ES Cloudflare ofrece servicios y soluciones de red para ayudar a las empresas a conectar, proteger y acelerar sus redes corporativas, sin el coste y la complejidad que supone gestionar el hardware de red heredado.
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
ES Cloudflare ofrece servicios y soluciones de red para ayudar a las empresas a conectar, proteger y acelerar sus redes corporativas, sin el coste y la complejidad que supone gestionar el hardware de red heredado.
IT Cloudflare offre soluzioni e servizi di rete per aiutare le aziende a connettere, proteggere e accelerare le proprie reti aziendali, senza i costi e la complessità della gestione dell'hardware di rete legacy.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
acelerar | accelerare |
coste | costi |
cloudflare | cloudflare |
ofrece | offre |
y | e |
soluciones | soluzioni |
proteger | proteggere |
servicios | servizi |
empresas | aziende |
redes | reti |
de | di |
red | rete |
a | a |
conectar | connettere |
sin | senza |
gestionar | gestione |
complejidad | complessità |
para | per |
ayudar | aiutare |
la | della |
el | i |
ES Además de la verificación, que supone un reto computacional, nuestros servicios de autenticación implementan protecciones adicionales que limitan la velocidad y ReCAPTCHA.
IT Oltre a un hashing computazionalmente complesso, il nostri servizi di autenticazione implementano ulteriori protezioni con limitazioni della banda e ReCAPTCHA.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
implementan | implementano |
protecciones | protezioni |
recaptcha | recaptcha |
un | un |
autenticación | autenticazione |
y | e |
de | di |
la | il |
nuestros | nostri |
servicios | servizi |
ES CyberGhost y Surfshark ofrecen ambos los protocolos OpenVPN, IKEv2/IPsec y WireGuard. WireGuard se supone que se convertirá en el nuevo mejor protocolo, pero aún está en la fase de desarrollo.
IT CyberGhost e Surfshark offrono entrambi OpenVPN, IKEv2/IPsec e WireGuard come protocolli. Si presume che Wireguard diventerà il protocollo migliore, ma è ancora nella fase di sviluppo sperimentale.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
surfshark | surfshark |
ofrecen | offrono |
openvpn | openvpn |
ipsec | ipsec |
fase | fase |
desarrollo | sviluppo |
cyberghost | cyberghost |
mejor | migliore |
protocolo | protocollo |
y | e |
protocolos | protocolli |
que | è |
pero | ma |
de | di |
ambos | entrambi |
ES Sin embargo, también supone un riesgo de privacidad: con un enlace directo a Instagram, cualquier desconocido puede acceder a todas las fotografías que hayas subido
IT Tuttavia, crea anche un rischio per la privacy: con un collegamento diretto a Instagram, qualsiasi estraneo può accedere a tutte le foto che hai scelto di condividere lì
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
riesgo | rischio |
privacidad | privacy |
directo | diretto |
fotografías | foto |
un | un |
enlace | collegamento |
de | di |
a | a |
sin embargo | tuttavia |
cualquier | qualsiasi |
también | anche |
puede | può |
todas | tutte |
ES Estos streamings solo están disponibles si te encuentras en el país donde se supone que se puede ver ese streaming en directo
IT Questi sono disponibili solo se ti trovi nel paese a cui è destinato il live streaming di F1
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
encuentras | trovi |
país | paese |
streaming | streaming |
el | il |
disponibles | disponibili |
que | è |
solo | solo |
directo | live |
donde | di |
ES En este artículo, vemos la legalidad del servicio y los riesgos que supone usar PrimeWire.
IT In questo articolo discutiamo della legalità del servizio e dei rischi connessi all’utilizzo di PrimeWire.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
riesgos | rischi |
primewire | primewire |
legalidad | legalità |
servicio | servizio |
y | e |
en | in |
artículo | articolo |
la | dei |
ES Se supone que este sistema ya ha ahorrado a UPS millones de litros de combustible, gracias al big data.
IT Presumibilmente, questo sistema ha già fatto risparmiare a UPS milioni di litri di carburante, tutto grazie ai big data.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
millones | milioni |
litros | litri |
combustible | carburante |
big | big |
data | data |
ups | ups |
sistema | sistema |
de | di |
al | ai |
a | a |
ya | già |
ES Reduce la sobrecarga administrativa que supone gestionar varias instancias mediante la herramienta de migración de Data Center.
IT Riduci il sovraccarico amministrativo derivante dalla gestione di più istanze utilizzando lo strumento di migrazione a Data Center.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
reduce | riduci |
sobrecarga | sovraccarico |
migración | migrazione |
data | data |
center | center |
herramienta | strumento |
de | di |
la | il |
instancias | istanze |
administrativa | amministrativo |
ES De acuerdo. Comenzaré con lo más importante: los ingresos globales de la compañía durante el 2020 alcanzaron los 704 millones de dólares, lo que supone un aumento del 2,8 % respecto del 2019.
IT Va bene. Inizierò con il pezzo forte: il fatturato globale dell?azienda per il 2020 ha raggiunto i 704 milioni di dollari, un aumento del 2,8% rispetto al 2019.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
ingresos | fatturato |
globales | globale |
millones | milioni |
dólares | dollari |
aumento | aumento |
de | di |
que | rispetto |
compañía | azienda |
un | un |
ES Al comprender la importancia de la seguridad y la transparencia de los datos, Outbrain ha respaldado el Marco de transparencia y consentimiento de la IAB, lo cual supone un paso significativo para obtener el consentimiento del usuario
IT Comprendendo l'importanza della sicurezza dei dati e della trasparenza, Outbrain ha approvato il Transparency & Consent Framework di IAB: una misura significativa per ottenere il consenso degli utenti
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
seguridad | sicurezza |
outbrain | outbrain |
marco | framework |
iab | iab |
significativo | significativa |
usuario | utenti |
y | e |
consentimiento | consenso |
transparencia | trasparenza |
datos | dati |
de | di |
obtener | ottenere |
un | una |
ES Mejora la concentración: evita la distracción que supone tener varias pestañas abiertas con diferentes contenidos en el navegador
IT Migliora la concentrazione: elimina le distrazioni date da diverse schede aperte con vari contenuti nel browser
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mejora | migliora |
concentración | concentrazione |
pestañas | schede |
abiertas | aperte |
navegador | browser |
contenidos | contenuti |
diferentes | diverse |
con | con |
tener | da |
el | le |
ES usar esta herramienta supone la más absoluta simplicidad
IT come utilizzare il controllo della posizione della parola chiave con piccoli strumenti SEO
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
usar | utilizzare |
la | il |
herramienta | chiave |
ES . Renderizar a gran escala supone muchos más recursos que cargar el
IT . Fare dei rendering così su larga scala consuma molte risorse rispetto al download del solo codice
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
renderizar | rendering |
gran | larga |
escala | scala |
recursos | risorse |
que | rispetto |
ES Definitivamente supone un gran paso adelante para Mac y estamos ansiosos por ver cómo se desarrollará el resto de la gama para Mac en el futuro.
IT Si tratta sicuramente di un grande passo avanti per i Mac e non vediamo l’ora di vedere come si svilupperà in futuro l’intera gamma di Mac.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
gran | grande |
mac | mac |
gama | gamma |
un | un |
y | e |
ver | vedere |
el | i |
de | di |
en | in |
paso | passo |
para | per |
definitivamente | sicuramente |
futuro | futuro |
ES Supone el flujo de trabajo más fluido disponible hasta la fecha en un conjunto de aplicaciones, y es el motivo por el que llamamos a nuestras aplicaciones Affinity.
IT Si tratta del flusso di lavoro più scorrevole mai concepito in una suite di applicazioni creative, ed è il motivo per cui le nostre app si chiamano Affinity.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
flujo | flusso |
motivo | motivo |
trabajo | lavoro |
de | di |
más | più |
en | in |
es | è |
nuestras | nostre |
un | una |
ES Además de la clave pública, los certificados contienen información adicional como el emisor, para qué se supone que se usa y cualquier otro tipo de metadatos.
IT Oltre alla chiave pubblica, i certificati contengono informazioni aggiuntive come l’emittente, lo scopo di utilizzo e qualunque altro tipo di metadati.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
pública | pubblica |
certificados | certificati |
contienen | contengono |
información | informazioni |
tipo | tipo |
metadatos | metadati |
y | e |
de | di |
clave | chiave |
el | i |
la | alla |
como | come |
otro | altro |
ES WireGuard es un nuevo protocolo que se supone que es más rápido y seguro que OpenVPN
IT Wireguard è un nuovo protocollo che dovrebbe essere più veloce e più sicuro di OpenVPN
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
protocolo | protocollo |
openvpn | openvpn |
y | e |
un | un |
supone | dovrebbe |
nuevo | nuovo |
más | più |
es | è |
rápido | veloce |
seguro | sicuro |
ES CyberGhost ofrece principalmente los mismos protocolos, con la excepción de L2TP y el cambio de Lightway por WireGuard. Se supone que WireGuard será de lo mejor en cuanto a protocolos VPN, pero aún sigue en pruebas.
IT I protocolli offerti da CyberGhost sono praticamente gli stessi offerti da ExpressVPN, fatta eccezione per L2TP e per Wireguard al posto di Lightway.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
protocolos | protocolli |
excepción | eccezione |
cyberghost | cyberghost |
y | e |
ofrece | offerti |
de | di |
el | i |
ES Glassdoor te proporciona dichos enlaces únicamente a modo de cortesía, y la inclusión de enlaces a sitios web de terceros no supone en ningún caso nuestro apoyo a, adopción de, patrocinio o asociación con dicho sitio
IT L'eventuale inserimento da parte nostra di suddetti link è solo per comodità; un link al sito web di terzi non implica alcuna forma di approvazione, adozione o sponsorship da parte nostra del sito web in questione, né alcuna affiliazione con lo stesso
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
adopción | adozione |
o | o |
únicamente | solo |
de | di |
en | in |
a | un |
enlaces | link |
no | alcuna |
web | web |
sitio | sito |
ES El hecho de que no se ejerza o exija cualquiera de los derechos o disposiciones de estas Condiciones no supone la renuncia a tal derecho o disposición
IT L'eventuale mancato esercizio o applicazione da parte nostra di un diritto o una disposizione prevista nelle Condizioni non avrà effetto di rinuncia al diritto o alla disposizione in questione
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
renuncia | rinuncia |
disposición | disposizione |
o | o |
derecho | diritto |
condiciones | condizioni |
de | di |
que | parte |
la | alla |
no | non |
a | un |
ES La transformación digital es necesaria para las compañías aseguradoras; la explosión del volumen y la velocidad de los datos supone una amenaza competitiva a la vez que brinda nuevas oportunidades
IT Per le compagnie di assicurazione la trasformazione digitale è un imperativo; l’enorme aumento del volume e della velocità dei dati costituisce al contempo una minaccia concorrenziale e nuove opportunità
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
transformación | trasformazione |
compañías | compagnie |
volumen | volume |
amenaza | minaccia |
nuevas | nuove |
a la vez | contempo |
oportunidades | opportunità |
y | e |
datos | dati |
velocidad | velocità |
digital | digitale |
de | di |
es | è |
para | per |
la | dei |
ES Las organizaciones tienen datos en silos distribuidos en data warehouses tradicionales, aplicaciones empresariales, lagos de big data, almacenes de datos operacionales, la nube, etc., lo que supone un reto a los equipos de negocio.
IT I dati delle aziende sono in silos, sparsi in data warehouse tradizionali, applicazioni aziendali, grandi data lake, archivi di dati operativi, in cloud e altro ancora, generando così criticità per i team business.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
silos | silos |
tradicionales | tradizionali |
big | grandi |
operacionales | operativi |
nube | cloud |
almacenes | warehouse |
lagos | lake |
aplicaciones | applicazioni |
equipos | team |
organizaciones | aziende |
datos | dati |
en | in |
empresariales | aziendali |
de | di |
negocio | business |
data | data |
a | e |
la | delle |
que | altro |
ES Emprender supone tomar decisiones y su tiempo es oro
IT Fare l?imprenditore significa fare del tuo tempo e delle tue scelte qualcosa di prezioso
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
decisiones | scelte |
y | e |
tiempo | tempo |
su | tuo |
tomar | fare |
ES Unirse a OVHcloud supone un auténtico reto: convertirse en el actor europeo que se atreve a desafiar a los gigantes del cloud.
IT Unirsi a OVHcloud significa partecipare a una sfida: diventare l'attore europeo che osa sfidare i giganti del Cloud.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
reto | sfida |
europeo | europeo |
gigantes | giganti |
ovhcloud | ovhcloud |
cloud | cloud |
a | a |
el | i |
del | del |
unirse | unirsi |
que | diventare |
ES Si bien esto supone un desafío y se está produciendo una evolución masiva, los beneficios van a ser inmensos
IT Anche se la sfida è notevole e l’evoluzione in corso ciclopica, i benefici saranno enormi
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
desafío | sfida |
beneficios | benefici |
y | e |
ES Mantenerse al día no supone ningún esfuerzo
IT Restare aggiornati senza sforzo
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mantenerse | restare |
esfuerzo | sforzo |
no | senza |
ES Reduce la sobrecarga administrativa que supone gestionar varias instancias mediante la herramienta de migración de Data Center.
IT Riduci il sovraccarico amministrativo derivante dalla gestione di più istanze utilizzando lo strumento di migrazione a Data Center.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
reduce | riduci |
sobrecarga | sovraccarico |
migración | migrazione |
data | data |
center | center |
herramienta | strumento |
de | di |
la | il |
instancias | istanze |
administrativa | amministrativo |
ES El aprovisionamiento de usuarios reduce el trabajo manual que supone dar acceso a los empleados a la aplicación cuando se unen a la empresa o se pasan a un equipo nuevo
IT Il provisioning degli utenti riduce il lavoro manuale necessario per consentire ai dipendenti di accedere alla propria candidatura in occasione dell'onboarding in azienda o del passaggio a un nuovo team
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
aprovisionamiento | provisioning |
reduce | riduce |
manual | manuale |
usuarios | utenti |
empleados | dipendenti |
o | o |
equipo | team |
acceso | accedere |
empresa | azienda |
un | un |
de | di |
trabajo | lavoro |
a | a |
nuevo | nuovo |
ES “Sinceramente, tener a nuestros ingenieros o profesionales de la informática administrando nuestros sistemas en un entorno local supone una pérdida de tiempo y dinero
IT "Detto francamente, avere a disposizione progettisti o professionisti IT che gestiscono i nostri sistemi in loco è uno spreco di tempo e denaro
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
dinero | denaro |
sistemas | sistemi |
profesionales | professionisti |
o | o |
tiempo | tempo |
ingenieros | progettisti |
de | di |
y | e |
en | in |
nuestros | nostri |
tener | avere |
ES Por tanto, cuando hablamos de riesgo, debemos considerarlo una incertidumbre que supone tanto un peligro como una oportunidad.
IT Pertanto, quando parliamo di rischio, dovremmo considerarlo come un'incertezza che porta con sé sia pericoli sia opportunità.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
debemos | dovremmo |
oportunidad | opportunità |
riesgo | rischio |
de | di |
tanto | con |
que | pertanto |
como | come |
cuando | quando |
ES Se emplea como otro punto de control para determinar el estado del negocio y la empresa. Ayuda a validar o a refutar nuestra “impresión” acerca de las cosas. También supone un elemento más para alinear nuestras metas y objetivos.
IT Viene utilizzata come un altro punto di controllo della salute del business e dell'azienda. Contribuisce a convalidare o confutare la nostra percezione della situazione ed è anche un ulteriore punto di allineamento sugli obiettivi.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
punto | punto |
ayuda | contribuisce |
validar | convalidare |
estado | situazione |
o | o |
control | controllo |
objetivos | obiettivi |
el | la |
también | anche |
de | di |
y | ed |
nuestra | nostra |
como | come |
más | altro |
negocio | business |
a | un |
ES A menudo, las personas piensan que crear una página web profesional supone mucho trabajo. Sin embargo, Jimdo te facilita cada paso para llegar a tu objetivo.
IT Non hai mai creato un sito web aziendale? No problem: Jimdo ti guiderà passo per passo finché avrai aggiunto il tuo obiettivo.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
jimdo | jimdo |
objetivo | obiettivo |
paso | passo |
a | un |
para | per |
web | web |
ES Situado a unos minutos del distrito de negocios de Singapur y sus tiendas, este establecimiento para escapadas tropicales supone un oasis innovador en un epicentro urbano.
IT A pochi minuti dal distretto commerciale e dalle mete per lo shopping di Singapore, questa evasione tropicale è un’oasi rinfrescante in pieno centro urbano.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
minutos | minuti |
singapur | singapore |
urbano | urbano |
y | e |
a | a |
de | di |
negocios | commerciale |
en | in |
un | pochi |
para | per |
ES Debe asegurarse de que está recibiendo la velocidad que se supone que deben conseguir
IT È necessario assicurarsi che si stanno ottenendo la velocità che si suppone di ottenere
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
de | di |
velocidad | velocità |
debe | necessario |
asegurarse | assicurarsi |
que | ottenendo |
la | che |
ES Si el vídeo es más largo de lo que se supone que es, a continuación, puede recortar antes de usarlo y crear un GIF a partir de ese vídeo
IT Se il video è più lungo di quello che dovrebbe essere, allora si può tagliare prima di utilizzarlo e creare un GIF da quel video
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
usarlo | utilizzarlo |
gif | gif |
y | e |
un | un |
el | il |
supone | dovrebbe |
crear | creare |
partir | da |
vídeo | video |
más | più |
de | di |
puede | può |
es | è |
si | si |
recortar | tagliare |
antes | prima |
ES El equipo programático global de Reuters está formado por expertos en oferta y demanda. Esto supone el mejor nivel de asistencia posible para cualquier equipo interno, de activación de marca o agencia.
IT Il team programmatico globale di Reuters è costituito da esperti sia dal lato degli acquisti che dal lato dell?offerta. Ciò implica il miglior livello di supporto a ogni team intra-aziendale, di agenzia o di attivazione del brand.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
equipo | team |
expertos | esperti |
oferta | offerta |
asistencia | supporto |
activación | attivazione |
reuters | reuters |
global | globale |
nivel | livello |
o | o |
agencia | agenzia |
marca | brand |
el | il |
de | di |
el mejor | miglior |
en | a |
esto | ciò |
ES 2) Identificación de la obra protegida con copyright que se supone objeto de infracción.
IT 2) Identificazione del materiale protetto da diritto d’autore presumibilmente violato.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
identificación | identificazione |
de | del |
con | protetto |
ES Estás haciendo ejercicio, comiendo bien, tomando vitaminas todos los días, haciendo todo lo que se supone que debes hacer para gestionar tus niveles de testosterona. Pero te sigue faltando algo.
IT Ti alleni, mangi bene, prendi vitamine ogni giorno, fai tutto ciò che va fatto per gestire i livelli di testosterone. Ma manca ancora qualcosa.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
vitaminas | vitamine |
gestionar | gestire |
niveles | livelli |
testosterona | testosterone |
días | giorno |
de | di |
pero | ma |
estás | ti |
todo | tutto |
para | per |
algo | qualcosa |
lo | ciò |
ES En particular, la Tau RSC i, gracias a su extraordinario rendimiento supone una revolución, permitiendo la transferencia de trabajos flexográficos a una plataforma de impresión digital
IT Grazie alle sue prestazioni eccezionali, soprattutto la Tau RSCi rappresenta una rivoluzione nel trasferimento dei lavori flessografici a una piattaforma di stampa digitale
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
rendimiento | prestazioni |
revolución | rivoluzione |
trabajos | lavori |
en particular | soprattutto |
impresión | stampa |
transferencia | trasferimento |
plataforma | piattaforma |
a | a |
de | di |
digital | digitale |
la | dei |
su | sue |
ES Además, también ofrece una calidad de impresión comparable al offset y colores vibrantes y supone una solución rentable incluso para productos PLV/PLC personalizados, que se convierten cada vez más en embajadores de la comunicación de la marca.
IT Inoltre, offre anche un off-set di qualità di stampa comparabile e colori vibranti, e un modo conveniente anche per prodotti POP/POS personalizzati, che diventano sempre più un ambasciatore della comunicazione del marchio.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
ofrece | offre |
impresión | stampa |
rentable | conveniente |
personalizados | personalizzati |
calidad | qualità |
se convierten | diventano |
y | e |
comunicación | comunicazione |
colores | colori |
de | di |
también | anche |
productos | prodotti |
más | più |
marca | marchio |
para | per |
ES Puede usar pinceles de pintura rasterizados para añadir texturas a trabajos de vectores, editar pixeles individuales en iconos y mucho más. Supone una forma de trabajar totalmente nueva.
IT Scopri un modo di lavorare sorprendentemente innovativo: usa i pennelli raster per aggiungere trame a un’illustrazione vettoriale, modificare singoli pixel sulle icone e molto altro.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
usar | usa |
pinceles | pennelli |
texturas | trame |
vectores | vettoriale |
editar | modificare |
iconos | icone |
y | e |
forma | modo |
de | di |
añadir | aggiungere |
a | a |
en | sulle |
mucho | molto |
para | per |
individuales | singoli |
trabajar | lavorare |
ES Supone el flujo de trabajo más fluido disponible hasta la fecha en un conjunto de aplicaciones, y creemos que va a cambiar las reglas del juego”.
IT Si tratta del flusso di lavoro più scorrevole mai concepito in una suite di applicazioni creative, e siamo certi che rappresenterà una svolta.”
ES “Affinity Publisher con StudioLink supone hacer realidad la visión inicial que teníamos para nuestras aplicaciones hace nueve años, y no puedo estar más satisfecha de, por fin, revelar esa visión”, explica Ashley Hewson
IT “Affinity Publisher con StudioLink rappresenta la realizzazione dell’obiettivo iniziale che ci siamo prefissati nove anni fa per le nostre app e sono davvero entusiasta di poterlo finalmente illustrare”, ha dichiarato Ashley Hewson
ES La start-up alemana DeepL lanza un nuevo sistema de traducción que supone un hito en calidad de traducción
IT La start up tedesca DeepL lancia un nuovo sistema di traduzione, che rappresenta un salto in avanti significativo in termini di qualità della traduzione
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
alemana | tedesca |
lanza | lancia |
calidad | qualità |
deepl | deepl |
un | un |
sistema | sistema |
nuevo | nuovo |
de | di |
en | in |
traducción | traduzione |
la | della |
ES De hecho, el alfabeto cirílico no supone un problema para traducir con claridad y precisión: el Traductor de DeepL ofrece una calidad nunca vista anteriormente en traductores como el de Google o el del gigante ruso Yandex
IT L’alfabeto cirillico non ostacola però l’accuratezza delle traduzioni di DeepL Traduttore, che produce risultati superiori rispetto a quelli finora raggiunti da Google e persino dal gigante russo di internet Yandex
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
traductor | traduttore |
gigante | gigante |
yandex | yandex |
deepl | deepl |
y | e |
de | di |
ruso | russo |
un | persino |
no | non |
en | a |
el | dal |
ES Prevista para 2023, la nueva metodología supone una innovación estratégica para el desarrollo de las mediciones Comscore Leer más
IT Lancio di una nuova e originale metodologia per l'Italia nell’ambito del processo di innovazione continua in Comscore. Leggi di più
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
nueva | nuova |
metodología | metodologia |
comscore | comscore |
innovación | innovazione |
de | di |
más | più |
desarrollo | processo |
una | originale |
ES Tomar el control de los activos de software supone un ahorro en costes por los ajustes de licencias del 40 %.
IT La gestione degli asset software consente di ottenere un risparmio sui costi delle licenze fino al 40%.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
control | gestione |
activos | asset |
software | software |
ahorro | risparmio |
costes | costi |
un | un |
licencias | licenze |
de | di |
en | sui |
el | la |
ES El cambio de los silos a la entrega orientada a servicios supone un 80 % menos de interrupciones.
IT Il passaggio dai silo a un'erogazione orientata ai servizi consente di ridurre il numero delle interruzioni dell'80%.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
silos | silo |
menos | ridurre |
interrupciones | interruzioni |
servicios | servizi |
a | a |
cambio | passaggio |
de | di |
ES Por ejemplo, mejorar el KPI “Tiempo medio de finalización” supone una mejora en la productividad de los empleados, lo que constituye una métrica de interés para los directivos de la organización
IT Ad esempio, il miglioramento del tempo medio di risoluzione dei KPI consente di ottenere una maggiore produttività dei dipendenti, la quale costituisce un parametro di interesse per la leadership dell'organizzazione
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
kpi | kpi |
productividad | produttività |
empleados | dipendenti |
interés | interesse |
tiempo | tempo |
constituye | costituisce |
mejora | miglioramento |
de | di |
una | un |
para | per |
medio | medio |
ejemplo | esempio |
el | il |
ES A veces, hay una necesidad de convertir británica Inglés a Inglés Americano o viceversa, pero cómo es posible si no está al tanto de los cambios que se supone que deben hacer
IT A volte, v?è la necessità di convertire l?inglese britannico per l?inglese americano o viceversa, ma come è possibile se non si è a conoscenza di quali cambiamenti che si suppone di fare
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
americano | americano |
viceversa | viceversa |
o | o |
posible | possibile |
necesidad | necessità |
a | a |
de | di |
si | si |
pero | ma |
deben | se |
los cambios | cambiamenti |
no | non |
británica | britannico |
inglés | inglese |
es | è |
veces | volte |
cómo | come |
convertir | convertire |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st