Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "cumple" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "cumple" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

cumple is voldoet voldoet aan

cumple keele Hispaania keel tõlge Hollandi keelde

Hispaania keel
Hollandi

ES PandaDoc cumple con la SOC 2 Type 2, y realizamos de forma periódica auditorías externas para asegurar que nuestra seguridad cumple con los estándares más altos

NL PandaDoc voldoet aan SOC 2 Type 2 en we voeren regelmatig externe audits uit om te verzekeren dat onze beveiliging aan de hoogste normen voldoet

Hispaania keel Hollandi
pandadoc pandadoc
auditorías audits
estándares normen
seguridad beveiliging
asegurar verzekeren
la de
type type
y en
externas externe
altos hoogste

ES Cumple la normativa y los requisitos de seguridad

NL Aan compliance- en beveiligingseisen voldoen

Hispaania keel Hollandi
cumple voldoen
y en

ES ¿Cómo determina Atlassian quién cumple los requisitos para obtener una licencia Community?

NL Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

Hispaania keel Hollandi
determina bepaalt
atlassian atlassian
licencia licenties
community community
cómo hoe
para voor
quién wie
los in

ES Cómo la Yale School of Management cumple las expectativas de servicio en el sector de la educación superior gracias a Atlassian

NL Hoe Yale School of Management met behulp van Atlassian voldoet aan de serviceverwachtingen in het hoger onderwijs

Hispaania keel Hollandi
management management
atlassian atlassian
servicio behulp
of van
educación onderwijs
school school
en in
cómo hoe

ES En ONLYOFFICE, todos los datos personales se tratan con sumo cuidado. Nuestra política de seguridad de datos cumple totalmente con los estándares de RGPD.

NL In ONLYOFFICE wordt zorgvuldig omgegaan met persoonlijke informatie. Ons databeveiligingsbeleid is volledig in overeenstemming met de AVG standaarden.

Hispaania keel Hollandi
datos informatie
cuidado zorgvuldig
estándares standaarden
rgpd avg
en in
totalmente volledig
está is

ES Si tu organización trabaja con información confidencial, ten la seguridad de que ONLYOFFICE cumple con el RGPD y la HIPAA y, al mismo tiempo, ofrece el más alto nivel de seguridad.

NL Als uw organisatie te maken heeft met gevoelige informatie, wees er dan zeker van dat ONLYOFFICE voldoet aan AVG en HIPAA en tegelijkertijd het hoogste beveiligingsniveau biedt.

Hispaania keel Hollandi
organización organisatie
información informatie
rgpd avg
hipaa hipaa
ofrece biedt
y en
si als
más alto hoogste
alto te
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES En ONLYOFFICE, todos los datos personales se tratan con sumo cuidado. Nuestra política de seguridad de datos cumple totalmente con los estándares del RGPD.

NL In ONLYOFFICE wordt zorgvuldig omgegaan met persoonlijke informatie. Ons gegevensbeveiligingsbeleid voldoet volledig aan de AVG normen

Hispaania keel Hollandi
datos informatie
cuidado zorgvuldig
cumple voldoet
estándares normen
rgpd avg
está wordt
en in
totalmente volledig
del de

ES Permita que los administradores de sitios controlen fácilmente la autenticación y los permisos para los usuarios, el contenido y los datos. Descanse tranquilo sabiendo que la infraestructura de Tableau Online cumple con todos los requisitos de SOC 2.

NL Geef websitebeheerders de mogelijkheid om verificatie en toestemming te beheren voor gebruikers, content en data. Weet dat infrastructuur van Tableau Online voldoet aan alle SOC 2-vereisten.

Hispaania keel Hollandi
autenticación verificatie
permisos toestemming
infraestructura infrastructuur
tableau tableau
requisitos vereisten
usuarios gebruikers
contenido content
online online
y en
datos data

ES El Empire State Building cumple totalmente la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades

NL Het Empire State Building is volledig conform de ADA-normen

Hispaania keel Hollandi
state state
building building
totalmente volledig

ES Podemos rechazar su solicitud de portabilidad de datos si el procesamiento no cumple con los criterios anteriores

NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria

Hispaania keel Hollandi
rechazar weigeren
procesamiento verwerking
criterios criteria
podemos we kunnen
solicitud verzoek
no niet
si als
el de
de aan

ES Ofrezca a sus empleados una herramienta de productividad moderna, móvil y basada en la nube que cumple todos los requisitos normativos y de seguridad.

NL Geef uw werknemers moderne, mobiele, op de cloud gebaseerde productiviteit die alle opties voor regelgeving en beveiliging biedt.

Hispaania keel Hollandi
empleados werknemers
productividad productiviteit
moderna moderne
móvil mobiele
nube cloud
seguridad beveiliging
requisitos regelgeving
en op
la de
y en
basada gebaseerde
a opties
sus uw

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones. Si vemos algo raro, actuamos enseguida. Y si el vendedor no cumple su parte del trato, te lo reembolsamos en 24 horas.

NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.

Hispaania keel Hollandi
segura veilige
vendedor verkoper
proceso proces
horas uur
y en
en binnen
además naast
si als
no niet
parte van
algo iets
transacciones transacties
nuestro ons
el de

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones. Si vemos algo raro, actuamos enseguida. Y si el vendedor no cumple su parte del trato, te lo reembolsamos en 24 horas.

NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.

Hispaania keel Hollandi
segura veilige
vendedor verkoper
proceso proces
horas uur
y en
en binnen
además naast
si als
no niet
parte van
algo iets
transacciones transacties
nuestro ons
el de

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones. Si vemos algo raro, actuamos enseguida. Y si el vendedor no cumple su parte del trato, te lo reembolsamos en 24 horas.

NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.

Hispaania keel Hollandi
segura veilige
vendedor verkoper
proceso proces
horas uur
y en
en binnen
además naast
si als
no niet
parte van
algo iets
transacciones transacties
nuestro ons
el de

ES Cumple con el DPA del Reino Unido, el puerto seguro de la UE y los EE. UU.

NL Voldoet aan UK DPA, EU en VS Safe Harbor

Hispaania keel Hollandi
dpa dpa
ue eu
y en

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones. Si vemos algo raro, actuamos enseguida. Y si el vendedor no cumple su parte del trato, te lo reembolsamos en 24 horas.

NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.

Hispaania keel Hollandi
segura veilige
vendedor verkoper
proceso proces
horas uur
y en
en binnen
además naast
si als
no niet
parte van
algo iets
transacciones transacties
nuestro ons
el de

ES Si crees que se ha encontrado una incidencia de seguridad que cumple con la definición de una vulnerabilidad de Atlassian, envía el informe a nuestro equipo de seguridad a través de uno de los siguientes métodos:

NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden:

Hispaania keel Hollandi
encontrado gevonden
definición definitie
vulnerabilidad kwetsbaarheid
atlassian atlassian
informe rapport
métodos methoden
siguientes een
si als
a bij
todos kan
nuestro ons

ES TeamViewer Classroom cumple con los estándares de accesibilidad WCAG (nivel AA), optimizado para usuarios con discapacidad y está basado en la web al 100% sin barreras.

NL TeamViewer Classroom voldoet aan WCAG-normen voor barrièrevrijheid (AA-niveau), is geoptimaliseerd voor gehandicapte gebruikers en is 100% web-gebaseerd voor barrièrevrij gebruik.

Hispaania keel Hollandi
teamviewer teamviewer
estándares normen
wcag wcag
nivel niveau
optimizado geoptimaliseerd
basado gebaseerd
web web
usuarios gebruikers
y en
está is

ES TeamViewer está desarrollado en la UE, localizado en Alemania (ISO/IEC 270001- certificado) y cumple con la GDPR.

NL TeamViewer Classroom is ontwikkeld in de EU, gevestigd in Duitsland (ISO/IEC 27001-certified) en volledig GDPR-compatibel.

Hispaania keel Hollandi
teamviewer teamviewer
desarrollado ontwikkeld
ue eu
iso iso
gdpr gdpr
en in
y en
la de
alemania duitsland
está is

ES Office Hippo cumple con este bonito y sencillo escritorio

NL Office Hippo verplicht zich met dit mooie, rechttoe rechtaan bureau

Hispaania keel Hollandi
office office
bonito mooie
escritorio bureau
este dit
con met
y zich

ES Pulsefire Haste es la respuesta de HyperX a la tendencia de los ratones para juegos superligeros que existen. También cumple una serie de casillas, a

NL De Pulsefire Haste is het antwoord van HyperX op de trend van superlichte gamingmuizen die er zijn. Het vinkt ook een aantal vakjes aan, tenzij je van

Hispaania keel Hollandi
tendencia trend
es is
la de
también ook
de antwoord
serie een
a aan
para op
una aantal

ES Los datos se almacenan en una instalación que cumple con el Escudo de privacidad de la UE

NL Gegevens worden opgeslagen in een faciliteit die voldoet aan het EU-privacyschild

Hispaania keel Hollandi
instalación faciliteit
ue eu
almacenan opgeslagen
en in
datos gegevens
los worden

ES Cumple con los requisitos de conformidad con funciones como la residencia de datos, la cobertura para SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, RGPD y mucho más

NL Voldoe aan wereldwijde compliancevereisten met mogelijkheden voor gegevenslocatie, certificering van SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, GDPR en nog veel meer

Hispaania keel Hollandi
funciones mogelijkheden
pci pci
dss dss
iso iso
rgpd gdpr
más meer
y en
mucho veel

ES Nuestra aplicación está alojada en Amazon Web Services y la gestionamos desde ahí mismo, ya que este servicio cumple los estándares de seguridad más exigentes, como ISO 27001, SOC 3, PCI DSS de nivel 1 y MTCS de nivel 3

NL Onze toepassing wordt gehost en beheerd door Amazon Web Services, die voldoet aan de strengste beveiligingsstandaarden, waaronder ISO 27001, SOC 3, PCI DSS-niveau 1 en MTCS-niveau 3

Hispaania keel Hollandi
alojada gehost
amazon amazon
web web
iso iso
pci pci
dss dss
nivel niveau
y en
la de
services services

ES ¿Cumple Atlassian los estándares de seguridad de la información?

NL Leeft Atlassian normen voor informatiebeveiliging na?

Hispaania keel Hollandi
atlassian atlassian
estándares normen
de voor

ES Debajo de todo esto, define en la tabla tus pilares de valor y la forma en que tu producto o empresa cumple con dichos pilares y soluciona problemas de los clientes. 

NL Gebruik de tabel om je waardepijlers uiteen te zetten en hoe je product of bedrijf deze pijlers nastreeft en knelpunten van klanten oplost. 

Hispaania keel Hollandi
tabla tabel
pilares pijlers
dichos
o of
en te
valor gebruik
la de
y en
clientes klanten
empresa bedrijf
tus je
producto product

ES Cierra tratos, explora oportunidades y cumple objetivos con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de ventas sincronizados.

NL Sluit deals, vind leads en haal al je doelen met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je salesteams naadloos te laten werken.

Hispaania keel Hollandi
cierra sluit
explora vind
objetivos doelen
personalizables aanpasbare
jira jira
management management
oportunidades leads
flujos de trabajo workflows
work work
forma manier
y en
los de
ventas deals

ES Cómo la Yale School of Management cumple las expectativas de servicio elevado

NL Hoe Yale School of Management voldoet aan de serviceverwachtingen

Hispaania keel Hollandi
school school
management management
la de
de aan
cómo hoe

ES Barcelona cumple y vence a Dinamo previo al Clásico

NL Barcelona pakt volle pond tegen Kiev, Van Bommel onderuit in Salzburg

Hispaania keel Hollandi
barcelona barcelona
previo in
a tegen
y van

ES ¿Cómo sé que mi página web cumple con los requisitos legales?

NL Kan ik de Juridische Tekstgenerator voor mijn webshop gebruiken?

Hispaania keel Hollandi
mi mijn
los de
legales juridische
web webshop

ES ​​​Gama de terminales para punto de venta totalmente certificada y que cumple con el PCI ​​ para cualquier necesidad empresarial o experiencia de cliente.​

NL Een serie volledig gecertificeerde en PCI-compliant POS apparaten voor alle bedrijfsbehoeften en klantervaringen.

Hispaania keel Hollandi
gama serie
totalmente volledig
y en

ES La infraestructura de pagos de Adyen cumple los más altos estándares de seguridad, integridad y estabilidad. Y tenemos los mecanismos de control adecuados para garantizarlos.

NL De Adyen-infrastructuur voldoet aan de hoogste normen van veiligheid, integriteit en stabiliteit. En we beschikken over de juiste controlemechanismen om dit te waarborgen.

Hispaania keel Hollandi
infraestructura infrastructuur
adyen adyen
estándares normen
tenemos we
estabilidad stabiliteit
la de
integridad integriteit
y en
seguridad waarborgen
altos hoogste

ES Sin embargo, todas estas empresas cumplen con GDPR, y hemos firmado un Apéndice de Procesamiento de Datos (DPA) que cumple con GDPR.

NL Al deze bedrijven voldoen echter aan de GDPR-normen en we hebben een addendum voor gegevensverwerking (Data Processing Addendum (DPA) ondertekend dat voldoet aan de GDPR-normen.

Hispaania keel Hollandi
empresas bedrijven
gdpr gdpr
firmado ondertekend
datos data
dpa dpa
procesamiento processing
sin embargo echter
cumplen voldoen
y en
hemos we

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones. Si vemos algo raro, actuamos enseguida. Y si el vendedor no cumple su parte del trato, te lo reembolsamos en 24 horas.

NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.

Hispaania keel Hollandi
segura veilige
vendedor verkoper
proceso proces
horas uur
y en
en binnen
además naast
si als
no niet
parte van
algo iets
transacciones transacties
nuestro ons
el de

ES Use un software robusto y seguro que cumple con el RGPD y con HIPAA

NL Gebruik een robuuste en veilige software die voldoet aan AVG en HIPAA

Hispaania keel Hollandi
robusto robuuste
rgpd avg
hipaa hipaa
software software
y en
use gebruik
seguro veilige
un een
el aan

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones. Si vemos algo raro, actuamos enseguida. Y si el vendedor no cumple su parte del trato, te lo reembolsamos en 24 horas.

NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.

Hispaania keel Hollandi
segura veilige
vendedor verkoper
proceso proces
horas uur
y en
en binnen
además naast
si als
no niet
parte van
algo iets
transacciones transacties
nuestro ons
el de

ES Y si el proveedor de alojamiento web no cumple con los estándares requeridos, debería obtener una compensación para mitigar la pérdida.

NL En als de webhost niet aan de vereiste normen voldoet, moet u wat compensatie krijgenom het verlies te beperken.

Hispaania keel Hollandi
cumple voldoet
requeridos vereiste
compensación compensatie
mitigar beperken
pérdida verlies
estándares normen
y en
no niet

ES Con el fin de asegurarnos de que cumple los requisitos para recibir Honey Gold en relación con una transacción, es posible que le exijamos que proporcione copias de la confirmación del pedido, el número de pedido u otras pruebas de compra

NL Om er zeker van te zijn dat u in aanmerking komt voor Honey Gold in verband met een transactie, kunnen we u vragen kopieën te verstrekken van de bevestiging van uw bestelling, het bestelnummer of een ander bewijs van aankoop

Hispaania keel Hollandi
relación verband
transacción transactie
proporcione verstrekken
copias kopieën
confirmación bevestiging
otras ander
pruebas bewijs
pedido bestelling
compra aankoop
u of
fin van
asegurarnos zeker
en in
posible zijn

ES MeisterTask es un servicio certificado de Trusted Cloud y cumple con todas la normas del RGPD-UE

NL MeisterTask is een Trusted Cloud-gecertificeerde service en voldoet volledig aan de EU-AVG

Hispaania keel Hollandi
es is
servicio service
cloud cloud
cumple voldoet
y en
la de

ES La cartera más amplia de dispositivos OTP de hardware para garantizar una solución que cumple con las preferencias del usuario y los requisitos corporativos.  

NL Het breedste portfolio van hardware-OTP-apparaten voor een oplossing die voldoet aan de voorkeuren van gebruikers en de behoeften van uw bedrijf.  

Hispaania keel Hollandi
cartera portfolio
otp otp
solución oplossing
preferencias voorkeuren
usuario gebruikers
requisitos behoeften
dispositivos apparaten
hardware hardware
la de
y en
con bedrijf

ES Este enfoque cumple con los requisitos de vinculación dinámica señalados en la Norma Técnica Reglamentaria de la Directiva de Servicios de Pago Revisada (PSD2) de la Unión Europea.

NL Deze aanpak voldoet aan de vereisten inzake dynamische koppeling die zijn opgenomen in de herziene technische norm voor betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie.

Hispaania keel Hollandi
enfoque aanpak
requisitos vereisten
dinámica dynamische
norma norm
técnica technische
unión unie
en in
la de
de inzake
servicios van de
europea europese
se zijn

ES Ofrezca una experiencia móvil sin contraseñas integrando una autenticación biométrica abierta y escalable, push y con PIN interoperable que cumple con la norma Marco de Autenticación Universal (UAF) de FIDO

NL Lever een wachtwoordloze mobiele ervaring door open, schaalbare en interoperabele PIN-, push- en biometrische authenticatie te integreren die voldoet aan de FIDO Universal Authentication Framework (UAF) -standaard

Hispaania keel Hollandi
móvil mobiele
integrando integreren
autenticación authenticatie
biométrica biometrische
escalable schaalbare
pin pin
norma standaard
marco framework
fido fido
la de
y en
experiencia ervaring

ES Este enfoque cumple con los requisitos de vinculación dinámica señalados en la Norma Técnica Reglamentaria de la Directiva Revisada de Servicios de Pago (PSD2) de la Unión Europea.

NL Deze aanpak voldoet aan de vereisten inzake dynamische koppeling die zijn opgenomen in de herziene technische norm voor betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie.

Hispaania keel Hollandi
enfoque aanpak
requisitos vereisten
dinámica dynamische
norma norm
técnica technische
unión unie
en in
la de
de inzake
servicios van de
europea europese
se zijn

ES OneSpan Sign cumple todos los requisitos establecidos por la HIPAA en cuanto correspondan a socios comerciales.

NL OneSpan Sign voldoet aan alle HIPAA-vereisten die van toepassing zijn op zakenpartners

Hispaania keel Hollandi
requisitos vereisten
hipaa hipaa
sign sign
en op
a onespan
la die

ES Además, este enfoque cumple con los requisitos de vinculación dinámica establecidos en las normas técnicas reglamentarias de la Directiva revisada sobre servicios de pago (PSD2) de la Unión Europea.

NL Bovendien voldoet deze aanpak aan de vereisten inzake dynamische koppeling die zijn opgenomen in de herziene technische normen voor betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie.

Hispaania keel Hollandi
enfoque aanpak
cumple voldoet
dinámica dynamische
unión unie
requisitos vereisten
en in
la de
además bovendien
de inzake
normas normen
servicios van de
europea europese

ES También cumple con el GDPR en materia de protección de datos y privacidad

NL Het voldoet ook aan GDPR-naleving inzake gegevensbescherming en privacy

Hispaania keel Hollandi
cumple voldoet
gdpr gdpr
protección de datos gegevensbescherming
también ook
y en
privacidad privacy
de inzake

ES La autenticación fuera de banda cumple los requisitos del NIST, el Instituto Nacional de Normas y Tecnología

NL Out-of-band authenticatie voldoet aan de eisen van NIST, het National Institute of Standards and Technology

Hispaania keel Hollandi
autenticación authenticatie
banda band
requisitos eisen
tecnología technology
nacional national
y and
fuera van
de aan

ES El equipo de especialistas de soporte de Bolt cumple con el compromiso de la empresa con la holocracia que, según Gehrke, otorga a todos los empleados la capacidad de hacer lo correcto

NL Het team met supportspecialisten van Bolt zet zich volledig in voor de holacratie van het bedrijf, waardoor volgens Gehrke alle medewerkers de juiste dingen doen

Hispaania keel Hollandi
correcto juiste
empleados medewerkers
de waardoor
empresa bedrijf
equipo team
con met

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones. Si vemos algo raro, actuamos enseguida. Y si el vendedor no cumple su parte del trato, te lo reembolsamos en 24 horas.

NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.

Hispaania keel Hollandi
segura veilige
vendedor verkoper
proceso proces
horas uur
y en
en binnen
además naast
si als
no niet
parte van
algo iets
transacciones transacties
nuestro ons
el de

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones. Si vemos algo raro, actuamos enseguida. Y si el vendedor no cumple su parte del trato, te lo reembolsamos en 24 horas.

NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.

Hispaania keel Hollandi
segura veilige
vendedor verkoper
proceso proces
horas uur
y en
en binnen
además naast
si als
no niet
parte van
algo iets
transacciones transacties
nuestro ons
el de

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st