Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "lógico" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "lógico" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

lógico logisch logische

lógico keele Hispaania keel tõlge Hollandi keelde

Hispaania keel
Hollandi

ES Por eso es lógico pensar que se necesita un toque humano para resolver los problemas que los humanos tienen con su tecnología

NL Het ligt dan ook voor de hand om mensen die problemen met hun voorkeurstechnologie ervaren op een persoonlijke manier te helpen

Hispaania keel Hollandi
humano persoonlijke
humanos mensen
tecnología manier
a om
problemas problemen
su hun
con met
un een
para voor
los de

ES Una solución inteligente de base de conocimientos debe tener siempre la agilidad suficiente para admitir funciones muy personalizables y un back-end lógico y organizado

NL Een slimme kennisbankoplossing moet altijd flexibel genoeg zijn om uiterst aanpasbare functies aan de front-end te ondersteunen die samenkomen in een georganiseerde, logische back-end

Hispaania keel Hollandi
inteligente slimme
funciones functies
personalizables aanpasbare
back-end back-end
lógico logische
la de
siempre altijd
base een
debe moet

ES Con este ramillete de cracks, es lógico que haya muchísima gente que quiera jugar el tenis en España

NL Het beoefenen van verschillende sporten is niet meer weg te denken uit het dagelijks leven

Hispaania keel Hollandi
es is
en te
que leven

ES Es lógico pensar que los métodos de pago más confiables deben utilizarse como PayPal, TransferWise, tarjetas de crédito y depósito directo en la propia cuenta bancaria

NL Het staat alleen in de rede dat de meest betrouwbare betaalmethoden moeten worden gebruikt, zoals PayPal, TransferWise, creditcards en directe storting in iemands bankrekening

Hispaania keel Hollandi
confiables betrouwbare
utilizarse gebruikt
depósito storting
directo directe
tarjetas de crédito creditcards
cuenta bankrekening
paypal paypal
en in
y en
la de

ES Por eso, utilizar una VPN es el siguiente paso lógico para proteger tus activos monetarios.

NL Het gebruiken van een VPN is de volgende logische stap om uw geld te beschermen.

Hispaania keel Hollandi
vpn vpn
paso stap
lógico logische
proteger beschermen
es is
utilizar gebruiken
el de
por geld
siguiente een
para volgende
tus uw

ES Nos pareció más lógico producir únicamente las cantidades que hemos vendido por adelantado

NL Het leek ons logischer om alleen de hoeveelheden te produceren die we reeds hebben verkocht

Hispaania keel Hollandi
vendido verkocht
únicamente alleen
producir produceren
cantidades hoeveelheden
más de
hemos we

ES Más bien, escoge un lugar de fácil acceso y que sea lógico según la estación

NL Kies in plaats daarvan een plek die gemakkelijk te bereiken is, maar ook een plek die past bij het seizoen

Hispaania keel Hollandi
escoge kies
estación seizoen
acceso bereiken
fácil gemakkelijk
de bij
bien te
lugar plaats
un een

ES Sé más organizado. Mantén tu área de trabajo limpia, ten un sistema de archivo lógico, y un hogar ordenado. Si sabes en dónde está todo, será más fácil concentrarte en cualquier tarea.

NL Zorg dat je meer georganiseerd bent. Houd je werkplek opgeruimd, zorg voor een logisch opbergsysteem en een opgeruimd huis. Als je altijd weet waar iets is zal het gemakkelijker voor je zijn om je te concentreren op je taken.

Hispaania keel Hollandi
organizado georganiseerd
lógico logisch
concentrarte concentreren
mantén houd
sabes weet
hogar huis
más fácil gemakkelijker
y en
más meer
trabajo werkplek
si als
en te
está is
tu bent

ES Ciertamente, los cambios de software en Android brindan un mayor soporte para teléfonos plegables y dispositivos más grandes, por lo que algo que se despliega para ser bastante grande parecería lógico.

NL Zeker, softwarewijzigingen in Android bieden meer ondersteuning voor opvouwbare telefoons en grotere apparaten, dus iets dat uitklapt om behoorlijk groot te zijn, lijkt logisch.

Hispaania keel Hollandi
android android
lógico logisch
parecer lijkt
teléfonos telefoons
dispositivos apparaten
a om
soporte ondersteuning
y en
más meer
bastante behoorlijk
en in
algo iets

ES La conciencia contextual significa que puede hacer que tome medidas sin detallar laboriosamente exactamente qué hacer con qué; ya comprende dónde se encuentra, por lo que puede dar el siguiente paso lógico.

NL Het contextuele bewustzijn betekent dat je het ertoe kunt brengen om actie te ondernemen zonder moeizaam precies uit te leggen wat je met wat moet doen - het begrijpt al waar je aan toe bent en kan dus de logische volgende stap zetten.

Hispaania keel Hollandi
conciencia bewustzijn
contextual contextuele
ya al
lógico logische
paso stap
medidas actie
exactamente precies
sin zonder
con met
hacer en
dar doen

ES Debe presionar el botón Bixby o decir el trabajo de activación para usar estos comandos, que tienen un sentido lógico, y se ajustan a los objetivos descritos que Samsung estableció originalmente para Bixby

NL Je moet op de Bixby-knop drukken of de wake-work zeggen om deze opdrachten te gebruiken, die allemaal logisch zijn, passend bij de geschetste doelen die Samsung oorspronkelijk voor Bixby had opgesteld

Hispaania keel Hollandi
lógico logisch
objetivos doelen
samsung samsung
originalmente oorspronkelijk
botón knop
o of
usar gebruiken
trabajo opdrachten
el de
debe moet
presionar drukken
a bij
decir zeggen

ES Sobre el papel, parece lógico que Apple finalmente se mueva hacia la expansión de OLED a toda la línea de iOS y iPadOS (al menos en sus niveles de lujo) considerando que el sucesor de OLED, el micro-LED , todavía está a muchos años de distancia.

NL Op papier lijkt het alleen maar logisch voor Apple om uiteindelijk OLED uit te breiden naar de hele iOS- en iPadOS-reeks (althans op hun luxeniveaus), aangezien de opvolger van OLED - micro-LED - nog vele jaren verwijderd is.

Hispaania keel Hollandi
papel papier
parece lijkt
lógico logisch
apple apple
finalmente uiteindelijk
oled oled
ios ios
sucesor opvolger
y en
al naar de
está is
a om
años jaren
en te

ES Cuando se lanzó Hub, tenía mucho sentido después de la adquisición de Nest por parte de la compañía. Con una cartera más amplia de productos conectados disponibles para comprar, tener un centro para controlar todo era el siguiente paso lógico.

NL Toen Hub werd gelanceerd, was het volkomen logisch na de overname van Nest door het bedrijf. Met een breder portfolio van verbonden producten die te koop zijn, was het een logische volgende stap om een hub te hebben om alles van te bedienen.

Hispaania keel Hollandi
lanzó gelanceerd
adquisición overname
cartera portfolio
amplia breder
conectados verbonden
paso stap
hub hub
a om
era was
después na
nest nest
comprar koop
parte van
productos producten
mucho te
de door
siguiente een
lógico logisch
con met
para volgende
compañía bedrijf

ES Esto parece bastante lógico y fácil pero. Sin embargo, requiere un esfuerzo porque implica mucho análisis y trabajo para pasar la información de uno a otro. Profundicemos un poco más en este tema.

NL Dit klinkt vrij logisch en gemakkelijk maar. Het vergt echter inspanning omdat er veel analyse en werk bij komt kijken om de informatie van de een op de ander over te dragen. Laten we eens wat dieper ingaan op dit onderwerp.

Hispaania keel Hollandi
lógico logisch
fácil gemakkelijk
análisis analyse
información informatie
sin embargo echter
y en
esfuerzo inspanning
la de
tema onderwerp
a bij
otro ander
poco een
en te
un eens
bastante vrij
pero maar
mucho veel
trabajo werk

ES Estimula el flujo lógico del proceso de razonamiento

NL Stimuleer de logische stroom van het denkproces

Hispaania keel Hollandi
flujo stroom
lógico logische
el de
de van

ES el Girl Power, el Good Mood, las ganas de superarse... Así que parecía lógico que le pidiéramos que fuera embajadora de nuestra cápsula "WOMEN POWER UP" y... ¡dijo que sí!

NL Girl Power, Good Mood, het verlangen om jezelf te overtreffen... Het was niet meer dan normaal dat ze werd gevraagd om ambassadrice te worden van onze “WOMEN POWER UP” capsule en ze zei JA!!

Hispaania keel Hollandi
power power
cápsula capsule
women women
dijo zei
y en
nuestra onze
el van

ES Una vez que todos los artículos están etiquetados con RFID, es lógico aplicar la tecnología en los almacenes y centros de distribución

NL Als alle producten zijn gelabeld met RFID-labels is het een logische stap om de technologie toe te passen in magazijnen en distributiecentra

Hispaania keel Hollandi
rfid rfid
lógico logische
tecnología technologie
almacenes magazijnen
es is
a om
la de
y en
en in

ES Es perfectamente lógico tener una talla de Spock en nuestra lista dos veces. Hay sabiduría en esos vulcanos.

NL Het is volkomen logisch om een Spock-carving tweemaal op onze lijst te hebben staan. Er zit wijsheid in die Vulcans.

Hispaania keel Hollandi
lógico logisch
es is
a om
dos veces tweemaal
lista lijst
en in
hay er

ES La mayoría de buceadores tienen un ordenador porque es lógico

NL De meeste duikers hebben een computer omdat het gewoon handig is

Hispaania keel Hollandi
buceadores duikers
ordenador computer
la de
es is
mayoría de meeste
de omdat
la mayoría meeste

ES A diferencia del diseñador web, se centra en el aspecto lógico y técnico de la programación.

NL In tegenstelling tot de webdesigner, concentreert hij zich op het logische en technische aspect van programmeren.

Hispaania keel Hollandi
lógico logische
programación programmeren
diferencia tegenstelling
web webdesigner
técnico technische
y en
en in
a tot

ES Presente información de transacciones B2B en un formato lógico y legible por humanos con un visor intuitivo y fácil de usar que no requiere conocimientos técnicos o B2B.

NL Presenteer B2B-transactie-informatie in een logisch, door mensen leesbaar formaat met een intuïtieve en eenvoudig te gebruiken viewer die geen technische of B2B-kennis vereist.

Hispaania keel Hollandi
transacciones transactie
formato formaat
lógico logisch
legible leesbaar
requiere vereist
información informatie
técnicos technische
o of
y en
fácil eenvoudig
usar gebruiken
no geen
en in

ES Nos pareció más lógico producir sólo las cantidades que ya se han vendido

NL Het leek ons logischer om alleen die kwantiteiten te produceren die we ook daadwerkelijk al verkocht hebben

Hispaania keel Hollandi
vendido verkocht
ya al
producir produceren
nos we
sólo alleen
las die
más te
han het

ES Nos pareció más lógico producir únicamente las cantidades que ya se han vendido

NL Het leek ons logischer om alleen die hoeveelheden te produceren die ook daadwerkelijk al verkocht zijn

Hispaania keel Hollandi
producir produceren
vendido verkocht
únicamente alleen
ya al
cantidades hoeveelheden
las die
se zijn

ES Como módulo lógico con controles y funciones de memoria.

NL als logische module met geheugenfunctie en gebeurtenissturing;

Hispaania keel Hollandi
módulo module
lógico logische
y en
como als

ES Solución habilitada para dispositivos móviles que proporciona autenticación de dos factores para acceso móvil, físico, lógico y en la nube.

NL Veilige toegang tot apps met handsfree, wachtwoordloze authenticatie die gebruikers blij maakt, IT-personeel ontlast en digitale groei stimuleert.

Hispaania keel Hollandi
dispositivos apps
autenticación authenticatie
y en
acceso toegang

ES Capture y comparta conocimientos, presente información en un flujo lógico y colabore en entornos con equipos.

NL Leg kennis vast en deel deze, presenteer informatie in een logische flow en werk samen in een teamomgeving.

Hispaania keel Hollandi
flujo flow
lógico logische
y en
información informatie
en in
con deel
un een

ES Mantenga los tornillos que retire en un lugar lógico para que sepa dónde están cuando necesiten volver a colocarlos.

NL Bewaar alle schroeven die u verwijdert op een logische plaats, zodat u weet waar ze zijn wanneer ze er weer in moeten.

Hispaania keel Hollandi
tornillos schroeven
lugar plaats
lógico logische
necesiten moeten
a zodat
en in
dónde waar
volver weer
un een
cuando wanneer
para weet

ES La llegada de Philip al equipo de Four Pees constituye el siguiente paso lógico para llegar a más clientes con los que compartir nuestra experiencia y conocimientos

NL De toevoeging van Philip aan het Four Pees-team is de volgende logische stap om meer klanten bereiken met wie we onze kennis en ervaring kunnen delen

Hispaania keel Hollandi
paso stap
lógico logische
clientes klanten
compartir delen
experiencia ervaring
y en
a om
equipo team

ES Candidatos de pantalla para razonamiento lógico, razonamiento numérico, razonamiento verbal, análisis de datos y habilidades de capacidad cognitiva

NL Schermkandidaten voor logische redenering, numerieke redenering, verbale redenering, gegevensanalyse en cognitieve vaardigheden

Hispaania keel Hollandi
lógico logische
numérico numerieke
análisis gegevensanalyse
habilidades vaardigheden
y en

ES Entonces, ¿todavía hay un espacio lógico en el mercado para que el QC45 reine supremo?

NL Dus is er nog steeds een logische ruimte in de markt voor de QC45 om oppermachtig te regeren?

Hispaania keel Hollandi
espacio ruimte
lógico logische
a om
el de
un een
todavía nog steeds
mercado markt
para voor
hay er
en in

ES Ciertamente, los cambios de software en Android brindan mayor soporte para teléfonos plegables y dispositivos más grandes, por lo que algo que se despliega para ser bastante grande parecería lógico.

NL Zeker, softwarewijzigingen in Android bieden meer ondersteuning voor opvouwbare telefoons en grotere apparaten, dus iets dat uitklapt om behoorlijk groot te zijn, lijkt logisch.

Hispaania keel Hollandi
android android
lógico logisch
parecer lijkt
teléfonos telefoons
dispositivos apparaten
a om
soporte ondersteuning
y en
más meer
algo iets
bastante behoorlijk
en in

ES Es lógico pensar que los métodos de pago más confiables deben utilizarse como PayPal, TransferWise, tarjetas de crédito y depósito directo en la propia cuenta bancaria

NL Het staat alleen in de rede dat de meest betrouwbare betaalmethoden moeten worden gebruikt, zoals PayPal, TransferWise, creditcards en directe storting in iemands bankrekening

Hispaania keel Hollandi
confiables betrouwbare
utilizarse gebruikt
depósito storting
directo directe
tarjetas de crédito creditcards
cuenta bankrekening
paypal paypal
en in
y en
la de

ES el Girl Power, el Good Mood, las ganas de superarse... Así que parecía lógico que le pidiéramos que fuera embajadora de nuestra cápsula "WOMEN POWER UP" y... ¡dijo que sí!

NL Girl Power, Good Mood, het verlangen om jezelf te overtreffen... Het was niet meer dan normaal dat ze werd gevraagd om ambassadrice te worden van onze “WOMEN POWER UP” capsule en ze zei JA!!

Hispaania keel Hollandi
power power
cápsula capsule
women women
dijo zei
y en
nuestra onze
el van

ES Una vez que todos los artículos están etiquetados con RFID, es lógico aplicar la tecnología en los almacenes y centros de distribución

NL Als alle producten zijn gelabeld met RFID-labels is het een logische stap om de technologie toe te passen in magazijnen en distributiecentra

Hispaania keel Hollandi
rfid rfid
lógico logische
tecnología technologie
almacenes magazijnen
es is
a om
la de
y en
en in

ES Hay más en el Kona que en el Stonic, claro, pero al considerar lo que obtienes por libra gastada, es el Kia lo más lógico.

NL Er is natuurlijk meer in de Kona dan in de Stonic, maar als je bedenkt wat je per uitgegeven pond krijgt, is het de Kia die het meest logisch is.

Hispaania keel Hollandi
lógico logisch
en in
es is
el de
hay er
pero maar
lo wat
al per

ES Salga de cualquiera de los otros productos de Land Rover (o Range Rover), y el Discovery Sport siempre se ha sentido como un paso hacia abajo en calidad y materiales. Es menos costoso que los otros modelos, por lo que es lógico.

NL Stap uit een van de andere producten van Land Rover (of Range Rover) en de Discovery Sport heeft altijd als een stap terug in kwaliteit en materialen gevoeld. Het is minder duur dan de andere modellen, dus dat is logisch.

Hispaania keel Hollandi
rover rover
sport sport
calidad kwaliteit
menos minder
costoso duur
modelos modellen
lógico logisch
o of
en in
materiales materialen
es is
paso stap
range range
y en
el de
siempre altijd
otros andere
productos producten
sentido een
como als

ES Un niño pequeño podría usar el Ateca, es lógico, y toda la tecnología a bordo funciona bien.

NL Een peuter zou de Ateca kunnen gebruiken, zo logisch is het, en alle technologie aan boord werkt goed.

Hispaania keel Hollandi
lógico logisch
tecnología technologie
funciona werkt
usar gebruiken
es is
y en
bien goed
un een
podría zou

ES Es perfectamente lógico tener una talla de Spock en nuestra lista dos veces. Hay sabiduría en esos vulcanos.

NL Het is volkomen logisch om een Spock-carving tweemaal op onze lijst te hebben staan. Er zit wijsheid in die Vulcans.

Hispaania keel Hollandi
lógico logisch
es is
a om
dos veces tweemaal
lista lijst
en in
hay er

ES Estimula el flujo lógico del proceso de razonamiento

NL Stimuleer de logische stroom van het denkproces

Hispaania keel Hollandi
flujo stroom
lógico logische
el de
de van

ES Como es lógico, puede ser difícil decidir cuál es la más adecuada para ti

NL Het is dan ook begrijpelijk dat het moeilijk kan zijn om te bepalen welke camera voor u de juiste is

Hispaania keel Hollandi
difícil moeilijk
adecuada juiste
es is
decidir bepalen
puede kan
la de
para voor

ES La mayoría de buceadores tienen un ordenador porque es lógico

NL De meeste duikers hebben een computer omdat het gewoon handig is

Hispaania keel Hollandi
buceadores duikers
ordenador computer
la de
es is
mayoría de meeste
de omdat
la mayoría meeste

ES Aunque el SEO puede parecer un concepto lógico, a veces puede ser muy opaco, especialmente si no tienes la suficiente experiencia para sentirte cómodo con él

NL Hoewel SEO een logisch concept lijkt, kan het soms erg ondoorzichtig zijn, vooral als je niet ervaren genoeg bent om er comfortabel mee te zijn

Hispaania keel Hollandi
concepto concept
lógico logisch
cómodo comfortabel
experiencia ervaren
seo seo
puede kan
tienes je
aunque hoewel
especialmente vooral
no niet
a om
a veces soms

ES Por eso, utilizar una VPN es el siguiente paso lógico para proteger tus activos monetarios.

NL Het gebruiken van een VPN is de volgende logische stap om uw geld te beschermen.

Hispaania keel Hollandi
vpn vpn
paso stap
lógico logische
proteger beschermen
es is
utilizar gebruiken
el de
por geld
siguiente een
para volgende
tus uw

ES Nos pareció más lógico producir únicamente las cantidades que hemos vendido por adelantado

NL Het leek ons logischer om alleen de hoeveelheden te produceren die we reeds hebben verkocht

Hispaania keel Hollandi
vendido verkocht
únicamente alleen
producir produceren
cantidades hoeveelheden
más de
hemos we

ES Sé más organizado. Mantén tu área de trabajo limpia, ten un sistema de archivo lógico, y un hogar ordenado. Si sabes en dónde está todo, será más fácil concentrarte en cualquier tarea.

NL Zorg dat je meer georganiseerd bent. Houd je werkplek opgeruimd, zorg voor een logisch opbergsysteem en een opgeruimd huis. Als je altijd weet waar iets is zal het gemakkelijker voor je zijn om je te concentreren op je taken.

Hispaania keel Hollandi
organizado georganiseerd
lógico logisch
concentrarte concentreren
mantén houd
sabes weet
hogar huis
más fácil gemakkelijker
y en
más meer
trabajo werkplek
si als
en te
está is
tu bent

ES Pirozzi también insinúa que el despliegue podría continuar más allá del Reino Unido. Dijo a RR.HH. que, dado que Amazon también comenzó como "solo un servicio transaccional de EE. UU.", Sería "lógico que sigamos adelante".

NL Pirozzi laat ook doorschemeren dat de uitrol buiten het VK zou kunnen doorgaan. Hij vertelde de HR dat aangezien Amazon ook begon als "slechts een Amerikaanse transactiedienst", het "logisch zou zijn dat we zouden doorgaan".

Hispaania keel Hollandi
continuar doorgaan
amazon amazon
comenzó begon
lógico logisch
reino unido vk
también ook
el de
unido een
de buiten
un slechts
como als

ES Quienes tengan un dispositivo inteligente Nest podrán controlarlo con su voz a través de Google Assistant -como es lógico, dado que Nest es propiedad

NL Wie een Nest-smartapparaat bezit, kan het met zijn stem bedienen via Google Assistant - niet verwonderlijk aangezien Nest eigendom is van Google - maa...

Hispaania keel Hollandi
nest nest
es is
propiedad eigendom
google google
su stem
de via
dado zijn
con met
un een

ES La conciencia contextual significa que puede hacer que tome medidas sin detallar laboriosamente exactamente qué hacer con qué: ya entiende dónde se encuentra, por lo que puede dar el siguiente paso lógico.

NL Het contextuele bewustzijn betekent dat je het actie kunt laten ondernemen zonder moeizaam te specificeren wat je met wat moet doen - het begrijpt al waar je bent, dus kan de logische volgende stap nemen.

Hispaania keel Hollandi
conciencia bewustzijn
contextual contextuele
ya al
lógico logische
paso stap
medidas actie
entiende begrijpt
sin zonder
con met
exactamente dat

ES Debe presionar el botón Bixby o decir el trabajo de activación para usar estos comandos, que tienen sentido lógico y se ajustan a los objetivos descritos que Samsung estableció originalmente para Bixby

NL Je moet op de Bixby-knop drukken of het wekwerk zeggen om deze commando's te gebruiken, die allemaal logisch zijn, passend bij de geschetste doelen die Samsung oorspronkelijk voor Bixby had opgesteld

Hispaania keel Hollandi
lógico logisch
objetivos doelen
samsung samsung
originalmente oorspronkelijk
botón knop
o of
usar gebruiken
el de
debe moet
presionar drukken
a bij
decir zeggen

ES Esto parece bastante lógico y fácil pero. Sin embargo, requiere un esfuerzo porque implica mucho análisis y trabajo para transmitir la información a otro. Profundicemos un poco más en este tema.

NL Dit klinkt vrij logisch en gemakkelijk maar. Het kost echter moeite omdat er veel analyse en werk bij komt kijken om de informatie aan een ander door te geven. Laten we wat dieper op dit onderwerp ingaan.

Hispaania keel Hollandi
lógico logisch
y en
fácil gemakkelijk
análisis analyse
información informatie
sin embargo echter
esfuerzo moeite
la de
a bij
porque omdat
tema onderwerp
poco een
otro ander
en te
bastante vrij
pero maar
mucho veel
trabajo werk

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st