Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "concreto" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "concreto" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

concreto aan bepaald bepaalde bij concreet in de met op over specifiek specifieke van de voor

concreto keele Hispaania keel tõlge Hollandi keelde

Hispaania keel
Hollandi

ES Con las reglas de página, puedes determinar un comportamiento concreto para URL individuales, incluido lo que se almacena en caché y por cuánto tiempo

NL Met paginaregels kunt u specifiek gedrag voor afzonderlijke URL's specificeren, inclusief wat in de cache wordt opgeslagen en voor hoe lang

Hispaania keel Hollandi
comportamiento gedrag
concreto specifiek
individuales afzonderlijke
caché cache
en in
puedes kunt
y en

ES ¿Necesitas ayuda sobre un producto en concreto?

NL Hulp nodig bij een specifiek product?

Hispaania keel Hollandi
necesitas nodig
ayuda hulp
concreto specifiek
producto product
en bij
un een

ES Te muestra qué página de un sitio web concreto tiene más enlaces.

NL Toont je welke pagina’s op een bepaalde website de meeste backlinks hebben.

Hispaania keel Hollandi
muestra toont
más de
tiene je

ES Consejo: ya puedes crear y asignar las principales tareas que no estén vinculadas a un comentario concreto.

NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.

Hispaania keel Hollandi
consejo tip
crear aanmaken
asignar toewijzen
tareas taken
concreto specifieke
y en
a bij
puedes kunt
principales een

ES Al igual que sucede con nuestras condiciones estándar del servicio de Cloud, no podemos aplicar ningún cambio a nuestro DPA en función de cada cliente concreto.

NL Net als bij onze standaard Cloud-servicevoorwaarden kunnen we ons addendum voor gegevensverwerking niet wijzigen per klant.

Hispaania keel Hollandi
estándar standaard
cloud cloud
cambio wijzigen
cliente klant
podemos kunnen we
nuestro ons
a bij
nuestras we
no niet

ES Elige los métodos apropiados y clases de tu biblioteca o usa los métodos de JavaScript más comunes para cambiar los parámetros de formateo de un elemento concreto.

NL Kies de juiste methoden en klassen uit onze bibliotheek of maak gebruik van de veelgebruikte JavaScript-methoden om bepaalde eigenschappen van de elementopmaak te wijzigen.

Hispaania keel Hollandi
elige kies
métodos methoden
apropiados juiste
clases klassen
biblioteca bibliotheek
usa gebruik
javascript javascript
cambiar wijzigen
o of
y en
un bepaalde
más de
todos maak

ES En concreto, utilizamos las siguientes cookies (a menos que se especifiquen otras cookies en otra parte de esta declaración de protección de datos):

NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):

Hispaania keel Hollandi
concreto concreet
cookies cookies
a menos que tenzij
en otra parte elders
utilizamos gebruiken
en in
las de
otras andere

ES «Trabajamos constantemente con nuestro equipo de análisis de negocios para determinar la próxima acción que es probable que realice un usuario en concreto en función de las acciones que haya llevado a cabo o no anteriormente», explica Nora

NL ?We werken voortdurend samen met ons bedrijfsanalyseteam om inzicht te krijgen in de volgende actie die een bepaalde gebruiker waarschijnlijk zal ondernemen op basis van eerdere acties die al dan niet zijn ondernomen?, legt Nora uit

Hispaania keel Hollandi
usuario gebruiker
acciones acties
trabajamos we werken
acción actie
la de
para eerdere
probable waarschijnlijk
constantemente voortdurend
a om
cabo een
no niet
nuestro ons
en in
función werken

ES En concreto, estos aspectos son 1) el tipo de datos personales y privados que recopila el servicio, 2) para qué los usamos, 3) nuestra justificación, 4) revelaciones habituales y 5) periodo de tiempo por el que se almacenan

NL Deze items houden in: 1) het soort persoonlijke en privégegevens dat de service verzamelt, 2) waar we deze voor gebruiken, 3) onze reden, 4) gebruikelijke openbaringen en 5) hoelang we de gegevens opslaan

Hispaania keel Hollandi
tipo soort
datos gegevens
recopila verzamelt
habituales gebruikelijke
almacenan opslaan
en in
privados privé
el de
y en
servicio service
usamos gebruiken

ES Si quieres aprender más sobre alguna religión en concreto o sobre las creencias de otros lugares del mundo, Blurb tiene el libro ideal para ti.

NL Of je je nu wilt verdiepen in één specifieke religie of gewoon meer te weten wilt komen over de verschillende geloven in de wereld: Blurb heeft het perfecte boek voor je.

Hispaania keel Hollandi
religión religie
concreto specifieke
mundo wereld
blurb blurb
libro boek
ideal perfecte
o of
si gewoon
el de
quieres je
en in
de over
tiene heeft
para voor

ES Si estás buscando ejemplos para tu propio porfolio, un artista concreto o un toque distinguido para tu mesa de centro, la librería online de Blurb tiene el porfolio perfecto para ti.

NL Of je op zoek bent naar voorbeelden voor je eigen portfolio, een specifieke kunstenaar, of je iets op je salontafel wilt leggen, de online boekwinkel van Blurb heeft de perfecte portfolio voor je.

Hispaania keel Hollandi
artista kunstenaar
concreto specifieke
mesa salontafel
librería boekwinkel
online online
blurb blurb
perfecto perfecte
o of
ejemplos voorbeelden
está bent
estás je
buscando op zoek

ES El proceso de verificación del dominio abarca los productos y sitios de Atlassian Cloud, permitiéndote gestionar cada usuario de Atlassian Cloud de tu empresa, y no simplemente un producto o sitio en concreto

NL Het proces voor domeinverificatie omvat al je Atlassian-cloudproducten en sites, zodat je iedere Atlassian-cloudgebruiker in je bedrijf kan beheren en niet alleen een specifieke site of product

Hispaania keel Hollandi
abarca omvat
atlassian atlassian
concreto specifieke
gestionar beheren
empresa bedrijf
o of
en in
sitios sites
sitio site
proceso proces
y en
no niet
producto product
de zodat

ES Lo que este valor concreto representa es exactamente lo que se describe en nuestra página de Valores.

NL Waar deze specifieke waarde voor staat is precies hoe het op onze pagina Waarden wordt uitgelegd:

Hispaania keel Hollandi
concreto specifieke
exactamente precies
página pagina
valor waarde
valores waarden
es is
en op
de voor
nuestra onze

ES El futbolista argentino convirtió el primer gol del encuentro, que le daba la victoria parcial a su equipo. Sobre el final del partido, Gudmundur Thórarinsson concretó el tanto definitivo para la igualdad.

NL PSV-trainer Rick de Rooij na afloop van het duel in Pure Energie Eredivisie Vrouwen tussen Feyenoord en PSV.

ES . En concreto, Google recibe alrededor de 3.500 millones de consultas al día. Es fundamental optimizar tu contenido para que aparezca en los primeros puestos de los resultados de búsqueda.

NL . Specifiek, Google ontvangt ongeveer 3,5 miljard verzoeken per dag. Het is essentieel om uw inhoud te optimaliseren zodat deze bovenaan de zoekresultaten verschijnt.

Hispaania keel Hollandi
concreto specifiek
recibe ontvangt
millones miljard
consultas verzoeken
fundamental essentieel
optimizar optimaliseren
contenido inhoud
aparezca verschijnt
google google
es is
en te
primeros de
día dag
alrededor ongeveer
búsqueda zoekresultaten

ES No garantizamos que pueda acceder a la extensión o al Sitio web de Honey, y hacer uso de ellos, en un dispositivo móvil determinado o con un plan de servicios concreto

NL We beloven niet dat de Honey-extensie of website kan worden geopend en gebruikt op een bepaald mobiel apparaat of met een bepaald abonnement

Hispaania keel Hollandi
plan abonnement
la de
o of
no niet
y en
en op
dispositivo apparaat
determinado bepaald
pueda kan
móvil mobiel

ES Si tiene alguna pregunta sobre un método promocional concreto, póngase en contacto con nosotros para solicitar autorización ANTES de empezar a promocionar el vínculo personalizado

NL Neem voor toestemming contact met ons op voordat u uw gepersonaliseerde link gaat promoten als u vragen heeft over een specifieke promotiemethode

Hispaania keel Hollandi
concreto specifieke
promocionar promoten
contacto contact
personalizado gepersonaliseerde
vínculo link
si als
a gaat
autorización toestemming
empezar uw
antes de voordat
en op
de over
tiene heeft
con met
para voor
un een

ES Al configurar tu feed con DataFeedWatch se especifican todos los campos requeridos para el canal en concreto que estás usando.

NL Tijdens het opzetten van je feed bij DataFeedWatch, worden alle vereiste velden voor het specifieke kanaal dat je gebruikt al opgesomd.

Hispaania keel Hollandi
configurar opzetten
feed feed
requeridos vereiste
canal kanaal
concreto specifieke
campos velden
para voor
estás je
usando gebruikt
en tijdens
los worden

ES Obtén una visión completa del historial de pedidos y los datos del producto, como, por ejemplo, los productos adquiridos por un consumidor concreto

NL Krijg een volledig overzicht van de bestelgeschiedenis en productdetails, zoals producten die zijn gekocht door een specifieke consument

Hispaania keel Hollandi
obtén krijg
consumidor consument
concreto specifieke
y en
visión overzicht
productos producten

ES Con PSA Banque, los ahorros de los clientes tienen un fin concreto: se inyectan en la economía real y se invierten en las actividades del grupo PSA.

NL Bij PSA Bank heeft het spaargeld van klanten een concrete bestemming: het wordt in de echte economie geïnjecteerd en in de activiteiten van de PSA-groep geïnvesteerd.

Hispaania keel Hollandi
psa psa
economía economie
real echte
actividades activiteiten
grupo groep
en in
clientes klanten
la de
y en
a bij
fin van

ES ¿Tengo que escoger una experiencia en concreto?

NL Moet ik een bepaalde belevenis kiezen?

Hispaania keel Hollandi
escoger kiezen
tengo moet
una een
experiencia belevenis
concreto bepaalde

ES Utilice el redireccionamiento de puertos para transferir tráfico de un puerto Mac a una máquina virtual o dirección IP y a un puerto concreto.

NL Gebruik port forwarding om verkeer van een Mac-poort door te geven aan een VM of IP-adres met de gewenste poort.

Hispaania keel Hollandi
tráfico verkeer
el de
puerto poort
mac mac
o of
dirección adres
a om
de door

ES Las cookies mejoran su experiencia en línea al guardar sus preferencias mientras visita un sitio web concreto

NL Cookies verbeteren uw online beleving door uw voorkeuren op te slaan wanneer u een bepaalde website bezoekt

Hispaania keel Hollandi
cookies cookies
mejoran verbeteren
experiencia beleving
guardar op te slaan
preferencias voorkeuren
en línea online
línea een
sus uw
en te

ES Fondo de color vintage abstracto con hormigón rayado, fondo moderno con textura rugosa, pizarra. arte concreto áspero textura estilizada 1884548 Foto de stock en Vecteezy

NL abstracte vintage kleur achtergrond met bekrast, modern beton als achtergrond met ruwe textuur, schoolbord. concrete kunst ruwe gestileerde textuur 1884548 Stockfoto

Hispaania keel Hollandi
color kleur
vintage vintage
abstracto abstracte
hormigón beton
moderno modern
arte kunst
fondo achtergrond
textura textuur

ES Fondo de color vintage abstracto con hormigón rayado, fondo moderno con textura rugosa, pizarra. arte concreto áspero textura estilizada Foto gratis

NL abstracte vintage kleur achtergrond met bekrast, modern beton als achtergrond met ruwe textuur, schoolbord. concrete kunst ruwe gestileerde textuur Gratis Foto

Hispaania keel Hollandi
color kleur
vintage vintage
abstracto abstracte
hormigón beton
moderno modern
arte kunst
foto foto
gratis gratis
fondo achtergrond
textura textuur

ES Alcance. Estos Términos y condiciones se aplican a todos los puntos de acceso, incluidos (sub)dominios y aplicaciones móviles, de los Productos de Runtastic. En concreto, se podrá acceder a la oferta en línea de Runtastic en Runtastic.com.

NL Omvang Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle toegangspunten, inclusief (sub-)domeinen en mobiele applicaties voor Runtastic-producten. Met name het online Runtastic-aanbod is toegankelijk via Runtastic.com.

Hispaania keel Hollandi
alcance omvang
incluidos inclusief
móviles mobiele
dominios domeinen
en línea online
acceso toegankelijk
oferta aanbod
y en
en op
sub sub
aplicaciones applicaties
productos producten
aplican toepassing
condiciones voorwaarden

ES la transmisión de datos mediante otros sistemas, en concreto a través de Internet y redes de comunicaciones, no sea objeto de seguimiento, registro o distorsión por parte de terceros.

NL de overdracht van gegevens via andere systemen, met name het internet en telecommunicatienetwerken, wordt niet gevolgd, geregistreerd of vervormd door derden.

Hispaania keel Hollandi
transmisión overdracht
sistemas systemen
seguimiento gevolgd
la de
datos gegevens
o of
otros andere
no niet
internet internet
y en
registro geregistreerd
parte van

ES También podemos acceder, inspeccionar y evaluar sus datos personales, p. ej., para determinar su éxito en un desafío concreto, en relación con servicios de asistencia o para garantizar el cumplimiento de nuestros términos de uso

NL Tevens kunnen wij uw persoonsgegevens inzien, bekijken en beoordelen, bijvoorbeeld om uw succes bij een bepaalde uitdaging te bepalen, in verband met ondersteunende diensten of om de naleving van onze gebruiksvoorwaarden te waarborgen

Hispaania keel Hollandi
podemos kunnen
éxito succes
desafío uitdaging
relación verband
garantizar waarborgen
cumplimiento naleving
datos personales persoonsgegevens
o of
también tevens
y en
evaluar beoordelen
determinar bepalen
servicios diensten
el de
términos de uso gebruiksvoorwaarden
sus uw
en in
de bij
con met
un een

ES ¿A qué corresponde un pago concreto?

NL Hoe vind ik mijn facturen terug?

Hispaania keel Hollandi
qué hoe
pago facturen

ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

Hispaania keel Hollandi
señal signaal
indica geeft aan
confianza vertrouwen
y en
página pagina
el de
para voor
resultado resultaat
esta deze
tiene heeft

ES A no ser que tu compañero haya solicitado algo concreto, haz y di lo que quieras, siempre y cuando no sea verdaderamente dañino

NL Tenzij er iets specifieks is gevraagd, doe je en zeg je wat je wilt, als het maar niet echt schadelijk is

Hispaania keel Hollandi
solicitado gevraagd
a no ser que tenzij
y en
haya er
verdaderamente echt
no niet
quieras je
algo iets
haz doe
lo wat
sea is

ES Dios puede responder a plegarias poco específicas, pero si eres concreto, crearás un lazo más profundo con Él.[7]

NL God kan vage gebeden verhoren, maar als je specifieker bent, creëert dat een diepere verbinding met Hem.[7]

Hispaania keel Hollandi
crear creëert
dios god
puede kan
si als
eres je
con met
poco een
pero maar
profundo diepere

ES Algunos buenos lugares para caer son el césped, la arena y el barro. Por otro lado, el concreto es lo más imperdonable que hay.

NL Gras, zand en modder zijn goede plekken om op te vallen. Beton, daarentegen, is ongeveer zo onvergeeflijk als het maar zijn kan.

Hispaania keel Hollandi
buenos goede
lugares plekken
caer vallen
arena zand
y en
es is
el op
la het

ES Este proceso de almace­na­miento y recupe­ración de la información únicamente tiene lugar cuando utilizas un servicio concreto

NL Het opslaan en ophalen van informatie gebeurt uitsluitend wanneer je gebruik­maakt van een dergelijke service

Hispaania keel Hollandi
servicio service
utilizas gebruik
información informatie
y en
cuando gebeurt

ES Bayonetta 3 se anunció en 2017, pero nos llevó hasta septiembre de 2021 ver finalmente algo concreto y, de hecho, algo de juego

NL Bayonetta 3 werd al in 2017 aangekondigd, maar het duurde tot september 2021 voordat we eindelijk iets concreets zagen, en inderdaad wat gameplay

Hispaania keel Hollandi
anunció aangekondigd
septiembre september
finalmente eindelijk
juego gameplay
de hecho inderdaad
pero maar
en in
algo iets
y en
nos we

ES Los test solo demuestran que una persona no está contagiada en un momento concreto

NL Testen is echt een momentopname

Hispaania keel Hollandi
está is
persona een

ES El Museum Haus Konstruktiv es la institución de referencia en arte constructivo, concreto y conceptual en Suiza

NL Museum Haus Konstruktiv is de toonaangevende instelling voor concrete, constructieve en conceptuele kunst in Zwitserland

Hispaania keel Hollandi
museum museum
es is
institución instelling
arte kunst
suiza zwitserland
en in
y en

ES Un perfil de color describe cómo serán los colores de tu imagen en un dispositivo concreto, ya sea un monitor, una impresora de inyección de tinta o una HP Indigo

NL In een kleurprofiel wordt beschreven hoe de kleuren van je afbeelding eruit zullen zien op een bepaald apparaat, of dat nu een monitor, een inkjetprinter of een HP Indigo-printer is

Hispaania keel Hollandi
describe beschreven
dispositivo apparaat
concreto bepaald
monitor monitor
impresora printer
o of
de eruit
imagen afbeelding
serán je
colores kleuren
en in
ser wordt
cómo hoe

ES Permite ver en el monitor qué aspecto tendrán las imágenes cuando se impriman en un dispositivo concreto

NL Je kunt hiermee op je monitor bekijken hoe je afbeeldingen eruit komen te zien als ze op een specifiek apparaat worden afgedrukt

Hispaania keel Hollandi
monitor monitor
imágenes afbeeldingen
dispositivo apparaat
concreto specifiek
ver bekijken
aspecto als
un een
en te
el op
las worden

ES Deja tu opinión y haz preguntas en los comentariosEn Bitbucket puedes dejar comentarios en una solicitud de incorporación de cambios, en un archivo específico o en un lugar concreto de un archivo

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

Hispaania keel Hollandi
bitbucket bitbucket
o of
lugar plaats
en in
solicitud aanvraag
y en
dejar achterlaten
archivo bestand
específico specifiek
comentarios feedback

ES Las personas necesitan detalles específicos antes de que puedan decidirse, como lo son el nombre de un producto, la descripción, un precio concreto, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más

NL Mensen hebben specifieke details nodig voordat ze een beslissing durven te nemen, zoals een productnaam, beschrijving, duidelijke prijs, de grootte van het product, van welk materiaal het is gemaakt, en nog veel meer

Hispaania keel Hollandi
precio prijs
necesitan nodig
detalles details
material materiaal
específicos specifieke
personas mensen
y en
antes de voordat
que welk
producto product
tamaño grootte
mucho veel

ES Las compañías aéreas son conocidas por aumentar sus precios si ha mostrado interés en un vuelo concreto en su web

NL Luchtvaartmaatschappijen staan erom bekend dat ze hun prijzen verhogen wanneer u interesse hebt getoond in een bepaalde vlucht op hun website

Hispaania keel Hollandi
conocidas bekend
aumentar verhogen
precios prijzen
mostrado getoond
interés interesse
vuelo vlucht
web website
en in
su hun
son ze
un een
a bepaalde

ES El Informe de cobertura del Search Console te indica qué páginas han sido rastreadas e indexadas por Google y por qué las URL se encuentran en ese estado concreto. Puedes utilizarlo para

NL Het Search Console Coverage Report vertelt u welke pagina's door Google zijn gecrawled en geïndexeerd en waarom de URL's zich in die specifieke staat bevinden. U kunt het gebruiken om

Hispaania keel Hollandi
informe report
console console
páginas paginas
google google
concreto specifieke
search search
utilizarlo gebruiken
en in
puedes kunt
el de
y en
estado zijn

ES Por lo tanto, en los primeros tiempos del SEO, la densidad de palabras clave era simplemente fundamental. Cuanto más se utilizaba un término concreto, más claro quedaba el contenido de su sitio web.

NL Daarom was, in de begindagen van SEO, de dichtheid van trefwoorden gewoon fundamenteel. Hoe meer je een bepaalde term gebruikte, hoe duidelijker je maakte waar je site over ging.

Hispaania keel Hollandi
seo seo
densidad dichtheid
fundamental fundamenteel
término term
más claro duidelijker
en in
era was
sitio site
de over
por daarom

ES No siempre es fácil encontrar las mejores opciones en términos de palabras clave LSI, ya que ciertas sugerencias podrían encajar en un artículo concreto pero no en otro

NL Het is niet altijd gemakkelijk om de beste opties te vinden in termen van LSI-zoekwoorden, aangezien bepaalde suggesties in een bepaald artikel zouden kunnen passen, maar niet in een ander

Hispaania keel Hollandi
sugerencias suggesties
es is
fácil gemakkelijk
encajar passen
opciones opties
siempre altijd
mejores beste
no niet
otro ander
palabras de
encontrar vinden
en in
podrían zouden
pero maar

ES Utilizando el esquema localbusiness, deja claro que se trata de un negocio físico concreto.

NL Met het localbusiness schema maakt u duidelijk dat u een bepaald fysiek bedrijf bent.

Hispaania keel Hollandi
esquema schema
negocio bedrijf
físico fysiek
concreto bepaald
claro duidelijk

ES La subcarpeta es una parte de la url que alberga un subconjunto concreto de contenidos. Otra forma de describirla sería el nombre de una sección específica de su sitio. Un ejemplo típico sería /blog.

NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.

Hispaania keel Hollandi
contenidos inhoud
típico typisch
blog blog
es is
url url
ejemplo voorbeeld
a om
sitio site
forma manier
de deel
sería zijn
específica specifiek
parte van
que andere
su zou

ES En concreto debes no perder de vista las siguientes: 

NL In het bijzonder moet u de volgende metriek niet uit het oog verliezen:

Hispaania keel Hollandi
debes moet
perder verliezen
vista oog
no niet
en in
las de
de uit

ES Esta es la pantalla principal de la extensión StopAd. Desde aquí puedes eliminar anuncios, rastreadores o ambos para un sitio web en concreto.

NL Dit is het hoofdscherm van de StopAd-extensie. Op dit scherm kun je advertenties en/of trackers voor een specifieke website verwijderen.

Hispaania keel Hollandi
eliminar verwijderen
rastreadores trackers
concreto specifieke
es is
pantalla scherm
anuncios advertenties
o of
en op
la de
de en
para voor

ES Bloquear anuncios y rastreadores de un sitio web en concreto

NL Advertenties en trackers voor een specifieke website blokkeren

Hispaania keel Hollandi
bloquear blokkeren
anuncios advertenties
rastreadores trackers
concreto specifieke
y en

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st