ES El sistema óptico con lentes SCHOTT de fluorita proporciona una óptima resolución y fidelidad cromática para una identificación rápida y segura de las especies de aves a través de los detalles más delicados de su plumaje.
ES El sistema óptico con lentes SCHOTT de fluorita proporciona una óptima resolución y fidelidad cromática para una identificación rápida y segura de las especies de aves a través de los detalles más delicados de su plumaje.
IT Il sistema ottico con lenti al fluoruro SCHOTT consente una risoluzione e una fedeltà cromatica ottimali per una identificazione rapida e certa delle specie di uccelli, grazie ai minimi dettagli del loro piumaggio.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
óptico | ottico |
lentes | lenti |
proporciona | consente |
óptima | ottimali |
resolución | risoluzione |
identificación | identificazione |
rápida | rapida |
especies | specie |
aves | uccelli |
detalles | dettagli |
fidelidad | fedeltà |
y | e |
segura | certa |
sistema | sistema |
el | il |
de | di |
su | loro |
para | per |
ES El sistema óptico con lentes SCHOTT de fluorita reduce la aberración cromática, aumenta el contraste y garantiza una fidelidad excepcional del color.
IT Il sistema ottico con lenti al fluoruro SCHOTT riduce l’aberrazione cromatica, aumenta il contrasto e garantisce una fedeltà cromatica eccezionale.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
óptico | ottico |
lentes | lenti |
reduce | riduce |
aumenta | aumenta |
contraste | contrasto |
garantiza | garantisce |
excepcional | eccezionale |
fidelidad | fedeltà |
y | e |
sistema | sistema |
de | una |
con | con |
ES Las lentes SCHOTT ED y su recubrimiento multicapa hidrófobo satisfacen las más altas exigencias ópticas, al tiempo que el modelo en sí posee unas características de visión y de manipulación óptimas.
IT Il vetro SCHOTT ED e il trattamento multistrato idrofobico delle lenti soddisfano le massime esigenze ottiche, mentre il binocolo stesso possiede caratteristiche ottimali di visione e uso.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
lentes | lenti |
satisfacen | soddisfano |
exigencias | esigenze |
ópticas | ottiche |
características | caratteristiche |
óptimas | ottimali |
y | e |
de | di |
visión | visione |
el | il |
en | mentre |
ES El especialista en la caza con poca luz. El cristal SCHOTT H del visor de puntería más brillante de ZEISS asegura una competencia máxima para la caza nocturna.
IT Specialista della caccia in notturna. Il vetro SCHOTT HT del cannocchiale da puntamento più luminoso di ZEISS garantisce la massima performance in condizioni di luce precaria.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
especialista | specialista |
caza | caccia |
cristal | vetro |
zeiss | zeiss |
asegura | garantisce |
luz | luce |
brillante | luminoso |
de | di |
máxima | massima |
más | più |
a | in |
ES SCHOTT crea una plataforma de marketing digital multiproducto y multisectorial con Sitecore
IT Un affiliante del fitness a livello mondiale automatizza la supply chain e lancia un marketplace B2B privato
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
y | e |
ES El especialista en la caza con poca luz. El cristal SCHOTT H del visor de puntería más brillante de ZEISS asegura una competencia máxima para la caza nocturna.
IT Specialista della caccia in notturna. Il vetro SCHOTT HT del cannocchiale da puntamento più luminoso di ZEISS garantisce la massima performance in condizioni di luce precaria.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
especialista | specialista |
caza | caccia |
cristal | vetro |
zeiss | zeiss |
asegura | garantisce |
luz | luce |
brillante | luminoso |
de | di |
máxima | massima |
más | più |
a | in |
Kuvatakse 6 tõlget 6 -st