Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "constructores" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "constructores" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

constructores bouwers

constructores keele Hispaania keel tõlge Hollandi keelde

Hispaania keel
Hollandi

ES Esto depende del constructor de web que elijas y sus estructuras de precios. Algunos constructores web ofrecen planes gratuitos o períodos de prueba, pero puedes obtener más información a través de nuestro cuadro comparativo de constructores web.

NL Dit hangt af van de website maker die je kiest en hun beschikbare prijsstructuren. Sommige website makers bieden gratis abonnementen of proefperiodes aan, meer informatie vind je via onze website maker vergelijkingstabel.

Hispaania keel Hollandi
depende hangt af van
web website
ofrecen bieden
planes abonnementen
información informatie
o of
elijas kiest
del af
y en
algunos sommige

ES Esto depende del constructor de web que elijas y sus estructuras de precios. Algunos constructores web ofrecen planes gratuitos o períodos de prueba, pero puedes obtener más información a través de nuestro cuadro comparativo de constructores web.

NL Dit hangt af van de website maker die je kiest en hun beschikbare prijsstructuren. Sommige website makers bieden gratis abonnementen of proefperiodes aan, meer informatie vind je via onze website maker vergelijkingstabel.

Hispaania keel Hollandi
depende hangt af van
web website
ofrecen bieden
planes abonnementen
información informatie
o of
elijas kiest
del af
y en
algunos sommige

ES Los constructores de sitios web permiten que cualquiera pueda manejar un sitio web usando herramientas simples

NL Website makers maken het voor iedereen mogelijk om middels eenvoudige tools een website te beheren

Hispaania keel Hollandi
manejar beheren
herramientas tools
pueda mogelijk
que te

ES El alojamiento web es un espacio online que compras y que te permite crear y almacenar (alojar) contenido en su sitio web. La mayoría de los constructores de páginas web se encargarán del alojamiento de la web por ti.

NL Webhosting is een online dienst die je aanschaft, waarmee je jouw website-inhoud kunt aanmaken en opslaan (hosten). De meeste website makers regelen ook de webhosting voor je.

Hispaania keel Hollandi
crear aanmaken
almacenar opslaan
contenido inhoud
es is
online online
alojar hosten
y en
alojamiento webhosting
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Los diferentes constructores de sitios web se adaptan a diferentes industrias y presupuestos. Nuestro ingenioso cuadro comparativo debería ayudarte a tomar la decisión correcta.

NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.

Hispaania keel Hollandi
industrias industrieën
ayudarte helpt
decisión keuze
correcta juiste
web website
la de
diferentes verschillende
tomar maken
a bij

ES Puedes encontrar algunos plugins de WordPress recomendados (y algunos constructores de temas en la parte inferior de esa entrada) que deberían ayudarte a mejorar tu sitio.

NL U kunt een aantal aanbevolen WordPress-plugins vinden (en een paar themabouwers onderaan dat bericht) die u zouden moeten helpen om uw site beter te maken.

Hispaania keel Hollandi
plugins plugins
recomendados aanbevolen
encontrar vinden
wordpress wordpress
sitio site
puedes kunt
en te
inferior onderaan
y en
ayudarte helpen
a om
entrada een
mejorar beter

ES Bajo la supervisión de los arquitectos Shreve, Lamb & Harmon Associates y los constructores Starrett Bros

NL Onder leiding van architecten Shreve, Lamb & Harmon Associates en bouwheren Starrett Bros

Hispaania keel Hollandi
arquitectos architecten
y en

ES Puede personalizar el mapa con pines construidos con ladrillos para marcar los lugares a los que ha estado o desea ir. Por supuesto, los constructores pueden personalizar el mapa de otras formas: ¡es Lego!

NL U kunt de kaart aanpassen met van stenen gebouwde pinnen om plaatsen aan te geven waar u bent geweest of waar u naartoe wilt. Natuurlijk kunnen bouwers de kaart op andere manieren aanpassen - het is Lego!

Hispaania keel Hollandi
mapa kaart
pines pinnen
constructores bouwers
formas manieren
o of
es is
lego lego
personalizar aanpassen
desea wilt
puede kunt
el de
a om
pueden kunnen
otras andere

ES El Imperial Probe Droid (75306) significa que los constructores adultos pueden recrear escenas de Star Wars: El Imperio Contraataca en el planeta helado Hoth

NL Met de Imperial Probe Droid (75306) kunnen volwassen bouwers scènes uit Star Wars: The Empire Strikes Back op de ijsplaneet Hoth naspelen

Hispaania keel Hollandi
significa
constructores bouwers
adultos volwassen
escenas scènes
pueden kunnen
el de
en op

ES ¡A los constructores Lego les gustará conducir sus propias creaciones y luchar contra el crimen con superhéroes DC! También tenemos juegos de puzzles, aventuras de Halloween aterradoras, y juegos de carreras de alta velocidad en 3D

NL Lego bouwers kunnen genieten van het besturen van hun eigen creaties en het bestrijding van criminaliteit met DC superhelden! We hebben ook puzzels, griezelige Halloween avonturen, en hoge-snelheids 3D race games

Hispaania keel Hollandi
constructores bouwers
lego lego
creaciones creaties
halloween halloween
carreras race
alta hoge
juegos games
aventuras avonturen
y en
también ook
conducir besturen
a kunnen
tenemos we
contra van

ES Para complicar aún más las cosas, muchos de estos themes también dependen de potentes plugins constructores de páginas como Genesis Blocks, Divi, Themify Builder o Elementor

NL Om het nog ingewikkelder te maken, vertrouwen veel van deze themes ook op krachtige page builder plugins zoals Genesis Blocks, Divi, Themify Builder of Elementor

Hispaania keel Hollandi
themes themes
dependen vertrouwen
potentes krachtige
plugins plugins
builder builder
elementor elementor
o of
a om
también ook
como zoals
para op
páginas van

ES Elementor es uno de los constructores de páginas o page builder más populares de WordPress

NL Elementor is een van de meest populaire WordPress paginabouwers van dit moment

Hispaania keel Hollandi
elementor elementor
populares populaire
wordpress wordpress
es is
páginas van
más de

ES El mercado de temas WordPress no es lo único que afectará al Full Site Editing. Los plugins constructores de páginas son otra parte del ecosistema WordPress a los que les espera un futuro lúgubre. 

NL De WordPress thememarkt is niet het enige waar de full site editing release invloed op zal hebben. Page builder plugins zijn een ander deel van het WordPress ecosysteem waarvan de toekomst somber lijkt.  

Hispaania keel Hollandi
full full
plugins plugins
ecosistema ecosysteem
afectar invloed
wordpress wordpress
es is
site site
no niet
el de
futuro toekomst
de deel
parte van

ES No hay duda de que los plugins constructores de páginas (también llamados «page builder plugins») como Elementor y Divi son muy populares entre los usuarios WordPress, especialmente aquellos/as que no están familiarizados/as con la programación

NL Er is geen twijfel dat page builder pugins zoals Elementor en Divi erg populair zijn onder WordPress gebruikers, vooral diegenen die niet vertrouwd zijn met programmeren

Hispaania keel Hollandi
duda twijfel
builder builder
elementor elementor
populares populair
usuarios gebruikers
wordpress wordpress
programación programmeren
page page
y en
especialmente vooral
muy erg
no niet
hay er
está is

ES La razón principal es que los/as usuarios/as de plugins constructores de páginas están familiarizados/as con las características y herramientas que ofrecen estos. 

NL De belangrijkste reden hiervoor is dat de gebruikers van Page Builder plugins bekend zijn met de functies en tools die deze plugins bieden. 

Hispaania keel Hollandi
principal belangrijkste
usuarios gebruikers
plugins plugins
familiarizados bekend
características functies
herramientas tools
la de
razón reden
es is
y en
ofrecen zijn
páginas van

ES Con la introducción de funciones como los constructores de páginas y la edición completa del sitio, la barrera de entrada para el diseño de un sitio web se ha reducido

NL Met de introductie van functies als Page Builder en Full Site Editing is de drempel voor het ontwerpen van een website verlaagd

Hispaania keel Hollandi
introducción introductie
funciones functies
reducido verlaagd
y en
diseño ontwerpen
como als

ES Esta parece una de esas fotos de trabajos de carrocería falsos que han hecho los constructores de vaqueros. Parece que una pantalla de televisión está incrustada en una pared. Muy raro.

NL Deze ziet eruit als een van die fotos van nep-bodge-klussen die cowboybouwers hebben gemaakt. Een tv-scherm lijkt ingebed in een muur. Zeer vreemd.

Hispaania keel Hollandi
fotos fotos
falsos nep
pantalla scherm
televisión tv
pared muur
parece lijkt
hecho gemaakt
en in
de eruit
una een

ES Echemos un vistazo a uno de los "constructores de tiendas" más populares disponibles hoy en día. 

NL Laten we eens een kijkje nemen op een van de meest populaire 'store builders' beschikbaar vandaag. 

Hispaania keel Hollandi
populares populaire
disponibles beschikbaar
hoy vandaag
en op
a laten
un eens
más de

ES A diferencia de muchos otros constructores de comercio electrónico, BigCommerce no te bloqueará con su canal de pago, ni impone tarifas de transacción adicionales. 

NL In tegenstelling tot veel andere e-commercebouwers zal BigCommerce u niet vergrendelen met hun betalingskanaal, noch legt het extra transactiekosten op. 

Hispaania keel Hollandi
electrónico e
bloquear vergrendelen
diferencia tegenstelling
otros andere
adicionales extra
a tot
su hun
muchos veel

ES BigCommerce tiene una cantidad significativa de características incorporadas, más que muchos constructores de comercio electrónico. También hace hincapié en la seguridad, ya que sus características de seguridad incluyen un certificado SSL. 

NL BigCommerce heeft een aanzienlijke hoeveelheid ingebouwde functies, meer dan veel e-commercebouwers. Het benadrukt ook de veiligheid als hun beveiligingsfuncties een SSL-certificaat bevatten. 

Hispaania keel Hollandi
significativa aanzienlijke
electrónico e
certificado certificaat
ssl ssl
características functies
incluyen bevatten
también ook
la de
características de seguridad beveiligingsfuncties
seguridad veiligheid
una hoeveelheid

ES BigCommerce es relativamente promedio en ese sentido, lo mismo que muchos otros constructores de tiendas disponibles comercialmente. La interfaz de diseño de BigCommerce puede ser un poco confusa, especialmente para el nuevo usuario. 

NL BigCommerce is relatief gemiddeld in dat opzicht, hetzelfde als veel andere commercieel beschikbare winkelbouwers. De ontwerpinterface van BigCommerce kan nogal verwarrend zijn, vooral voor de nieuwe gebruiker. 

Hispaania keel Hollandi
relativamente relatief
promedio gemiddeld
usuario gebruiker
es is
en in
puede kan
especialmente vooral
otros andere
nuevo nieuwe
disponibles beschikbare
un veel

ES Con modernas plantillas de diseño de constructores de páginas, temas de WordPress para revistas, html5, css3 y temas de WordPress para empresas, y así sucesivamente.

NL Met moderne ontwerpsjablonen voor paginabuilder, tijdschrift WordPress-thema's, gratis html5, css3 en zakelijk WordPress-thema, enzovoort.

Hispaania keel Hollandi
modernas moderne
revistas tijdschrift
empresas zakelijk
wordpress wordpress
temas thema
y en

ES Configurar el mejor alojamiento web de WordPress incluye mejores constructores de sitios

NL Het opzetten van de beste WordPress-webhosting inclusief betere sitebouwers

Hispaania keel Hollandi
configurar opzetten
web webhosting
wordpress wordpress
incluye inclusief
el de
mejores beste
de van

ES Elementor es uno de los constructores de páginas más populares de WordPress . Por una buena razón: Elementor está repleto de funciones que...

NL Elementor is een van de meest populaire WordPress pagina bouwers die er nu zijn. Niet voor niets: Elementor zit vol met functies die de...

Hispaania keel Hollandi
elementor elementor
constructores bouwers
populares populaire
wordpress wordpress
funciones functies
es is
páginas pagina
más de
repleto vol met

ES Page builders: ¿son estos constructores de páginas una maldición o una bendición para el mundo WordPress?

NL Page Builder: vloek of zegen voor de WordPress-wereld?

Hispaania keel Hollandi
mundo wereld
wordpress wordpress
o of
el de
page page

ES Los constructores de páginas (page builders) WordPress son casi imprescindibles en el mundo WordPress

NL WordPress Page Builder zijn bijna niet meer weg te denken uit de WordPress-wereld

Hispaania keel Hollandi
wordpress wordpress
mundo wereld
el de
page page
en te
casi bijna

ES Durante mi labor profesional, no solo tuve la oportunidad de poner algunos de los más famosos constructores de páginas a prueba de fuego, sino que también tuve que resolverle algunos problemas a clientes a causa de los mismos.

NL In het kader van mijn werk heb ik tenslotte niet alleen een van de bekendste Page Builder kunnen testen, maar moest ik ook enkele problemen bij klanten oplossen.

Hispaania keel Hollandi
prueba testen
problemas problemen
clientes klanten
mismos ik
no niet
la de
también ook
mi mijn
solo alleen
a bij
algunos enkele
páginas van

ES Estos constructores de páginas fueron el modelo

NL Dergelijke paginabouwers waren gemodelleerd naar

Hispaania keel Hollandi
fueron waren
de naar

ES ) es uno de los constructores de páginas más populares en el mundo WordPress . Puedes comprarlo

NL ) is een van de populairste page builders in de WordPress wereld. U kunt het kopen

Hispaania keel Hollandi
mundo wereld
wordpress wordpress
comprarlo kopen
es is
en in
el de
puedes kunt
páginas van

ES La gama de funciones es similar a la de los otros constructores de páginas. Su precio es a partir de 99 dólares, actualizaciones de la

NL Het scala aan functies is vergelijkbaar met de andere paginabouwers. Het begint bij 99 US dollar, updates van de

Hispaania keel Hollandi
gama scala
funciones functies
similar vergelijkbaar
otros andere
dólares dollar
actualizaciones updates
es is
la de
partir van
a bij

ES Hay muchas razones lógicas por las que estos constructores para WordPress son tan populares. He resumido algunos pro-argumentos:

NL Natuurlijk zijn er veel redenen waarom de WordPress Builders zo populair zijn. Ik heb wat pro-argumenten samengevat.

Hispaania keel Hollandi
razones redenen
wordpress wordpress
resumido samengevat
populares populair
he ik heb
muchas veel
tan zo
hay er
algunos pro

ES Además de las ventajas de los constructores de páginas WordPress, los kits de construcción de sitios web también tienen algunas desventajas que he experimentado a lo largo de mi tarea profesional. 

NL Naast de voordelen van de Page Builder voor WordPress hebben de website-bouwpakketten natuurlijk ook enkele nadelen, die ik tijdens mijn werk zelf ervaren heb. 

Hispaania keel Hollandi
wordpress wordpress
experimentado ervaren
desventajas nadelen
ventajas voordelen
también ook
web website
mi mijn
páginas van

ES Es precisamente esta sencillez la que ha hecho que cada vez más diseñadores web autoproclamados ofrezcan sus servicios en el mercado. Aunque pueden utilizar constructores de páginas para crear

NL Het is juist deze eenvoud die ertoe heeft geleid dat steeds meer zelfbenoemde webdesigners hun diensten op de markt aanbieden. Hoewel ze pagina bouwers kunnen gebruiken om

Hispaania keel Hollandi
sencillez eenvoud
constructores bouwers
páginas pagina
es is
servicios diensten
pueden kunnen
utilizar gebruiken
mercado markt
aunque hoewel
en op
de dat
ha heeft

ES Aunque los desarrolladores de los constructores de arrastrar y soltar más conocidos intentan resolver el problema con varios trucos y opciones de configuración, apenas se consigue el rendimiento de un simple WordPress -Themes sin ninguna extensión

NL Hoewel de ontwikkelaars van de bekendste drag-and-drop bouwers het probleem proberen op te lossen met verschillende trucs en instelmogelijkheden, wordt de prestatie van een eenvoudige WordPress -Themes zonder enige extensie nauwelijks gehaald

Hispaania keel Hollandi
desarrolladores ontwikkelaars
constructores bouwers
intentan proberen
trucos trucs
consigue wordt
wordpress wordpress
y en
aunque hoewel
el de
problema probleem
apenas nauwelijks
sin zonder

ES Conclusión: los constructores de páginas (page builders) son geniales, pero...

NL Conclusie: paginabouwers zijn geweldig, maar ....

Hispaania keel Hollandi
conclusión conclusie
geniales geweldig
pero maar

ES Sin embargo, no hay que ignorar las desventajas de estos constructores de arrastrar y soltar. Al igual que

NL Toch mogen de nadelen van deze drag-and-drop bouwers niet uit het oog worden verloren. Net als

Hispaania keel Hollandi
desventajas nadelen
constructores bouwers
no niet
sin embargo toch

ES el uso de tal WordPress -Plugins también debe ser considerado. Lo ideal es consultar siempre a un usuario experimentado de WordPress y no confiar únicamente en el trabajo de los conocidos constructores de páginas.

NL het gebruik van een dergelijke WordPress -Plugins moet ook worden overwogen. In het ideale geval moet altijd een ervaren WordPress -gebruiker worden geraadpleegd en mag niet alleen worden vertrouwd op het werk van de bekende page builders.

Hispaania keel Hollandi
wordpress wordpress
ideal ideale
experimentado ervaren
confiar vertrouwd
conocidos bekende
usuario gebruiker
debe moet
uso gebruik
también ook
siempre altijd
y en
el de
no niet
en in
únicamente alleen
trabajo werk
páginas van

ES Los constructores de sitios web (website builders) han mejorado significativamente en los últimos años y ofrecen una variedad de características que simplifican la creación de sitios web

NL Website builders zijn de laatste jaren sterk verbeterd en bieden een verscheidenheid aan functies die het maken van websites vereenvoudigen

Hispaania keel Hollandi
mejorado verbeterd
variedad verscheidenheid
características functies
simplifican vereenvoudigen
la de
y en
sitios websites
últimos laatste
website website
ofrecen zijn
años jaren

ES Por esta razón, vamos a destacar algunos de los mejores constructores de páginas WordPress. 

NL Om deze reden belichten wij een paar van de beste WordPress page builders. 

Hispaania keel Hollandi
razón reden
wordpress wordpress
los de
mejores beste
a om
páginas van
algunos van de

ES El uso de la función de themes WordPress Drag & Drop puede ahorrarte mucho tiempo como desarrolador/a. A esto se le añaden otros beneficios derivados de estos constructores de páginas WordPress, incluyendo:

NL Met behulp van drag and drop WordPress themes kun je als ontwikkelaar veel tijd besparen. Maar er zijn nog andere voordelen van WordPress page builders, waaronder:

Hispaania keel Hollandi
wordpress wordpress
otros andere
beneficios voordelen
tiempo tijd
themes themes
como als
mucho veel
puede kun
páginas van

ES WPBakery es uno de los pioneros en la temática de constructores de páginas o page builders WordPress. El pionero constructor

NL WPBakery is een van de pioniers op het gebied van WordPress page builders. De voormalige

Hispaania keel Hollandi
pioneros pioniers
wordpress wordpress
es is
page page
en op
páginas van

ES Con la competencia entre constructores de páginas WordPress, estos elementos suelen estar integrados y no requieren ninguna descarga adicional.

NL Concurrerende WordPress Page Builders hebben deze elementen meestal ingebouwd en hoeven niet extra te worden gedownload.

Hispaania keel Hollandi
wordpress wordpress
suelen meestal
integrados ingebouwd
la competencia concurrerende
páginas page
elementos elementen
no niet
adicional te
y en
requieren hebben

ES Brizy ofrece varias características y herramientas que otros constructores de páginas no ofrecen

NL Brizy biedt verschillende functies en hulpmiddelen die andere paginabouwers niet bieden

Hispaania keel Hollandi
brizy brizy
ofrece biedt
características functies
no niet
y en
herramientas hulpmiddelen
otros andere
ofrecen bieden

ES Esto es bueno para ti como usuario, porque puedes utilizar las ventajas de ambos constructores de páginas WordPress al mismo tiempo.

NL Dit is goed voor jou als gebruiker, omdat je tegelijkertijd de voordelen van beide WordPress paginabouwers kunt gebruiken.

Hispaania keel Hollandi
ambos beide
wordpress wordpress
es is
usuario gebruiker
ti jou
al mismo tiempo tegelijkertijd
puedes kunt
utilizar gebruiken
ventajas voordelen
de omdat
para voor
páginas van
como als
las de

ES Ciertamente, no faltan plugin constructores de páginas pensados para WordPress. Aunque permiten acelerar el proceso de desarrollo y diseño, presentan algunos inconvenientes en comparación con el editor clásico o con Gutenberg.

NL Er is zeker geen tekort aan page builder plugins voor WordPress. Hoewel ze je in staat stellen om je ontwikkelings- en ontwerpproces te versnellen, zijn er een paar nadelen in vergelijking met de klassieke editor of Gutenberg.

Hispaania keel Hollandi
plugin plugins
wordpress wordpress
acelerar versnellen
inconvenientes nadelen
comparación vergelijking
editor editor
clásico klassieke
gutenberg gutenberg
páginas page
o of
el de
y en
no geen
aunque hoewel
en in

ES Los constructores de páginas o page builders WordPress mencionados están entre las mejores soluciones que necesitas para un diseño rápido pero sólido

NL De genoemde WordPress page builders behoren tot de beste oplossingen die je nodig hebt voor een snel maar degelijk ontwerp

Hispaania keel Hollandi
wordpress wordpress
soluciones oplossingen
diseño ontwerp
rápido snel
page page
mejores beste
necesitas nodig
pero maar

ES Bajo la supervisión de los arquitectos Shreve, Lamb & Harmon Associates y los constructores Starrett Bros

NL Onder leiding van architecten Shreve, Lamb & Harmon Associates en bouwheren Starrett Bros

Hispaania keel Hollandi
arquitectos architecten
y en

ES Las características de la superficie y el terreno que se cartografían en un estudio topográfico permiten a los arquitectos, los ingenieros y los constructores conocer el modo en el que el emplazamiento afectará al diseño y la construcción

NL Door de oppervlaktekenmerken en het terrein in kaart te brengen met een topografische landmeting kunnen architecten, ingenieurs en bouwers begrijpen hoe de locatie het ontwerp en de bouw beïnvloedt

Hispaania keel Hollandi
terreno terrein
constructores bouwers
ingenieros ingenieurs
diseño ontwerp
construcción bouw
y en
arquitectos architecten
emplazamiento locatie
a brengen
en in

ES Los constructores de sitios web permiten que cualquiera pueda manejar un sitio web usando herramientas simples

NL Website makers maken het voor iedereen mogelijk om middels eenvoudige tools een website te beheren

Hispaania keel Hollandi
manejar beheren
herramientas tools
pueda mogelijk
que te

ES El alojamiento web es un espacio online que compras y que te permite crear y almacenar (alojar) contenido en su sitio web. La mayoría de los constructores de páginas web se encargarán del alojamiento de la web por ti.

NL Webhosting is een online dienst die je aanschaft, waarmee je jouw website-inhoud kunt aanmaken en opslaan (hosten). De meeste website makers regelen ook de webhosting voor je.

Hispaania keel Hollandi
crear aanmaken
almacenar opslaan
contenido inhoud
es is
online online
alojar hosten
y en
alojamiento webhosting
mayoría de meeste
la mayoría meeste

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st