Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "segmentos" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "segmentos" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

segmentos segmenti

segmentos keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Como sugiere el nombre, los segmentos son parte de una ruta más larga. Strava no es el único que ofrece este tipo de secciones, Garmin también desglosa algunos segmentos en Garmin Connect, pero no es tan útil como en Strava.

IT Come suggerisce il nome, i segmenti fanno parte di un percorso più lungo. Strava non è il solo ad offrire tali sezioni, Garmin esegue anche una suddivisione dei segmenti in Garmin Connect, ma non è così utile come in Strava.

Hispaania keel Itaalia keel
sugiere suggerisce
segmentos segmenti
ofrece offrire
garmin garmin
útil utile
strava strava
connect connect
secciones sezioni
nombre nome
único un
pero ma
de di
más più
no non
también anche
es è
como come
el il
en in
parte parte
ruta percorso

ES Los segmentos son quizás la parte más atractiva de la plataforma Strava y no hay nada tan satisfactorio como mirar hacia atrás durante un largo viaje y ver cómo se desempeñó en esos segmentos.

IT I segmenti sono forse la parte più avvincente della piattaforma Strava e non c'è niente di così soddisfacente come guardare indietro a un lungo viaggio e vedere come ti sei comportato su quei segmenti.

Hispaania keel Itaalia keel
segmentos segmenti
atractiva avvincente
satisfactorio soddisfacente
viaje viaggio
strava strava
y e
un un
plataforma piattaforma
más più
de di
la della
parte parte
quizás forse
no non
como come
ver vedere

ES También puede "marcar como favoritos" los segmentos y establecer objetivos en los segmentos para ayudarle a orientar el rendimiento

IT Puoi anche "preferire" i segmenti e impostare obiettivi sui segmenti per aiutarti a definire il rendimento

Hispaania keel Itaalia keel
puede puoi
segmentos segmenti
objetivos obiettivi
ayudarle aiutarti
rendimiento rendimento
y e
también anche
a a
en sui
el il
para per
establecer impostare

ES Los segmentos también impulsan la función Leyenda local de Strava, que destaca a los atletas que registran la mayor cantidad de actividades en esos segmentos.

IT I segmenti guidano anche la funzione Leggenda locale di Strava, che mette in evidenza gli atleti che registrano la maggior parte delle attività su quei segmenti.

Hispaania keel Itaalia keel
segmentos segmenti
leyenda leggenda
local locale
atletas atleti
strava strava
actividades attività
de di
también anche
función funzione
en in
la delle
que maggior

ES En los segmentos se pueden encontrar enlaces a cualquier ruta y si usa la función Mapas en la aplicación para crear una ruta, podrá examinar los segmentos a lo largo de esa ruta

IT I segmenti possono essere trovati collegamenti a qualsiasi percorso e se utilizzi la funzione Mappe nell'app per creare un percorso, sarai quindi in grado di esaminare i segmenti lungo quel percorso

Hispaania keel Itaalia keel
segmentos segmenti
mapas mappe
examinar esaminare
encontrar trovati
y e
en in
pueden possono
a a
crear creare
función funzione
de di
cualquier qualsiasi
podrá se
la quel
ruta percorso

ES Los diferentes segmentos hacen más fácil compartir pequeños clips en los medios sociales también.

IT I diversi segmenti facilitano la condivisione di piccoli clip anche sui social media.

Hispaania keel Itaalia keel
segmentos segmenti
pequeños piccoli
clips clip
compartir condivisione
sociales social
en sui
diferentes diversi
también anche

ES Aún mejor, Alitu incluye una biblioteca de música y jingles que puedes usar como tu tema principal, o como transiciones entre segmentos.

IT Ancora meglio, Alitu include una libreria di musica e jingle che potete usare come tema, o come transizioni tra segmenti.

Hispaania keel Itaalia keel
incluye include
biblioteca libreria
música musica
transiciones transizioni
segmentos segmenti
mejor meglio
usar usare
o o
y e
tema tema
que potete
de di
como come

ES Llega a potenciales clientes interesados en tu marca con Facebook Ads, usando los segmentos de ActiveCampaign.

IT Crea segmenti di pubblico con ActiveCampaign e raggiungi i membri interessati della tua community grazie a Inserzioni di Facebook.

Hispaania keel Itaalia keel
facebook facebook
segmentos segmenti
interesados interessati
a a
tu tua
usando con
de di

ES Crea segmentos en base a eventos que tú mismo monitoreas

IT Crea suddivisioni in base agli eventi che tracci

Hispaania keel Itaalia keel
eventos eventi
crea crea
en in
a agli
que che
base base

ES Aumenta el conocimiento de la marca y el compromiso con esta entre segmentos específicos de consumidores mediante la publicación segmentada y los Tiempos óptimos de envío.

IT Aumenta la notorietà del brand e le interazioni tra segmenti di consumatori specifici, tramite la targetizzazione dei post organici e i tempi di invio ottimali secondo gli algoritmi.

Hispaania keel Itaalia keel
aumenta aumenta
marca brand
compromiso interazioni
segmentos segmenti
específicos specifici
consumidores consumatori
publicación post
tiempos tempi
óptimos ottimali
y e
de di
el i
envío invio
la dei

ES Medición de cinco segmentos para los niveles de entrada

IT Misurazione a cinque segmenti per i livelli di ingresso

Hispaania keel Itaalia keel
medición misurazione
segmentos segmenti
niveles livelli
de di
para per

ES Combinamos los datos descritos antes con datos demográficos, de ubicación y otros datos de segmentos basados en intereses que obtenemos de terceros, incluidos los datos obtenidos de los Servicios empresariales, con el fin de brindar nuestros Productos.

IT Uniamo i dati sopra descritti con i dati demografici, i dati sulla posizione e altri dati sui segmenti basati sugli interessi ottenuti da terzi, inclusi quelli ottenuti dai Servizi aziendali per fornire i nostri Prodotti.

Hispaania keel Itaalia keel
descritos descritti
ubicación posizione
segmentos segmenti
intereses interessi
incluidos inclusi
obtenidos ottenuti
empresariales aziendali
y e
servicios servizi
datos dati
demográficos demografici
basados basati
en sugli
el i
terceros terzi
nuestros nostri
productos prodotti

ES Si desea obtener una lista de nuestros segmentos políticos y de salud estándares, haga clic aquí.

IT Per una lista dei nostri segmenti standard relativi a salute e politica, si prega di cliccare qui.

Hispaania keel Itaalia keel
segmentos segmenti
políticos politica
salud salute
estándares standard
y e
aquí qui
si si
de di
haga clic cliccare
nuestros nostri
obtener a
lista lista

ES A diferencia de otras herramientas que dependen de segmentos y lotes, la IA de Pega lee miles de millones de señales de clientes y toma decisiones en menos de un segundo.

IT Diversamente dagli altri strumenti che si basano sulla segmentazione e sulla suddivisione in gruppi, l'IA di Pega interpreta miliardi di segnali dei clienti e prende decisioni in meno di un secondo.

Hispaania keel Itaalia keel
herramientas strumenti
señales segnali
clientes clienti
toma prende
decisiones decisioni
y e
menos meno
un un
en in
de di
millones miliardi
la dei
que altri

ES Presentar promociones más relevantes a ciertos clientes y no a segmentos enteros

IT Presentare promozioni più pertinenti ai singoli clienti invece che a un intero segmento di utenti

Hispaania keel Itaalia keel
presentar presentare
promociones promozioni
relevantes pertinenti
clientes clienti
a a
más più
y che

ES Personaliza tu Engagement en función de los segmentos de audiencia

IT Personalizza la tua strategia di engagement in base ai segmenti di pubblico

Hispaania keel Itaalia keel
personaliza personalizza
segmentos segmenti
audiencia pubblico
en in
de di
tu tua

ES Usa un gráfico de líneas para visualizar el progreso en el tiempo o la distancia conectando puntos de datos continuos con segmentos de líneas.

IT Usa un grafico a linee per visualizzare il progresso nel tempo collegando punti di dati continui con segmenti di linea.

Hispaania keel Itaalia keel
gráfico grafico
progreso progresso
conectando collegando
segmentos segmenti
un un
puntos punti
datos dati
de di
líneas linee
tiempo tempo
usa usa
para per

ES Por favor, indica tus segmentos de mercado objetivo*

IT Specifica i settori di mercato interessati*

Hispaania keel Itaalia keel
mercado mercato
de di

ES Miles de segmentos de audiencias avanzadas por intereses, actitudes y comportamientos.

IT Migliaia di segmenti di audience avanzati per i settori automotive, beni di largo consumo, retail ecc.

Hispaania keel Itaalia keel
segmentos segmenti
audiencias audience
avanzadas avanzati
de di
miles migliaia
y per

ES Las redes 5G pueden crear constructos de subred definidos por software, conocidos como segmentos de red

IT Le reti 5G possono creare costrutti di sotto-reti software-defined, noti anche come sezioni di rete

Hispaania keel Itaalia keel
pueden possono
crear creare
software software
redes reti
de di
red rete
como come

ES Estos segmentos permiten que los administradores de red determinen la funcionalidad de la red de acuerdo con los usuarios y los dispositivos.

IT Queste sezioni consentono agli amministratori di rete di determinare la funzionalità della rete, sulla base degli utenti e dei dispositivi presenti.

Hispaania keel Itaalia keel
permiten consentono
administradores amministratori
usuarios utenti
funcionalidad funzionalità
y e
dispositivos dispositivi
de di
red rete
la dei

ES Cree un exclusivo proveedor de servicios de seguridad administrados (MSSP) que permita paneles, flujos de trabajo y vistas centrados en el cliente para facilitar la gestión de las operaciones de seguridad en todos los segmentos de clientes  

IT Crea dashboard, flussi di lavoro e visualizzazioni incentrati sul cliente, abilitati per MSSP (Managed Security Service Provider), per semplificare la gestione delle operazioni di sicurezza in tutti i segmenti di clientela.  

Hispaania keel Itaalia keel
mssp mssp
paneles dashboard
flujos flussi
vistas visualizzazioni
facilitar semplificare
segmentos segmenti
seguridad sicurezza
y e
gestión gestione
proveedor provider
operaciones operazioni
de di
cliente cliente
cree crea
trabajo lavoro
el i
la delle
para per
servicios service
todos tutti

ES Comprender el impacto de la publicidad digital en los segmentos de audiencia y su ruta de compra en un gran retailer.

IT comprendere l’impatto della pubblicità digitale sui segmenti di pubblico e il loro percorso di acquisto presso un grosso rivenditore;

Hispaania keel Itaalia keel
segmentos segmenti
audiencia pubblico
compra acquisto
publicidad pubblicità
gran grosso
un un
y e
de di
en presso
digital digitale
su loro
comprender comprendere
ruta percorso

ES Perfil y segmentos de visitantes basados en el comportamiento.

IT Profila e segmenta i visitatori in base al loro comportamento.

Hispaania keel Itaalia keel
visitantes visitatori
en in
y e
el i
comportamiento comportamento
de base

ES Segmentos de Páginas y Secciones para entender mejor tu SEO                                

IT Pagetype & Sezioni Segmenti per capire meglio il tuo SEO.

Hispaania keel Itaalia keel
segmentos segmenti
secciones sezioni
mejor meglio
seo seo

ES La empresa opera en los siguientes segmentos: consumidor, farmacéutica y dispositivos médicos.

IT Opera attraverso i seguenti settori: Dispositivi medici, farmaceutici e di consumo.

Hispaania keel Itaalia keel
dispositivos dispositivi
médicos medici
en attraverso
consumidor consumo
opera opera
y e
empresa settori
siguientes di

ES Utiliza esos segmentos en las campañas de publicidad o anuncios de Facebook a la vez que cultivas tu relación con los clientes a través de mensajes por correo electrónico.

IT Utilizza questi segmenti nelle campagne pubblicitarie o di retargeting di Facebook, mentre continui a coltivare la tua relazione via e-mail per sviluppare ancora più valore!

Hispaania keel Itaalia keel
segmentos segmenti
facebook facebook
relación relazione
campañas campagne
utiliza utilizza
publicidad pubblicitarie
o o
a a
de di
tu tua
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
por via

ES Optimiza el brillo y el contraste de tus fotos con pocos clics, adapta los colores y selecciona nuevos segmentos de imagen.

IT Ottimizza le tue foto in pochi click: imposta luminosità e contrasto, adatta i colori e seleziona vari segmenti dell'immagine.

Hispaania keel Itaalia keel
optimiza ottimizza
contraste contrasto
pocos pochi
clics click
adapta adatta
selecciona seleziona
segmentos segmenti
brillo luminosità
y e
fotos foto
colores colori
el i
con in

ES Nota: Para realizar cualquiera de los cambios descritos en esta sección, debe iniciar sesión en los hostwinds Área de Clientes.Los siguientes segmentos le mostrarán cómo agregar múltiples tipos de pago.

IT Nota: Per effettuare una qualsiasi delle modifiche delineate in questa sezione, è necessario accedere ai hostwinds Area clienti.I seguenti segmenti ti mostreranno come aggiungere più tipi di pagamento.

Hispaania keel Itaalia keel
nota nota
hostwinds hostwinds
clientes clienti
segmentos segmenti
agregar aggiungere
tipos tipi
pago pagamento
en in
cambios modifiche
debe necessario
iniciar sesión accedere
de di
cómo come
sección sezione

ES Determina cómo se comportan los segmentos de tus consumidores al utilizar espontáneamente distintas rutas de conversión.

IT Determina come si comportano i tuoi segmenti di consumatori, grazie a report che tracciano percorsi di conversione distinti e che si verificano naturalmente.

Hispaania keel Itaalia keel
determina determina
segmentos segmenti
consumidores consumatori
rutas percorsi
conversión conversione
de di
tus tuoi

ES Ajusta la opacidad, el color y la forma de la nube de puntos para mejorar la visibilidad mientras activas o desactivas segmentos de datos, como los correspondientes a vegetación o edificios.

IT Regola opacità, colore e forma delle nuvole di punti per ottenere una migliore visibilità attivando/disattivando segmenti di dati, ad esempio vegetazione o edifici.

Hispaania keel Itaalia keel
forma forma
mejorar migliore
segmentos segmenti
vegetación vegetazione
edificios edifici
opacidad opacità
nube nuvole
visibilidad visibilità
y e
puntos punti
o o
datos dati
de di
color colore
para per
la delle

ES Analice grandes cantidades de datos de operaciones en puntos de venta para identificar los productos que se venden bien juntos y los segmentos de clientes que compran esas combinaciones

IT Analizza enormi quantità di dati transazionali dei POS per identificare quali prodotti vengono venduti insieme e i segmenti di clienti che acquistano queste combinazioni

Hispaania keel Itaalia keel
analice analizza
grandes enormi
datos dati
segmentos segmenti
clientes clienti
combinaciones combinazioni
compran acquistano
y e
de di
identificar identificare
productos prodotti
juntos insieme
para per
venta venduti

ES Qlik y Accenture ofrecen propuestas conjuntas que abordan los principales requisitos empresariales en una amplia variedad de segmentos de negocio tanto verticales como horizontales

IT Qlik e Accenture presentano proposte congiunte che soddisfano i requisiti aziendali chiave in un'ampia varietà di segmenti aziendali verticali e orizzontali

Hispaania keel Itaalia keel
qlik qlik
accenture accenture
propuestas proposte
requisitos requisiti
segmentos segmenti
verticales verticali
horizontales orizzontali
variedad varietà
y e
en in
de di
empresariales aziendali
que chiave

ES Soluciones ideales para las necesidades particulares de varios segmentos de mercado.

IT Soluzioni ideali per esigenze individuali di vari segmenti di mercato.

Hispaania keel Itaalia keel
soluciones soluzioni
ideales ideali
varios vari
segmentos segmenti
mercado mercato
de di
necesidades esigenze
para per

ES Divida sus clips y elimine segmentos no deseados.

IT Dividi le tue clip ed elimina i segmenti indesiderati.

Hispaania keel Itaalia keel
divida dividi
clips clip
elimine elimina
segmentos segmenti
sus i
y tue

ES Puede cortar su vídeo exactamente dónde quiera y eliminar todos los segmentos no deseados.

IT Puoi tagliare un video MP4 esattamente dove vuoi e rimuovere tutti i pezzi indesiderati.

Hispaania keel Itaalia keel
puede puoi
cortar tagliare
vídeo video
exactamente esattamente
eliminar rimuovere
y e
dónde dove
todos tutti
los i
no vuoi

ES Descubre las rutas de navegación asociadas a ciertos segmentos de comportamiento y canales de adquisición, así como los nuevos visitantes en comparación con los que ya han visitado la web. 

IT Visualizza i percorsi di navigazione secondo segmentazione comportamentale, canali di acquisizione o nuovi visitatori versus visitatori abituali. 

Hispaania keel Itaalia keel
rutas percorsi
canales canali
adquisición acquisizione
nuevos nuovi
visitantes visitatori
comportamiento comportamentale
navegación navigazione
de di

ES Mapea los segmentos existentes en Contentsquare para comprender de manera más profunda sus necesidades y el valor para tu negocio

IT Mappa i segmenti esistenti su Contentsquare per comprendere al meglio le loro necessità e il valore che apportano alla tuo business

Hispaania keel Itaalia keel
segmentos segmenti
contentsquare contentsquare
negocio business
necesidades necessità
y e
valor valore
existentes esistenti
tu tuo
el il

ES Descubre no solo lo que hacen los visitantes on-site, sino también el por qué. Compara segmentos de clientes clave para ver cómo los elementos del sitio afectan al comportamiento y la conversión.

IT Analizza non solo cosa fanno i visitatori sul sito, ma perché lo fanno. Confronta segmenti di clienti target per capire come gli elementi del sito incidono sul loro comportamento e sulla loro conversione.

Hispaania keel Itaalia keel
compara confronta
segmentos segmenti
afectan incidono
comportamiento comportamento
visitantes visitatori
y e
clientes clienti
no non
de di
conversión conversione
sino ma
el i
solo solo
sitio sito
por perché

ES Comprende el comportamiento de los segmentos de audiencia que más importan

IT Comprendi il comportamento dei clusters di utenti più significativi per il tuo business

Hispaania keel Itaalia keel
el il
comportamiento comportamento
de di
más più
comprende per

ES El gráfico de proyección solar interactivo revela rutas de navegación para segmentos específicos, rutas hacia y desde pantallas específicas y una comparación de estas rutas.

IT Il grafico sunburst interattivo rivela i percorsi per segmenti specifici, i percorsi da e verso alcune schermate e ti consente di confrontandoli affiancandoli.<br />

Hispaania keel Itaalia keel
gráfico grafico
interactivo interattivo
revela rivela
rutas percorsi
segmentos segmenti
pantallas schermate
y e
de di
específicos specifici
el il
para per
desde da

ES Además, se pueden aplicar filtros de CRM y dispositivos a estos informes para aislar el rendimiento de la campaña por segmentos de público específicos.

IT Inoltre, è possibile applicare filtri CRM e di dispositivo a questi report per isolare le prestazioni delle campagne in base a segmenti di pubblico specifici.

Hispaania keel Itaalia keel
pueden possibile
filtros filtri
crm crm
informes report
aislar isolare
rendimiento prestazioni
campaña campagne
segmentos segmenti
público pubblico
aplicar applicare
y e
dispositivos dispositivo
de di
a a
el le
específicos specifici
la delle
para per

ES Información y análisisSegmentos de audiencia y segmentaciónShareThis Segmentos de audiencia propiosPersonalizaciónIntegración y asociaciónAlgo más

IT Approfondimenti e analisiSegmenti di pubblico e targetingShareThis Segmenti di pubblico proprietariPersonalizzazioneIntegrazione e partenariatoQualcos'altro

Hispaania keel Itaalia keel
y e
audiencia pubblico
segmentos segmenti
información approfondimenti
de di

ES Puede enviar mensajes de remarketing personalizados de forma automatizada y a segmentos concretos de su base de datos en función de las reglas de su hotel.

IT In base alle regole della tua attività alberghiera, è possibile personalizzare e inviare a specifici segmenti del tuo database i messaggi di remarketing automatizzati.

Hispaania keel Itaalia keel
remarketing remarketing
automatizada automatizzati
segmentos segmenti
hotel alberghiera
y e
reglas regole
puede possibile
mensajes messaggi
datos attività
base de datos database
de di
a a
en in
enviar inviare

ES Las soluciones de Altair para la fabricación por procesos permiten analizar y visualizar en detalle el flujo de partículas, como polvos y comprimidos, en los segmentos del proceso y los equipos de manipulación

IT Le soluzioni Altair per la produzione di processo consentono l'analisi dettagliata e la visualizzazione del flusso di particelle, ad esempio polveri e compresse, attraverso segmenti di processo e apparecchiature di movimentazione

Hispaania keel Itaalia keel
soluciones soluzioni
altair altair
permiten consentono
visualizar visualizzazione
flujo flusso
partículas particelle
comprimidos compresse
segmentos segmenti
detalle dettagliata
fabricación produzione
y e
proceso processo
de di
equipos apparecchiature
en attraverso
para per
el le

ES Normalmente, se trata de aislar el tráfico entre segmentos de la red mediante redes de área local virtuales (VLAN), tras lo cual se aplica la seguridad mediante cortafuegos para proteger las aplicaciones y los datos.

IT In genere, implica l'isolamento del traffico tra i segmenti di rete utilizzando reti locali virtuali (VLAN), dopodiché la sicurezza viene applicata tramite firewall per proteggere applicazioni e dati.

Hispaania keel Itaalia keel
normalmente in genere
segmentos segmenti
local locali
virtuales virtuali
cortafuegos firewall
seguridad sicurezza
proteger proteggere
y e
datos dati
redes reti
de di
tráfico traffico
aplica applicata
aplicaciones applicazioni
el i
la del
red rete

ES En un entorno de nube que admite una amplia gama de puntos de conexión, detener los procesos podría evitar grandes pérdidas de datos o la suspensión completa de segmentos cruciales de sus operaciones.

IT In un ambiente cloud che supporta una vasta gamma di punti di connessione, l’arresto dei processi può evitare ingenti perdite di dati o la sospensione completa di segmenti cruciali delle tue operazioni.

Hispaania keel Itaalia keel
entorno ambiente
nube cloud
gama gamma
conexión connessione
evitar evitare
pérdidas perdite
suspensión sospensione
segmentos segmenti
puntos punti
datos dati
o o
completa completa
procesos processi
que può
de di
amplia vasta
operaciones operazioni
un un
la dei

ES Las organizaciones también pueden ajustar los controles de seguridad para varios segmentos de red

IT Le organizzazioni possono anche ottimizzare i controlli di sicurezza per diversi segmenti di rete

Hispaania keel Itaalia keel
organizaciones organizzazioni
pueden possono
ajustar ottimizzare
seguridad sicurezza
segmentos segmenti
red rete
controles controlli
de di
también anche
para per

ES Descubre exactamente cómo los diferentes segmentos de usuarios interactúan con tus campañas de email para entender qué tácticas generan la mayor interacción con tu público objetivo

IT Scopri come diversi segmenti di utenti interagiscono con le tue campagne e-mail in modo da poter individuare con esattezza quali tattiche generano il maggior coinvolgimento con il tuo pubblico target

Hispaania keel Itaalia keel
descubre scopri
diferentes diversi
segmentos segmenti
usuarios utenti
campañas campagne
tácticas tattiche
público pubblico
objetivo target
interactúan interagiscono
email mail
la il
de di
interacción coinvolgimento
la mayor maggior
tus le

ES La creación de segmentos de Crawl en FandangoSEO te permitirá analizar tu sitio web de una manera mucho más práctica y detallada

IT Lacreazione di segmenti di crawl in FandangoSEO ti permetterà di analizzare il tuo sito web in modo molto più pratico e dettagliato

Hispaania keel Itaalia keel
segmentos segmenti
analizar analizzare
manera modo
práctica pratico
detallada dettagliato
fandangoseo fandangoseo
la il
y e
en in
de di
mucho molto
más più
sitio sito
web web

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st