Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "recaídas" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 4 fraasi "recaídas" tõlget 4 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

recaídas keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES El tratamiento del reflujo ácido es generalmente acertado pero las recaídas son comunes

IT Il trattamento di riflusso acido riesce solitamente ma le ricadute sono comuni

Hispaania keel Itaalia keel
tratamiento trattamento
ácido acido
generalmente solitamente
comunes comuni
pero ma
el il
del di

ES La otra cuarta parte suele tener frecuentes recaídas y continúa presentando problemas físicos y mentales relacionados con la enfermedad.

IT Il restante quarto dei soggetti ha frequenti recidive e continua ad avere problemi mentali dovuti al disturbo.

Hispaania keel Itaalia keel
frecuentes frequenti
problemas problemi
mentales mentali
continúa continua
y e
la il
a ad
tener avere
cuarta quarto

ES Puede requerirse la hospitalización ante recaídas graves de la enfermedad, o incluso el ingreso involuntario si la persona representa un peligro para sí misma o para los demás

IT Durante le recidive gravi può essere richiesto il ricovero e se i soggetti rappresentano un pericolo per se stessi o per gli altri può essere necessario il ricovero coatto

Hispaania keel Itaalia keel
hospitalización ricovero
graves gravi
representa rappresentano
peligro pericolo
puede può
o o
un un
demás gli altri
los demás altri

ES La tasa de curación en las recaídas es al menos del 50%

IT La percentuale di guarigione per i soggetti con ricaduta è almeno del 50%

Hispaania keel Itaalia keel
tasa percentuale
curación guarigione
es è
de di

Kuvatakse 4 tõlget 4 -st

Sarnased tõlked

recaídas