ES Ganó los 80 metros vallas en un tiempo de récord mundial de 11,7 segundos, también ganó el oro en jabalina con un lanzamiento de récord olímpico de 43,6 metros y luego se llevó la plata en salto de altura con un salto de 1,65 metros
Tõlgi "salto" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "salto" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel
salto keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde
Hispaania keel
Itaalia keel
IT Vincitrice negli 80 metri a ostacoli con il record mondiale di 11,7 secondi, conquistò anche l'oro nel giavellotto con il record Olimpico di 43,6 metri e infine l'argento nel salto in alto con un balzo di 1,65 metri
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| metros | metri |
| récord | record |
| mundial | mondiale |
| olímpico | olimpico |
| salto | salto |
| altura | alto |
| un | un |
| segundos | secondi |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| también | anche |
| llevó | con |
ES Hicieron exhibiciones de salto que resultaron muy populares y llevaron a la creación de la primera organización de salto, la 'Amateur Diving Association', en 1901.
IT Misero in mostra dei tuffi che divennero molto popolari portando alla formazione della prima organizzazione per i tuffi, l'Associazione Tuffatori Dilettanti, nel 1901.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| populares | popolari |
| organización | organizzazione |
| en | in |
| muy | molto |
| de | dei |
| primera | per |
ES Si quiere evitar que un salto de línea o un salto de página separe dos palabras, simplemente inserte un "espacio en blanco protegido" entre ellas. Para ello, basta con pulsar la combinación de teclas Ctrl+Mayús+Espacio.
IT Se si desidera che due parole non vengano separate da un’interruzione di riga o di pagina, si potrà facilmente inserire fra di loro uno “spazio indivisibile”. Per farlo, basta premere la combinazione di tasti Ctrl+Maiusc+Spazio.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| quiere | desidera |
| línea | riga |
| inserte | inserire |
| basta | basta |
| pulsar | premere |
| combinación | combinazione |
| teclas | tasti |
| ctrl | ctrl |
| o | o |
| página | pagina |
| un | uno |
| de | di |
| dos | due |
| espacio | spazio |
| palabras | parole |
ES Zapatillas Adidas Adizero Con Clavos Para Triple Salto/salto Con Garrocha - AW21
IT Adizero Javelin Scarpe Chiodate
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| zapatillas | scarpe |
ES Seguimiento esencial de la ruta de red junto con los detalles salto a salto, incluido el número de ISP/AS y la geolocalización
IT Tracciamento di base del percorso di rete, insieme a informazioni hop-by-hop, tra cui il numero ISP/AS e la geolocalizzazione
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| seguimiento | tracciamento |
| red | rete |
| detalles | informazioni |
| isp | isp |
| geolocalización | geolocalizzazione |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| número | numero |
| ruta | percorso |
ES Presione ARRIBA o la barra espaciadora para saltar. Lánzate de asteroide en asteroide y dirígete al agujero de gusano en cada nivel. ¿Tu próximo salto parece imposible? Mantén pulsado S o H para ralentizar el tiempo y dar el salto perfecto.
IT Premi SU o la barra spaziatrice per saltare. Lanciati da un asteroide all'altro e fatti strada verso il wormhole in ogni livello. Il tuo prossimo salto sembra impossibile? Tieni premuto S o H per rallentare il tempo e fare il salto perfetto.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| presione | premuto |
| barra | barra |
| nivel | livello |
| salto | salto |
| parece | sembra |
| imposible | impossibile |
| perfecto | perfetto |
| s | s |
| o | o |
| y | e |
| h | h |
| saltar | saltare |
| tiempo | tempo |
| cada | ogni |
| en | in |
| próximo | prossimo |
| de | verso |
ES Renaud Lavillenie rompe el récord mundial de salto con garrocha al romper una barra de 6,16 metros el 15 de febrero de 2014 en las Estrellas del Salto con Garrocha en Donetsk, Ucrania.
IT Renaud Lavillenie batte il record mondiale di salto con l'asta attraversando una barra a 6,16 m il 15 febbraio 2014 al Pole Vault Stars di Donetsk, in Ucraina.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| récord | record |
| mundial | mondiale |
| salto | salto |
| barra | barra |
| febrero | febbraio |
| ucrania | ucraina |
| el | il |
| al | al |
| en | in |
| de | di |
ES La Copa Continental de Salto de Esquí, que se celebrará los días 27 y 28 de diciembre de 2022 en el salto de esquí de Gross-Titlis, garantiza un ambiente especial.
IT La Coppa Continentale di salto con gli sci, che si terrà il 27 e 28 dicembre 2022 sul trampolino di Gross-Titlis, garantisce un'atmosfera speciale.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| copa | coppa |
| continental | continentale |
| salto | salto |
| esquí | sci |
| diciembre | dicembre |
| garantiza | garantisce |
| y | e |
| de | di |
| en | sul |
| especial | speciale |
ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella
IT Citation Flow rappresenta un salto evolutivo rispetto alla nostra vecchia metrica ACRank e prevede quanto potrebbe essere influente un URL in base al numero di siti ad esso collegati
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| representa | rappresenta |
| salto | salto |
| evolutivo | evolutivo |
| antiguo | vecchia |
| predice | prevede |
| mención | citation |
| flow | flow |
| un | un |
| y | e |
| url | url |
| en | in |
| de | di |
| sitios | siti |
| el | esso |
ES El salto del angelpor Benjamin DAVID-TESTANIÉREdesde
IT Il salto dell'angeloda Benjamin DAVID-TESTANIÉREda
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| salto | salto |
| el | il |
ES Las páginas se expanden a lo ancho del libro sin ningún salto de encuadernación entre página y página.
IT Le pagine occupano tutta la larghezza del libro, senza l'interruzione della rilegatura.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| ancho | larghezza |
| sin | senza |
| páginas | pagine |
| libro | libro |
| las | le |
ES Durante nuestra participación en el programa Container Adoption Journey, los expertos de Red Hat trabajaron con nosotros para definir este proyecto, diseñar la arquitectura y dar ese salto tecnológico
IT Per aiutarci nel nostro percorso di adozione dei container, gli esperti di Red Hat hanno collaborato alla definizione del progetto e alla realizzazione dell'architettura, permettendoci di fare un salto di qualità a livello tecnologico
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| expertos | esperti |
| hat | hat |
| definir | definizione |
| salto | salto |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| de | di |
| para | per |
| en | nostro |
| la | dei |
ES Póster y cuadro de Salto de esquí - Compra y venta
IT Poster e Quadri di Salto con gli sci - Edizione Limitata - Comprare online
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| póster | poster |
| salto | salto |
| esquí | sci |
| y | e |
| de | di |
| venta | comprare |
ES Cuadro y Póster de Salto de esquí
IT Poster e Quadri di Salto con gli sci
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| póster | poster |
| salto | salto |
| esquí | sci |
| y | e |
| de | di |
ES Salto De Esquí En Blanco Y Negro
IT Salto Con Gli Sci In Bianco E Nero
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| salto | salto |
| esquí | sci |
| y | e |
| en | in |
| de | con |
| negro | nero |
ES Agosto de 1936 - Berlín, Alemania - Los atletas Luz Long de Alemania (izquierda) y Jesse Owens de EE. UU. Conversan durante una pausa en la competencia de salto de longitud durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1936.
IT Agosto 1936 - Berlino, Germania - Gli atleti Luz Long dalla Germania (a sinistra) e Jesse Owens dagli USA chiacchierano durante una pausa nella gara di salto in lungo durante le Olimpiadi estive del 1936.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| agosto | agosto |
| berlín | berlino |
| alemania | germania |
| atletas | atleti |
| pausa | pausa |
| salto | salto |
| verano | estive |
| jesse | jesse |
| ee. uu | usa |
| juegos olímpicos | olimpiadi |
| y | e |
| izquierda | sinistra |
| de | di |
| en | in |
| competencia | gara |
| la | dalla |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Salta | Salto Con Pertiga | Fotografía Sergey Bubka gana los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Atletica | Salti | Salto Con L Asta | Fotografia Sergey Bubka vince le Olimpiadi di Seoul del 1988
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| salto | salto |
| gana | vince |
| seúl | seoul |
| artística | artistica |
| l | l |
| juegos olímpicos | olimpiadi |
| deportes | sport |
| atletismo | atletica |
| de | di |
| a | del |
ES Cuadro y póster El salto del angel - Compra y venta
IT Poster Il salto dell'angelo – Compra poster e quadri online
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| póster | poster |
| salto | salto |
| compra | compra |
| y | e |
| el | il |
ES Fotografía artística | Categorías | Desnudo | Puesta En Escena | Fotografía El salto del angel
IT Fotografia artistica | Temi | Nudo | Messa In Scena | Fotografia Il salto dell'angelo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| desnudo | nudo |
| escena | scena |
| salto | salto |
| artística | artistica |
| el | il |
| a | in |
ES Cuadro y póster Salto de kendo - Compra y venta
IT Poster Salto di Kendo – Compra poster e quadri online
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| y | e |
| póster | poster |
| salto | salto |
| de | di |
| compra | compra |
ES Cuadro y póster El gran salto - Compra y venta
IT Poster Il grande salto – Compra poster e quadri online
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| y | e |
| póster | poster |
| el | il |
| gran | grande |
| salto | salto |
| compra | compra |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Bretana | Pre Islas De Crozon | Fotografía El gran salto
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Bretagna | Penisola Di Crozon | Fotografia Il grande salto
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| paisajes | paesaggio |
| francia | francia |
| el | il |
| salto | salto |
| artística | artistica |
| gran | grande |
| de | di |
ES Chris Mears: un salto de fe - Wait For It
IT Chris Mears: Un tuffo di fede - Wait For It
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| chris | chris |
| un | un |
| fe | fede |
| de | di |
ES Para preparar tu organización para dar el salto a Cloud puede hacer falta una investigación inicial, así que hemos intentado hacer el trabajo duro por ti
IT Preparare la tua organizzazione per il passaggio a Cloud può richiedere alcune ricerche preliminari, quindi abbiamo cercato di fare il lavoro pesante per te
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| organización | organizzazione |
| cloud | cloud |
| investigación | ricerche |
| a | a |
| preparar | preparare |
| tu | tua |
| el | il |
| trabajo | lavoro |
| así | di |
| hemos | abbiamo |
| puede | può |
| para | per |
ES ¿Necesitas nuevos retos? Da el salto en tu carrera profesional presentándote de la mejor forma en tu currículum online personalizado.
IT Sei alla ricerca di nuove sfide professionali? Dai una scossa alla tua carriera presentandoti al meglio con un portfolio online dei tuoi progetti.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| nuevos | nuove |
| retos | sfide |
| online | online |
| carrera | carriera |
| mejor | meglio |
| tu | tua |
| de | di |
| la | dei |
ES El personal del hotel sabrá aconsejarle en función de sus necesidades y gustos…(salto de línea)
IT Il personale dell'hotel saprà consigliarvi in base alle vostre esigenze e ai vostri desideri…
ES Video Pro X da el salto: MAGIX equipa su software de vídeo con un nuevo motor para un rendimiento óptimo
IT Salto di prestazioni per Video Pro X: MAGIX equipaggia il software video con un nuovo motore
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| x | x |
| salto | salto |
| software | software |
| motor | motore |
| magix | magix |
| el | il |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
| rendimiento | prestazioni |
| pro | pro |
| para | per |
ES Aún no se conoce la forma en que este virus hizo el salto de los murciélagos de Yunnan a los seres humanos en Wuhan.
IT Il modo in cui questo virus abbia fatto il salto dai pipistrelli dello Yunnan agli esseri umani a Wuhan rimane sconosciuto.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| forma | modo |
| virus | virus |
| salto | salto |
| wuhan | wuhan |
| a | a |
| humanos | umani |
| seres | esseri |
| en | in |
| hizo | fatto |
| de | dello |
ES Este salto de la barrera de las especies por parte de las variantes beta y gamma aumenta la posibilidad de reservas secundarias de roedores silvestres para estas variantes.
IT Questa abrogazione della barriera della specie da parte delle varianti beta e gamma aumenta la possibilità di serbatoi secondari di roditori selvatici per queste varianti.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| barrera | barriera |
| especies | specie |
| variantes | varianti |
| beta | beta |
| aumenta | aumenta |
| secundarias | secondari |
| posibilidad | possibilità |
| y | e |
| de | di |
| parte | parte |
| gamma | gamma |
| para | per |
ES Una diferencia clave entre las bacterias y otros organismos biológicos es que no tienen ningún organelo del membrana-salto y una falta de núcleo.
IT Una differenza chiave fra i batteri ed altri organismi biologici è che non hanno ad organelli diretti a membrana e una mancanza di nucleo.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| bacterias | batteri |
| organismos | organismi |
| núcleo | nucleo |
| membrana | membrana |
| diferencia | differenza |
| y | e |
| clave | chiave |
| otros | altri |
| de | di |
| es | è |
| falta | mancanza |
ES Añade que este lanzamiento no solo mejora la experiencia y la satisfacción de los empleados, sino que también permite a Danske Bank dar el salto a un portal para toda la empresa, cosa que no era posible con las herramientas anteriores.
IT Secondo Jacob, questo lancio non solo migliora l'esperienza e la soddisfazione dei dipendenti, ma consente a Danske Bank di passare a un portale di livello aziendale, cosa che non era possibile con l'insieme di strumenti precedente.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| lanzamiento | lancio |
| mejora | migliora |
| empleados | dipendenti |
| bank | bank |
| portal | portale |
| y | e |
| satisfacción | soddisfazione |
| permite | consente |
| un | un |
| empresa | aziendale |
| posible | possibile |
| no | non |
| a | a |
| herramientas | strumenti |
| de | di |
| sino | ma |
| solo | solo |
| era | era |
| la | dei |
| el | la |
ES Si damos un salto hasta principios del siglo XX, nos encontramos con el nacimiento de las primeras metodologías
IT Per vedere emergere le prime vere metodologie dobbiamo tornare indietro fino agli albori del XX secolo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| siglo | secolo |
| metodologías | metodologie |
| el | le |
| primeras | prime |
ES bicicleta de salto al lago 1224006 Foto de stock en Vecteezy
IT la bici salta nel lago 1224006 Foto d’archivio
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| bicicleta | bici |
| lago | lago |
| foto | foto |
| de | nel |
ES bicicleta de salto al lago Foto gratis
IT la bici salta nel lago Foto Gratuite
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| bicicleta | bici |
| lago | lago |
| foto | foto |
| gratis | gratuite |
| de | nel |
ES Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 de Junio de 1942). Cantante y compositor británico que saltó a la fama como miembro del cuarteto legendario "The Beatles". Junto a Jo… Más información
IT Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942) è un compositore, musicista e polistrumentista britannico. Dal 1962 al 1970 è stato il bassista e cantante (sia solista che… ulteriori informazioni
ES Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 de Junio de 1942). Cantante y compositor británico que saltó a la fama como miembro del cuarteto legendario "The Beatles". Junto a John Lennon, compañero de The Beatles, formó una… Más información
IT Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942) è un compositore, musicista e polistrumentista britannico. Dal 1962 al 1970 è stato il bassista e cantante (sia solista che d'accompagnamento) del complesso musical… ulteriori informazioni
ES Cantante y compositor británico que saltó a la fama como miembro del cuarteto legendario "The Beatles"
IT Dal 1962 al 1970 è stato il bassista e cantante (sia solista che d'accompagnamento) del complesso musicale dei Beatles, dei quali, in coppia con John Lennon, ha composto anche la maggior parte delle canzoni
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| y | e |
| cantante | cantante |
| la | il |
| del | del |
ES Prepárese para el salto a la hipervelocidad.
IT Preparati per fare il salto all’ipervelocità.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| salto | salto |
| para | per |
ES Si damos un salto hasta principios del siglo XX, nos encontramos con el nacimiento de las primeras metodologías
IT Per vedere emergere le prime vere metodologie dobbiamo tornare indietro fino agli albori del XX secolo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| siglo | secolo |
| metodologías | metodologie |
| el | le |
| primeras | prime |
ES Usa la pistola de rayos del villano para transformar criaturas incautas en plataformas y plataformas de salto
IT Usa la pistola a raggi del cattivo per trasformare ignare creature in piattaforme e pedane elastiche
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| usa | usa |
| pistola | pistola |
| rayos | raggi |
| criaturas | creature |
| y | e |
| plataformas | piattaforme |
| en | in |
| transformar | la |
ES ¿Tienes ganas de enfrentarte a los desafíos de plataformas más exigentes? Las cintas de Salto al pasado están repartidas por todo el juego y se encuentran en distintos niveles de la ruta principal
IT Vuoi cimentarti in una sfida di platforming che ti metta davvero a dura prova? In tutto il gioco, nei vari livelli del percorso principale, sono disseminati dei Nastri flashback
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cintas | nastri |
| juego | gioco |
| niveles | livelli |
| principal | principale |
| desafíos | sfida |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
| todo | tutto |
| ruta | percorso |
ES Estas cintas desbloquean niveles de Salto al pasado que llevan a Crash y Coco de vuelta a los años 90, donde encontrarán los puzles de cajas más exigentes de Neo Cortex.
IT Questi nastri sbloccano livelli Flashback che porteranno Crash e Coco indietro nel tempo agli anni '90 per affrontare i più difficili rompicapi con casse di Neo Cortex.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cintas | nastri |
| crash | crash |
| coco | coco |
| cajas | casse |
| exigentes | difficili |
| neo | neo |
| y | e |
| niveles | livelli |
| de | di |
| años | anni |
| más | più |
| a | agli |
| al | nel |
ES ¡Para nuestro país es indispensable un verdadero salto digital! «
IT Per il nostro Paese è diventato indispensabile compiere un vero salto digitale! ?
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| país | paese |
| indispensable | indispensabile |
| verdadero | vero |
| salto | salto |
| un | un |
| es | è |
| digital | digitale |
| para | per |
| nuestro | nostro |
ES Kelly Brianne Clarkson (n. 24 de abril de 1982 en Fort Worth, Texas, USA), es una cantautora de música pop y rock. Saltó a la fama al… Más información
IT Kelly Brianne Clarkson (Fort Worth 24 aprile 1982) è una cantante del panorama pop-rock statunitense, salita alle luci della r… ulteriori informazioni
ES Kelly Brianne Clarkson (n. 24 de abril de 1982 en Fort Worth, Texas, USA), es una cantautora de música pop y rock. Saltó a la fama al ser elegida ganadora de la primera temporada del programa American Idol emitido por la cadena est… Más información
IT Kelly Brianne Clarkson (Fort Worth 24 aprile 1982) è una cantante del panorama pop-rock statunitense, salita alle luci della ribalta dopo aver vinto la prima edizione del reality musicale American Idol, nel 2002. Sotto contr… ulteriori informazioni
ES Saltó a la fama en 2009 tras ganar la encuesta «Sound of 2010» realizada por BBC
IT Ha ottenuto fama grazie al sondaggio BBC Sound of 2010 e alla vincita del Critics Choice Award ai BRIT Awards 2010
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fama | fama |
| ganar | ha |
| encuesta | sondaggio |
| sound | sound |
| bbc | bbc |
| a | e |
| tras | al |
ES Bleta Rexha (Nueva York, Estados Unidos, 30 de agosto de 1989), más conocida como Bebe Rexha (pronunciado bibi ɾɛksa), es una cantante estadounidense de origen albanés, que saltó a la… Más información
IT Bebe Rexha, pseudonimo di Bleta Rexha (Brooklyn, 30 agosto 1989), è una cantautrice statunitense di origine albanese. Rexha cominciò il suo approccio con la musica sin dall… ulteriori informazioni
ES Bleta Rexha (Nueva York, Estados Unidos, 30 de agosto de 1989), más conocida como Bebe Rexha (pronunciado bibi ɾɛksa), es una cantante estadounidense de origen albanés, que saltó a la fama por colaborar en el sencillo "Take … Más información
IT Bebe Rexha, pseudonimo di Bleta Rexha (Brooklyn, 30 agosto 1989), è una cantautrice statunitense di origine albanese. Rexha cominciò il suo approccio con la musica sin dall'età di 4 anni e ha seguito tale passione par… ulteriori informazioni
ES ABBA fue un grupo sueco de música pop, el de más éxito en su país y en Europa continental, de notable significado dentro del pop y el grupo más exitoso de la década de 1970. Saltó a l… Más información
IT Gli ABBA sono stati un gruppo musicale pop svedese. La band è stata la rappresentante musicale della Scandinavia più blasonata e di maggior successo e si stima che abbiano vend… ulteriori informazioni
ES Saltó a la fama tras triunfar en el Festival de la Canc… Más información
IT La band è stata la rappresentante musicale della Scandinavia più blasonata e di maggior successo e si stima che abbiano venduto oltre 360 milioni di copie in tutto il mon… ulteriori informazioni
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Katalaani keel
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane