Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "capas" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "capas" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

capas aan al andere dan die dus een en extra laag lagen maar met naar niveau of te tot twee van de veel voor wat ze zijn zoals

capas keele Hispaania keel tõlge Hollandi keelde

Hispaania keel
Hollandi

ES Encuentra y selecciona el elemento correcto con facilidad, incluso los de un diseño más elaborado. El panel de capas te ayuda a mover las capas hacia arriba y hacia abajo, y también a ocultar, fijar o renombrar las capas de una forma muy fácil.

NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.

Hispaania keel Hollandi
encuentra vind
selecciona selecteer
elemento element
correcto juiste
diseño ontwerp
capas lagen
ayuda helpt
mover verplaatsen
ocultar verbergen
facilidad gemak
o of
forma manier
y en
a om
también ook
hacia abajo neer
el op
incluso zelfs

ES Si el objeto inteligente consta de varias capas, estas se desempaquetan en un nuevo grupo de capas dentro del panel Capas

NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen

Hispaania keel Hollandi
objeto object
inteligente slimme
capas lagen
el de
en in
nuevo nieuwe
si als

ES Crea composiciones impactantes con un número ilimitado de capas, incrustación automática y sin cambios irreversibles. VEGAS Image conserva los datos de imagen RAW y las capas contenidas.

NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.

Hispaania keel Hollandi
composiciones composities
ilimitado onbeperkt
capas lagen
automática automatische
cambios wijzigingen
vegas vegas
crea maak
image image
y en
número aantal

ES Rendimiento, protección, confort: puedes controlar todo con el sistema de capas. Las capas de Flight Series™ permiten conseguir un nivel óptimo de transpirabilidad, insulación, resistencia a la intemperie y control de la humedad.

NL Prestaties, bescherming, comfort - je in laagjes kleden zorgt dat je ze alledrie onder controle hebt. Flight Series™-laagjes werken samen om ademend vermogen, isolatie, weerbestendigheid en vochtregulatie te optimaliseren.

ES La combinación de genética cannábica tropical del Caribe con una de las mejores cepas californianas de la vieja escuela ha dado lugar a una hierba con capas y capas de sabores alucinantes y un colocón índica, ¡increíblemente calmante!

NL De combi van tropische cannabisgenetica uit West-Indië en een van de beste old-school Californische cultivars zorgt voor lagen van opwindende smaken en een ongelooflijk kalmerende indicastone!

Hispaania keel Hollandi
tropical tropische
escuela school
capas lagen
sabores smaken
increíblemente ongelooflijk
la de
mejores beste
y en

ES Esta operación se realiza agrupando objetos de página en capas (técnicamente: grupos de contenido opcionales), y añadiendo metadatos en esas capas para su identificación como pasos de procesamiento

NL Dat gebeurt door paginaobjecten te groeperen in lagen (technisch: optionele contentgroepen) en metadata toe te voegen om ze te identificeren als Processing Steps

Hispaania keel Hollandi
capas lagen
técnicamente technisch
opcionales optionele
añadiendo voegen
metadatos metadata
procesamiento processing
a om
y en
en in
identificación identificeren
como als

ES Crea composiciones impactantes con un número ilimitado de capas, incrustación automática y sin cambios irreversibles. VEGAS Image conserva los datos de imagen RAW y las capas contenidas.

NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.

Hispaania keel Hollandi
composiciones composities
ilimitado onbeperkt
capas lagen
automática automatische
cambios wijzigingen
vegas vegas
crea maak
image image
y en
número aantal

ES Cuando se corta, la rebanada se presenta en una alternancia de capas de carne de color rosa intenso y capas de grasa blanca rosácea codiciosa, una rebanada deliciosa que se derretirá en la boca.

NL Wanneer het wordt gesneden, wordt het plakje gepresenteerd in een afwisseling van lagen dieproze vlees en lagen hebzuchtig rozeachtig wit vet, een heerlijk plakje dat in je mond zal smelten.

Hispaania keel Hollandi
capas lagen
carne vlees
grasa vet
deliciosa heerlijk
boca mond
en in
y en

ES Las capas se descomprimen y pasan a formar un grupo de capas en el panel

NL De lagen worden uitgepakt in een laaggroep in het deelvenster

Hispaania keel Hollandi
capas lagen
en in
el de

ES Somos líderes del sector en el ámbito de aplicación de soluciones de seguridad y protección de las capas principales de Internet, como DNS y BGP.

NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.

Hispaania keel Hollandi
capas lagen
dns dns
sector bedrijfstak
el de
y en
internet internet
en in
protección beschermen
principales zijn

ES Todo lo que necesitas para que un programador pueda desarrollarla. Te proporcionaremos tu diseño en un archivo de Adobe Photoshop RGB en capas o Fireworks PNG, listo para que lo puedas codificar.

NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw landing page ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit gelaagde RGB Adobe Photoshop of Fireworks PNG bestanden.

Hispaania keel Hollandi
adobe adobe
photoshop photoshop
rgb rgb
png png
diseño ontwerp
o of
archivo bestanden
tu jouw
para betekent
todo de
necesitas nodig
en in

ES Las capas adicionales de seguridad que ofrece la AMF frente a la simple protección con contraseña pueden ayudar a contrarrestar estos riesgos

NL De extra beveiligingslagen die MFA biedt ten opzichte van eenvoudige wachtwoordbeveiliging kunnen helpen deze risico's tegen te gaan

Hispaania keel Hollandi
ofrece biedt
la de
ayudar helpen
adicionales extra
simple eenvoudige
pueden kunnen

ES Se integran múltiples capas de redundancia en cada nivel para garantizar un mayor tiempo de actividad y una mayor confiabilidad.

NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.

Hispaania keel Hollandi
redundancia redundantie
tiempo de actividad uptime
capas lagen
nivel niveau
confiabilidad betrouwbaarheid
garantizar garanderen
y en
en te
múltiples een

ES Nuestra seguridad de varias capas bloquea virus, troyanos, ransomware y otras amenazas en tiempo real. Sus dispositivos y su información personal están a salvo de las amenazas de malware existentes y emergentes.

NL Onze meerlaagse beveiliging blokkeert virussen, Trojaanse paarden, ransom­ware en andere bedreigingen in real­time. Uw apparaten en persoonlijke gegevens worden beschermd tegen bestaande en opkomende malware­bedreigingen.

Hispaania keel Hollandi
amenazas bedreigingen
dispositivos apparaten
otras andere
real real
información gegevens
personal persoonlijke
seguridad beveiliging
en in
malware malware
a salvo beschermd
virus virussen
y en
emergentes opkomende
sus uw
existentes bestaande
a tegen

ES DEFENSAS POR CAPAS: por qué son necesarios el análisis estático, el análisi...

NL Bedreigingsoverzicht: Informatie over kritieke Apache Struts-kwetsbaarheid ...

Hispaania keel Hollandi
por over
análisis informatie

ES Reemplazar la pantalla requiere atravesar un mínimo de dos capas de adhesivo y un poco de desmontaje.

NL Het vervangen van het scherm vereist het verwijderen van mininmaal twee lagen lijm en wat extra demontagewerkzaamheden.

Hispaania keel Hollandi
reemplazar vervangen
pantalla scherm
requiere vereist
capas lagen
adhesivo lijm
y en

ES Seguridad y privacidad de clase mundial. Sonix está comprometido con la seguridad de sus datos y proporciona múltiples capas de protección para la información personal que usted confía en nosotros.

NL Veiligheid en privacy van wereldklasse. Sonix zet zich in voor de beveiliging van uw gegevens en biedt meerdere beschermingslagen voor de persoonlijke informatie die u ons vertrouwt.

Hispaania keel Hollandi
sonix sonix
confía vertrouwt
privacidad privacy
la de
información informatie
en in
y en
datos gegevens
proporciona biedt
usted u
seguridad beveiliging
sus uw

ES La pertenencia a las colas se sincroniza con la plataforma de chat utilizada para que sea más fácil controlar la gestión y autorización de usuarios, sin capas de configuración extra.

NL Lidmaatschap van wachtrijen wordt gesynchroniseerd met je chatplatform, om naadloos gebruikersbeheer en autorisatiebediening zonder extra lagen van instellingen te bieden.

Hispaania keel Hollandi
colas wachtrijen
capas lagen
configuración instellingen
a om
y en
sin zonder
que extra
sea je

ES Los colores que enmarcan la curvatura de la Tierra presentan una mezcla de capas de resplandor de aire verde, naranja y rojo

NL De kleuren die de kromming van de aarde omlijsten, hebben een mengsel van groene, oranje en rode luchtglowlagen

Hispaania keel Hollandi
tierra aarde
mezcla mengsel
naranja oranje
la de
y en
colores kleuren

ES Silueta de un jugador de béisbol. Puntos, líneas, triángulos, texto, efectos de color y fondo en capas separadas, el color se puede cambiar con un solo clic. Ilustración vectorial

NL Silhouet van een honkbalspeler. Punten, lijnen, driehoeken, tekst, kleureffecten en achtergrond op afzonderlijke lagen, kleur kan met één klik worden gewijzigd. Vector illustratie.

Hispaania keel Hollandi
silueta silhouet
puntos punten
fondo achtergrond
capas lagen
separadas afzonderlijke
clic klik
ilustración illustratie
vectorial vector
cambiar gewijzigd
puede kan
y en
texto tekst
líneas lijnen
en op

ES Integración de seguridad de aplicaciones en múltiples capas para neutralizar el malware y obstaculizar a atacantes maliciosos

NL Integreer meerlaagse applicatiebeveiliging om malware te neutraliseren en malafide actoren te dwarsbomen

Hispaania keel Hollandi
malware malware
en te
a om
y en
aplicaciones integreer

ES El uso de la autenticación multifactor no detiene todos los tipos de ataques, pero añade capas adicionales de autenticación fuerte que pueden dificultar los ciberataques

NL Het gebruik van multifactorauthenticatie houdt niet alle soorten aanvallen tegen, maar voegt wel extra lagen van sterke authenticatie toe die cyberaanvallen kunnen bemoeilijken

Hispaania keel Hollandi
autenticación authenticatie
tipos soorten
ataques aanvallen
capas lagen
fuerte sterke
ciberataques cyberaanvallen
añade voegt
uso gebruik
no niet
pero maar
que wel
adicionales extra
de toe
pueden kunnen
todos alle

ES Los clientes tienen poca paciencia para demasiadas capas de autenticación y simplemente no quieren perder mucho tiempo en acceder a sus cuentas

NL Klanten hebben weinig geduld voor te veel authenticatielagen en willen eenvoudigweg niet veel tijd besteden aan de toegang tot hun rekeningen

Hispaania keel Hollandi
paciencia geduld
cuentas rekeningen
tiempo tijd
en te
clientes klanten
y en
no niet
acceder toegang
los de
poca weinig

ES La autenticación fuerte del cliente (SCA) es un nuevo requisito de la Directiva de Servicios de Pago revisada ( PSD2), que añade capas adicionales de seguridad a los pagos electrónicos

NL Sterke klantenauthenticatie (SCA) is een nieuwe vereiste van de herziene richtlijn betalingsdiensten (PSD2), die extra beveiligingslagen toevoegt aan elektronische betalingen

Hispaania keel Hollandi
fuerte sterke
requisito vereiste
directiva richtlijn
electrónicos elektronische
es is
añade toevoegt
pagos betalingen
la de
nuevo nieuwe
adicionales extra

ES Por el contrario, la falta de similitud entre el comportamiento de un cliente en comparación con su perfil histórico justifica capas adicionales de autenticación, como el escaneo de huellas dactilares

NL Omgekeerd rechtvaardigt een gebrek aan gelijkenis tussen het gedrag van een klant en zijn historisch profiel extra authenticatielagen, zoals een vingerafdrukscan

Hispaania keel Hollandi
falta gebrek
cliente klant
perfil profiel
histórico historisch
adicionales extra
comportamiento gedrag
de en
un een

ES La falta de similitud entre el comportamiento de un cliente en comparación con su perfil justifica la aplicación de capas adicionales de autenticación.

NL Een gebrek aan gelijkenis tussen het gedrag van een klant en zijn profiel rechtvaardigt de toepassing van extra authenticatielagen.

Hispaania keel Hollandi
falta gebrek
cliente klant
perfil profiel
adicionales extra
comportamiento gedrag
de en
aplicación toepassing
un een

ES Uso de un enfoque de seguridad de múltiples capas para mitigar el fraude de robo de cuenta

NL Gebruik een gelaagde beveiligingsaanpak om de kans op account-takeoverfraude te verkleinen

Hispaania keel Hollandi
uso gebruik
cuenta account
el de
múltiples een

ES Con la autenticación continua, el comportamiento del cliente se evalúa continuamente sin su participación directa hasta que el comportamiento se aleja de su actividad normal, lo que da lugar a capas adicionales de seguridad

NL Bij continue authenticatie wordt het gedrag van de klant voortdurend beoordeeld, zonder dat hij daar direct bij betrokken is, totdat het gedrag afwijkt van zijn normale activiteit, wat resulteert in extra beveiligingslagen

Hispaania keel Hollandi
autenticación authenticatie
cliente klant
directa direct
actividad activiteit
normal normale
continuamente voortdurend
hasta que totdat
comportamiento gedrag
sin zonder
a bij
adicionales extra

ES AaaS añade capas adicionales de seguridad al proporcionar no sólo una autenticación fuerte, sino también políticas de control de acceso

NL AaaS voegt extra beveiligingslagen toe door niet alleen sterke authenticatie te bieden, maar ook beleid voor toegangscontrole

Hispaania keel Hollandi
proporcionar bieden
autenticación authenticatie
fuerte sterke
políticas beleid
añade voegt
no niet
también ook
adicionales extra
de toe

ES El endurecimiento de las aplicaciones forma parte de un enfoque de seguridad por capas que incluye protección en tiempo de ejecución, autenticación fuerte y otras técnicas

NL Het harden van applicaties maakt deel uit van een gelaagde aanpak van app-beveiliging die runtime-bescherming, sterke authenticatie en andere technieken omvat

Hispaania keel Hollandi
incluye omvat
autenticación authenticatie
fuerte sterke
técnicas technieken
enfoque aanpak
protección bescherming
seguridad beveiliging
y en
parte van
aplicaciones app
otras andere

ES La seguridad en capas puede ayudar a acelerar las iniciativas de transformación digital, reducir los costes operativos y abrir nuevas oportunidades de crecimiento.

NL Gelaagde beveiliging kan helpen digitale transformatie-initiatieven te versnellen, operationele kosten te verlagen en nieuwe groeikansen te creëren.

Hispaania keel Hollandi
seguridad beveiliging
en te
acelerar versnellen
iniciativas initiatieven
transformación transformatie
reducir verlagen
costes kosten
operativos operationele
nuevas nieuwe
puede kan
y en
ayudar helpen
digital digitale

ES No tenga miedo de hacer más con su software de contabilidad. Zoho Books automatiza sus flujos de trabajo comerciales y le permite crear capas de funcionalidad para cubrir los casos de uso comercial más exclusivos.

NL U kunt meer met uw accounting software dan u denkt. Zoho Books automatiseert uw zakelijke workflows en laat u functionaliteit creëren die op de meeste zakelijke situaties van toepassing is.

Hispaania keel Hollandi
zoho zoho
books books
automatiza automatiseert
permite laat
funcionalidad functionaliteit
software software
flujos de trabajo workflows
comerciales zakelijke
y en
crear creëren
sus uw
para op

ES Espíritu marinero rockeroChaquetones, capas, pantalones flare y camisas con cuello lavallière combinados con un estilo neoindustrial de azules y grises realzados con toques granate.

NL Marine Rock Mood Schippersjassen, capes, flare-broeken en lavallièrekragen worden op neo-industriële wijze getwist in blauwe en grijze tinten, opgehaald met accenten van granaatrood.

Hispaania keel Hollandi
pantalones broeken
azules blauwe
grises grijze
y en

ES Todas las VPN funcionan de un modo muy parecido: envían tu tráfico a través de un túnel de cifrado que implica diversas capas de protección

NL Alle VPN?s werken op eenzelfde manier – ze verzenden uw surfactiviteiten via een versleutelde tunnel, die meerdere beschermingslagen omvat

Hispaania keel Hollandi
vpn vpn
funcionan werken
modo manier
túnel tunnel
implica omvat
de een
todas alle
través via

ES • Funciones de electrónica limitadas: área de tablero de 80 cm2, 2 capas y 2 esquemas

NL • Beperkte elektronica: 2 schema's, 2 lagen, plaatoppervlak van 80 cm2

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928676 Foto de stock en Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928676 Stockfoto

Hispaania keel Hollandi
fondo achtergrond
oscuro donkere
cartel poster
abstracto abstracte
capas lagen
papel papier

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. Foto Pro

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. Pro Foto

Hispaania keel Hollandi
fondo achtergrond
oscuro donkere
cartel poster
abstracto abstracte
capas lagen
foto foto
papel papier
pro pro

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928645 Foto de stock en Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928645 Stockfoto

Hispaania keel Hollandi
fondo achtergrond
oscuro donkere
cartel poster
abstracto abstracte
capas lagen
papel papier

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928654 Foto de stock en Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928654 Stockfoto

Hispaania keel Hollandi
fondo achtergrond
oscuro donkere
cartel poster
abstracto abstracte
capas lagen
papel papier

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928650 Foto de stock en Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928650 Stockfoto

Hispaania keel Hollandi
fondo achtergrond
oscuro donkere
cartel poster
abstracto abstracte
capas lagen
papel papier

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928659 Foto de stock en Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928659 Stockfoto

Hispaania keel Hollandi
fondo achtergrond
oscuro donkere
cartel poster
abstracto abstracte
capas lagen
papel papier

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928661 Foto de stock en Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928661 Stockfoto

Hispaania keel Hollandi
fondo achtergrond
oscuro donkere
cartel poster
abstracto abstracte
capas lagen
papel papier

ES La batería consta de "compuestos orgánicos no inflamables encerrados en una estructura de protección de seguridad de múltiples capas que evita el sobrevoltaje y el calentamiento", por lo que no debería haber problemas con la explosión.

NL De batterij bevat "niet-ontvlambare organische verbindingen ingekapseld in een meerlaagse veiligheidsstructuur die overspanning en verhitting voorkomt", dus er zouden geen problemen moeten zijn met het exploderen.

Hispaania keel Hollandi
batería batterij
compuestos verbindingen
orgánicos organische
evita voorkomt
no niet
en in
problemas problemen
y en
múltiples een

ES Las baterías de iones de litio tienen una capa de material poroso de electrolito líquido bastante volátil intercalada entre las capas de ánodo y cátodo

NL Lithium-ionbatterijen hebben een tamelijk vluchtige vloeibare elektrolytlaag van poreus materiaal die is ingeklemd tussen de anode- en kathodelagen

Hispaania keel Hollandi
litio lithium
material materiaal
y en

ES Proporcione múltiples capas de defensa para detectar, proteger, investigar forense y remediar las amenazas de seguridad.

NL Bied meerdere verdedigingslagen voor het detecteren, beschermen tegen, forensisch onderzoeken en verhelpen van beveiligingsbedreigingen.

Hispaania keel Hollandi
múltiples meerdere
detectar detecteren
investigar onderzoeken
proporcione bied
proteger beschermen
y en

ES El amplio mecanismo de informes de PowerDMARC incluye dos informes separados como parte del registro DMARC multifacético y de múltiples capas: el informe agregado y el informe forense

NL Het uitgebreide rapportagemechanisme van PowerDMARC omvat twee afzonderlijke rapporten als onderdeel van het veelzijdige en gelaagde DMARC-record - Aggregate report en Forensic report

Hispaania keel Hollandi
amplio uitgebreide
powerdmarc powerdmarc
incluye omvat
registro record
separados afzonderlijke
informes rapporten
dmarc dmarc
y en
informe report
parte van
del onderdeel
como als

ES Llamarás la atención usando capas sobre la mitad superior de tu cuerpo

NL Door lagen op je bovenste helft te dragen zul je het oog die kant op trekken

Hispaania keel Hollandi
capas lagen
mitad helft
de door
superior op

ES Son buenas opciones para vestir elegante en un atuendo con leggins los brazaletes, los relojes, los aretes ostentosos y los collares en capas.

NL Armbanden, horloges, opvallende oorbellen en gelaagde kettingen zijn allemaal goede opties om een leggingoutfit formeler te maken.

Hispaania keel Hollandi
opciones opties
relojes horloges
y en
en te
un een
son zijn

ES Aplica 2 capas delgadas de Mod Podge al papel si quieres que tenga un brillo adicional

NL Breng twee dunne lagen modpodge op het papier aan als je meer glans wilt

Hispaania keel Hollandi
capas lagen
papel papier
adicional meer
si als
quieres je
de aan

ES Esta es otra poderosa aplicación de dibujo, pintura e ilustración con más de 136 pinceles, un sistema de capas y lienzos de alta resolución.

NL Dit is weer een krachtige app voor schetsen, schilderen en illustreren met meer dan 136 penselen, een laagsysteem en canvassen met hoge resolutie.

Hispaania keel Hollandi
poderosa krachtige
pintura schilderen
resolución resolutie
es is
aplicación app
y en
alta hoge
más meer

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st