ES El A1X y el A1 son hermanos. Poseen numerosas similitudes, pero el A1X incorpora algunas funcionalidades adicionales. Batería más potente, tiempo de reciclado más rápido y una nueva interfaz de usuario. Y es compatible con Fujifilm y Sony.
Tõlgi "similitudes" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "similitudes" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
| similitudes | somiglianze |
similitudes keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde
Hispaania keel
Itaalia keel
IT L’A1X e l’A1 sono fratelli. Le somiglianze sono molte, ma l’A1X è superiore sotto diversi aspetti. Una batteria più potente, un tempo di ricarica più rapido e un’interfaccia utente aggiornata. Ed è disponibile anche per Sony e Fujifilm.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| hermanos | fratelli |
| similitudes | somiglianze |
| batería | batteria |
| potente | potente |
| usuario | utente |
| sony | sony |
| nueva | aggiornata |
| fujifilm | fujifilm |
| y | e |
| es | è |
| tiempo | tempo |
| pero | ma |
| el | la |
| más | più |
| de | di |
| rápido | rapido |
ES Filtre los resultados según las diferencias, las similitudes o los estados faltantes, y elabore un informe.
IT I risultati possono essere filtrati in base a differenze, analogie o stati mancanti, per poi generare i report relativi
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| resultados | risultati |
| o | o |
| un | base |
| estados | stati |
| informe | report |
| diferencias | differenze |
| los | i |
| según | per |
ES Diferencias y similitudes del rendimiento entre las dos versiones
IT Differenze e similitudini nelle prestazioni tra le differenti versioni
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| diferencias | differenze |
| rendimiento | prestazioni |
| versiones | versioni |
| y | e |
| entre | tra |
ES Las principales similitudes con el hockey sobre hielo son que los jugadores patinan sobre hielo y los atuendos, pero el stick es curvado
IT Le principali somiglianze con l'hockey su ghiaccio stanno nel fatto che i giocatori pattinano sul ghiaccio e indossano equipaggiamenti simili, ma nel caso del bandy il bastone è ricurvo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| principales | principali |
| similitudes | somiglianze |
| hielo | ghiaccio |
| jugadores | giocatori |
| y | e |
| pero | ma |
| con | con |
| es | è |
| el | il |
| sobre | su |
ES Hay muchas similitudes entre la aplicación de escritorio y la aplicación para dispositivos móviles, y hay algunas capacidades de las que solo puede sacar partido desde las aplicaciones para dispositivos móviles. Estas incluyen las siguientes:
IT Esistono molte somiglianze tra le app mobili e desktop e ci sono alcune funzionalità che puoi sfruttare solo dalle app mobili. Queste includono:
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| similitudes | somiglianze |
| escritorio | desktop |
| móviles | mobili |
| incluyen | includono |
| muchas | molte |
| y | e |
| algunas | alcune |
| puede | puoi |
| capacidades | funzionalità |
| solo | solo |
| hay | ci |
| de | dalle |
ES El A1X y el A1 son hermanos. Poseen numerosas similitudes, pero el A1X incorpora algunas funcionalidades adicionales. Batería más potente, tiempo de reciclado más rápido y una nueva interfaz de usuario. Además, es compatible con Fujifilm y Sony.
IT L'A1X e l'A1 sono fratelli. Le somiglianze sono molte, ma l'A1X è superiore sotto diversi aspetti. Una batteria più potente, un tempo di ricarica più rapido e un'interfaccia utente aggiornata. Ed è disponibile anche per Sony e Fujifilm.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| hermanos | fratelli |
| similitudes | somiglianze |
| batería | batteria |
| potente | potente |
| usuario | utente |
| sony | sony |
| nueva | aggiornata |
| fujifilm | fujifilm |
| y | e |
| es | è |
| tiempo | tempo |
| pero | ma |
| el | la |
| más | più |
| de | di |
| rápido | rapido |
ES Encuentra similitudes en tu material: la búsqueda de audio marca áreas de sonido similares en diferentes archivos.
IT Trova suoni simili: questa funzione indica le parti del tuo materiale audio con sonorità simile.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| material | materiale |
| encuentra | trova |
| similares | simili |
| audio | audio |
| tu | tuo |
| de | del |
ES Para cada jugador con un informe de exploración, proporcionamos una lista de hasta 10 jugadores que muestran similitudes en su perfil estadístico
IT Per ciascun giocatore che presenti una scheda di analisi, forniamo un lista contenente fino a 10 giocatori, che evidenzia le somiglianze nel loro profilo statistico
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| proporcionamos | forniamo |
| muestran | presenti |
| similitudes | somiglianze |
| perfil | profilo |
| estadístico | statistico |
| un | un |
| exploración | analisi |
| de | di |
| su | loro |
| jugador | giocatore |
| lista | lista |
| jugadores | giocatori |
ES El cálculo para determinar las similitudes se basa en las estadísticas del resumen del informe de exploración en la página principal de cada jugador
IT Il calcolo per la determinazione delle somiglianze utilizza le statistiche presenti nel riepilogo della scheda di analisi disponibile sulla pagina principale di ciascun giocatore
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cálculo | calcolo |
| similitudes | somiglianze |
| principal | principale |
| jugador | giocatore |
| estadísticas | statistiche |
| resumen | riepilogo |
| exploración | analisi |
| de | di |
| página | pagina |
ES Clustering: el clustering de datos es el proceso de agrupar elementos en función de las similitudes entre los elementos del grupo.
IT Clustering: Il clustering dei dati è il processo di raggruppare gli oggetti in base alle somiglianze tra gli oggetti nel gruppo.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| agrupar | raggruppare |
| similitudes | somiglianze |
| datos | dati |
| es | è |
| grupo | gruppo |
| el | il |
| de | di |
| en | in |
| proceso | processo |
| los | oggetti |
ES Ouriginal se integra con las actividades de Tareas, foros y talleres en Moodle y permite verificar las similitudes del contenido enviado por el usuario.
IT Ouriginal si integra con le attività di assegnazione, forum e workshop in Moodle e consente di verificare le somiglianze nei contenuti inviati dagli utenti
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| integra | integra |
| foros | forum |
| talleres | workshop |
| moodle | moodle |
| permite | consente |
| verificar | verificare |
| similitudes | somiglianze |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| usuario | utenti |
| de | di |
| en | in |
| el | le |
| tareas | attività |
ES El WideZoom Reflector tiene muchas similitudes con el popular Magnum Reflector, pero crea una difusión lumínica más amplia y de increíble uniformidad
IT Il WideZoom Reflector presenta numerose somiglianze con il più conosciuto Magnum Reflector, ma crea una diffusione di luce più ampia e sorprendentemente uniforme
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| similitudes | somiglianze |
| crea | crea |
| difusión | diffusione |
| amplia | ampia |
| reflector | reflector |
| el | il |
| y | e |
| pero | ma |
| de | di |
| más | più |
ES Para resolver este problema se necesita un software que describe las similitudes en el texto automáticamente
IT Per risolvere questo problema è necessario un software che descrive le somiglianze nel testo automaticamente
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| resolver | risolvere |
| problema | problema |
| software | software |
| describe | descrive |
| similitudes | somiglianze |
| automáticamente | automaticamente |
| un | un |
| necesita | necessario |
| el | le |
| texto | testo |
| para | per |
| que | è |
ES Encuentra la diferencia y similitudes entre los dos textos, en tiempo real.
IT Trova la differenza e somiglianze tra i due testi in tempo reale.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| similitudes | somiglianze |
| textos | testi |
| real | reale |
| y | e |
| encuentra | trova |
| tiempo | tempo |
| los | i |
| dos | due |
| en | in |
| entre | tra |
| diferencia | differenza |
ES Esta utilidad comparar el texto está diseñado para ayudar a las personas a encontrar diferencias y similitudes mediante la comparación de dos archivos en línea
IT Questo programma di utilità di testo confronto è stato progettato per aiutare le persone a trovare differenze e le similitudini di confrontare due file online
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| encontrar | trovare |
| diferencias | differenze |
| utilidad | utilità |
| en línea | online |
| y | e |
| archivos | file |
| comparar | confrontare |
| comparación | confronto |
| de | di |
| texto | testo |
| a | a |
| personas | persone |
| el | le |
| dos | due |
| para | per |
| ayudar | aiutare |
| la | questo |
| diseñado | progettato |
ES Nuestra herramienta de texto en línea comparar utiliza aprendizaje automático y la tecnología de inteligencia artificial para la detección de similitudes entre los dos documentos
IT Il nostro strumento di testo confrontare online utilizza l'apprendimento della macchina e la tecnologia di intelligenza artificiale per la rilevazione di somiglianze tra i due documenti
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| comparar | confrontare |
| detección | rilevazione |
| similitudes | somiglianze |
| en línea | online |
| herramienta | strumento |
| utiliza | utilizza |
| documentos | documenti |
| y | e |
| de | di |
| la | il |
| tecnología | tecnologia |
| inteligencia | intelligenza |
| artificial | artificiale |
| dos | due |
| texto | testo |
| para | per |
| en | tra |
ES El esquema análogo incluye tres colores adyacentes en el círculo. Tienen similitudes tonales, por lo que se puedes crear cohesión visual sin el aburrimiento inherente a los esquemas monocromáticos.
IT Lo schema analogo include tre colori collocati uno accanto all?altro nella ruota cromatica. Presentano affinità cromatiche per cui è possibile creare una coesione visiva senza incorrere nella noia tipica degli schemi monocromatici.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| incluye | include |
| puedes | possibile |
| cohesión | coesione |
| esquema | schema |
| visual | visiva |
| colores | colori |
| crear | creare |
| que | è |
| sin | senza |
| esquemas | schemi |
ES Comparación del Apple Watch Series 7, Watch SE y Watch Series 3 que muestra las diferencias y similitudes.
IT Confronto tra Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 che mostra le differenze e le somiglianze.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| comparación | confronto |
| apple | apple |
| series | series |
| muestra | mostra |
| similitudes | somiglianze |
| y | e |
| diferencias | differenze |
| watch | watch |
ES Teniendo algunas similitudes con Etereum, NEO es una plataforma en lugar de un criptomoneda simple, diseñado para ser utilizado universalmente para pagar por bienes y servicios
IT Cuscinetto alcune somiglianze a Ethereum, NEO è una piattaforma piuttosto che un semplice criptovaluta, progettato per essere utilizzato universalmente per pagare beni e servizi
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| similitudes | somiglianze |
| plataforma | piattaforma |
| criptomoneda | criptovaluta |
| simple | semplice |
| universalmente | universalmente |
| neo | neo |
| un | un |
| y | e |
| es | è |
| algunas | alcune |
| pagar | pagare |
| utilizado | utilizzato |
| bienes | beni |
| servicios | servizi |
| de | una |
| para | per |
| ser | essere |
| diseñado | progettato |
ES En este artículo, analizaremos las similitudes y las diferencias entre globalización, internacionalización y localización, y el modo de abordar los puntos débiles asociados a cada uno de esos procesos.
IT In questo articolo esploreremo le analogie e le differenze tra i concetti di globalizzazione, internazionalizzazione e localizzazione e come affrontare le problematiche associate a ciascuno.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| globalización | globalizzazione |
| internacionalización | internazionalizzazione |
| localización | localizzazione |
| asociados | associate |
| y | e |
| abordar | affrontare |
| de | di |
| diferencias | differenze |
| a | a |
| en | in |
| cada uno | ciascuno |
| artículo | articolo |
| el | i |
ES Tanto Revit como AutoCAD pueden utilizarse para diseñar y documentar edificios. Obtenga más información sobre sus similitudes y diferencias clave.
IT Sia Revit che AutoCAD possono essere utilizzati per progettare e documentare la costruzione di edifici. Scoprite le somiglianze e le differenze principali.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| utilizarse | utilizzati |
| documentar | documentare |
| similitudes | somiglianze |
| diferencias | differenze |
| autocad | autocad |
| y | e |
| edificios | edifici |
| clave | principali |
| pueden | possono |
| diseñar | progettare |
| para | per |
| más | di |
| sus | le |
ES Con un diseño casi idéntico aparte del tamaño físico, ¿cómo se comparan los dos Nest Hub de Google? Aquí están las similitudes y diferencias.
IT Con un design quasi identico a parte le dimensioni fisiche, come si confrontano i due Nest Hub di Google? Ecco le somiglianze e le differenze.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| idéntico | identico |
| aparte | a parte |
| físico | fisiche |
| hub | hub |
| similitudes | somiglianze |
| diferencias | differenze |
| un | un |
| diseño | design |
| tamaño | dimensioni |
| y | e |
| aquí | ecco |
| de | di |
| casi | quasi |
| dos | due |
| los | nest |
ES Hay inevitablemente algunas similitudes pero las manipulaciones pueden variar
IT Ci sono inevitabilmente alcune somiglianze ma le manipolazioni possono variare
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| inevitablemente | inevitabilmente |
| algunas | alcune |
| similitudes | somiglianze |
| manipulaciones | manipolazioni |
| pueden | possono |
| variar | variare |
| pero | ma |
| hay | ci |
| las | le |
ES ¿Por qué identificar tu Galaxy Tab S3 9.7 "es importante? ¡Para poder consultar la guía de reparación adecuada! Y sí, aunque existan similitudes entre las distintas tablets de la marca Samsung, el manejo puede variar y hacerte cometer errores ..
IT Perché identificare il tuo Galaxy Tab S3 9.7 "è importante? Per poter consultare la giusta guida alla riparazione! E sì, anche se ci sono somiglianze tra i diversi tablet del marchio Samsung, la maneggevolezza può variare e farti commettere errori ..
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| identificar | identificare |
| importante | importante |
| reparación | riparazione |
| adecuada | giusta |
| similitudes | somiglianze |
| hacerte | farti |
| errores | errori |
| puede | può |
| variar | variare |
| es | è |
| poder | poter |
| galaxy | galaxy |
| y | e |
| s | s |
| samsung | samsung |
| tab | tab |
| guía | guida |
| tablets | tablet |
| por | perché |
| marca | marchio |
ES Hay muchas similitudes con los campos repetidores ACF en los campos personalizados avanzados de WordPress que pueden mejorar la eficiencia del autocompletado.
IT Ci sono molte somiglianze con i campi ripetitore ACF nei campi personalizzati avanzati di WordPress che possono migliorare l'efficienza del riempimento automatico.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| muchas | molte |
| similitudes | somiglianze |
| personalizados | personalizzati |
| avanzados | avanzati |
| wordpress | wordpress |
| mejorar | migliorare |
| pueden | possono |
| campos | campi |
| de | di |
| hay | ci |
ES El Citor3 la serie, si lo llamara así, tiene su propia vibración "adjunta" en cada juego. Aunque todos son experimentos diferentes, comparten algunas similitudes importantes.
IT La Citor3 , se dovessi chiamarla così, ha la sua stessa vibrazione "attaccata" a essa in ogni gioco. Anche se sono tutti esperimenti diversi, hanno in comune alcune importanti somiglianze.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| vibración | vibrazione |
| juego | gioco |
| experimentos | esperimenti |
| similitudes | somiglianze |
| importantes | importanti |
| diferentes | diversi |
| si | dovessi |
| tiene | ha |
| algunas | alcune |
| en | in |
| el | la |
| cada | ogni |
| todos | tutti |
| su | sua |
ES Con un diseño muy similar aparte del tamaño físico, ¿cómo se comparan los dos Nest Hub de Google? Aquí están las similitudes y diferencias.
IT Con un design molto simile a parte le dimensioni fisiche, come si confrontano i due Nest Hub di Google? Ecco le somiglianze e le differenze.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aparte | a parte |
| físico | fisiche |
| hub | hub |
| similitudes | somiglianze |
| diferencias | differenze |
| un | un |
| diseño | design |
| tamaño | dimensioni |
| y | e |
| aquí | ecco |
| muy | molto |
| de | di |
| dos | due |
| similar | simile |
| los | nest |
ES Hay muchas similitudes entre los modelos de iPhone 12
IT Ci sono molte somiglianze tra i modelli di iPhone 12
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| muchas | molte |
| similitudes | somiglianze |
| iphone | iphone |
| de | di |
| modelos | modelli |
| hay | ci |
ES Si bien los cuatro nuevos iPhones tienen algunas similitudes, existen, por supuesto, una serie de diferencias.
IT Sebbene i quattro nuovi iPhone abbiano alcune somiglianze, ci sono ovviamente una serie di differenze.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| nuevos | nuovi |
| iphones | iphone |
| similitudes | somiglianze |
| diferencias | differenze |
| existen | ci sono |
| algunas | alcune |
| serie | serie |
| de | di |
| por supuesto | ovviamente |
| si bien | sebbene |
ES Aquí están las especificaciones de Google Pixel 4 y Pixel 4 XL entre sí para ver cuáles son las diferencias y similitudes.
IT Ecco le specifiche di Google Pixel 4 e Pixel 4 XL luna contro laltra per vedere quali sono le differenze e le somiglianze.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| especificaciones | specifiche |
| pixel | pixel |
| xl | xl |
| similitudes | somiglianze |
| y | e |
| aquí | ecco |
| diferencias | differenze |
| de | di |
| ver | vedere |
| para | per |
ES Estas son las diferencias y similitudes entre Pixel 3 Lite y Pixel 3 Lite XL y Pixel 3 y Pixel 3 XL, según la especulación.
IT Ecco le differenze e le somiglianze tra Pixel 3 Lite e Pixel 3 Lite XL e Pixel 3 e Pixel 3 XL, in base alla speculazione.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| similitudes | somiglianze |
| pixel | pixel |
| lite | lite |
| xl | xl |
| y | e |
| la | alla |
| entre | tra |
| diferencias | differenze |
| según | in |
ES La Base de datos contiene nombres completos de los Profesionales del fútbol, así como características, comportamientos y similitudes asociados a las carreras de estos Profesionales del fútbol en el mundo real.
IT Il Database comprende nome e cognome dei Calciatori professionisti e le loro caratteristiche, i loro atteggiamenti e la loro immagine per quanto attiene alla loro carriera calcistica nel mondo reale.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| características | caratteristiche |
| carreras | carriera |
| mundo | mondo |
| y | e |
| real | reale |
| base de datos | database |
| en | nome |
| de | dei |
| profesionales | professionisti |
ES ¿Qué diferencias y similitudes hay entre Airtame 2 y Barco ClickShare?
IT Quali sono le differenze tra Airtame 2 e Barco ClickShare?
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| diferencias | differenze |
| clickshare | clickshare |
| barco | barco |
| y | e |
| entre | tra |
ES Tanto Revit como AutoCAD pueden utilizarse para diseñar y documentar edificios. Obtenga más información sobre sus similitudes y diferencias clave.
IT Sia Revit che AutoCAD possono essere utilizzati per progettare e documentare la costruzione di edifici. Scoprite le somiglianze e le differenze principali.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| utilizarse | utilizzati |
| documentar | documentare |
| similitudes | somiglianze |
| diferencias | differenze |
| autocad | autocad |
| y | e |
| edificios | edifici |
| clave | principali |
| pueden | possono |
| diseñar | progettare |
| para | per |
| más | di |
| sus | le |
ES Comparación del Apple Watch Series 7, Watch SE y Watch Series 3 que muestra las diferencias y similitudes.
IT Confronto tra Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 che mostra le differenze e le somiglianze.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| comparación | confronto |
| apple | apple |
| series | series |
| muestra | mostra |
| similitudes | somiglianze |
| y | e |
| diferencias | differenze |
| watch | watch |
ES El triple golpe de los dispositivos tiene muchas similitudes que los unen como claramente pertenecientes a la misma familia, junto con características distintivas que ayudan a diferenciarlos
IT Il triplo smacco dei dispositivi ha molte somiglianze che li legano insieme come chiaramente appartenenti alla stessa famiglia, insieme a caratteristiche distintive che li distinguono
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| triple | triplo |
| dispositivos | dispositivi |
| similitudes | somiglianze |
| claramente | chiaramente |
| características | caratteristiche |
| tiene | ha |
| a | a |
| familia | famiglia |
| muchas | molte |
| misma | stessa |
| como | come |
| de | dei |
ES Para ilustrar las similitudes y diferencias en la forma de cobre se comercializa como un activo de futuros o como un instrumento de CFD, que se verá en las especificaciones del contrato de LCG Brokers para el activo cobre
IT Per illustrare le somiglianze e le differenze nel modo in cui il rame è scambiato come un bene future o come strumento CFD, vedremo le specifiche del contratto su LCG Brokers per il bene di rame
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| ilustrar | illustrare |
| similitudes | somiglianze |
| diferencias | differenze |
| cobre | rame |
| activo | bene |
| futuros | future |
| instrumento | strumento |
| cfd | cfd |
| especificaciones | specifiche |
| contrato | contratto |
| y | e |
| un | un |
| o | o |
| forma | modo |
| en | in |
| de | di |
| que | è |
| como | come |
| para | per |
ES Encuentra similitudes en tu material: la búsqueda de audio marca áreas de sonido similares en diferentes archivos.
IT Trova suoni simili: questa funzione indica le parti del tuo materiale audio con sonorità simile.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| material | materiale |
| encuentra | trova |
| similares | simili |
| audio | audio |
| tu | tuo |
| de | del |
ES El último informe sugiere que los modelos Apple iPad Air y iPad Pro no compartirán similitudes de potencia por mucho tiempo.
IT L'ultimo rapporto suggerisce che i modelli Apple iPad Air e iPad Pro non condivideranno le somiglianze di alimentazione a lungo.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| informe | rapporto |
| sugiere | suggerisce |
| apple | apple |
| air | air |
| similitudes | somiglianze |
| ipad | ipad |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| pro | pro |
| modelos | modelli |
| el | i |
ES Con un diseño casi idéntico aparte del tamaño físico, ¿cómo se comparan los dos Nest Hub de Google? Aquí están las similitudes y diferencias.
IT Con un design quasi identico a parte le dimensioni fisiche, come si confrontano i due Nest Hub di Google? Ecco le somiglianze e le differenze.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| idéntico | identico |
| aparte | a parte |
| físico | fisiche |
| hub | hub |
| similitudes | somiglianze |
| diferencias | differenze |
| un | un |
| diseño | design |
| tamaño | dimensioni |
| y | e |
| aquí | ecco |
| de | di |
| casi | quasi |
| dos | due |
| los | nest |
ES Ha confundido a nuestro socio con un miembro del equipo de Pocket-lint que establecimos un perfil para un par de veces y, aunque no vemos similitudes, la Bienvenida obviamente lo hace
IT Ha scambiato il nostro partner per un membro del team Pocket-lint che abbiamo impostato un profilo per un paio di volte e mentre non vediamo somiglianze, il Welcome ovviamente lo fa
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| socio | partner |
| miembro | membro |
| equipo | team |
| perfil | profilo |
| vemos | vediamo |
| similitudes | somiglianze |
| obviamente | ovviamente |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| no | non |
| nuestro | nostro |
| la | il |
| lo hace | fa |
| veces | volte |
| para | per |
ES El esquema análogo incluye tres colores adyacentes en el círculo. Tienen similitudes tonales, por lo que se puedes crear cohesión visual sin el aburrimiento inherente a los esquemas monocromáticos.
IT Lo schema analogo include tre colori collocati uno accanto all?altro nella ruota cromatica. Presentano affinità cromatiche per cui è possibile creare una coesione visiva senza incorrere nella noia tipica degli schemi monocromatici.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| incluye | include |
| puedes | possibile |
| cohesión | coesione |
| esquema | schema |
| visual | visiva |
| colores | colori |
| crear | creare |
| que | è |
| sin | senza |
| esquemas | schemi |
ES Siga leyendo para obtener nuestra guía sobre las principales diferencias y similitudes que necesita conocer.
IT Continua a leggere per la nostra guida alle principali differenze e somiglianze che devi conoscere.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| siga | continua |
| diferencias | differenze |
| similitudes | somiglianze |
| y | e |
| guía | guida |
| principales | principali |
| nuestra | nostra |
| para | per |
| conocer | conoscere |
| que | che |
ES El diseño de los Pro es considerablemente diferente al de los AirPods originales, aunque comparte similitudes con los AirPods (3ª generación)
IT Il design Pro è notevolmente diverso dagli AirPods originali, anche se condivide somiglianze con gli AirPods (terza generazione)
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| diferente | diverso |
| airpods | airpods |
| originales | originali |
| comparte | condivide |
| similitudes | somiglianze |
| generación | generazione |
| es | è |
| diseño | design |
| considerablemente | notevolmente |
| el | il |
| los | terza |
ES Comparación del Apple Watch Series 7, Watch SE y Watch Series 3 mostrando las diferencias y similitudes.
IT Confronto tra Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 che mostra le differenze e le somiglianze.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| comparación | confronto |
| apple | apple |
| series | series |
| mostrando | mostra |
| similitudes | somiglianze |
| watch | watch |
| y | e |
| diferencias | differenze |
ES En el espacio de superposición de los círculos, puedes anotar las similitudes de los conceptos
IT Nello spazio in cui i cerchi si sovrappongono, puoi prendere nota delle somiglianze tra i concetti
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| espacio | spazio |
| círculos | cerchi |
| puedes | puoi |
| anotar | nota |
| similitudes | somiglianze |
| conceptos | concetti |
| el | i |
ES Ransomware y Ransom DoS, similitudes y diferencias | Radware Blog
IT Ransomware e Ransom DoS, perché sono simili ma diversi | Radware Blog
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| y | e |
| blog | blog |
| dos | dos |
| diferencias | diversi |
ES Empecemos por señalar algunas de las similitudes y diferencias entre estos auriculares
IT Iniziamo sottolineando alcune delle somiglianze e differenze tra questi diversi auricolari
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| similitudes | somiglianze |
| auriculares | auricolari |
| y | e |
| diferencias | differenze |
| algunas | alcune |
| de | delle |
ES Hay muchas similitudes entre la aplicación de escritorio y la aplicación para dispositivos móviles, y hay algunas capacidades de las que solo puede sacar partido desde las aplicaciones para dispositivos móviles. Estas incluyen las siguientes:
IT Esistono molte somiglianze tra le app mobili e desktop e ci sono alcune funzionalità che puoi sfruttare solo dalle app mobili. Queste includono:
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| similitudes | somiglianze |
| escritorio | desktop |
| móviles | mobili |
| incluyen | includono |
| muchas | molte |
| y | e |
| algunas | alcune |
| puede | puoi |
| capacidades | funzionalità |
| solo | solo |
| hay | ci |
| de | dalle |
ES Identifican las similitudes no lineales entre los distintos datos y son muy útiles cuando es más importante conocer las dimensiones de lo que puede suceder que comprender los motivos.
IT Le reti neurali identificano le analogie non lineari fra dati di vario tipo e sono particolarmente utili quando determinare la portata degli eventi possibili è più importante che comprendere il motivo per cui si verificano.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| identifican | identificano |
| lineales | lineari |
| motivos | motivo |
| y | e |
| útiles | utili |
| datos | dati |
| importante | importante |
| puede | possibili |
| no | non |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
| cuando | quando |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Katalaani keel
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane