ES Trump dice que es un "amaño" de la Fiscalía. La imputación de Trump en Georgia podría ser la última y la más importante de todas. La ex secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton señala, que se está "persiguiendo a la Justicia".
Tõlgi "trump" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "trump" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel
trump keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde
Hispaania keel
Itaalia keel
IT Mercoledì si è già costituito Rudy Giuliani, l'ex avvocato personale dell'ex presidente degli Usa, accusato di sovversione elettorale. È stato rilasciato su cauzione
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| estado | stato |
| de | di |
| es | è |
| la | degli |
| estados | usa |
| a | già |
ES Trump dice que es un "amaño" de la Fiscalía. La imputación de Trump en Georgia podría ser la última y la más importante de todas. La ex secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton señala, que se está "persiguiendo a la Justicia".
IT Mercoledì si è già costituito Rudy Giuliani, l'ex avvocato personale dell'ex presidente degli Usa, accusato di sovversione elettorale. È stato rilasciato su cauzione
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| estado | stato |
| de | di |
| es | è |
| la | degli |
| estados | usa |
| a | già |
ES Con el ascenso populista de Trump como figura dominante del partido, el tipo de republicanismo de Romney pasó de ser establecido a ser atípico. Fue el único miembro republicano del Congreso que votó para condenar a Trump en sus dos 'impeachment'.
IT Il senatore repubblicano Mitt Romney ha annunciato che non si ricandiderà alle elezioni del 2024. In video ha invitato Trump e Biden a lasciare spazio alla nuova generazione di politici statunitensi
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| el | il |
| de | di |
| a | a |
| en | in |
| tipo | non |
| fue | ha |
| que | lasciare |
ES TikTok también ha desafiado la afirmación de la administración Trump de que la app es una amenaza a la seguridad, declarando que esas acusaciones son infundadas.
IT TikTok ha anche risposto all?affermazione dell?amministrazione Trump secondo cui l?app sarebbe una minaccia per la sicurezza, sostenendo che le accuse sono infondate.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| administración | amministrazione |
| app | app |
| amenaza | minaccia |
| seguridad | sicurezza |
| también | anche |
| que | sarebbe |
| la | dell |
| esas | che |
| de | una |
| a | all |
ES Tres siglos unidos Busca en el archivo de Reuters momentos trascendentales que han marcado el mundo en el que vivimos: de Lenin a Trump, de la Primera Guerra Mundial al 11S y de Sarajevo a la Franja de Gaza.
IT Tre secoli di storia Cerca nell’archivio Reuters gli eventi fondamentali che hanno plasmato il mondo in cui viviamo oggi, da Lenin a Trump, dalla Prima guerra mondiale all’11 settembre, da Sarajevo a Gaza.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| siglos | secoli |
| busca | cerca |
| vivimos | viviamo |
| guerra | guerra |
| sarajevo | sarajevo |
| reuters | reuters |
| a | a |
| mundial | mondiale |
| de | di |
| mundo | mondo |
| tres | tre |
| en | in |
| que | all |
ES EEUU y la UE ponen fin a disputa sobre acero y aluminio de la era Trump
IT Nanshan registra una crescita dei guadagni a due cifre nel terzo trimestre nonostante l'aumento dei costi di produzione; le azioni scendono del 3%
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| a | a |
| de | di |
| la | dei |
ES La propia red social de Trump se llamará Verdad ... no, de verd
IT Il social network di Trump si chiamerà Verità... no, davvero
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| de | di |
| no | no |
| la | il |
| social | social |
| verdad | verità |
ES La propia red social de Trump se llamará Verdad ... no, de verdad
IT Il social network di Trump si chiamerà Verità... no, davvero
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| de | di |
| no | no |
| la | il |
| social | social |
| verdad | verità |
| de verdad | davvero |
ES (Pocket-lint) - Donald Trump lanzará su propia red social en 2022. Se llamará Truth Social. ¿Quién dijo que no entendía la ironía?
IT (Pocket-lint) - Donald Trump lancerà il suo social network nel 2022. Si chiamerà Truth Social - chi ha detto che non sapeva cogliere lironia?
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| donald | donald |
| social | social |
| dijo | detto |
| no | non |
| la | il |
| su | suo |
| quién | chi |
ES Actualmente prohibido en Facebook y Twitter , Trump afirma repetidamente que lo han "silenciado" en lugar de aceptar que violó numerosas reglas en ambas redes sociales.
IT Attualmente bandito da Facebook e Twitter , Trump afferma ripetutamente di essere "stato messo a tacere" piuttosto che accettare di aver violato numerose regole su entrambi i social network.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| actualmente | attualmente |
| afirma | afferma |
| repetidamente | ripetutamente |
| numerosas | numerose |
| reglas | regole |
| y | e |
| aceptar | accettare |
| de | di |
| sociales | social |
| en | messo |
ES Trump Media & Technology Group detrás de la nueva empresa también planea lanzar un servicio de suscripción de video a pedido.
IT Il Trump Media & Technology Group dietro la nuova impresa prevede anche di lanciare un servizio di video on demand in abbonamento.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| media | media |
| amp | amp |
| technology | technology |
| nueva | nuova |
| lanzar | lanciare |
| servicio | servizio |
| suscripción | abbonamento |
| video | video |
| pedido | demand |
| group | group |
| la | il |
| un | un |
| de | di |
| también | anche |
| detrás | dietro |
ES Teniendo en cuenta que el público objetivo serán los seguidores actuales de Trump, nos preguntamos qué tan efectiva será cualquiera de estas dos empresas
IT Considerando che il pubblico di destinazione saranno i sostenitori di Trump esistenti, ci chiediamo quanto sarà efficace una di queste due iniziative
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| actuales | esistenti |
| efectiva | efficace |
| teniendo en cuenta | considerando |
| empresas | iniziative |
| público | pubblico |
| seguidores | sostenitori |
| que | saranno |
| nos | ci |
| será | sarà |
| de | di |
| el | il |
| dos | due |
| en | destinazione |
ES Unos meses más tarde, con el apoyo de más de cien veteranos, atletas y médicos de EE.UU., hicimos campaña para que Estados Unidos sea saludable otra vez, presentando otro desafío vegano de 1 millón de dólares al presidente Trump.
IT Alcuni mesi dopo, col supporto di oltre cento veterani statunitensi, atleti e medici, abbiamo lanciato la campagna #MAKE AMERICA HEALTHY AGAIN sfidando, per un altro milione di dollari, il Presidente degli Stati Uniti.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| apoyo | supporto |
| cien | cento |
| veteranos | veterani |
| atletas | atleti |
| médicos | medici |
| campaña | campagna |
| millón | milione |
| dólares | dollari |
| presidente | presidente |
| con el | col |
| meses | mesi |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| estados unidos | america |
| unidos | uniti |
| a | un |
| para | per |
| estados | stati |
ES 1. Servicio de Investigación del Congreso - Acciones arancelarias de la Administración Trump (Secciones 201, 232 y 301): Preguntas frecuentes
IT 1. Servizio di ricerca del Congresso — Azioni tariffarie Trump Administration (sezioni 201, 232 e 301): FAQ
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| investigación | ricerca |
| congreso | congresso |
| acciones | azioni |
| secciones | sezioni |
| servicio | servizio |
| y | e |
| de | di |
ES Los mejores campos de golf en Florida son: World Woods Golf Club, Seminole, TPC Sawgrass, Trump National Doral Juliette Falls Golf Course, Calusa Pines y Steamstrong
IT I migliori campi da golf in Florida sono: World Woods Golf Club, Seminole, TPC Sawgrass, Trump National Doral Juliette Falls Golf Course, Calusa Pines e Steamstrong
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| campos | campi |
| florida | florida |
| world | world |
| club | club |
| national | national |
| y | e |
| golf | golf |
| en | in |
| mejores | migliori |
| de | da |
| los | i |
| son | sono |
ES Tres siglos unidos Busca en el archivo de Reuters momentos trascendentales que han marcado el mundo en el que vivimos: de Lenin a Trump, de la Primera Guerra Mundial al 11S y de Sarajevo a la Franja de Gaza.
IT Tre secoli di storia Cerca nell’archivio Reuters gli eventi fondamentali che hanno plasmato il mondo in cui viviamo oggi, da Lenin a Trump, dalla Prima guerra mondiale all’11 settembre, da Sarajevo a Gaza.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| siglos | secoli |
| busca | cerca |
| vivimos | viviamo |
| guerra | guerra |
| sarajevo | sarajevo |
| reuters | reuters |
| a | a |
| mundial | mondiale |
| de | di |
| mundo | mondo |
| tres | tre |
| en | in |
| que | all |
ES Al final del año, la victoria de Trump en el las elecciones presidenciales en Estados Unidos también tuvieron un impacto sobre las monedas, especialmente el dólar canadiense y el peso mexicano
IT Alla fine dell?anno, la vittoria di Trump nel le elezioni presidenziali degli Stati Uniti ha avuto un impatto anche sulle valute, in particolare il dollaro canadese e peso messicano
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| final | fine |
| victoria | vittoria |
| elecciones | elezioni |
| impacto | impatto |
| monedas | valute |
| dólar | dollaro |
| canadiense | canadese |
| peso | peso |
| mexicano | messicano |
| y | e |
| año | anno |
| de | di |
| unidos | uniti |
| también | anche |
| un | un |
| estados | stati |
| tuvieron | ha |
ES Canadá y México serán tanto perdiendo si Trump abroga NAFTA, ya que son grandes exportadores a los Estados Unidos
IT Canada e Messico saranno entrambi perdere se Trump abroga NAFTA, dato che sono grandi esportatori verso gli Stati
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| méxico | messico |
| perdiendo | perdere |
| grandes | grandi |
| y | e |
| ser | se |
| que | saranno |
| canadá | canada |
| estados | stati |
| serán | sono |
ES Elon Musk, Donald Trump, Hillary Clinton y Angelina Jolie, entre otros, rinden culto a esta autora estadounidense de origen ruso y sobreviviente del comunismo
IT Elon Musk, Donald Trump, Hillary Clinton, Angelina Jolie: sono in tanti a dire di adorare Ayn Rand, autrice statunitense di origine russa, estremamente critica del regime sovietico
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| elon | elon |
| donald | donald |
| clinton | clinton |
| origen | origine |
| a | a |
| de | di |
| ruso | russa |
| estadounidense | statunitense |
ES El primer jugador profesional de Hearthstone del mundo, Jeffrey “Trump” Shih, se incorpora al Team Razer.
IT Il primo giocatore professionale di Hearthstone al mondo, Jeffrey “Trump” Shih, entra a far parte del Team Razer.
ES Incluso si no está de acuerdo con el sentimiento, debe admirar este. Una calabaza dentro de una calabaza, tallada para parecerse a Donald Trump tras las rejas.
IT Anche se non sei daccordo con il sentimento, devi ammirare questo. Una zucca dentro una zucca, intagliata per assomigliare a Donald Trump dietro le sbarre.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sentimiento | sentimento |
| calabaza | zucca |
| donald | donald |
| a | a |
| admirar | ammirare |
| no | non |
| el | il |
| incluso | anche |
| de | una |
ES Unos meses más tarde, con el apoyo de más de cien veteranos, atletas y médicos de EE.UU., hicimos campaña para que Estados Unidos sea saludable otra vez, presentando otro desafío vegano de 1 millón de dólares al presidente Trump.
IT Alcuni mesi dopo, col supporto di oltre cento veterani statunitensi, atleti e medici, abbiamo lanciato la campagna #MAKE AMERICA HEALTHY AGAIN sfidando, per un altro milione di dollari, il Presidente degli Stati Uniti.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| apoyo | supporto |
| cien | cento |
| veteranos | veterani |
| atletas | atleti |
| médicos | medici |
| campaña | campagna |
| millón | milione |
| dólares | dollari |
| presidente | presidente |
| con el | col |
| meses | mesi |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| estados unidos | america |
| unidos | uniti |
| a | un |
| para | per |
| estados | stati |
ES Invasión de Ucrania, ejército y policía cómplices de asesinatos en México, el contable de Trump confiesa, secta sexual en Argentina, animales abandonados, tensión Serbia - Kósovo, feria de robots en China.
IT Questo e altro nel nostro telegiornale della sera
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| y | e |
| de | della |
| en | nostro |
ES Euronews Hoy | Las claves del día en 20 minutos con Escarlata Sánchez. Bombardeos en Crimea. Reacciones a la subida del gas. Récord de incendios en Europa. Registro a la mansión de Trump. Ortega arremete contra Argentina. #Bodypaint en Colombia.
IT Nel notiziario di Euronews in primo piano lo sciopero che ha paralizzato la Francia, le azioni per l'ambiente, il cinema
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| la | il |
| de | di |
| en | in |
ES El presidente electo Joe Biden puede optar por continuar con las políticas de Trump después de asumir el cargo en enero de 2021. Actualmente no está claro si lo hará, pero lo mantendremos informado.
IT Il presidente eletto Joe Biden potrebbe scegliere di continuare le politiche di Trump dopo il suo insediamento nel gennaio 2021. Al momento non è chiaro se lo farà, ma vi terremo informati.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| presidente | presidente |
| joe | joe |
| continuar | continuare |
| políticas | politiche |
| informado | informati |
| de | di |
| enero | gennaio |
| actualmente | al momento |
| pero | ma |
| no | non |
| el | il |
ES Trump dice haber sido acusado en una investigación federal
IT Le auto elettriche sono davvero la risposta? La parola all'esperto
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| una | la |
ES Jersón Estados Unidos Rusia Ucrania Unión Europea Francia Inundación Rusia-Ucrania invasión Donald Trump EURONEWS HOY Nueva York
IT Kherson Inondazione viaggio Disabilità Risorse idriche Unione europea Turismo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| europea | europea |
ES Estados Unidos Jersón Rusia Ucrania Francia Inundación viaje Donald Trump Comisión Europea Unión Europea Religión
IT Inondazione Kherson viaggio Disabilità Risorse idriche Unione europea Turismo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| europea | europea |
| viaje | viaggio |
ES Trump dice haber sido acusado en una investigación federal
IT Le auto elettriche sono davvero la risposta? La parola all'esperto
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| una | la |
ES Francia Estados Unidos Jersón Rusia Ucrania Unión Europea Inundación Evacuación viaje asilo Donald Trump
IT Inondazione Kherson viaggio Disabilità Polonia Unione europea Turismo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| europea | europea |
| viaje | viaggio |
ES Trump dice haber sido acusado en una investigación federal
IT Le auto elettriche sono davvero la risposta? La parola all'esperto
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| una | la |
ES Francia Estados Unidos Jersón Rusia Ucrania Unión Europea Inundación Evacuación viaje asilo Donald Trump
IT Inondazione Kherson viaggio Disabilità Polonia Unione europea Turismo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| europea | europea |
| viaje | viaggio |
ES Trump dice haber sido acusado en una investigación federal
IT Le auto elettriche sono davvero la risposta? La parola all'esperto
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| una | la |
ES Francia Estados Unidos Jersón Rusia Ucrania Unión Europea Inundación Evacuación viaje asilo Donald Trump
IT Inondazione Kherson viaggio Disabilità Polonia Unione europea Turismo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| europea | europea |
| viaje | viaggio |
ES Trump dice haber sido acusado en una investigación federal
IT Le auto elettriche sono davvero la risposta? La parola all'esperto
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| una | la |
ES Francia Estados Unidos Jersón Rusia Ucrania Unión Europea Inundación Evacuación viaje asilo Donald Trump
IT Inondazione Kherson viaggio Disabilità Polonia Unione europea Turismo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| europea | europea |
| viaje | viaggio |
ES Trump dice haber sido acusado en una investigación federal
IT Le auto elettriche sono davvero la risposta? La parola all'esperto
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| una | la |
ES Francia Estados Unidos Jersón Rusia Ucrania Unión Europea Inundación Evacuación viaje asilo Donald Trump
IT Inondazione Kherson viaggio Disabilità Polonia Unione europea Turismo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| europea | europea |
| viaje | viaggio |
ES Trump dice haber sido acusado en una investigación federal
IT Le auto elettriche sono davvero la risposta? La parola all'esperto
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| una | la |
ES Francia Estados Unidos Jersón Rusia Ucrania Unión Europea Inundación Evacuación viaje asilo Donald Trump
IT Inondazione Kherson viaggio Disabilità Polonia Unione europea Turismo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| europea | europea |
| viaje | viaggio |
ES Trump dice haber sido acusado en una investigación federal
IT Le auto elettriche sono davvero la risposta? La parola all'esperto
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| una | la |
ES Francia Estados Unidos Jersón Rusia Ucrania Unión Europea Inundación Evacuación viaje asilo Donald Trump
IT Inondazione Kherson viaggio Disabilità Polonia Unione europea Turismo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| europea | europea |
| viaje | viaggio |
ES Trump se declara inocente en el caso de las elecciones en Georgia
IT La polizia inglese arresta il presunto terrorista evaso di prigione
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| de | di |
| el | il |
ES Trump se declara inocente ante la corte que le acusa de conspiración
IT 10 anni per Tony Lanez per aver sparato a Megan Thee Stallion
ES Dependiendo si es declarado o no culpable, Trump enfrenta penas máximas de entre cinco a 20 años de cárcel. Pese a su duelo con la Justicia, el exmandatario sigue siendo el virtual favorito de los republicanos para los comicios de 2024.
IT Il rapper Tory Lanez è stato condannato a 10 anni di carcere da un tribunale di Los Angeles per aver sparato a Megan Thee Stallion.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| es | è |
| de | di |
| años | anni |
| a | a |
| sigue | un |
| los | los |
| dependiendo | per |
| su | stato |
ES Documentos clasificados | El juicio a Trump empezará en plena campaña
IT Un processo in piena campagna elettorale: effetto "vittima" per Trump?
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| juicio | processo |
| plena | piena |
| campaña | campagna |
| en | in |
| a | un |
| el | per |
ES Trump dice que es investigado por el asalto al Capitolio
IT All'Aia apre il centro per investigare su crimini di guerra in Ucraina
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| es | guerra |
| el | il |
| por | di |
ES Hallados documentos de potencias nucleares en la casa de Trump
IT Conte: "M5S non voterà la fiducia a Draghi". Governo in pericolo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| en | in |
| casa | a |
ES Hallados documentos de potencias nucleares en la casa de Trump
IT Conte: "M5S non voterà la fiducia a Draghi". Governo in pericolo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| en | in |
| casa | a |
ES Euronews Hoy con @yago.martinmartinez | La guerra en Ucrania se cobra la vida de otro periodista, el undécimo desde que comenzó la invasión. Un atentado en una sinagoga de Túnez deja al menos 5 muertos. Donald Trump es condenado por abusos sexuales.
IT Una pluripremiata giornalista di Hong Kong ha vinto un appello che annulla la condanna relativa al lavoro sul suo documentario investigativo, Una rara sentenza del tribunale che sostiene la libertà dei media nel territorio.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| periodista | giornalista |
| un | un |
| al | al |
| de | di |
| en | sul |
| el | la |
| la | dei |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Katalaani keel
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane