Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "simulaciones" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "simulaciones" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

simulaciones esempio modelli prototipi simulazione simulazioni

simulaciones keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Altair proporciona las herramientas necesarias para aportar certeza a las simulaciones de ingeniería, incluso a aquellas que requieren simulaciones multifísicas, materiales avanzados, posicionamiento preciso de maniquíes y plegado de airbags

IT Altair fornisce gli strumenti necessari per conferire certezza alle simulazioni ingegneristiche, incluse quelle che richiedono simulazione multifisica, materiali avanzati, posizionamento accurato di manichini e piegatura degli airbag

Hispaania keel Itaalia keel
altair altair
proporciona fornisce
certeza certezza
avanzados avanzati
posicionamiento posizionamento
preciso accurato
necesarias necessari
simulaciones simulazioni
requieren richiedono
materiales materiali
y e
herramientas strumenti
de di
para per

ES Altair proporciona las herramientas necesarias para validar las simulaciones de ingeniería, incluso a aquellas que requieren simulaciones multifísicas, materiales avanzados, posicionamiento preciso de dummies y airbags

IT Altair fornisce gli strumenti necessari per conferire certezza alle simulazioni ingegneristiche, incluse quelle che richiedono simulazione multifisica, materiali avanzati, posizionamento accurato di manichini e piegatura degli airbag

Hispaania keel Itaalia keel
altair altair
proporciona fornisce
avanzados avanzati
posicionamiento posizionamento
preciso accurato
necesarias necessari
simulaciones simulazioni
requieren richiedono
materiales materiali
y e
herramientas strumenti
de di
para per

ES Pero los investigadores se están dando cuenta rápidamente de que la IA puede ayudarlos a producir resultados de alta precisión que estén a la par de las simulaciones científicas en un marco de tiempo mucho más corto

IT Tuttavia, si stanno rapidamente rendendo conto che l'IA può aiutarli a produrre risultati ad alta precisione che sono alla pari con le simulazioni scientifiche, il tutto in un lasso di tempo molto più breve

Hispaania keel Itaalia keel
cuenta conto
precisión precisione
simulaciones simulazioni
científicas scientifiche
rápidamente rapidamente
un un
resultados risultati
alta alta
corto breve
de di
la il
a a
producir produrre
en in
tiempo tempo
más più
puede può
mucho molto
estén sono

ES Los investigadores están mejorando sus simulaciones de HPC con IA para lograr resultados más rápidos y mejores para diversas cargas de trabajo científicas.

IT I ricercatori stanno migliorando le loro simulazioni HPC con l'IA per ottenere risultati migliori e più veloci per vari carichi di lavoro scientifici.

Hispaania keel Itaalia keel
investigadores ricercatori
simulaciones simulazioni
hpc hpc
lograr ottenere
resultados risultati
rápidos veloci
cargas carichi
científicas scientifici
mejorando migliorando
y e
de di
mejores migliori
más più
trabajo lavoro
para per

ES Esto permite a los investigadores, científicos e ingenieros de todos los dominios científicos ejecutar sus simulaciones en mucho menos tiempo y hacer descubrimientos más rápido.

IT Ciò consente a ricercatori, scienziati e ingegneri di tutti i settori scientifici di eseguire le simulazioni in una frazione del tempo e accelerare la scoperta.

Hispaania keel Itaalia keel
permite consente
simulaciones simulazioni
investigadores ricercatori
ingenieros ingegneri
científicos scienziati
a a
en in
tiempo tempo
de di
e e
esto ciò
todos tutti

ES Los investigadores están utilizando GPU para ejecutar sus simulaciones a gran escala más rápido, obtener información más detallada antes y publicar sus hallazgos más rápido.

IT I ricercatori utilizzano le GPU per eseguire le simulazioni su larga scala più velocemente, ottenere informazioni più approfondite in tempi rapidi e pubblicare i risultati più velocemente.

Hispaania keel Itaalia keel
investigadores ricercatori
utilizando utilizzano
gpu gpu
simulaciones simulazioni
escala scala
publicar pubblicare
información informazioni
y e
hallazgos risultati
más più
obtener ottenere
para per
gran larga
ejecutar eseguire

ES Large-Scale Atomic/Molecular Massively Parallel Simulator (LAMMPS) es una aplicación de software diseñada para simulaciones de dinámica molecular.

IT Large-Scale Atomic/Molecular Massively Parallel Simulator (LAMMPS) è un'applicazione software progettata per le simulazioni delle dinamiche molecolari.

Hispaania keel Itaalia keel
simulator simulator
diseñada progettata
simulaciones simulazioni
dinámica dinamiche
es è
software software
de delle
para per

ES Nanoscale Molecular Dynamics (NAMD) es código dinámico molecular paralelo diseñado para simulaciones de alto rendimiento de sistemas biomoleculares grandes.

IT Nanoscale Molecular Dynamics (NAMD) è un codice di dinamica molecolare parallela progettato per la simulazione ad alte prestazioni di grandi sistemi biomolecolari.

Hispaania keel Itaalia keel
molecular molecolare
código codice
dinámico dinamica
paralelo parallela
simulaciones simulazione
rendimiento prestazioni
sistemas sistemi
es è
grandes grandi
de di
para per
diseñado progettato

ES A medida que los modelos financieros crecen en tamaño y sofisticación, los científicos de datos y los desarrolladores recurren cada vez más a HPC para acelerar sus algoritmos y simulaciones.

IT Man mano che i modelli finanziari crescono in dimensioni e sofisticazione, i data scientist e gli sviluppatori si rivolgono sempre più all'HPC per accelerare i loro algoritmi e simulazioni.

Hispaania keel Itaalia keel
financieros finanziari
desarrolladores sviluppatori
acelerar accelerare
algoritmos algoritmi
tamaño dimensioni
y e
datos data
simulaciones simulazioni
en in
más più
vez sempre
modelos modelli

ES Al poder recopilar y procesar datos detallados, pueden así comparar los resultados experimentales con simulaciones a partir de los datos reales registrados

IT Grazie alla possibilità di acquisire ed elaborare dati dettagliati, queste società sono in grado di confrontare risultati sperimentali con simulazioni che sfruttano dati reali registrati

Hispaania keel Itaalia keel
procesar elaborare
detallados dettagliati
comparar confrontare
simulaciones simulazioni
registrados registrati
resultados risultati
poder in grado di
datos dati
reales reali
de di

ES Estos entornos no son simulaciones, sino sistemas reales que se le asignan para su uso en el laboratorio (sujeto a los términos y condiciones).

IT Questi ambienti non sono simulazioni, ma sistemi reali che mettiamo a tua disposizione (soggetti a termini e condizioni).

Hispaania keel Itaalia keel
entornos ambienti
simulaciones simulazioni
reales reali
sujeto soggetti
sino ma
sistemas sistemi
y e
a a
su tua
el mettiamo
estos questi
son sono
no non

ES La nueva plataforma de datos de BMW Group, creada por DXC Technology con el software de Red Hat, ayudó a que la empresa redujera el tiempo de desarrollo con simulaciones de conducción y análisis de datos más rápidos y precisos.

IT La nuova piattaforma dati di BMW Group, realizzata da DXC Technology con software Red Hat, ha aiutato il gruppo a ridurre i tempi di sviluppo, producendo simulazioni di guida e analisi dei dati più rapide e accurate.

Hispaania keel Itaalia keel
nueva nuova
bmw bmw
technology technology
hat hat
ayudó aiutato
simulaciones simulazioni
rápidos rapide
dxc dxc
precisos accurate
group group
desarrollo sviluppo
y e
plataforma piattaforma
datos dati
software software
análisis analisi
el tiempo tempi
de di
a a
más più

ES “Resolver estas ecuaciones usando los programas informáticos permite que ejecutemos simulaciones detalladas para imitar la actividad eléctrica del corazón.”

IT “Risolvere queste equazioni facendo uso di software permette che noi eseguiamo le simulazioni dettagliate per imitare l'attività elettrica del cuore.„

ES Podrá crear, implementar y poner en marcha modelos predictivos personalizados y simulaciones sin que el análisis se vea interrumpido.

IT Puoi creare, distribuire e rendere operativi i modelli predittivi personalizzati e le simulazioni senza interrompere l'analisi.

Hispaania keel Itaalia keel
implementar distribuire
podrá puoi
y e
personalizados personalizzati
crear creare
simulaciones simulazioni
sin senza
modelos modelli
el i

ES Ejecuta simulaciones anuales completas impulsadas por motores de análisis acreditados por la industria y obtén los resultados sobre el rendimiento de tu edificio en minutos en lugar de semanas.

IT Esegui simulazioni annuali grazie a motori di analisi leader di settore e ottieni le prestazioni del tuo edificio dopo pochi minuti, invece che dopo settimane.

Hispaania keel Itaalia keel
simulaciones simulazioni
anuales annuali
motores motori
análisis analisi
minutos minuti
semanas settimane
y e
rendimiento prestazioni
ejecuta esegui
edificio edificio
de di
industria settore
tu tuo
el le
en lugar de invece
obtén ottieni
la del
en a

ES Ejecuta simulaciones anuales hora por hora usando el software de EnergyPlus y de Radiance acreditado por la industria. Introduce los datos de tu caso utilizando un amplio abanico de controles y de opciones de entrada.

IT Esegui simulazioni orarie annuali con i software leader di settore EnergyPlus e Radiance. Inserisci la tua istanza utilizzando una vasta gamma di input e comandi.

Hispaania keel Itaalia keel
ejecuta esegui
simulaciones simulazioni
anuales annuali
introduce inserisci
amplio vasta
controles comandi
por hora orarie
opciones gamma
y e
software software
usando con
de di
industria settore
tu tua
utilizando utilizzando
un una
el i
caso la

ES La impresión 3D se lleva utilizando desde hace tiempo a fin de crear rápidamente prototipos para ayudas visuales, simulaciones de ensamblajes y modelos de presentación.

IT La stampa 3D è da tempo utilizzata per creare rapidamente prototipi per supporti visivi, assemblaggi dimostrativi e modelli di presentazione.

Hispaania keel Itaalia keel
impresión stampa
rápidamente rapidamente
visuales visivi
utilizando utilizzata
tiempo tempo
prototipos prototipi
y e
presentación presentazione
de di
crear creare
modelos modelli
desde da

ES Crea una estructura productiva de animación 3D eficaz y ampliable para las simulaciones complejas.

IT Create una pipeline di animazione 3D potente e scalabile per simulazioni complesse

Hispaania keel Itaalia keel
crea create
animación animazione
eficaz potente
ampliable scalabile
simulaciones simulazioni
complejas complesse
y e
de di
para per

ES Ejecuta simulaciones precisas, pide piezas que se puedan fabricar y proporciona conectividad en los circuitos electrónicos.

IT Eseguite simulazioni accurate, ordinate parti realizzabili e garantite la connettività dei circuiti elettronici

Hispaania keel Itaalia keel
simulaciones simulazioni
piezas parti
circuitos circuiti
precisas accurate
conectividad connettività
y e
en dei

ES Al combinar las simulaciones basadas en física con la información obtenida a partir del análisis de datos, Simcenter le ayuda a optimizar el diseño y a innovar con más rapidez y mayor confianza.

IT Abbinando simulazioni basate sulla fisica a informazioni ricavate dall'analisi dei dati, Simcenter permette di ottimizzare, progettare e offrire innovazioni in tempi più rapidi e con maggior fiducia.

Hispaania keel Itaalia keel
simulaciones simulazioni
basadas basate
física fisica
innovar innovazioni
rapidez rapidi
confianza fiducia
y e
datos dati
optimizar ottimizzare
en in
información informazioni
de di
más più
el diseño progettare
la dei
a a

ES Debido a la gran saturación eléctrica del vehículo en las frecuencias de radar, los requisitos computacionales para las simulaciones EM pueden ser altos

IT Date le grandi dimensioni elettriche del veicolo alle frequenze radar, i requisiti di calcolo possono essere elevati per le simulazioni EM

Hispaania keel Itaalia keel
eléctrica elettriche
frecuencias frequenze
radar radar
requisitos requisiti
simulaciones simulazioni
vehículo veicolo
de di
pueden possono
gran grandi
el le
ser essere
para per

ES Los clientes tienen libertad para implementar sistemas de computación con mayor eficiencia energética y crear un entorno flexible e híbrido para realizar diseños y simulaciones en sus instalaciones o en la nube.

IT I clienti possono implementare sistemi informatici più efficienti dal punto di vista energetico e creare un ambiente flessibile e ibrido per la progettazione e la simulazione in loco o nel cloud.

Hispaania keel Itaalia keel
eficiencia efficienti
entorno ambiente
flexible flessibile
híbrido ibrido
simulaciones simulazione
nube cloud
sistemas sistemi
un un
o o
de di
clientes clienti
en in
implementar implementare
crear creare
diseños progettazione
e e
la dal
para per

ES Gracias a simulaciones aerodinámicas inmediatas, los ingenieros pueden mejorar el rendimiento sin sacrificar el estilo del diseño

IT Grazie alle simulazioni aerodinamiche notturne, gli ingegneri possono migliorare le prestazioni senza sacrificare lo stile di progettazione

Hispaania keel Itaalia keel
simulaciones simulazioni
ingenieros ingegneri
pueden possono
mejorar migliorare
rendimiento prestazioni
sacrificar sacrificare
estilo stile
diseño progettazione
el le
sin senza
del di

ES Altair les ayuda a modelar el comportamiento de los materiales compuestos avanzados y a correlacionar con precisión los datos de las simulaciones con los resultados de las pruebas para validar los diseños.

IT Altair li aiuta a modellare il comportamento dei materiali compositi avanzati e a mappare accuratamente i dati di simulazione per testare i risultati e convalidare i progetti.

Hispaania keel Itaalia keel
altair altair
ayuda aiuta
modelar modellare
materiales materiali
avanzados avanzati
simulaciones simulazione
validar convalidare
diseños progetti
con precisión accuratamente
pruebas testare
y e
resultados risultati
a a
comportamiento comportamento
datos dati
de di
el il
para per

ES Para garantizar la fiabilidad de los equipos en condiciones reales es necesario explorar variables con simulaciones físicas fiables.

IT Garantire l'affidabilità in condizioni reali richiede l'esplorazione delle variabili con simulazioni fisiche affidabili.

Hispaania keel Itaalia keel
condiciones condizioni
reales reali
variables variabili
simulaciones simulazioni
físicas fisiche
garantizar garantire
fiables affidabili
en in
necesario richiede
de delle
con con

ES Herramientas para el análisis mecánico: la simulación detallada de los ocupantes utilizando modelos de ocupantes y modelos de asientos certificados para simulaciones de colisiones e impacto se realiza con Altair Radioss™

IT Strumenti per l'analisi meccanica: la simulazione dettagliata degli occupanti utilizzando modelli di occupanti certificati e modelli di sedili per simulazioni di incidenti e impatti viene eseguita con Altair Radioss™

ES Es la solución preferida para realizar simulaciones dinámicas de impacto de estructuras metálicas y fabricadas con materiales compuestos

IT Questo strumento costituisce la soluzione migliore per eseguire simulazioni dinamiche dell'impatto di strutture metalliche e composite

Hispaania keel Itaalia keel
simulaciones simulazioni
dinámicas dinamiche
estructuras strutture
metálicas metalliche
y e
solución soluzione
de di
para per

ES Altair MotionSolve™ es un potente producto para realizar simulaciones dinámicas completas, incluidas aquellas con cuerpos flexibles.

IT Altair MotionSolve™ è uno strumento potente per la simulazione dinamica completa, anche con corpi flessibili.

ES Flow Simulator de GE, distribuido exclusivamente por Altair, es un software integrado de diseño de flujo, transferencia de calor y combustión que permite realizar precisas simulaciones mixtas para optimizar el diseño de máquinas y sistemas

IT GE Flow Simulator, distribuito in esclusiva da Altair, è un software integrato di progettazione dei flussi, trasferimento di calore e combustione che consente simulazioni a fedeli per ottimizzare la progettazione di macchine e sistemi

Hispaania keel Itaalia keel
simulator simulator
distribuido distribuito
altair altair
integrado integrato
transferencia trasferimento
calor calore
combustión combustione
permite consente
simulaciones simulazioni
optimizar ottimizzare
flow flow
un un
software software
y e
máquinas macchine
sistemas sistemi
de di
diseño progettazione
es è
flujo flussi
para per
el la

ES Realizar simulaciones multidisciplinares de antenas también es posible con Altair Feko™.

IT E' possibile effettuare simulazioni multidisciplinari di antenne anche con Altair Feko™.

ES Altair Multiscale Designer™ permite realizar simulaciones eficaces y precisas de materiales y piezas fabricadas con fibras continuas y discontinuas, núcleos en nido de abeja, estructuras de malla entre otras opciones.

IT Altair Multiscale Designer™ fornisce una simulazione accurata ed efficiente dei materiali e delle parti prodotte con fibre continue e spezzettate, nuclei a nido d'ape, strutture reticolari e tanto altro ancora.

ES Los clientes de Altair realizan simulaciones de productos complejos como systems-of-systems (SoS) a lo largo de todo el ciclo de desarrollo, desde el diseño conceptual hasta el diseño detallado, incluidas las pruebas hardware-in-the-loop (HIL)

IT I clienti Altair simulano prodotti complessi come sistemi di sistemi durante l'intero ciclo di sviluppo, dalla progettazione concettuale iniziale alla progettazione dettagliata, fino al test HIL (hardware-in-the-loop)

Hispaania keel Itaalia keel
altair altair
complejos complessi
ciclo ciclo
conceptual concettuale
detallado dettagliata
pruebas test
desarrollo sviluppo
clientes clienti
el i
de di
diseño progettazione
productos prodotti
como come
a iniziale
desde in

ES Evalúa más opciones al combinar modelos mecánicos con modelos eléctricos (en 0D, 1D y/o 3D) para realizar simulaciones multidisciplinares y aprovecha la generación automática de código para sus sistemas integrados de próxima generación.

IT Scopri di più combinando modelli meccanici ed elettrici (in 0D, 1D e/o 3D) per consentire la simulazione multidisciplinare e sfruttare la generazione di codice automatica per sistemi integrati di nuova generazione.

Hispaania keel Itaalia keel
combinar combinando
eléctricos elettrici
automática automatica
código codice
sistemas sistemi
integrados integrati
o o
el la
y e
generación generazione
modelos modelli
de di
más più

ES Portabilidad para ejecutar simulaciones en cualquier lugar (en las instalaciones o en la nube) sin restricciones empresariales

IT Portabilità per eseguire simulazioni ovunque (on-premise o nel cloud), senza limitazioni aziendali

Hispaania keel Itaalia keel
simulaciones simulazioni
nube cloud
restricciones limitazioni
empresariales aziendali
portabilidad portabilità
o o
sin senza
en cualquier lugar ovunque
para per
ejecutar eseguire

ES SinVR (-> Ver Reseña) toma simulaciones de sexo virtual a los siguiente nivel - empezando por nalgadas y dedos y que va más allá de su imaginación!

IT SinVR (-> Controlla la recensione) prende simulazioni di sesso virtuale ai livello successivo - a partire da sculacciate e ditalini e andare ben oltre la vostra immaginazione!

Hispaania keel Itaalia keel
reseña recensione
toma prende
simulaciones simulazioni
sexo sesso
nivel livello
imaginación immaginazione
allá la
de di
y e
su vostra
a a
virtual virtuale

ES Las instancias P3 de Amazon EC2 son una plataforma ideal para ejecutar simulaciones de ingeniería, finanza computacional, análisis sísmico, modelado molecular, genómica, representaciones y otras cargas de trabajo informáticas con GPU

IT Le istanze P3 di Amazon EC2 P3 sono una piattaforma ideale per eseguire simulazioni ingegneristiche, finanza computazionale, analisi sismiche, modellistica molecolare, genomica, renderizzazione e altri carichi di lavoro di elaborazione GPU

Hispaania keel Itaalia keel
amazon amazon
plataforma piattaforma
ideal ideale
simulaciones simulazioni
computacional computazionale
análisis analisi
modelado modellistica
molecular molecolare
otras altri
cargas carichi
gpu gpu
y e
instancias istanze
de di
trabajo lavoro
para per

ES Ejecute sus cargas de trabajo de aprendizaje profundo y simulaciones grandes y complejas en la nube con un conjunto completo de productos y servicios de informática de alto rendimiento (HPC) en AWS

IT Esegui le tue simulazioni complesse e di grandi dimensioni nonché i carichi di lavoro di Deep Learning nel cloud con una suite completa di prodotti e sistemi computerizzati ad alte prestazioni (HPC, High Performance Computing) su AWS

Hispaania keel Itaalia keel
cargas carichi
aprendizaje learning
simulaciones simulazioni
complejas complesse
hpc hpc
ejecute esegui
grandes grandi
nube cloud
aws aws
informática computing
profundo deep
completo completa
rendimiento prestazioni
de di
trabajo lavoro
productos prodotti
un una
sus i
y nonché

ES Crear diseños con mayor rapidez Reduzca el tiempo real empleado en las simulaciones de dinámica de fluidos computacional (CFD)

IT Costruisci più velocemente le progettazioni Riduci il tempo di wall-clock per le simulazioni di fluidodinamica computazionale (CFD)

Hispaania keel Itaalia keel
reduzca riduci
simulaciones simulazioni
computacional computazionale
cfd cfd
de di
crear costruisci
rapidez velocemente
tiempo tempo
el il
en per

ES Optimizar el análisis de riesgos Realice simulaciones de informática en red a gran velocidad para identificar los riesgos de la cartera de productos, las oportunidades de cobertura y las áreas de optimización

IT Ottimizza l’analisi dei rischi Conduci simulazioni di grid-computing a velocità per identificare i rischi del portfolio prodotti, le opportunità di copertura e le aree di ottimizzazione

Hispaania keel Itaalia keel
simulaciones simulazioni
informática computing
cartera portfolio
cobertura copertura
áreas aree
velocidad velocità
riesgos rischi
oportunidades opportunità
y e
optimización ottimizzazione
a a
de di
identificar identificare
productos prodotti
para per
el i
la dei

ES Maximizar los recursos de energía Ejecute simulaciones geocientíficas y procesamiento sísmico a velocidad y escala con CPU y GPU flexibles, ML, Internet de las cosas (IoT) y análisis de datos

IT Massimizza le risorse energetiche Esegui simulazioni geoscientifiche ed elaborazioni sismiche a velocità su vasta scala con CPU e GPU flessibili, ML, Internet of Things (IoT) e analisi dei dati

Hispaania keel Itaalia keel
ejecute esegui
simulaciones simulazioni
escala scala
cpu cpu
gpu gpu
flexibles flessibili
internet internet
cosas things
procesamiento elaborazioni
velocidad velocità
ml ml
recursos risorse
y e
de of
iot iot
análisis analisi
datos dati
a a
con con

ES Permite iterar y ajustar los modelos más rápido y, por tanto, acelerar las cargas de trabajo como simulaciones de depósito.

IT Esegui iterazioni e perfeziona i modelli più rapidamente, accelerando i carichi di lavoro, quali le simulazioni delle riserve.

Hispaania keel Itaalia keel
acelerar accelerando
cargas carichi
y e
simulaciones simulazioni
de di
más più
trabajo lavoro
modelos modelli
rápido rapidamente

ES La herramienta de consolidación financiera de Sigma Conso es fácil de implementar y sirve como una única fuente de verdad con datos trazables en tiempo real e informes y simulaciones dinámicos.

IT Lo strumento per il consolidamento finanziario di Sigma Conso è facile da implementare e funge da unica fonte di verità dei dati e permette di realizzare report e simulazioni tracciabili, dinamiche e in tempo reale.

Hispaania keel Itaalia keel
consolidación consolidamento
financiera finanziario
sigma sigma
conso conso
simulaciones simulazioni
dinámicos dinamiche
es è
fácil facile
implementar implementare
verdad verità
real reale
informes report
herramienta strumento
la il
datos dati
en in
tiempo tempo
fuente fonte
de di
única unica
e e

ES El módulo integrado interactúa directamente con su ERP, gestiona sus datos y le permite modelar simulaciones de plazos de leasing para cuantificar el impacto financiero de sus contratos más importantes.

IT Il modulo integrato si interfaccia direttamente con il tuo ERP, gestisce l’import dei dati e consente di creare simulazioni della durata del leasing per quantificare l’impatto finanziario dei contratti più importanti.

Hispaania keel Itaalia keel
módulo modulo
integrado integrato
erp erp
gestiona gestisce
datos dati
permite consente
simulaciones simulazioni
cuantificar quantificare
financiero finanziario
contratos contratti
importantes importanti
y e
el il
directamente direttamente
su tuo
de di
más più
para per

ES Por razones sanitarias, todos los alumnos necesitan su propio conjunto de barreras personales, incluyendo entre otras a, guantes, vendas para las simulaciones prácticas, y una barrera de ventilación

IT Per motivi sanitari, tutti gli studenti devono possedere il proprio set di barriere personali comprese, ma non limitate a, guanti, bende per simulazioni pratiche, e una barriera per le insufflazioni

Hispaania keel Itaalia keel
necesitan devono
barreras barriere
incluyendo comprese
guantes guanti
simulaciones simulazioni
prácticas pratiche
barrera barriera
y e
personales personali
a a
razones motivi
alumnos studenti
de di
su proprio
para per
propio il
todos tutti
conjunto de set

ES Los instrumentos tales como cromatografía, difracción de radiografía, espectroscopia del RMN, radioisótopo etiqueta, microscopia electrónica y las simulaciones de la dinámica molecular son de uso general

IT Gli strumenti quale la cromatografia, diffrazione ai raggi X, la spettroscopia RMN, radioisotopo che contrassegna, microscopia elettronica e simulazioni di dinamica molecolare sono comunemente usati

Hispaania keel Itaalia keel
cromatografía cromatografia
simulaciones simulazioni
dinámica dinamica
molecular molecolare
instrumentos strumenti
uso usati
y e
de di
electrónica elettronica

ES Comprueba cómo los usuarios utilizan el software de Autodesk para pasar sus diseños de 2D a 3D, transformando las ideas y los conceptos en simulaciones realistas y planos detallados para la producción.

IT Scoprite come il software Autodesk consente agli utenti di convertire i progetti da 2D a 3D, trasformando semplici idee in simulazioni realistiche e infine in piani dettagliati per la produzione.

Hispaania keel Itaalia keel
autodesk autodesk
transformando trasformando
simulaciones simulazioni
realistas realistiche
detallados dettagliati
usuarios utenti
ideas idee
y e
producción produzione
software software
de di
a a
en in
para per
diseños progetti

ES Genere simulaciones fotorealistas inmersivas para experimentar cómo se comportarán los diseños arquitectónicos en el contexto de las revisiones de proyectos.

IT Generate simulazioni realistiche in cui immergervi per sperimentare i progetti architettonici nel loro contesto in fase di project review.

Hispaania keel Itaalia keel
simulaciones simulazioni
experimentar sperimentare
arquitectónicos architettonici
contexto contesto
genere generate
de di
proyectos progetti
en in
el i
en el nel
para per

ES Portabilidad para ejecutar simulaciones en cualquier lugar (en las instalaciones o en la nube) sin restricciones empresariales

IT Portabilità per eseguire simulazioni ovunque (on-premise o nel cloud), senza limitazioni aziendali

Hispaania keel Itaalia keel
simulaciones simulazioni
nube cloud
restricciones limitazioni
empresariales aziendali
portabilidad portabilità
o o
sin senza
en cualquier lugar ovunque
para per
ejecutar eseguire

ES Queremos repensar nuestras políticas sanitarias situando los valores humanos en su centro, en lugar de confiar en simulaciones informáticas a menudo diseñadas para servir a quienes las dirigen.

IT Vogliamo ripensare le nostre politiche sanitarie mettendo al centro i valori umani piuttosto che affidarsi a simulazioni al computer spesso pensate per servire chi le gestisce.

Hispaania keel Itaalia keel
queremos vogliamo
repensar ripensare
políticas politiche
humanos umani
centro centro
simulaciones simulazioni
a a
quienes che
valores valori
servir servire
nuestras nostre
las le
confiar en affidarsi

ES Las aplicaciones especiales, como el conmutador de emergencia, la supervisión por vídeo y las simulaciones de presencia garantizan una protección óptima para la casa y para los habitantes.

IT Applicazioni speciali come il circuito antipanico, la videosorveglianza e le simulazioni di presenza garantiscono una protezione ottimale per la casa e chi la abita.

Hispaania keel Itaalia keel
especiales speciali
simulaciones simulazioni
presencia presenza
óptima ottimale
y e
garantizan garantiscono
protección protezione
aplicaciones applicazioni
de di
casa casa
como come
para per

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st