causar alergia e hipersensibilidade em seres humanos.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
otro | outra |
resistencia | resistência |
bacterias | bactérias |
causar | causar |
alergia | alergia |
es | é |
humana | humana |
pueden | podem |
residuos | resíduos |
muy | muito |
salud | saúde |
y | e |
personas | humanos |
ES En efecto, una gran variedad de atareados microorganismos, tales como bacterias, hongos y levaduras, tienen funciones clave en todas las etapas del cultivo de la uva (viticultura) y de la producción de vino (vinificación).
PT Na verdade, uma ampla gama de microrganismos ativos, incluindo bactérias, fungos e leveduras, desempenha papéis-chave em todas as etapas do cultivo da uva (viticultura) e da produção do vinho (vinificação).
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
variedad | gama |
hongos | fungos |
clave | chave |
etapas | etapas |
cultivo | cultivo |
producción | produção |
vino | vinho |
gran | ampla |
bacterias | bactérias |
y | e |
microorganismos | microrganismos |
la | o |
todas | todas |
ES Gama de bacterias enológicas únicas, la mayoría de las cuales tienen características exclusivas.
PT Uma linha de bactérias enológicas única, a maioria, com características exclusivas
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
bacterias | bactérias |
características | características |
la | a |
de | uma |
exclusivas | exclusivas |
ES A continuación, a partir de esas cepas, desarrollamos formulaciones específicas que permiten que las bacterias alcancen todo su potencial antes de convertirlas en productos.
PT Formulações específicas que permitem que as bactérias atinjam seu potencial máximo são então desenvolvidas a partir dessas cepas, antes de serem transformadas em produtos.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
permiten | permitem |
bacterias | bactérias |
potencial | potencial |
que | serem |
productos | produtos |
específicas | específicas |
antes | antes |
ES En la división de fitosanitarios aprovechamos las bacterias del género Bacillus que, como parte natural del microbioma de las plantas, ayudan a protegerlas de las enfermedades y las plagas, además de proteger las raíces del ataque de los nematodos.
PT Em Saúde Vegetal, nós usamos as bactérias bacillus, que, como uma parte natural do microbioma das plantas, ajudam a proteger as plantas contra doenças e pragas, além de proteger as raízes contra ataques de nematoides.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
bacterias | bactérias |
natural | natural |
plantas | plantas |
ayudan | ajudam |
enfermedades | doenças |
plagas | pragas |
proteger | proteger |
raíces | raízes |
ataque | ataques |
y | e |
la | a |
ES Aprovechamiento del potencial de las bacterias beneficiosas
PT Liberando o potencial das bactérias boas
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
potencial | potencial |
bacterias | bactérias |
del | o |
de | das |
ES Apoyo al crecimiento natural de los cultivos Utilizamos las bacterias Bacillus que, al ser parte natural del microbioma de las plantas, son ideales para protegerlas de las enfermedades y las plagas, además de garantizar que las plantas sean resistentes
PT Permite que as culturas cresçam naturalmente Nós usamos as bactérias bacillus , que, como parte natural do microbioma das plantas, são ideais para proteger as plantas contra doenças e pragas, e garantir plantas robustas
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
bacterias | bactérias |
ideales | ideais |
enfermedades | doenças |
plagas | pragas |
natural | natural |
utilizamos | usamos |
plantas | plantas |
y | e |
son | são |
ser | é |
garantizar | garantir |
ES A pesar del reducido tamaño de las bacterias, la producción de nuestras soluciones se hace a gran escala. Siga el proceso entero, desde la
PT As bactérias podem ser pequenas, mas a produção das nossas soluções ocorre em grande escala. Acompanhe o processo – desde a
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
bacterias | bactérias |
producción | produção |
soluciones | soluções |
escala | escala |
siga | acompanhe |
proceso | processo |
gran | grande |
nuestras | nossas |
la | a |
de | em |
las | as |
ES La unidad formadora de colonias (UFC) es una medida que se usa para estimar el número de bacterias viables en una muestra, por ejemplo, de un producto
PT Uma UFC, unidade formadora de colônia, é uma medida utilizada para estimar o número de bactérias viáveis em uma amostra, por exemplo, de um produto
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
medida | medida |
estimar | estimar |
bacterias | bactérias |
usa | utilizada |
es | é |
un | um |
producto | produto |
ejemplo | exemplo |
muestra | amostra |
unidad | unidade |
el | o |
ES Cuando se quiere conocer la cantidad de microorganismos presentes en una solución de bacterias, suele ser demasiado lento contar las células una a una bajo el microscopio.
PT Quando queremos saber a quantidade de microrganismos em uma solução de bactérias, geralmente é muito demorado contar todas as células individualmente sob o microscópio.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
solución | solução |
suele | geralmente |
células | células |
microscopio | microscópio |
bacterias | bactérias |
microorganismos | microrganismos |
cuando | quando |
contar | contar |
la | a |
ser | é |
ES Hansen contienen un mayor número de UFC, o bacterias vivas, que la mayoría de las soluciones microbianas
PT Hansen para Saúde Vegetal contêm um número maior de UFCs, ou bactérias vivas, do que a maioria das outras soluções microbianas
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
hansen | hansen |
contienen | contêm |
bacterias | bactérias |
soluciones | soluções |
o | ou |
la | a |
mayor | maior |
ES Antes de que nuestros productos puedan llegar a donde está la acción, deben ser analizados en el laboratorio. Para ello es básico determinar los efectos de varias bacterias sobre una variedad de cultivos en el invernadero bajo condiciones controladas.
PT Antes que nossos produtos possam chegar ao campo, eles precisam ser testados em laboratório. Para isso é essencial determinar os efeitos de várias bactérias em uma variedade de culturas na estufa sob condições controladas.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
laboratorio | laboratório |
bacterias | bactérias |
invernadero | estufa |
condiciones | condições |
es | é |
efectos | efeitos |
variedad | variedade |
puedan | possam |
determinar | determinar |
varias | várias |
nuestros | nossos |
deben | que |
productos | produtos |
ser | ser |
antes | antes |
ES Está formado por hongos, levaduras, arqueas y virus,2 pero se compone principalmente de bacterias. De media, una persona alberga 38 billones de células bacterianas,3 el 97 % de las cuales viven en el intestino grueso.3
PT O microbioma humano inclui fungos, leveduras, arqueias e vírus,2 mas é composto principalmente de bactérias. Um ser humano abriga 38 trilhões de células bacterianas, 3 e 97% dessas bactérias habitam o intestino grosso.3
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
formado | composto |
hongos | fungos |
principalmente | principalmente |
billones | trilhões |
células | células |
grueso | grosso |
y | e |
virus | vírus |
bacterias | bactérias |
en | de |
el | o |
pero | mas |
ES Presentación de una nueva gama de probióticos vivos estables para su uso en comida y suplementos para mascotas, lo que potencia todas sus etapas vitales con bacterias beneficiosas
PT Apresentamos um novo portfólio de probióticos vivos estáveis para uso em alimentos e suplementos de animais de estimação, fortalecendo todas as fases de sua vida com bactérias boas
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
nueva | novo |
comida | alimentos |
suplementos | suplementos |
etapas | fases |
bacterias | bactérias |
su | sua |
y | e |
uso | uso |
todas | todas |
mascotas | animais |
una | um |
para | para |
con | com |
ES Por ejemplo, un estudio de macrófagos se podría rastrear en algunas horas mediante aparatos que identifican fagos probablemente eficaces para tratar cepas de bacterias resistentes a los antibióticos.
PT Por exemplo, uma biblioteca de macrófagos pode ser explorada em horas por máquinas que identificam fagos eficazes para tratar cepas de bactérias resistentes a antibióticos.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
identifican | identificam |
eficaces | eficazes |
bacterias | bactérias |
tratar | tratar |
probablemente | pode |
ejemplo | exemplo |
horas | horas |
que | que |
ES Por ejemplo, hay un riesgo de extinción de si el puente y las coronas no son haber ajustado bien y permite que la placa y las bacterias entren por debajo ellas
PT Por exemplo, há um risco de deterioração de se a ponte e as coroas não são cabido bom e permite que a chapa e as bactérias entrem debaixo delas
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
un | um |
riesgo | risco |
puente | ponte |
permite | permite |
bacterias | bactérias |
si | se |
y | e |
son | são |
ejemplo | exemplo |
no | não |
que | que |
de | delas |
ES Exceder el contenido permisible de químicos en el agua potable está asociado con un impacto negativo en la salud humana, así como con el posible desarrollo de bacterias y otros microorganismos patógenos
PT Exceder o teor permitido de produtos químicos na água potável está associado a um impacto negativo na saúde humana, bem como ao possível desenvolvimento de bactérias e outros microrganismos patogênicos
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
exceder | exceder |
químicos | produtos químicos |
potable | potável |
asociado | associado |
impacto | impacto |
negativo | negativo |
humana | humana |
desarrollo | desenvolvimento |
contenido | teor |
bacterias | bactérias |
y | e |
en | de |
un | um |
salud | saúde |
otros | outros |
microorganismos | microrganismos |
agua | água |
posible | possível |
la | a |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st