ES Reserva las cartas de Stranger Things del superdrop de octubre antes de que vuelvan al Mundo del Revés.
ES Reserva las cartas de Stranger Things del superdrop de octubre antes de que vuelvan al Mundo del Revés.
IT Preordina le carte di Stranger Things nel superdrop di ottobre prima che tornino nel Sottosopra!
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cartas | carte |
things | things |
octubre | ottobre |
de | di |
antes | prima |
ES Living Things (Seres Vivos) es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de nu metal y rock alternativo Linkin Park
IT Living Things è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense Linkin Park, pubblicato il 26 giugno 2012 dalla Warner Bros
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
things | things |
quinto | quinto |
álbum | album |
estudio | studio |
park | park |
es | è |
banda | gruppo |
estadounidense | statunitense |
de | del |
ES Living Things (Seres Vivos) es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de nu metal y rock alternativo Linkin Park. El álbum esta … Más información
IT Living Things è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense Linkin Park, pubblicato il 26 giugno 2012 dalla Warner Bros. … ulteriori informazioni
ES Living Things (Seres Vivos) es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de nu metal y rock alternativo Linkin Park. El álbum esta previsto lanzarse el 26 de junio de 2… Más información
IT Living Things è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense Linkin Park, pubblicato il 26 giugno 2012 dalla Warner Bros. Records. In un'intervista conces… ulteriori informazioni
ES Sadie Sink cuya carrera comenzó en el teatro a los diez años, elle ha interpretado desde 2017 al conocido personaje de «Max» en la serie Stranger Things
IT Sadie Sink è una star che ha iniziato la sua carriera all’età di dieci anni; dal 2017 interpreta il personaggio di “Max” nella serie televisiva Stranger Things
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
carrera | carriera |
comenzó | iniziato |
personaje | personaggio |
max | max |
serie | serie |
things | things |
años | anni |
de | di |
a | una |
en | nella |
la | il |
cuya | che |
ES El doctor en ingeniería Tomasz Stachura es un asesor, instructor y docente que ayuda a las empresas a incrementar su productividad y mejorar la innovación empleando mapas mentales y la metodología Getting Things Done.
IT Il dr. Eng. Tomasz Stachura è un consulente, istruttore e docente che aiuta le aziende ad aumentare la produttività e migliorare l'innovazione attraverso l'uso della metodologia GTD e della mappatura mentale.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
asesor | consulente |
ayuda | aiuta |
empresas | aziende |
mapas | mappatura |
mentales | mentale |
metodología | metodologia |
productividad | produttività |
un | un |
instructor | istruttore |
y | e |
mejorar | migliorare |
es | è |
en | attraverso |
ES Al ver Stranger Things muy oscuro (en términos de luminancia) en Netflix, aún podíamos ver muchos detalles en la pantalla y eso se replica en la experiencia: es una gran pantalla.
IT Guardando Stranger Things molto scuro (in termini di luminanza) su Netflix, potremmo ancora vedere molti dettagli sullo schermo e questo viene replicato in tutta lesperienza: è un ottimo display.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
things | things |
oscuro | scuro |
netflix | netflix |
detalles | dettagli |
términos | termini |
y | e |
es | è |
de | di |
muchos | molti |
ver | vedere |
muy | molto |
pantalla | schermo |
gran | ottimo |
a | un |
al | viene |
la | questo |
ES Modelos de ingresos y pricing para “Internet of Things” y servicios en la nube
IT "Internet of things", ricavi da servizi cloud, modelli di pricing
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
internet | internet |
ingresos | ricavi |
nube | cloud |
modelos | modelli |
de | of |
servicios | servizi |
ES La mayoría se ejecuta en la plataforma Android Things y todos se comportan de la misma manera
IT La maggior parte viene eseguita sulla piattaforma Android Things e si comportano tutti allo stesso modo
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
android | android |
things | things |
manera | modo |
y | e |
plataforma | piattaforma |
misma | si |
ES El control remoto anterior duró entre dos semanas y un mes con una carga, lo que fue muy molesto cuando todo lo que quería hacer era ver un episodio de Stranger Things
IT Il primo telecomando durava da due settimane a un mese con una carica, il che era estremamente fastidioso quando tutto ciò che volevi fare era guardare un episodio di Stranger Things
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
semanas | settimane |
mes | mese |
carga | carica |
episodio | episodio |
things | things |
control remoto | telecomando |
el | il |
de | di |
dos | due |
un | un |
todo | tutto |
era | era |
cuando | quando |
lo | ciò |
ES El nuevo tráiler de la temporada 4 de Stranger Things revela la importancia de la casa Creel
IT Il nuovo trailer della stagione 4 di Stranger Things rivela limportanza della casa di Creel
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
tráiler | trailer |
temporada | stagione |
things | things |
revela | rivela |
nuevo | nuovo |
de | di |
casa | casa |
ES La temporada 4 de Stranger Things llegará en 2022, con el tráiler tres de cuatro que revelan la casa Creel. ¿Cuál es su importancia y hacia dónde
IT La stagione 4 di Stranger Things arriverà nel 2022, con il trailer tre di quattro che rivela la casa di Creel. Qual è la sua importanza e dove
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
temporada | stagione |
things | things |
tráiler | trailer |
revelan | rivela |
importancia | importanza |
y | e |
de | di |
casa | casa |
dónde | dove |
es | è |
su | sua |
ES Stranger Things temporada 4: fecha de lanzamiento, elenco, avances y rumores
IT Stranger Things stagione 4: data di uscita, cast, trailer e voci
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
things | things |
de | di |
y | e |
rumores | voci |
temporada | stagione |
elenco | cast |
fecha | data |
ES En el iPhone 12, por ejemplo, Netflix le mostrará Stranger Things en Dolby Vision y todo lo que tiene que hacer es presionar reproducir, pero en el PIxel 4a 5G solo dice HDR.
IT Su iPhone 12, ad esempio, Netflix ti mostrerà Stranger Things in Dolby Vision e tutto ciò che devi fare è premere play, ma su Pixel 4a 5G dice solo HDR.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
iphone | iphone |
netflix | netflix |
things | things |
dolby | dolby |
presionar | premere |
pixel | pixel |
dice | dice |
hdr | hdr |
y | e |
pero | ma |
solo | solo |
vision | vision |
es | è |
todo | tutto |
en | in |
hacer | fare |
lo | ciò |
ES El camino espiritual trazado por Ignacio nos ayuda a discernir la presencia de Dios, afind God in all things, a tender la mano y alcanzar un mundo diverso, lleno de gracia y a la vez imperfecto
IT Il percorso spirituale compiuto da Ignazio ci aiuta a discernere la presenza di Dio, atrovare Dio in tutte le cose, in aiuto di un mondo vario, pieno di grazia e tuttavia imperfetto
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
espiritual | spirituale |
presencia | presenza |
mundo | mondo |
diverso | vario |
gracia | grazia |
in | in |
y | e |
un | un |
de | di |
a | a |
dios | dio |
nos | ci |
ayuda | aiuta |
lleno | pieno di |
ES IP*Works! Internet of Things (IoT) - Implemente fácilmente protocolos de comunicaciones de Internet de las Cosas (IoT) en sus aplicaciones en cualquier plataforma con este conjunto ligero de componentes
IT File and Streaming Compression - Integra facilmente compressione e decompressione in app con standard Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress o Jar
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
fácilmente | facilmente |
protocolos | standard |
aplicaciones | app |
en | in |
las | e |
ES OpenText™ Internet of Things (IoT) Platform ofrece un enfoque centrado en la identidad para administrar las operaciones diarias de activos industriales y cosas conectadas
IT OpenText™ Internet of Things La piattaforma (IoT) offre un approccio incentrato sull'identità alla gestione delle operazioni quotidiane degli asset industriali e delle cose connesse
ES ¿Cómo Internet of Things La plataforma puede beneficiar a las empresas
IT Come Internet of Things La piattaforma può avvantaggiare il business
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
internet | internet |
things | things |
empresas | business |
la | il |
puede | può |
plataforma | piattaforma |
cómo | come |
ES OpenText ofrece opciones de implementación y flexibilidad para Internet of Things.
IT OpenText offre scelta di implementazione e flessibilità per Internet of Things.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
ofrece | offre |
opciones | scelta |
implementación | implementazione |
internet | internet |
things | things |
flexibilidad | flessibilità |
y | e |
of | di |
de | of |
para | per |
ES Administración segura de dispositivos para el Internet of Things
IT Gestione sicura dei dispositivi per il Internet of Things
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
administración | gestione |
dispositivos | dispositivi |
internet | internet |
things | things |
de | of |
el | il |
segura | sicura |
para | per |
ES ¿Cómo funciona el Internet of things (IoT) impulsa la ventaja competitiva y establece nuevos modelos de negocio
IT Come il Internet of things (IoT) guida il vantaggio competitivo e stabilisce nuovi modelli di business
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
internet | internet |
things | things |
impulsa | guida |
ventaja | vantaggio |
competitiva | competitivo |
establece | stabilisce |
nuevos | nuovi |
modelos | modelli |
of | di |
y | e |
negocio | business |
de | of |
iot | iot |
ES Stranger Things 4: Fecha de estreno oficial, todos los tráilers y rumores, ¿es la última temporada?
IT Stranger Things 4: data di uscita ufficiale, tutti i trailer e le voci, è la stagione finale?
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
things | things |
oficial | ufficiale |
rumores | voci |
es | è |
y | e |
de | di |
temporada | stagione |
fecha | data |
todos | tutti |
ES La cuarta temporada de Stranger Things se dividirá en dos horarios de estreno. ¿Por qué? Porque tiene una duración mayor que la tercera temporada.
IT La quarta stagione di Stranger Things sarà divisa in due orari di uscita. Perché? Perché ha una durata maggiore della terza stagione. Tempi
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
temporada | stagione |
things | things |
duración | durata |
cuarta | quarta |
horarios | orari |
tiene | ha |
en | in |
de | di |
dos | due |
por | perché |
ES Incluso cuando presionas el botón Inicio y abres el centro de Sky Q, verás programas de Netflix, como The Crown y Stranger Things, que aparecen en el riel de Mejores selecciones en la parte superior, junto con el propio contenido de Sky.
IT Anche quando premi il pulsante Home e apri l'hub Sky Q, vedrai gli spettacoli Netflix, come The Crown e Stranger Things, apparire nella guida Top Picks in alto, insieme ai contenuti di Sky.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
inicio | home |
abres | apri |
sky | sky |
programas | spettacoli |
netflix | netflix |
things | things |
q | q |
y | e |
contenido | contenuti |
verá | vedrai |
de | di |
en | in |
botón | pulsante |
como | come |
cuando | quando |
ES Y Netflix, apuntando a estos grupos, se subió al tren de la nostalgia y llenó de carga emocional una campaña multimarca con el lanzamiento de la 3ª temporada de Stranger Things.
IT E Netflix si rivolge proprio a questi gruppi, in occasione dell’uscita di Stranger Things 3, con una campagna marketing multi-brand dalla forte carica emotiva.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
netflix | netflix |
grupos | gruppi |
carga | carica |
emocional | emotiva |
things | things |
y | e |
campaña | campagna |
a | a |
de | di |
la | dalla |
ES Stranger Things temporada 4: Fecha de estreno, trailers y cómo verlos
IT Stranger Things stagione 4: data di uscita, trailer e modalità di visione
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
things | things |
de | di |
y | e |
temporada | stagione |
fecha | data |
ES La cuarta temporada de Stranger Things se divide en dos calendarios de estreno y la primera parte ya está aquí. Esto es todo lo que necesitas saber.
IT La quarta stagione di Stranger Things è divisa in due periodi di uscita e la prima parte è qui. Ecco tutto quello che c'è da sapere.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
temporada | stagione |
things | things |
saber | sapere |
cuarta | quarta |
y | e |
de | di |
en | in |
aquí | qui |
estreno | prima |
dos | due |
es | è |
todo | tutto |
parte | parte |
la | quello |
ES El Empire State Building se pone al revés para el lanzamiento de Stranger Things
IT L'Empire State Building diventa "Upside Down" per il lancio di Stranger Things
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
state | state |
building | building |
lanzamiento | lancio |
things | things |
el | il |
de | di |
para | per |
ES La cuarta temporada de Stranger Things por fin está disponible en Netflix y, para celebrarlo, el servicio de streaming envió el Empire State
IT La quarta stagione di Stranger Things è finalmente disponibile su Netflix e, per festeggiare, il servizio di streaming ha mandato l'Empire State
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
temporada | stagione |
things | things |
netflix | netflix |
streaming | streaming |
state | state |
por fin | finalmente |
cuarta | quarta |
disponible | disponibile |
y | e |
de | di |
servicio | servizio |
ES Ha publicado varias novelas y colecciones de cuentos, que incluyen A Year of Two Summers, Seven Sweet Things, Snapshots of The Boy, Trees at a Sanatorium y tres guías para escritores de libros, The Writing Notebooks
IT Ha pubblicato numerosi romanzi e raccolte di racconti, tra cui Alone with a Man in a Room, Seven Sweet Things e Snapshots of The Boy, oltre a tre guide sulla scrittura di libri
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
publicado | pubblicato |
colecciones | raccolte |
cuentos | racconti |
things | things |
guías | guide |
novelas | romanzi |
y | e |
of | di |
libros | libri |
de | of |
a | a |
at | in |
tres | tre |
ES Lo llamábamos Tecnología ThinServer, que es lo que hoy se conoce como Internet of Things (IoT).
IT L'abbiamo chiamata Tecnologia ThinServer. Oggi è nota come Internet delle cose (IoT).
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
hoy | oggi |
internet | internet |
iot | iot |
como | come |
tecnología | tecnologia |
es | è |
ES ¿Cómo OpenText Internet of Things La plataforma puede beneficiar a las empresas
IT Come OpenText Internet of Things La piattaforma può avvantaggiare il business
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
internet | internet |
things | things |
empresas | business |
la | il |
puede | può |
plataforma | piattaforma |
cómo | come |
ES Camiseta Plus con estampado de furgoneta de pizza de Stranger Things
IT T-shirt Plus Size ufficiale Stranger Things con furgoncino della pizza
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
plus | plus |
things | things |
pizza | pizza |
de | della |
con | con |
ES Living Things (Seres Vivos) es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de nu metal y rock alternativo Linkin Park
IT Living Things è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense Linkin Park, pubblicato il 26 giugno 2012 dalla Warner Bros
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
things | things |
quinto | quinto |
álbum | album |
estudio | studio |
park | park |
es | è |
banda | gruppo |
estadounidense | statunitense |
de | del |
ES Living Things (Seres Vivos) es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de nu metal y rock alternativo Linkin Park. El álbum esta … Más información
IT Living Things è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense Linkin Park, pubblicato il 26 giugno 2012 dalla Warner Bros. … ulteriori informazioni
ES Living Things (Seres Vivos) es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de nu metal y rock alternativo Linkin Park. El álbum esta previsto lanzarse el 26 de junio de 2… Más información
IT Living Things è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense Linkin Park, pubblicato il 26 giugno 2012 dalla Warner Bros. Records. In un'intervista conces… ulteriori informazioni
ES Stranger Things temporada 5: Esto es lo que sabemos hasta ahora de la serie final
IT Stranger Things stagione 5: ecco cosa sappiamo finora sul finale di serie
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
things | things |
sabemos | sappiamo |
final | finale |
temporada | stagione |
serie | serie |
de | di |
es | ecco |
ES Stranger Things 4 terminó con un gran cliffhanger, preparando la quinta y última temporada con una explosión. Esto es lo que tienes que saber sobre
IT Stranger Things 4 si è conclusa con un grosso cliffhanger, preparando la quinta e ultima stagione con il botto. Ecco cosa c'è da sapere al riguardo.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
things | things |
preparando | preparando |
quinta | quinta |
última | ultima |
temporada | stagione |
gran | grosso |
un | un |
y | e |
sobre | riguardo |
la | il |
con | con |
es | è |
lo | cosa |
saber | sapere |
tienes | la |
ES El final de Stranger Things te hará llorar, dicen los hermanos Duffer
IT Il finale di Stranger Things vi farà piangere, dicono i fratelli Duffer
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
final | finale |
things | things |
dicen | dicono |
hermanos | fratelli |
de | di |
el | il |
ES Stranger Things llegará a su fin cuando se emita el último episodio de la quinta temporada y sus creadores han sugerido que te hará llorar.
IT Stranger Things si concluderà con la messa in onda dell'ultimo episodio della quinta stagione e i suoi creatori hanno suggerito che vi farà
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
things | things |
episodio | episodio |
quinta | quinta |
temporada | stagione |
creadores | creatori |
sugerido | suggerito |
y | e |
el | i |
ES A diferencia de las temporadas anteriores, esta vez Netflix no lanzará todos los episodios a la vez. En su lugar, está tomando el mismo enfoque que tomó para Stranger Things, lanzando la temporada en dos partes.
IT A differenza delle stagioni precedenti, questa volta Netflix non distribuirà tutti gli episodi in una volta sola. Al contrario, adotterà lo stesso approccio adottato per Stranger Things, rilasciando la stagione in due parti.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
diferencia | differenza |
netflix | netflix |
episodios | episodi |
enfoque | approccio |
things | things |
partes | parti |
temporadas | stagioni |
temporada | stagione |
a | a |
vez | volta |
no | non |
anteriores | precedenti |
en | in |
mismo | stesso |
el | la |
de | una |
la | questa |
todos | tutti |
ES El nuevo tráiler de la temporada 4 de Stranger Things revela la
IT Il nuovo trailer della stagione 4 di Stranger Things rivela la
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
tráiler | trailer |
temporada | stagione |
things | things |
revela | rivela |
nuevo | nuovo |
de | di |
ES El nuevo tráiler de la temporada 4 de Stranger Things revela la importancia de la casa Creel
IT Il nuovo trailer della stagione 4 di Stranger Things rivela limportanza della casa di Creel
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
tráiler | trailer |
temporada | stagione |
things | things |
revela | rivela |
nuevo | nuovo |
de | di |
casa | casa |
ES (Pocket-lint) - Tic, tac, la espera para el estreno de la cuarta temporada de Stranger Things
IT (Pocket-lint) - Tic tac, lattesa è iniziata per la premiere della quarta stagione di Stranger Things
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
tic | tic |
cuarta | quarta |
temporada | stagione |
things | things |
estreno | premiere |
de | di |
el | la |
la | della |
para | per |
ES Stranger Things temporada 4 volúmenes 1 y 2: Cómo ver y ponerse al día
IT Stranger Things stagione 4 volumi 1 e 2: come guardarlo e recuperarlo
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
things | things |
volúmenes | volumi |
temporada | stagione |
y | e |
ES (Pocket-lint) - Stranger Things sigue en marcha
IT (Pocket-lint) - Stranger Things è ancora in corso
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
things | things |
en | in |
ES Puedes ver la nueva temporada de Stranger Things o ponerte al día con todas las temporadas anteriores a través de Netflix. Al fin y al cabo, es un título original de Netflix.
IT È possibile guardare la nuova stagione di Stranger Things o recuperare tutte le stagioni precedenti tramite Netflix. Dopotutto, si tratta di un titolo originale Netflix.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
puedes | possibile |
nueva | nuova |
things | things |
netflix | netflix |
título | titolo |
original | originale |
o | o |
un | un |
temporadas | stagioni |
temporada | stagione |
de | di |
anteriores | precedenti |
ver | guardare |
todas | tutte |
a través de | tramite |
ES Aunque el lanzamiento de teaser trailers a lo largo de 2021 había hecho esperar a los fans que la temporada llegaría a principios de año, la espera se hizo esperar. Pero Stranger Things 4 ya está aquí en su totalidad.
IT Mentre il rilascio di teaser trailer nel corso del 2021 aveva fatto sperare ai fan che la stagione sarebbe arrivata all'inizio dell'anno, c'è stata un po' di attesa. Ma Stranger Things 4 è ora qui nella sua interezza.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
lanzamiento | rilascio |
teaser | teaser |
fans | fan |
things | things |
totalidad | interezza |
había | aveva |
temporada | stagione |
espera | attesa |
hecho | fatto |
pero | ma |
aquí | qui |
de | di |
a | un |
ya | ora |
que | è |
su | sua |
ES "Hace siete años, planeamos el arco argumental completo de 'Stranger Things'", escribieron
IT Sette anni fa abbiamo pianificato l'intero arco narrativo di "Stranger Things"", hanno scritto
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
arco | arco |
things | things |
años | anni |
de | di |
siete | sette |
ES La cuarta temporada de Stranger Things supone el regreso de Matt y Ross Duffer como guionistas y directores
IT La quarta stagione di Stranger Things vede il ritorno di Matt e Ross Duffer come sceneggiatori e registi
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cuarta | quarta |
temporada | stagione |
things | things |
directores | registi |
ross | ross |
de | di |
y | e |
como | come |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st