ES La última vez que busqué la ubicación de un centro de pruebas, apareció un sitio cercano; esta vez los resultados muestran que el centro más cercano a mí está más lejos, ¿qué está pasando?
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
ES La última vez que busqué la ubicación de un centro de pruebas, apareció un sitio cercano; esta vez los resultados muestran que el centro más cercano a mí está más lejos, ¿qué está pasando?
NL De laatste keer dat ik naar een testcentrumlocatie zocht, kwam er een site in de buurt; deze keer laten de resultaten zien dat het dichtstbijzijnde centrum verder weg is - wat is er aan de hand?
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
pasando | aan de hand |
sitio | site |
resultados | resultaten |
última | laatste |
que | verder |
a | laten |
más cercano | dichtstbijzijnde |
está | is |
ES Tengan en cuenta, si llegan en transporte público, que el metro cercano está a poco más de 10 minutos a pie a través del cercano parque industrial que no parecía tan seguro por la noche
NL Als je hier met het openbaar vervoer komt, weet dan dat de nabijgelegen metro iets meer dan 10 minuten lopen is door het nabijgelegen industrieterrein, dat ?s nachts niet zo veilig leek
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
transporte | vervoer |
público | openbaar |
metro | metro |
minutos | minuten |
noche | nachts |
s | s |
si | als |
está | is |
no | niet |
tan | zo |
de | door |
ES De este modo, todo el tráfico de los clientes se procesa en el centro de datos más cercano a su origen, sin retornos y sin afectar al rendimiento
NL Dit betekent dat al het klantenverkeer wordt verwerkt in het datacenter dat zich het dichtst bij de bron bevindt, zonder backhauling of prestatie-afwegingen
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
origen | bron |
rendimiento | prestatie |
centro de datos | datacenter |
en | in |
el | de |
sin | zonder |
a | bij |
y | zich |
ES Se recomienda dejar el coche en casa. Si no puede, el parking más cercano está en la calle 33, entre la Quinta Avenida y Broadway, al otro lado de la calle.
NL We raden u aan om uw auto thuis te laten. Als dat niet mogelijk is, vindt u de dichtstbijzijnde garage in 33rd Street tussen Fifth Avenue en Broadway, aan de overkant van het Empire State Building.
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
calle | street |
no | niet |
y | en |
si | als |
está | is |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | in |
ES ¿Necesitas un kit de herramientas ya mismo? Encuentra tu revendedor de herramientas iFixit más cercano.
NL Nu een toolkit nodig? Vind de dichtstbijzijnde winkel die iFixit gereedschap verkoopt.
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
necesitas | nodig |
encuentra | vind |
más | de |
mismo | nu |
herramientas | toolkit |
más cercano | dichtstbijzijnde |
ES El terreno lunar que se muestra en la imagen está en el área del Mar de Smyth en el lado cercano
NL Het afgebeelde maanterrein bevindt zich in het gebied van Smyth's Sea aan de nabije kant
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
área | gebied |
lado | kant |
mar | sea |
en | in |
de | aan |
ES El Idåsen es un escritorio encantador y, en realidad, un rival muy cercano al V2 de Uplift
NL De Idåsen is een prachtig bureau, en eigenlijk een heel goede uitdager voor Uplifts V2
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
es | is |
escritorio | bureau |
encantador | prachtig |
el | de |
en realidad | eigenlijk |
y | en |
en | heel |
ES También tuvieron una buena charla sobre el futuro (cercano) de los juegos.
NL Ze hadden ook een goed gesprek over de (nabije) toekomst van games.
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
tuvieron | hadden |
buena | goed |
charla | gesprek |
el | de |
también | ook |
juegos | games |
el futuro | toekomst |
de | over |
ES Podría decirse que esto es lo más cercano a los que encontrará.
NL Dit is misschien wel het ding dat het dichtst in de buurt komt van degenen die je zult vinden.
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
cercano | in de buurt |
es | is |
que | wel |
más | de |
ES El próximo campo de batalla se desarrolla en un futuro cercano con un gran conflicto entre Estados Unidos y Rusia
NL Het volgende Battlefield speelt zich af in de nabije toekomst met een groot conflict tussen de VS en Rusland
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
gran | groot |
conflicto | conflict |
estados | vs |
rusia | rusland |
el | de |
en | in |
futuro | toekomst |
y | en |
unidos | een |
ES Halo The Master Chief Collection está haciendo el movimiento de PC en algún momento en el futuro cercano. Ahora también tenemos la noticia de que la próxima entrega de la serie también estará disponible para jugadores de PC.
NL Halo The Master Chief Collection maakt in de nabije toekomst de overstap naar pc. Nu hebben we ook het nieuws dat het volgende deel van de serie ook beschikbaar zal zijn voor pc-gamers.
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
pc | pc |
noticia | nieuws |
serie | serie |
jugadores | gamers |
master | master |
en | in |
ahora | nu |
disponible | beschikbaar |
también | ook |
tenemos | we |
algún | van de |
de | deel |
estará | zal |
para | voor |
el futuro | toekomst |
ES Nightdive Studios está listo para rehacer y reiniciar la clásica aventura de ciencia ficción System Shock en algún momento en el futuro cercano
NL Nightdive Studios zal in de nabije toekomst het klassieke sci-fi-avontuur System Shock opnieuw maken en opnieuw opstarten
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
clásica | klassieke |
aventura | avontuur |
system | system |
shock | shock |
en | in |
y | en |
reiniciar | opnieuw opstarten |
el futuro | toekomst |
ES Uber es como Lyft. Por lo tanto, si no puede encontrar un conductor cercano con Lyft, abra Uber y pruébelo como alternativa.
NL Uber is net als Lyft. Dus als u met Lyft geen chauffeur in de buurt kunt vinden, opent u Uber en probeert u dat als alternatief.
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
uber | uber |
conductor | chauffeur |
cercano | in de buurt |
abra | opent |
alternativa | alternatief |
es | is |
y | en |
no | geen |
puede | kunt |
con | met |
lo | dat |
si | als |
encontrar | vinden |
ES Si no tienes una preferencia de ubicación, con tan solo hacer clic en un botón puedes conectarte al servidor VPN más rápido disponible. Suele ser un lugar cercano o un país vecino.
NL Als u geen voorkeur voor een locatie hebt, kunt u met één klik op een knop verbinding maken met de snelst beschikbare VPN-server. Dit is meestal een nabije locatie of een buurland.
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
preferencia | voorkeur |
botón | knop |
conectarte | verbinding |
servidor | server |
vpn | vpn |
suele | meestal |
clic | klik |
o | of |
ubicación | locatie |
en | op |
disponible | is |
puedes | kunt |
si | als |
no | geen |
más | de |
ES No permita que las necesidades de movilidad restringida le impidan a usted o a su familia explorar Pompeya, una antigua ciudad romana que estaba completamente enterrada en las cenizas del cercano Monte Vesubio cuando entró en erupción en el 79 dC
NL Laat niet beperkte mobiliteitsbehoeften u of uw gezin stoppen om Pompeii te verkennen, een oude Romeinse stad die volledig was begraven in de as van de nabijgelegen berg Vesuvius toen deze uitbrak in 79 AD
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
permita | laat |
familia | gezin |
explorar | verkennen |
antigua | oude |
ciudad | stad |
romana | romeinse |
monte | berg |
o | of |
estaba | was |
no | niet |
el | de |
a | om |
usted | u |
completamente | volledig |
en | in |
ES Con cada certificación que consigues, estarás un paso más cercano al nivel de élite Master Scuba Diver.
NL Met elk brevet dat je behaalt, kom je een stapje dichter bij de elite Master Scuba Diver-kwalificatie.
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
estarás | je |
élite | elite |
master | master |
de | bij |
con | met |
más | de |
un | een |
paso | stapje |
ES IKEv2 (abreviatura de "intercambio de claves de Internet, versión 2") es un protocolo rápido y seguro que suele funcionar mejor cuando te conectas a un servidor físicamente cercano
NL IKEv2 (afkorting voor Internet Key Exchange version 2) is een snel en veilig protocol dat meestal het beste werkt wanneer de server waarmee u verbinding maakt zich fysiek in de buurt bevindt
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
protocolo | protocol |
rápido | snel |
suele | meestal |
funcionar | werkt |
servidor | server |
físicamente | fysiek |
cercano | in de buurt |
internet | internet |
es | is |
conectas | verbinding |
y | en |
mejor | beste |
versión | u |
ES El parque natural «Biosfera Val Müstair» es un pequeño mundo propio más allá del Ofenpass. Con prados verdes y pueblos cuidados, ofrece un contraste con la salvaje naturaleza del cercano parque nacional.
NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
val | val |
mundo | wereld |
prados | weiden |
pueblos | dorpjes |
contraste | contrast |
salvaje | wilde |
es | is |
y | en |
naturaleza | natuur |
propio | eigen |
con | met |
la | de |
ofrece | zijn |
ES (1: Llegar a Teahupoo requiere una expedición por tierra o alquiler un barco. 3: Una caminata de 30 minutos desde el aparcamiento más cercano. 5: Aparcamiento en frente del Spot).
NL (1: Als je naar Teahupoo wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
expedición | expeditie |
o | of |
minutos | minuten |
spot | plek |
el | de |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | op |
requiere | wilt |
ES Nuestro reemplazo directo más cercano es Reincubate Lookup, una herramienta de identificación de hardware gratuita disponible en la web y como una aplicación de iOS .
NL Onze directe directe vervanging is Reincubate Lookup, een gratis hardware-identificatietool beschikbaar op internet en als iOS-app .
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
reemplazo | vervanging |
directo | directe |
hardware | hardware |
ios | ios |
aplicación | app |
en | op |
es | is |
y | en |
gratuita | gratis |
como | als |
ES El tamaño de su biblioteca de fotos de iCloud, con contenido adicional potencialmente cercano al tamaño de su dispositivo
NL De grootte van uw iCloud-fotobibliotheek, met extra inhoud die mogelijk in de buurt komt van het formaat van uw apparaat
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
icloud | icloud |
contenido | inhoud |
adicional | extra |
potencialmente | mogelijk |
cercano | in de buurt |
dispositivo | apparaat |
el | de |
tamaño | grootte |
ES Explícale los límites a tu familiar de una manera cálida y afectuosa. No obstante, debes ser firme. Tal vez no puedas quedarte en la casa de un familiar porque siempre ocurren peleas cuando lo visitas, por lo que permaneces en un hotel cercano.
NL Leg je grenzen op een warme en liefdevolle manier aan het familielid uit. Wees echter standvastig. Misschien kun je niet logeren bij een familielid omdat er altijd ruzie komt als jij er bent, dus in plaats daarvan slaap je in een hotel in de buurt.
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
límites | grenzen |
cálida | warme |
manera | manier |
la | de |
tal vez | misschien |
y | en |
siempre | altijd |
no | niet |
ser | wees |
puedas | kun |
a | bij |
hotel | in |
ES El profesional podría brindar sugerencias que no se te hayan ocurrido, o podría percatarse de los aspectos del conflicto que no hayas identificado porque eres muy cercano al problema.
NL De deskundige kan suggesties doen waar je niet aan gedacht had of invalshoeken van het conflict zien die jij niet zag omdat het te dichtbij je stond.
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
sugerencias | suggesties |
conflicto | conflict |
cercano | dichtbij |
o | of |
el | de |
podría | kan |
no | niet |
eres | je |
de | omdat |
muy | te |
te | jij |
ES No tienes que evitar por completo a tu familiar amante del drama, pero es probable que te vaya mejor si evitas el contacto cercano con él.
NL Je hoeft niet per se je drama-liefhebbende familieleden volledig af te snijden, maar je bent waarschijnlijk beter af als je ze op afstand houdt.
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
drama | drama |
mejor | beter |
del | af |
el | op |
pero | maar |
probable | waarschijnlijk |
si | als |
tienes | je |
tienes que | hoeft |
es | bent |
a | per |
completo | volledig |
no | niet |
ES Esto aplica en especial si normalmente eres muy cercano con ella y ha hecho algo desconsiderado
NL Dit is vooral het geval als je normaal gesproken heel dicht bij die persoon staat en hij iets gedachteloos heeft gedaan
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
y | en |
normalmente | normaal |
algo | iets |
en | dicht |
muy | heel |
cercano | bij |
eres | je |
ha | heeft |
hecho | is |
esto | dit |
ES Podrías tener dificultades para encontrar a otros familiares con los cuales conversar, ya que podrían sentirse atrapados en medio de la pelea, así que conversa con un amigo cercano.[16]
NL Je zou moeite kunnen hebben met het vinden van andere familieleden om mee te praten, omdat ze zich misschien er tussenin gevangen voelen, dus probeer met een goede vriend te praten.[16]
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
dificultades | moeite |
familiares | familieleden |
sentirse | voelen |
encontrar | vinden |
en | te |
otros | andere |
amigo | vriend |
a | om |
de | omdat |
un | een |
ES Si acabas de llevar a casa a una mascota nueva o planeas hacerlo en un futuro cercano, lo mejor es restringir su acceso al mueble desde el primer día, si consideras que es un problema que esté en dicho mueble
NL Als je kortgeleden een nieuw huisdier thuisgebracht hebt, of als je er binnenkort een wilt halen, dan is het beter om vanaf de eerste dag je huisdier te leren van meubilair af te blijven, als dat een probleem is voor je
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
mascota | huisdier |
nueva | nieuw |
acceso | halen |
o | of |
mejor | beter |
en | te |
es | is |
a | om |
el | de |
si | als |
que | blijven |
día | dag |
problema | probleem |
futuro | een |
de | vanaf |
ES Haz la pregunta en voz alta o en tu mente para lograr tener una experiencia de intuición directa sobre el futuro cercano.
NL Vraag hardop in je gedachten om een directe intuïtieve ervaring hierover in de nabije toekomst.
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
directa | directe |
en | in |
sobre | hierover |
experiencia | ervaring |
el futuro | toekomst |
pregunta | je |
ES Pregúntale a un amigo cercano que te enseñe alguna habilidad nueva
NL Vraag een goede vriend om je een nieuwe vaardigheid te leren
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
habilidad | vaardigheid |
a | om |
e | leren |
que | te |
nueva | een nieuwe |
amigo | vriend |
un | een |
ES Tal vez estés lidiando con la mudanza de un amigo muy cercano
NL Misschien heb je te maken met een goede vriend die verhuist
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
tal vez | misschien |
amigo | vriend |
ES Ten en cuenta que otras relaciones pueden verse afectadas si tratas de librarte de esta persona que no te cae bien. ¿Alguno de tus buenos amigos es cercano a esta persona? Tratar de librarte de ella podría afectar tu relación con este amigo.
NL Als je te maken hebt met iemand die verliefd op je is, dan is het beste wat je kunt doen vooraf en duidelijk aangeven dat je geen gevoelens voor diegene hebt. Voorkom latere beschuldigingen dat je 'met de gevoelens van die persoon hebt gespeeld'.
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
es | is |
persona | persoon |
amigos | de |
si | als |
de | en |
no | geen |
buenos | beste |
en | te |
con | met |
ES Dile a un amigo cercano que no vas a ir a determinado evento. Sé honesto con tu amigo y dile por qué, pero no seas maleducado.
NL Vertel een goede vriend dat je niet naar het evenement gaat. Wees eerlijk tegen je vriend(in) over waarom, maar niet onbeleefd.
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
evento | evenement |
honesto | eerlijk |
no | niet |
pero | maar |
amigo | vriend |
y | waarom |
a | gaat |
un | een |
que | tegen |
ES Si te sientes tenso con las relaciones personales, practica con un amigo cercano o un familiar con el que te sientas cómodo.
NL Ga je niet gemakkelijk om met persoonlijke relaties, oefen dan eerst met een goede vriend of familielid waar je vertrouwd mee bent.
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
relaciones | relaties |
familiar | vertrouwd |
o | of |
personales | persoonlijke |
cómodo | gemakkelijk |
amigo | vriend |
las | om |
un | een |
ES ¿Qué ha pasado? Samsung Vietnam filtró inadvertidamente un anuncio de televisión oficial, que muestra cómo podría ser el futuro cercano de Samsung
NL Wat is er gebeurd? Een officiële tv-advertentie werd per ongeluk gelekt door Samsung Vietnam en liet zien hoe de nabije toekomst van Samsung eruit zou kunnen zien
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
samsung | samsung |
vietnam | vietnam |
anuncio | advertentie |
televisión | tv |
el | de |
que | werd |
de | eruit |
el futuro | toekomst |
cómo | hoe |
podría | zou |
ES La primera película de nuestra lista de observación muestra a James Franco como Will Rodman, un científico que en un futuro cercano investiga una cura para el Alzheimer
NL In de eerste film op onze kijklijst speelt James Franco de rol van Will Rodman, een wetenschapper die in de nabije toekomst onderzoek doet naar een remedie voor de ziekte van Alzheimer
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
película | film |
james | james |
investiga | onderzoek |
futuro | toekomst |
en | in |
ES Una gran herramienta educativa, pero también una muestra del futuro, ya que Google también está trabajando para llevar las visiones de AR de los productos a las búsquedas en un futuro cercano.
NL Een geweldige educatieve tool, maar ook een voorproefje van de toekomst, aangezien Google ook bezig is om AR-visies van producten in de nabije toekomst in de zoekresultaten te brengen.
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
gran | geweldige |
herramienta | tool |
ar | ar |
también | ook |
búsquedas | zoekresultaten |
futuro | toekomst |
está | is |
productos | producten |
del | de |
pero | maar |
a | om |
en | in |
ES Estos son los vehículos eléctricos que se confirma que llegarán en 2021 y en el futuro cercano
NL Dit zijn de EVs waarvan is bevestigd dat ze in 2021 en de nabije toekomst zullen verschijnen
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
confirma | bevestigd |
en | in |
y | en |
el | de |
el futuro | toekomst |
que | waarvan |
ES OnePlus ha entrado en un mercado abarrotado, pero ¿puede competir? Lo ponemos cara a cara con su competidor más cercano para averiguarlo.
NL OnePlus is op een drukke markt terechtgekomen, maar kan het concurreren? We spraken het af met zijn naaste concurrent om erachter te komen.
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
mercado | markt |
competir | concurreren |
competidor | concurrent |
oneplus | oneplus |
puede | kan |
a | om |
con | met |
pero | maar |
en | te |
más | is |
un | een |
ES El Idåsen es un escritorio encantador y, en realidad, un rival muy cercano al V2 de Uplift.
NL De Idåsen is een prachtig bureau, en eigenlijk een heel goede uitdager voor Uplifts V2
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
es | is |
escritorio | bureau |
encantador | prachtig |
el | de |
en realidad | eigenlijk |
y | en |
en | heel |
ES La mayoría de los fabricantes no anunciarán los plazos de actualización hasta después del lanzamiento de Android 12 y esperamos que estos anuncios sucedan en un futuro muy cercano
NL De meeste fabrikanten zullen de update-tijdlijnen pas aankondigen nadat Android 12 is uitgebracht en we verwachten dat deze aankondigingen in de zeer nabije toekomst zullen plaatsvinden
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
fabricantes | fabrikanten |
plazos | tijdlijnen |
actualización | update |
android | android |
anuncios | aankondigingen |
anunciar | aankondigen |
en | in |
futuro | toekomst |
la | de |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
ES Parece que WhatsApp podría recibir una actualización muy solicitada en un futuro cercano que ofrecerá soporte para más de un teléfono.
NL Het lijkt erop dat WhatsApp in de nabije toekomst mogelijk een veelgevraagde upgrade krijgt die ondersteuning biedt voor meer dan één telefoon.
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
podría | mogelijk |
actualización | upgrade |
teléfono | telefoon |
en | in |
parece | lijkt |
ofrecerá | biedt |
futuro | toekomst |
soporte | ondersteuning |
ES Tile está respondiendo a la nueva competencia y con Tile Ultra que se lanzará en 2022, habrá más en el futuro cercano.
NL Tile reageert op nieuwe concurrentie en met de lancering van Tile Ultra in 2022 komt er in de nabije toekomst meer.
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
nueva | nieuwe |
competencia | concurrentie |
ultra | ultra |
lanzar | lancering |
y | en |
en | in |
con | met |
el futuro | toekomst |
ES La impermeabilización, los altavoces estéreo, una gran pantalla y un rendimiento cercano al modelo insignia le brindan mucho por su dinero.
NL Waterdichtheid, stereoluidsprekers, een geweldig scherm en prestaties die dicht bij het vlaggenschip liggen, geven u veel waar voor uw geld.
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
gran | geweldig |
pantalla | scherm |
rendimiento | prestaties |
y | en |
cercano | bij |
mucho | veel |
su | liggen |
brindan | geven |
dinero | geld |
ES La principal de las nuevas incorporaciones es Braking Point, un modo historia cuyo análogo más cercano es The Journey de la FIFA (lo suficientemente apropiado, dado que el editor de la FIFA, Electronic Arts, compró Codemasters recientemente).
NL De belangrijkste van de nieuwe toevoegingen is Braking Point, een verhaalmodus waarvan FIFAs The Journey het dichtst bij is (passend genoeg, aangezien FIFA-uitgever Electronic Arts onlangs Codemasters heeft gekocht).
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
fifa | fifa |
suficientemente | genoeg |
editor | uitgever |
compró | gekocht |
es | is |
recientemente | onlangs |
nuevas | nieuwe |
de | bij |
principal | een |
que | waarvan |
ES Eso significa que la tableta de 12.6 pulgadas de Huawei tiene un ancho más cercano al iPad Pro de 11 pulgadas, pero tiene la longitud del modelo de 12.9 pulgadas.
NL Dat betekent dat de 12,6-inch tablet van Huawei qua breedte dichter bij de 11-inch iPad Pro ligt, maar de lengte van het 12,9-inch model heeft.
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
pulgadas | inch |
huawei | huawei |
ancho | breedte |
longitud | lengte |
modelo | model |
tableta | tablet |
ipad | ipad |
la | de |
de | bij |
tiene | heeft |
pro | pro |
que | qua |
pero | maar |
ES El rival más cercano de Amazon es el Roku Streaming Stick + , que es una buena opción si no quieres estar atado a los servicios de Amazon
NL Amazons naaste rivaal is de Roku Streaming Stick + - wat een goede optie is als je niet gebonden wilt zijn aan Amazon-services
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
rival | rivaal |
roku | roku |
streaming | streaming |
buena | goede |
servicios | services |
amazon | amazon |
es | is |
el | de |
opción | optie |
si | als |
no | niet |
quieres | je |
ES Además de lucir un diseño menos premium y no tener cada conjunto optimizado individualmente en las fábricas de Sony antes del envío, la gama OLED A8 es un hermano muy cercano al 48A9
NL Afgezien van een minder premium ontwerp en niet elke set afzonderlijk geoptimaliseerd hebben in de fabrieken van Sony voor verzending, is de A8 OLED-reeks inderdaad een zeer nauwe broer of zus van de 48A9
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
diseño | ontwerp |
menos | minder |
premium | premium |
optimizado | geoptimaliseerd |
fábricas | fabrieken |
sony | sony |
envío | verzending |
oled | oled |
hermano | broer |
en | in |
es | is |
o | of |
no | niet |
gama | reeks |
y | en |
la | de |
a | van |
un | a |
cada | elke |
ES El precio es cercano y también lo es el rango y, en verdad, ambos son autos geniales
NL De prijs is dichtbij en dat geldt ook voor het bereik en in werkelijkheid zijn beide geweldige autos
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
autos | autos |
geniales | geweldige |
es | is |
y | en |
el | de |
precio | prijs |
también | ook |
en | in |
rango | bereik |
ambos | beide |
lo | dat |
ES Si bien puede hacer cosas útiles como cambiar la estación de radio a pedido y encontrar el Nando más cercano, tiende a desaparecer en una madriguera de conejo
NL Hoewel het nuttige dingen kan doen, zoals het op commando veranderen van radiostation en de dichtstbijzijnde Nandos vinden, heeft het de neiging om in een konijnenhol te verdwijnen
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
útiles | nuttige |
cambiar | veranderen |
radio | radiostation |
desaparecer | verdwijnen |
puede | kan |
a | om |
encontrar | vinden |
y | en |
cosas | dingen |
más cercano | dichtstbijzijnde |
en | in |
si bien | hoewel |
ES Sin embargo, el modelo de gama alta tiene un precio demasiado cercano al de los rivales de mayor calidad, por lo que sospechamos que los modelos de tracción trasera serán los más vendidos.
NL Het topmodel ligt echter qua prijs te dicht bij die rivalen van hogere kwaliteit, dus we vermoeden dat de modellen met achterwielaandrijving de grotere verkopers zullen zijn.
Hispaania keel | Hollandi |
---|---|
rivales | rivalen |
precio | prijs |
el | de |
de | bij |
demasiado | te |
calidad | kwaliteit |
serán | zijn |
sin embargo | echter |
modelos | modellen |
que | qua |
lo | dat |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st