ES Aparecerá un mensaje cuando el usuario elija deshabilitar el tiempo de pantalla, usando Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time , o Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .
Tõlgi "settings" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "settings" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
| settings | impostazioni |
settings keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde
Hispaania keel
Itaalia keel
IT Verrà visualizzato un messaggio quando l'utente sceglie di disabilitare il tempo schermo, usando Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time , oppure Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .
ES Para asegurarse de que estas configuraciones no cambien en el futuro, vaya a Settings → Camera → Preserve Settings y active Live Photo .
IT Per assicurarti che queste impostazioni non cambino in futuro, vai su Settings → Camera → Preserve Settings e attiva Live Photo .
ES En iOS, puede activar el inicio de sesión utilizando el menú de configuración de su iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
IT Su iOS, puoi attivare l'accesso utilizzando il menu delle impostazioni del tuo iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
ES Aparecerá un mensaje cuando el usuario elija deshabilitar el tiempo de pantalla, usando Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time , o Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .
IT Verrà visualizzato un messaggio quando l'utente sceglie di disabilitare il tempo schermo, usando Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time , oppure Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .
ES Para asegurarse de que estas configuraciones no cambien en el futuro, vaya a Settings → Camera → Preserve Settings y active Live Photo .
IT Per assicurarti che queste impostazioni non cambino in futuro, vai su Settings → Camera → Preserve Settings e attiva Live Photo .
ES En iOS, puede activar el inicio de sesión utilizando el menú de configuración de su iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
IT Su iOS, puoi attivare l'accesso utilizzando il menu delle impostazioni del tuo iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
ES Para las versiones de iOS 10.2 y anteriores, la configuración de iCloud se puede encontrar en Settings > iCloud . Para las versiones de iOS 10.3 y posteriores, se movieron a Settings > [user name] > iCloud .
IT Per le versioni iOS 10.2 e precedenti, le impostazioni di iCloud sono disponibili in Settings > iCloud . Per le versioni iOS 10.3 e successive, queste sono state spostate in Settings > [user name] > iCloud .
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| puede | disponibili |
| user | user |
| name | name |
| y | e |
| de | di |
| anteriores | precedenti |
| en | in |
| versiones | versioni |
| configuración | impostazioni |
| posteriores | successive |
ES Cookie Settings Política de cookies Condiciones del servicio Política de privacidad Aviso de confidencialidad de California Declaración de accesibilidad
IT Cookie Settings Informativa sui cookie Termini di Servizio Informativa sulla privacy Informativa sulla privacy in California Dichiarazione di accessibilità
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| condiciones | termini |
| servicio | servizio |
| aviso | informativa |
| california | california |
| declaración | dichiarazione |
| accesibilidad | accessibilità |
| privacidad | privacy |
| de | di |
| cookie | cookie |
ES Ve a «Setup», elige «Basic Setup», y después «Network Address Server Settings».
IT Vai su ?Configurazione?, scegli ?Configurazione di base?, quindi ?Impostazioni indirizzo server di rete?.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| elige | scegli |
| network | rete |
| server | server |
| settings | impostazioni |
| después | di |
| a | vai |
ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → Messages . Si está activado, desactívelo. Su teléfono puede decir "Mensajes en iCloud: los mensajes no se han descargado completamente en este iPhone". Elija "Desactivar y descargar mensajes".
IT Vai su Settings → [your name] → iCloud → Messages . Se è attivato, disattivalo. Il tuo telefono potrebbe dire "Messaggi in iCloud: i messaggi non sono stati completamente scaricati su questo iPhone". Scegli "Disabilita e scarica messaggi".
ES En su iPhone, vaya a Settings → Messages → Text Message Forwarding , y verá una lista de los dispositivos compatibles con iMessage asociados con su cuenta de iCloud.
IT Sul tuo iPhone, vai in Settings → Messages → Text Message Forwarding , e vedrai un elenco dei dispositivi compatibili con iMessage associati al tuo account iCloud.
ES En el Panel de administración, ves a Tiendas > Settings > Configuraciones.
IT Dal pannello di amministrazione, vai a Stores > Settings > Configurazioni.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| administración | amministrazione |
| configuraciones | configurazioni |
| panel | pannello |
| a | a |
| el | dal |
| de | di |
ES Escondido en icloud.com en Account Settings → Restore Contacts , encontrará una interfaz limitada para restaurar contactos
IT Nascosto su icloud.com in Account Settings → Restore Contacts , troverai un'interfaccia limitata per ripristinare i contatti
ES El asistente le pedirá que desactive temporalmente el servicio "Buscar mi" de Apple en su iPhone, en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
IT La procedura guidata ti chiederà di disabilitare temporaneamente il servizio "Trova il mio" di Apple sul tuo iPhone, in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
ES Dependiendo de su configuración, puede ver cosas diferentes: si ve solo Settings , Keynote , Numbers y Pages , su cuenta está en modo solo web
IT A seconda delle tue impostazioni potresti vedere cose diverse: se vedi solo Settings , Keynote , Numbers e Pages , il tuo account è in modalità solo web
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cuenta | account |
| web | web |
| pages | pages |
| modo | modalità |
| dependiendo | seconda |
| diferentes | diverse |
| y | e |
| cosas | cose |
| solo | solo |
| en | in |
| de | delle |
| su | tuo |
| ve | vedi |
| ver | vedere |
| está | il |
| puede | se |
| configuración | impostazioni |
ES Puede desactivar temporalmente las copias de seguridad de iCloud en la configuración de su iPhone. Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup y cambie el interruptor a "Desactivado".
IT Puoi disabilitare temporaneamente i backup di iCloud nelle impostazioni del tuo iPhone. Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e cambia l'interruttore su "Off".
ES Si la Settings su iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups muestra la "Última copia de seguridad" como "Incompleta", no será posible descargarla utilizando el método convencional
IT Se Settings del tuo iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostra "Ultimo backup" come "Incompleto", non sarà possibile scaricarlo utilizzando l'approccio convenzionale
ES Sin embargo, no debe intentar iniciar sesión en su cuenta en Settings → iCloud en el dispositivo de otra persona, o corre el riesgo de que sus datos se fusionen o sean reemplazados por los suyos.
IT Tuttavia, non dovresti provare ad accedere al tuo account in Settings → iCloud sul dispositivo di qualcun altro - o rischi di unire o sostituire i tuoi dati con i tuoi.
ES Haga clic en Settings luego elija iCloud y seleccione su Apple ID
IT Fai clic su Settings quindi scegli iCloud e seleziona il tuo Apple ID
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| haga | fai |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| id | id |
| y | e |
| su | tuo |
| seleccione | seleziona |
| elija | scegli |
| clic | clic |
| en | su |
| luego | il |
ES Para dispositivos iOS 9 y superiores : haga clic en Settings y elija iCloud luego seleccione su nombre de usuario de Apple ID
IT Per dispositivi iOS 9 e versioni successive : fai clic su Settings e scegli iCloud quindi seleziona il tuo nome utente Apple ID
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| haga | fai |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| ios | ios |
| y | e |
| usuario | utente |
| id | id |
| su | tuo |
| seleccione | seleziona |
| elija | scegli |
| nombre | nome |
| clic | clic |
ES En primer lugar, el uso de iCloud que se muestra en la sección de Settings de iCloud Storage en un dispositivo iOS no muestra el uso de copia de seguridad de iCloud
IT In primo luogo, l'utilizzo di iCloud mostrato nella sezione iCloud Storage delle Settings su un dispositivo iOS non mostra l'utilizzo del backup di iCloud
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| muestra | mostra |
| ios | ios |
| se muestra | mostrato |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| icloud | icloud |
| storage | storage |
| de | di |
| no | non |
| en | in |
| copia de seguridad | backup |
| sección | sezione |
ES En segundo lugar, aunque es más útil mirar el panel de Storage respaldo en Settings , no es la imagen completa
IT In secondo luogo, mentre è più utile guardare il riquadro Storage backup in Settings , non è l'intera immagine
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| lugar | luogo |
| útil | utile |
| mirar | guardare |
| es | è |
| storage | storage |
| respaldo | backup |
| en | in |
| no | non |
| imagen | immagine |
| de | secondo |
| más | più |
ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) y toque iCloud Backup (Enable) Back up Now .
IT Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e tocca iCloud Backup (Enable) Back up Now .
ES El asistente le pedirá que desactive temporalmente el servicio "Buscar mi" de Apple en su iPhone, en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
IT La procedura guidata ti chiederà di disabilitare temporaneamente il servizio "Trova il mio" di Apple sul tuo iPhone, in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
ES En realidad es bastante simple: todo lo que necesita hacer es encontrar los archivos high-score.lua y settings.lua Angry Birds. Para hacer esto en iPhone Backup Extractor, haga lo siguiente.
IT È davvero molto semplice: tutto ciò che devi fare è trovare i file high-score.lua e settings.lua Angry Birds. Per fare ciò in iPhone Backup Extractor, procedi come segue.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| simple | semplice |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| archivos | file |
| y | e |
| backup | backup |
| encontrar | trovare |
| en | in |
| todo | tutto |
| es | è |
| bastante | come |
| los | i |
| hacer | fare |
| para | per |
| lo | ciò |
ES En esta carpeta encontrará los preciados archivos highscore.lua y settings.lua
IT In questa cartella troverai i preziosi file highscore.lua e settings.lua
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| carpeta | cartella |
| encontrará | troverai |
| archivos | file |
| y | e |
| en | in |
| esta | questa |
| los | i |
ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
ES Para desactivar las copias de seguridad automáticas de iCloud, vaya a Settings → iCloud y haga clic en Backup de Backup . Encontrarás un botón de cambio. Apáguelo y confirme.
IT Per disattivare i backup automatici di iCloud, vai su Settings → iCloud e fai clic su Backup . Troverai un pulsante di commutazione. Spegnilo e conferma.
ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → iCloud → Find my iPhone
IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → iCloud → Find my iPhone
ES La opción está en Settings → Camera → Formats .
IT L'opzione è in Settings → Camera → Formats .
ES En su iPhone, vaya a Settings → Messages → Text Message Forwarding , y verá una lista de los dispositivos compatibles con iMessage asociados con su cuenta de iCloud.
IT Sul tuo iPhone, vai su Settings → Messages → Text Message Forwarding e vedrai un elenco dei dispositivi compatibili con iMessage associati al tuo account iCloud.
ES Si visita Settings → Face ID and Passcode y desactiva la Required Attention for Face ID , su teléfono ya no intentará ver si lo está viendo como lo reconoce
IT Se visiti Settings → Face ID and Passcode e disattivi l' Required Attention for Face ID , il tuo telefono non cercherà più di vedere se stai guardando il telefono mentre ti riconosce
ES Si la Settings su iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups muestra la "Última copia de seguridad" como "Incompleta", no será posible descargarla utilizando el método convencional
IT Se Settings del tuo iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostra "Ultimo backup" come "Incompleto", non sarà possibile scaricarlo utilizzando l'approccio convenzionale
ES Para verificar esto, vaya a Settings → iTunes & App Stores y desplácese hacia abajo para descargar Offload Unused Apps
IT Per verificare ciò, vai su Settings → iTunes & App Stores e iTunes & App Stores e scorri verso il basso fino a Offload Unused Apps
ES Para borrar el historial y los datos del sitio web: Vaya a Settings → Safari → Clear History and Website Data .
IT Per cancellare la cronologia e i dati dei siti Web: Vai su Settings → Safari → Clear History and Website Data .
ES Para borrar solo los datos de su sitio web: Vaya a Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
IT Per cancellare solo i dati del tuo sito Web: Vai su Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
ES Si no necesita una copia adicional de estas fotos después de la edición, puede desactivar esta función yendo a Settings → Instagram → Photos y seleccionando Never
IT Se non hai bisogno di una copia aggiuntiva di queste foto dopo la modifica, puoi disattivare questa funzione andando in Settings → Instagram → Photos e selezionando Never
ES Si descarga películas y programas de TV para mirar sin conexión, puede revisar y eliminar rápidamente cualquier cosa que ya no necesite en su dispositivo yendo a Settings → General → iPhone Storage
IT Se scarichi film e programmi TV da guardare offline, puoi rivedere e rimuovere rapidamente tutto ciò di cui non hai più bisogno sul tuo dispositivo andando in Settings → General → iPhone Storage
ES Si desea mantener las descargas de Apple TV en su teléfono, pero también necesita más almacenamiento, puede almacenar videos con una calidad inferior yendo a Settings → TV → iTunes Videos y desactivar la opción Download HDR Videos .
IT Se vuoi mantenere i download di Apple TV sul tuo telefono, ma hai bisogno anche di più spazio di archiviazione, puoi archiviare i video con una qualità inferiore andando su Settings → TV → iTunes Videos e disattiva Download HDR Videos .
ES Si usa Apple Music, puede administrar y eliminar la música descargada yendo a Settings → Music → Downloaded Music . Para eliminar música, toque editar y luego deslice hacia la izquierda en los artistas que desea eliminar de su biblioteca.
IT Se usi Apple Music, puoi gestire ed eliminare la musica scaricata selezionando Settings → Music → Downloaded Music . Per eliminare la musica, tocca Modifica, quindi scorri a sinistra sugli artisti che desideri rimuovere dalla tua raccolta.
ES Si usa la aplicación Podcasts de Apple, puede evitar las descargas automáticas de podcasts yendo a Settings → Podcasts , seleccionando Download Episodes y cambiando esto a Off
IT Se usi l'app Podcast di Apple, puoi impedire il download automatico dei podcast andando in Settings → Podcasts , selezionando Download Episodes e cambiando questa opzione su Off
ES Además, puede reducir la calidad de las descargas en Audible haciendo clic en Profile → Settings y cambiando la Calidad de descarga a Standard , lo que ocupará menos espacio en su teléfono
IT Inoltre, è possibile ridurre la qualità dei download in Audible facendo clic su Profile → Settings e modificando la qualità di download su Standard , che occuperà meno spazio sul telefono
ES Puede cambiar su configuración en cualquier momento desde Cookie Settings.
IT Puoi modificare le tue impostazioni in qualsiasi momento da Cookie Settings.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| puede | puoi |
| cookie | cookie |
| cambiar | modificare |
| momento | momento |
| en | in |
| cualquier | qualsiasi |
| configuración | impostazioni |
| desde | da |
ES Descarga gratis 4305 iconos Settings en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
IT Scarica 4305 icone gratuite Settings in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| descarga | scarica |
| gratis | gratuite |
| iconos | icone |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| de | di |
| material | material |
| y | e |
| estilos | stili |
ES Descarga gratis 4305 iconos Settings en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
IT Scarica 4305 icone gratuite Settings in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| descarga | scarica |
| gratis | gratuite |
| iconos | icone |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| de | di |
| material | material |
| y | e |
| estilos | stili |
ES Vaya a Settings , busque Build Number y tóquelo 7 veces.
IT Vai su Settings , cerca Build Number e toccalo 7 volte.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| busque | cerca |
| veces | volte |
| y | e |
| a | vai |
ES Ahora busque Developer Options en Settings , desplácese hacia abajo hasta USB debugging y marque para activar.
IT Ora cerca Developer Options in Settings , scorri verso il basso fino a USB debugging e seleziona per attivare.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| ahora | ora |
| busque | cerca |
| developer | developer |
| usb | usb |
| activar | attivare |
| y | e |
| en | in |
| para | per |
| abajo | basso |
| hasta | fino |
ES Si no está seguro de qué opción elegir, le recomendamos Full (All device data and settings)
IT Se non sei sicuro di quale opzione scegliere, ti consigliamo Full (All device data and settings)
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| recomendamos | consigliamo |
| data | data |
| elegir | scegliere |
| all | all |
| de | di |
| opción | opzione |
| no | non |
| si | sei |
| seguro | sicuro |
ES Intente desactivar el modo de almacenamiento masivo USB en el BlackBerry Z10 y luego vuelva a realizar la copia de seguridad: en el icono de Settings , vaya a Storage and Access y USB mass storage
IT Prova a disattivare la modalità di archiviazione di massa USB su BlackBerry Z10, quindi esegui di nuovo il backup: nell'icona Settings , vai a Storage and Access e USB mass storage
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| intente | prova |
| desactivar | disattivare |
| masivo | massa |
| usb | usb |
| access | access |
| modo | modalità |
| y | e |
| almacenamiento | archiviazione |
| a | a |
| storage | storage |
| copia de seguridad | backup |
| de | di |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Katalaani keel
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane