Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "lealtad" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "lealtad" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

lealtad loyaliteit

lealtad keele Hispaania keel tõlge Hollandi keelde

Hispaania keel
Hollandi

ES La lealtad a la marca se ha vuelto cada vez más importante para las empresas productoras. Con las altas y bajas de la industria, mantener la lealtad de los clientes es la mejor garantía del éxito a largo plazo.

NL Merktrouw wordt steeds belangrijker voor productiebedrijven.Door de vele ups en downs in de sector is het vasthouden van klanten de beste garantie voor succes op de langere termijn.

Hispaania keel Hollandi
industria sector
garantía garantie
éxito succes
plazo termijn
mantener vasthouden
es is
la de
y en
clientes klanten
mejor beste
más importante belangrijker

ES La lealtad a la marca se ha vuelto cada vez más importante para las empresas productoras. Con las altas y bajas de la industria, mantener la lealtad de los clientes es la mejor garantía del éxito a largo plazo.

NL Merktrouw wordt steeds belangrijker voor productiebedrijven.Door de vele ups en downs in de sector is het vasthouden van klanten de beste garantie voor succes op de langere termijn.

Hispaania keel Hollandi
industria sector
garantía garantie
éxito succes
plazo termijn
mantener vasthouden
es is
la de
y en
clientes klanten
mejor beste
más importante belangrijker

ES La calidad de los productos genera la lealtad de los clientes.

NL Goede producten leiden tot merkloyaliteit.

Hispaania keel Hollandi
calidad goede
productos producten

ES Mayor lealtad y retención de clientes con menor cantidad de falsos positivos

NL Verhoog klantloyaliteit en klantbehoud met minder false positive.

Hispaania keel Hollandi
menor minder
y en

ES Esto, en última instancia, aporta una mejor experiencia de usuario a través de menos falsos positivos y respalda el crecimiento de primera línea con mayor lealtad y retención de clientes.

NL Dit zorgt uiteindelijk voor een betere gebruikerservaring omdat er zich minder false positive voordoen en voor een hogere omzetgroei dankzij meer klantloyaliteit en een beter klantbehoud.

Hispaania keel Hollandi
menos minder
experiencia de usuario gebruikerservaring
línea een
y en
mejor betere
a zich
mayor hogere

ES Ofrezca una experiencia de cliente perfecta para impulsar la lealtad y la utilización de servicios.

NL Bied een naadloze klantervaring om loyaliteit en servicegebruik te stimuleren

Hispaania keel Hollandi
impulsar stimuleren
lealtad loyaliteit
y en

ES La autenticación basada en riesgos es clave para desbloquear el crecimiento y la lealtad del cliente para los bancos porque reduce en gran medida la fricción para brindar una mejor experiencia al cliente

NL Risicogebaseerde authenticatie is de sleutel tot het ontsluiten van groei en klantloyaliteit voor banken, omdat het de wrijving sterk vermindert om een betere klantervaring te bieden

Hispaania keel Hollandi
autenticación authenticatie
clave sleutel
bancos banken
reduce vermindert
fricción wrijving
brindar bieden
en te
es is
crecimiento groei
y en
mejor betere
para voor
una een
porque omdat

ES También es una condición ganadora que puede ayudar a desbloquear la lealtad y, en última instancia, conducir al crecimiento, porque es una experiencia suave y segura para los clientes

NL Het is ook een winnende voorwaarde die kan helpen bij het ontsluiten van loyaliteit, en uiteindelijk kan leiden tot groei, omdat het een soepele en veilige ervaring is voor klanten

Hispaania keel Hollandi
condición voorwaarde
lealtad loyaliteit
crecimiento groei
suave soepele
segura veilige
es is
a bij
y en
también ook
puede kan
clientes klanten
ayudar helpen
experiencia ervaring
para voor
instancia een
porque omdat

ES Esta experiencia fluida y sin fricciones de trabajo en segundo plano ayuda a fomentar la lealtad y la confianza de los clientes.

NL Deze naadloze, wrijvingsloze ervaring die op de achtergrond meewerkt, helpt klantenloyaliteit en -vertrouwen op te bouwen.

Hispaania keel Hollandi
confianza vertrouwen
experiencia ervaring
la de
y en
ayuda helpt
en te

ES Lealtad del cliente: 5 hábitos para cultivar en tu empresa

NL Hoe leg je het belang van CX uit aan je team?

Hispaania keel Hollandi
para hoe
en aan
del van

ES La lealtad del cliente se refiere a la capacidad de una empresa establecer una relación duradera…

NL Klantervaring is koning. Daarbij bedoelen we dat klantervaring (CX in het kort) het gevoel van de…

Hispaania keel Hollandi
la de

ES Awario te ayuda a supervisar discusiones importantes en las redes sociales y en la web. ¿Buscas difundir tu producto o servicio? Involúcrate con los clientes y genera lealtad a la marca al estar... Leer más

NL Doorbreek de ruis en rapporteer de impact van je verdiende mediaprogramma's met Cision monitoring. Volg de dekking op de grootste verzameling online, sociale, gedrukte en uitzendkanalen via één... Meer informatie

Hispaania keel Hollandi
web online
servicio informatie
marca impact
y en
en op
la de
a via
con met
importantes grootste
sociales sociale
estar je

ES En términos de marketing, atraer a seguidores fervientes es muy positivo, pero para conservar su lealtad, se requiere trabajar duro

NL In marketingtermen: het is altijd goed om gretige volgelingen aan te trekken, maar volgelingen trouw doen blijven..

Hispaania keel Hollandi
atraer trekken
es is
pero maar
a om
en in
de aan

ES Organiza todos los canales: Conecta tus estrategias de email + móvil + web + redes sociales + servicios + impresión y ahora también de medios pagados para propiciar retención y lealtad.

NL Maak gebruik van alle kanalen: Combineer je strategieën voor e-mail, mobiel, internet, social media, service, print en paid media om retentie en de loyaliteit te verbeteren.

Hispaania keel Hollandi
canales kanalen
móvil mobiel
servicios service
retención retentie
lealtad loyaliteit
impresión print
email mail
y en
estrategias strategieën
los de
tus je
web internet

ES No pierdas la oportunidad de impulsar la usabilidad de la aplicación y la experiencia del usuario, así como la lealtad de tus usuarios de dispositivos móviles

NL Geef de gebruiksvriendelijkheid en user experience een boost en vergroot de loyaliteit van je gebruikers

Hispaania keel Hollandi
usabilidad gebruiksvriendelijkheid
lealtad loyaliteit
usuarios gebruikers
la de
impulsar boost
y en
usuario user
la experiencia experience
tus je

ES Fomenta la lealtad con una experiencia de principio a fin

NL Koester loyaliteit van begin tot eind

Hispaania keel Hollandi
lealtad loyaliteit
principio begin
fin van
a tot

ES TeamSupport es una destacada solución de asistencia al cliente centrada en B2B que ayuda a generar satisfacción y lealtad. Una solución de asistencia escalable y todo en uno diseñada para que las... Leer más

NL LiveAgent is volledig uitgeruste omnichannel software voor klachtbehandeling. Gebruik de hybride ticketstream waarmee je je klanten via verschillende kanalen kunt volgen, maar altijd in hetzelfde... Meer informatie

Hispaania keel Hollandi
cliente klanten
es is
y waarmee
en in
al gebruik
de via
para voor

ES Este tipo de contenido es lo que genera la confianza y la lealtad de sus lectores. Además, estos tipos de contenido seguirán siendo relevantes para los nuevos visitantes mucho después de haberlos creado. 

NL Dit soort inhoud is wat bouwt het vertrouwen en de loyaliteit van uw lezers. Bovendien blijven dit soort inhoud relevant voor nieuwe bezoekers lang nadat u ze hebt gemaakt. 

Hispaania keel Hollandi
genera bouwt
confianza vertrouwen
lealtad loyaliteit
lectores lezers
relevantes relevant
nuevos nieuwe
visitantes bezoekers
contenido inhoud
creado gemaakt
tipo soort
es is
la de
y en
sus uw
seguirán blijven

ES Aumenta tu alcance y fomenta la lealtad de tus clientes.

NL Vergroot je eigen bereik en zorg voor loyale klanten.

Hispaania keel Hollandi
alcance bereik
clientes klanten
y en
tus je
fomenta vergroot

ES Aumenta la lealtad y retención de tus cliente a través de promociones y eventos en Google My Business

NL Verhoog de loyaliteit en retentie van je klanten door middel van promo's en evenementen op Google Mijn Bedrijf

Hispaania keel Hollandi
aumenta verhoog
lealtad loyaliteit
retención retentie
cliente klanten
eventos evenementen
google google
business bedrijf
la de
y en
en op
tus je

ES Ofrece a tus clientes una experiencia de pago fluida acorde a tu experiencia de marca y que les inspire lealtad para que vuelvan a comprar:

NL Bied je klanten een naadloze betaalervaring die op één lijn staat met de kwaliteit van je merk en die loyaliteit schept voor terugkerende klanten:

Hispaania keel Hollandi
clientes klanten
lealtad loyaliteit
ofrece bied
y en
tus je
marca merk

ES La EUS tiene una alta correlación con la lealtad del usuario y la probabilidad de recomendación (Likehood To Recommend, LTR)

NL SUS blijkt een een groot verband te hebben met de gebruikersloyaliteit en de waarschijnlijkheid om deze aan te bevelen (LTR)

Hispaania keel Hollandi
probabilidad waarschijnlijkheid
la de
y en

ES Una experiencia del cliente con una marca refuerza la lealtad del cliente y garantiza los mayores índices de adopción.​

NL Een merkgetrouwe klantervaring bevordert de klantloyaliteit en zorgt voor een hogere acceptatiegraad.​

ES El público ahora tenía múltiples opciones de contenido digital. Y con una dura competencia por el mercado, la diferenciación de la experiencia del cliente es crucial para mantener su lealtad.

NL Het publiek heeft nu een ruime keus aan digitale content.Met zoveel concurrentie op de markt is het bieden van een uitstekende klantervaring belangrijk om klanten aan je te binden.

Hispaania keel Hollandi
público publiek
contenido content
competencia concurrentie
cliente klanten
experiencia del cliente klantervaring
es is
ahora nu
a om
digital digitale
mercado markt
múltiples een

ES Crear una historia inolvidable inspira lealtad y asegura que las personas recuerden su nombre

NL Het creëren van een onvergetelijk verhaal wekt loyaliteit op en zorgt ervoor dat mensen uw naam onthouden

Hispaania keel Hollandi
inolvidable onvergetelijk
lealtad loyaliteit
recuerden onthouden
nombre naam
crear creëren
y en
historia verhaal
personas mensen
una een
que dat
su het

ES Este es un método probado para ganar visibilidad para su negocio y desarrollar la lealtad del cliente

NL Dit is een beproefde methode om bekendheid te krijgen voor uw bedrijf en om klantloyaliteit te ontwikkelen

Hispaania keel Hollandi
método methode
probado beproefde
negocio bedrijf
desarrollar ontwikkelen
y en
es is
para voor
un een

ES Debe asegurarse de que la marca de su bufete de abogados se destaque, sea memorable y ayude a impulsar la lealtad del cliente.

NL U moet ervoor zorgen dat de branding van uw advocatenkantoor opvalt, gedenkwaardig is en bijdraagt aan de loyaliteit van klanten.

Hispaania keel Hollandi
marca branding
memorable gedenkwaardig
lealtad loyaliteit
cliente klanten
la de
y en
debe moet
sea is

ES El éxito de la marca significa establecerse y trabajar duro para generar reconocimiento y lealtad de marca

NL Merksucces betekent jezelf vestigen en hard werken om merkherkenning en loyaliteit op te bouwen

Hispaania keel Hollandi
trabajar werken
duro hard
generar bouwen
lealtad loyaliteit
el op
y en
marca om

ES El resultado? Una mayor satisfacción de usuario, un ratio de resolucón más rápido y mayor lealtad a la marca ? por no mencionar la grn eficiencia y productividad en los procesos de trabajo de soporte.

NL Het resultaat? Hogere klanttevredenheid, snellere oplossing van problemen, betere retentie en sterkere merkentrouw ? om nog maar te zwijgen van uiterst efficiënte en productieve ondersteuningswerkstromen.

Hispaania keel Hollandi
en te
más rápido snellere
y en
a om
resultado resultaat
un maar

ES Ofrece el siguiente nivel de soporte de cliente para un mayor compromiso, aumento de la satisfacción y una mejor lealtad a la marca.

NL Lever klanten een ondersteuningservaring van de nieuwste generatie voor meer betrokkenheid, hogere klanttevredenheid en betere merkentrouw

Hispaania keel Hollandi
compromiso betrokkenheid
cliente klanten
mejor betere
y en
siguiente een

ES TeamSupport es una destacada solución de asistencia al cliente centrada en B2B que ayuda a generar satisfacción y lealtad. Una solución de asistencia escalable y todo en uno diseñada para que las

NL Zoho Desk is een webgebaseerde klantenservicetoepassing die je bedrijf helpt om sterkere relaties met klanten op te bouwen. Met Zoho Desk worden vertegenwoordigers productiever, worden managers

Hispaania keel Hollandi
cliente klanten
es is
ayuda helpt
a om
en te
las worden

ES Este cambio depende de su oferta y de la lealtad de los clientes a una marca o producto

NL Deze omschakeling is afhankelijk van uw aanbod en de loyaliteit van klanten aan een merk of product

Hispaania keel Hollandi
oferta aanbod
lealtad loyaliteit
cambio omschakeling
o of
y en
la de
clientes klanten
marca merk
este is
producto product
depende afhankelijk van

ES Uso de distintos soportes de datos, como las tarjetas de cliente y programas de lealtad de las líneas aéreas.

NL Gebruik van verschillende gegevensdragers zoals klantenkaarten van luchtvaartmaatschappijen

Hispaania keel Hollandi
uso gebruik
de van
y zoals

ES Programa continuo y personalizado de lealtad de clientes.

NL Doorlopend klantspecifiek loyaliteitsprogramma

Hispaania keel Hollandi
continuo doorlopend

ES Con la plataforma de lealtad de clientes de SKIDATA, sweb.Loyalty, ofrece a sus invitados interesantes ofertas, una experiencia de juego y recompensas por su participación - y con un mínimo esfuerzo de su parte

NL Met de SKIDATA-oplossing sweb.Loyalty voor klantenbinding verschaft u uw gasten interessante aanbiedingen met een spelkarakter en beloningen voor hun trouw, zonder dat u daar veel moeite voor hoeft te doen

Hispaania keel Hollandi
interesantes interessante
recompensas beloningen
esfuerzo moeite
la de
ofertas aanbiedingen
ofrece verschaft
y en
plataforma een
sus uw
invitados gasten
su hun

ES La plataforma sweb.Loyalty le permitirá desarrollar y operar su propio programa de lealtad para clientes.

NL Met sweb.Loyalty kunt u uw eigen loyaliteitsprogramma ontwikkelen en uitvoeren.

Hispaania keel Hollandi
desarrollar ontwikkelen
y en

ES Minimice el riesgo de lealtad del consumidor y de la marca a través del cumplimiento de la RSE, el liderazgo y la selección cuidadosa de proveedores.

NL Minimaliseer het risico van klant- en merkloyaliteit door naleving van CSR, leiderschap en zorgvuldige leveranciersselectie.

Hispaania keel Hollandi
riesgo risico
consumidor klant
cumplimiento naleving
liderazgo leiderschap
y en

ES A medida que los vehículos conectados se conviertan en plataformas para la experiencia del cliente, la experiencia de conducción digital influirá en gran medida en la lealtad del consumidor y la preferencia de marca.

NL Nu verbonden voertuigen platforms worden voor klantervaring, zal de digitale rijervaring een grote invloed hebben op de loyaliteit van de consument en de merkvoorkeur.

Hispaania keel Hollandi
vehículos voertuigen
conectados verbonden
plataformas platforms
gran grote
lealtad loyaliteit
consumidor consument
experiencia del cliente klantervaring
en op
la de
y en
digital digitale
influir invloed

ES Permite alertas de servicio proactivas y diagnósticos de mantenimiento preventivo para ayudar a reducir el costo de garantía, mejorar la calidad del producto y generar lealtad a la marca

NL Maakt proactieve servicewaarschuwingen en preventieve onderhoudsdiagnoses mogelijk om de garantiekosten te verlagen, de productkwaliteit te verbeteren en merkloyaliteit op te bouwen

Hispaania keel Hollandi
permite mogelijk
proactivas proactieve
reducir verlagen
mejorar verbeteren
y en
a om

ES ¡Qué va! Este programa es totalmente opcional. Es nuestra manera de dar las gracias a nuestros usuarios más antiguos por su lealtad. Lo que queremos es que puedan disfrutar de la última experiencia Sonos.

NL Absoluut niet! Dit programma is helemaal optioneel en bedoeld als bedankje voor onze trouwste en oudste luisteraars die van de nieuwste Sonos-beleving willen genieten.

Hispaania keel Hollandi
programa programma
opcional optioneel
antiguos oudste
disfrutar genieten
experiencia beleving
sonos sonos
es is
la de
última nieuwste
manera van de
a bedoeld
de en
que helemaal

ES Gana la lealtad de tus clientes respondiendo sus preguntas de inmediato. Si ven que estás listo para ayudar, seguirán regresando.

NL Win de loyaliteit van uw klanten door hun vragen onmiddelijk te beantwoorden. Als ze zien dat u er bent om ze te helpen, zullen ze blijven terugkeren.

Hispaania keel Hollandi
lealtad loyaliteit
clientes klanten
la de
ayudar helpen
preguntas vragen
si als
respondiendo beantwoorden
está bent
de door
seguirán blijven

ES Gánate la lealtad de tus clientes respondiendo a sus preguntas de inmediato. Si ven que estás ahí para ayudar, regresarán seguro.

NL Win de loyaliteit van uw klanten door hun vragen direct te beantwoorden. Als ze zien dat u klaar staat om ze te helpen zullen ze terug blijven komen.

Hispaania keel Hollandi
lealtad loyaliteit
clientes klanten
ayudar helpen
la de
preguntas vragen
está staat
a om
si als
respondiendo beantwoorden
inmediato direct
que blijven
de door
seguro te

ES Preste atención a los comentarios de los clientes para mejorar la experiencia que les brinda con su producto o servicio. Construya excelentes relaciones con sus clientes y fomente la lealtad a la marca consiguiendo reseñas positivas.

NL Maak gebruik van feedback van klanten om uw processen te verbeteren. Ontwikkel sterke klantrelaties en bouw een trouwe klantenkring op met positieve beoordelingen.

Hispaania keel Hollandi
construya bouw
positivas positieve
mejorar verbeteren
clientes klanten
y en
reseñas beoordelingen
servicio gebruik
comentarios feedback
a om
para op
sus uw

ES Selligent Marketing Cloud cumplió más allá de nuestras expectativas y nos ayudó a aumentar la lealtad sirviendo a nuestros clientes con información personal, relevante y actualizada a escala.

NL Selligent Marketing Cloud leverde meer dan onze verwachtingen en hielp ons de loyaliteit te vergroten door onze klanten persoonlijke, relevante en up-to-date communicatie op schaal aan te bieden.

Hispaania keel Hollandi
cloud cloud
expectativas verwachtingen
lealtad loyaliteit
clientes klanten
relevante relevante
actualizada up-to-date
escala schaal
marketing marketing
y en
la de
información communicatie
aumentar vergroten

ES TeamSupport es una destacada solución de asistencia al cliente centrada en B2B que ayuda a generar satisfacción y lealtad. Una solución de asistencia escalable y todo en uno diseñada para que las

NL Zoho Desk is een webgebaseerde klantenservicetoepassing die je bedrijf helpt om sterkere relaties met klanten op te bouwen. Met Zoho Desk worden vertegenwoordigers productiever, worden managers

Hispaania keel Hollandi
cliente klanten
es is
ayuda helpt
a om
en te
las worden

ES Están en buenas manos, gente, Canon sabe absolutamente lo que está haciendo, pero, de nuevo, también lo sabe Sony, por lo que si no es firme en la lealtad a la marca, la competencia tampoco puede ser ignorada.

NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.

Hispaania keel Hollandi
manos handen
canon canon
sony sony
en in
gente mensen
absolutamente absoluut
la de
también ook
si als
puede kan
no niet
competencia concurrentie
sabe weet
es bent
lo doet
pero maar

ES No, no es una Canon, por lo que si su lealtad y colección de lentes no coinciden, no será de interés

NL Nee, het is geen Canon, dus als je loyaliteit en lenscollectie niet overeenkomen, is het niet interessant

Hispaania keel Hollandi
canon canon
lealtad loyaliteit
es is
y en
si als

ES Ofrezca una experiencia de cliente perfecta para impulsar la lealtad y la utilización de servicios.

NL Bied een naadloze klantervaring om loyaliteit en servicegebruik te stimuleren

Hispaania keel Hollandi
impulsar stimuleren
lealtad loyaliteit
y en

ES Mayor lealtad y retención de clientes con menor cantidad de falsos positivos

NL Verhoog klantloyaliteit en klantbehoud met minder false positive.

Hispaania keel Hollandi
menor minder
y en

ES Esto, en última instancia, aporta una mejor experiencia de usuario a través de menos falsos positivos y respalda el crecimiento de primera línea con mayor lealtad y retención de clientes.

NL Dit zorgt uiteindelijk voor een betere gebruikerservaring omdat er zich minder false positive voordoen en voor een hogere omzetgroei dankzij meer klantloyaliteit en een beter klantbehoud.

Hispaania keel Hollandi
menos minder
experiencia de usuario gebruikerservaring
línea een
y en
mejor betere
a zich
mayor hogere

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st