Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "objetivo acercar" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "objetivo acercar" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

objetivo a abbiamo ad al alla alle alto anche attività azienda aziendali aziende base bersaglio bisogno che come con cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle dello design destinazione di e essere far fare fatto finale fine gestione gli gruppo ha hai hanno il il tuo in interno lavoro le loro mercato migliore mira missione modo nei nel nell nella noi non è nostro o obiettivi obiettivo ogni organizzazione ottenere pagina per per il per la perché possibile possono prima prodotti proprio puoi può quali quando quanto quello questa queste questi questo raggiungere rendere scopo se servizi servizio si sia sistema siti sito sito web software solo sono sta stato stile strumenti successo sui sul sulla sviluppo target team tra tua tutti tutto un uno web è è stato
acercar a al avvicinare con dal dell della e il in ingrandire ma oltre per più un una zoom è

objetivo acercar keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

IT MEventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.

Hispaania keel Itaalia keel
experiencias esperienze
objetivo missione
millones milioni
eventos eventi
países paesi
de di
años anni
la il
que è
en in
actualidad oggi
año anno
cada ogni
para per

ES El objetivo de DeepL es acabar con las barreras del idioma y acercar aún más las culturas en todo el mundo

IT La missione di DeepL è quella di abbattere le barriere linguistiche in tutto il mondo e di avvicinare le culture tra loro

Hispaania keel Itaalia keel
objetivo missione
barreras barriere
acercar avvicinare
culturas culture
deepl deepl
y e
es è
de di
mundo mondo
el il
todo tutto

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.

Hispaania keel Itaalia keel
eventbrite eventbrite
experiencias esperienze
objetivo missione
millones milioni
eventos eventi
países paesi
de di
años anni
la il
que è
en in
actualidad oggi
año anno
cada ogni
para per

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.

Hispaania keel Itaalia keel
eventbrite eventbrite
experiencias esperienze
objetivo missione
millones milioni
eventos eventi
países paesi
de di
años anni
la il
que è
en in
actualidad oggi
año anno
cada ogni
para per

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.

Hispaania keel Itaalia keel
eventbrite eventbrite
experiencias esperienze
objetivo missione
millones milioni
eventos eventi
países paesi
de di
años anni
la il
que è
en in
actualidad oggi
año anno
cada ogni
para per

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.

Hispaania keel Itaalia keel
eventbrite eventbrite
experiencias esperienze
objetivo missione
millones milioni
eventos eventi
países paesi
de di
años anni
la il
que è
en in
actualidad oggi
año anno
cada ogni
para per

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.

Hispaania keel Itaalia keel
eventbrite eventbrite
experiencias esperienze
objetivo missione
millones milioni
eventos eventi
países paesi
de di
años anni
la il
que è
en in
actualidad oggi
año anno
cada ogni
para per

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.

Hispaania keel Itaalia keel
eventbrite eventbrite
experiencias esperienze
objetivo missione
millones milioni
eventos eventi
países paesi
de di
años anni
la il
que è
en in
actualidad oggi
año anno
cada ogni
para per

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.

Hispaania keel Itaalia keel
eventbrite eventbrite
experiencias esperienze
objetivo missione
millones milioni
eventos eventi
países paesi
de di
años anni
la il
que è
en in
actualidad oggi
año anno
cada ogni
para per

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.

Hispaania keel Itaalia keel
eventbrite eventbrite
experiencias esperienze
objetivo missione
millones milioni
eventos eventi
países paesi
de di
años anni
la il
que è
en in
actualidad oggi
año anno
cada ogni
para per

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.

Hispaania keel Itaalia keel
eventbrite eventbrite
experiencias esperienze
objetivo missione
millones milioni
eventos eventi
países paesi
de di
años anni
la il
que è
en in
actualidad oggi
año anno
cada ogni
para per

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.

Hispaania keel Itaalia keel
eventbrite eventbrite
experiencias esperienze
objetivo missione
millones milioni
eventos eventi
países paesi
de di
años anni
la il
que è
en in
actualidad oggi
año anno
cada ogni
para per

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.

Hispaania keel Itaalia keel
eventbrite eventbrite
experiencias esperienze
objetivo missione
millones milioni
eventos eventi
países paesi
de di
años anni
la il
que è
en in
actualidad oggi
año anno
cada ogni
para per

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.

Hispaania keel Itaalia keel
eventbrite eventbrite
experiencias esperienze
objetivo missione
millones milioni
eventos eventi
países paesi
de di
años anni
la il
que è
en in
actualidad oggi
año anno
cada ogni
para per

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.

Hispaania keel Itaalia keel
eventbrite eventbrite
experiencias esperienze
objetivo missione
millones milioni
eventos eventi
países paesi
de di
años anni
la il
que è
en in
actualidad oggi
año anno
cada ogni
para per

ES El subfondo tiene el objetivo de inversión sostenible de invertir en empresas cuyos productos y servicios contribuyen a lograr un objetivo medioambiental y/o un objetivo social

IT L’obiettivo d’investimento sostenibile del comparto è investire in società i cui prodotti e servizi contribuiscono al raggiungimento di un obiettivo ambientale e/o sociale

Hispaania keel Itaalia keel
objetivo obiettivo
sostenible sostenibile
invertir investire
y e
contribuyen contribuiscono
un un
medioambiental ambientale
o o
social sociale
empresas società
lograr raggiungimento
servicios servizi
de di
en in
cuyos cui
el i
productos prodotti

ES Una secuela del popular IQ Ball, tu objetivo es llevar la pequeña bola púrpura de Tarzán al objetivo. Aferrarse a las cosas que lo muevan hacia su objetivo.

IT Un sequel della popolare IQ Ball, il tuo obiettivo è portare la piccola Tarzan Ball viola al bersaglio. Aggrappati alle cose per spostarlo verso il suo obiettivo.

Hispaania keel Itaalia keel
popular popolare
pequeña piccola
objetivo obiettivo
llevar portare
al al
la il
cosas cose
púrpura viola
es è
de verso

ES Dada una array de enteros ordenados y un objetivo, determine si el objetivo existe en la array o no utilizando un algoritmo de búsqueda de interpolación. Si el objetivo existe en la array, devuelve el índice de la misma.

IT Data una matrice di numeri interi ordinati e una destinazione, determinare se la destinazione esiste nell'array o meno utilizzando un algoritmo di ricerca di interpolazione. Se la destinazione esiste nell'array, restituirne l'indice.

Hispaania keel Itaalia keel
enteros interi
utilizando utilizzando
algoritmo algoritmo
búsqueda ricerca
interpolación interpolazione
y e
un un
o o
de di
en destinazione

ES Para ofrecer experiencias web rápidas no solo basta con acercar los archivos a tus visitantes.

IT Fornire esperienze web veloci non significa solo spostare i file più vicino ai tuoi visitatori.

Hispaania keel Itaalia keel
ofrecer fornire
experiencias esperienze
web web
rápidas veloci
archivos file
visitantes visitatori
no non
solo solo
tus tuoi

ES El desarrollo de aplicaciones sin servidor con tiempos de respuesta globales rápidos debe acercar el procesamiento y el almacenamiento al usuario

IT La creazione di applicazioni senza server con tempi di risposta globale rapidi richiede lo spostamento del calcolo e dell’archiviazione più vicino all'utente

Hispaania keel Itaalia keel
desarrollo creazione
tiempos tempi
globales globale
rápidos rapidi
debe richiede
procesamiento calcolo
servidor server
y e
aplicaciones applicazioni
de di
respuesta risposta
sin senza
el la

ES Otro beneficio es que no tienen que ser montados en la cámara, puedes conseguir un cable de extensión y montarlos en un poste o trípode para acercar el micrófono al sujeto.

IT Un altro vantaggio è che non devono essere montati sulla videocamera, è possibile ottenere un cavo di prolunga e montarli su un'asta del braccio o un treppiede per avvicinare il microfono al soggetto.

Hispaania keel Itaalia keel
cable cavo
trípode treppiede
acercar avvicinare
cable de extensión prolunga
un un
y e
o o
al al
puedes possibile
micrófono microfono
beneficio vantaggio
no non
de di
la cámara videocamera
es è
ser essere
sujeto soggetto

ES Esta práctica ayuda a acercar el contenido a su página de inicio y a crear una estructura de enlaces más amplia

IT Questa pratica aiuta ad avvicinare i contenuti alla vostra homepage e a creare una struttura di collegamento più ampia

Hispaania keel Itaalia keel
práctica pratica
ayuda aiuta
acercar avvicinare
contenido contenuti
enlaces collegamento
amplia ampia
y e
estructura struttura
a a
el i
crear creare
su vostra
de di
más più
esta questa
página de inicio homepage

ES PlayEnergy es un concurso promovido por Enel, cuya finalidad es acercar a los jóvenes a la economía circular y estimular su creatividad a través de los valores de la sostenibilidad, la innovación y del uso consciente de la energía.

IT PlayEnergy è un concorso promosso da Enel che ha lo scopo di avvicinare i ragazzi all’economia circolare e di stimolarne la creatività attraverso i valori della sostenibilità, dell'innovazione e dell'uso consapevole dell'energia.

Hispaania keel Itaalia keel
finalidad scopo
acercar avvicinare
jóvenes ragazzi
consciente consapevole
concurso concorso
sostenibilidad sostenibilità
un un
y e
es è
enel enel
creatividad creatività
de di
valores valori
la della
cuya che
circular circolare

ES Haga clic en Acercar o Alejar para alternar entre las distintas visualizaciones de la escala de tiempo.

IT Fai clic su Aumenta zoom o Riduci zoom per alternare le varie visualizzazioni della linea temporale.

Hispaania keel Itaalia keel
haga fai
acercar zoom
distintas varie
visualizaciones visualizzazioni
escala linea
o o
las le
clic clic

ES A continuación, usted tiene que elegir las opciones deseadas, tales como el color del texto, estilo de fuente, tamaño de fuente, color de fondo, el color del texto y del fondo para la imagen a cabo. También puede acercar y alejar.

IT Successivamente, si deve scegliere le opzioni desiderate, come il colore del testo, stile Font, Dimensione carattere, colore di sfondo e testo colore di sfondo per l?immagine fuori. È anche possibile ingrandire e ridurre.

Hispaania keel Itaalia keel
deseadas desiderate
estilo stile
tamaño dimensione
fondo sfondo
acercar ingrandire
elegir scegliere
y e
opciones opzioni
fuente carattere
imagen immagine
de di
también anche
puede possibile
tiene que deve
como come
color colore
texto testo

ES Es perfectamente compatible para utilizarlo en el teléfono y tiene acceso a todos el tamaño, fuentes, colores y pellizcar para acercar o alejar las funciones disponibles.

IT E ?perfettamente compatibile per usarlo al telefono e ha accesso a tutte le dimensioni, font, colori e un pizzico di ingrandire o ridurre le funzioni disponibili.

Hispaania keel Itaalia keel
perfectamente perfettamente
compatible compatibile
teléfono telefono
fuentes font
acercar ingrandire
y e
acceso accesso
o o
disponibles disponibili
tamaño dimensioni
funciones funzioni
a a
colores colori
el le
tiene ha
en tutte
para per

ES Pude acercar alejar la imagen con una claridad excelente

IT Lo zoom avanti e indietro non perde mai di chiarezza

Hispaania keel Itaalia keel
acercar zoom
claridad chiarezza

ES Si miras hacia el futuro, nos podrás ver centrándonos en cómo acercar nuestras herramientas de realidad aumentada a todo el mundo y todos los desarrolladores.

IT In futuro, ci impegneremo per fornire i nostri strumenti di realtà aumentata a ogni singolo sviluppatore.

Hispaania keel Itaalia keel
herramientas strumenti
aumentada aumentata
desarrolladores sviluppatore
realidad realtà
a a
el i
nos ci
en in
de di
futuro futuro

ES Cualquier soporte que se conecte directamente a su monitor le permitirá acercar la cámara web de su iPhone a donde está la cámara web incorporada, para que pueda obtener un buen ángulo para sus llamadas

IT Qualsiasi attacco che si collega direttamente al monitor ti consentirà di avvicinare la webcam del tuo iPhone alla posizione della webcam integrata, in modo da ottenere un buon angolo per le tue chiamate

Hispaania keel Itaalia keel
directamente direttamente
monitor monitor
acercar avvicinare
iphone iphone
incorporada integrata
buen buon
ángulo angolo
llamadas chiamate
conecte collega
web posizione
obtener ottenere
un un
de di
cualquier qualsiasi
su tuo
cámara web webcam
para per
sus le

ES La idea es acercar el micrófono a su boca para que grabe lo que dice, no otros sonidos o ecos en la habitación. Si escribe durante las reuniones, monte el micrófono en un brazo en lugar de apoyarlo en la misma superficie que su teclado.

IT L'idea è di avvicinare il microfono alla bocca, in modo da registrare ciò che dici, non altri suoni o echi nella stanza. Se si digita durante le riunioni, montare il microfono su un braccio invece di appoggiarlo sulla stessa superficie della tastiera.

Hispaania keel Itaalia keel
acercar avvicinare
boca bocca
sonidos suoni
escribe digita
reuniones riunioni
brazo braccio
teclado tastiera
o o
habitación stanza
un un
micrófono microfono
si si
no non
otros altri
en in
misma stessa
es è
de di
superficie superficie
lo ciò

ES Hacer entrar en resonancia todos los puntos de contacto digitales con los centros de llamadas y las agencias requiere acercar el CRM y el marketing electrónico

IT Per armonizzare l?insieme dei punti di contatto digitali con i call center e le agenzie, è necessario un allineamento di CRM ed e-marketing

Hispaania keel Itaalia keel
puntos punti
centros center
agencias agenzie
requiere necessario
contacto contatto
llamadas call
crm crm
y e
de di
digitales digitali
marketing marketing
el i

ES Los grupos de la Pastoral están diseñados para acercar a los jóvenes de Dios

IT I gruppi giovanili sono organizzati per portare i ragazzi più vicini a Dio

Hispaania keel Itaalia keel
grupos gruppi
jóvenes ragazzi
dios dio
a a
los i

ES Aunque muchas de las exposiciones que alberga el museo provocan un sentimiento de dolor, también hay historias que le recuerdan al mundo la capacidad que tienen las tragedias de acercar a las personas

IT Sebbene molte delle mostre ospitate nel museo suscitino un senso di dolore, sono presenti anche storie che ricordano al mondo come una tragedia così imponente continui ad avvicinare le persone

Hispaania keel Itaalia keel
dolor dolore
historias storie
mundo mondo
acercar avvicinare
museo museo
un un
al al
exposiciones mostre
personas persone
muchas molte
de di
el le
también anche
a senso
hay presenti
la delle
que così

ES Debido a que, en la actualidad, Smartsheet no admite la función de acercar y alejar en los navegadores, deberá configurar esta función en 10...

IT Siccome Smartsheet attualmente non supporta la funzione aumenta zoom/riduci zoom nei browser, per utilizzare l'applicazione devi impostare l...

Hispaania keel Itaalia keel
smartsheet smartsheet
acercar zoom
navegadores browser
configurar impostare
deberá devi
no non
función funzione
los la

ES Para acercar la imagen, cambiar el texto alternativo para la imagen o descargar la imagen, haga doble clic sobre esta para mostrar la ventana de vista de zoom.

IT Per aumentare lo zoom dell'immagine, modificare il testo alternativo o scaricare l'immagine, fare doppio clic sull'immagine per visualizzare la finestra di visualizzazione dello zoom.

Hispaania keel Itaalia keel
alternativo alternativo
clic clic
ventana finestra
cambiar modificare
o o
descargar scaricare
zoom zoom
mostrar visualizzare
vista visualizzazione
de di
para per
texto testo

ES Debido a que, en la actualidad, Smartsheet no admite la función de acercar y alejar en los navegadores, deberá configurar esta función en 100 % para usar la aplicación

IT Siccome Smartsheet attualmente non supporta la funzione aumenta zoom/riduci zoom nei browser, per utilizzare l'applicazione devi impostare la funzione al livello predefinito 100%

Hispaania keel Itaalia keel
smartsheet smartsheet
acercar zoom
navegadores browser
configurar impostare
deberá devi
no non
usar utilizzare
función funzione
los la

ES Si la serie del anticuerpo está correcta, el análisis puede llevar a un 100% o acercar generalmente a abrigo de la serie del 100%

IT Se la sequenza dell'anticorpo è corretta, l'analisi può piombo ad un 100% o avvicinarsi solitamente alla copertura di sequenza di 100%

Hispaania keel Itaalia keel
llevar piombo
generalmente solitamente
puede può
un un
o o
correcta corretta
de di
el la
la alla

ES Además, nuestras ofertas únicas son una gran oportunidad para que los más pequeños de la casa se puedan acercar a este estilo de música tan especial

IT Un biglietto scontato fino al 70% è sempre un’ottima occasione per provare una nuova emozione da soli o in compagnia all’opera

Hispaania keel Itaalia keel
oportunidad occasione
más sempre
que è
de una
para per

ES Lector y grabador NFC de ACS Advanced Card Systems, modelo ACR122U. Lee y graba las etiquetas NFC sin contacto (es suficiente acercar la etiqueta al dispositivo).

IT Lettore e scrittore NFC della ACS Advanced Card Systems, modello ACR122U. Legge e scrive Tag NFC in modalità contactless (basta avvicinare i Tag al dispositivo).

Hispaania keel Itaalia keel
lector lettore
nfc nfc
advanced advanced
card card
systems systems
modelo modello
lee legge
acercar avvicinare
dispositivo dispositivo
sin contacto contactless
y e
al al

ES Cuando abra Snapchat y se enfrente a la pantalla de la cámara, pellizque hacia adentro como para acercar, para ver Snap Map

IT Quando apri Snapchat e ti trovi di fronte alla schermata Fotocamera, pizzica verso linterno come per ingrandire, per vedere Snap Map

Hispaania keel Itaalia keel
abra apri
pantalla schermata
acercar ingrandire
map map
snapchat snapchat
y e
de di
como come
la alla
ver vedere
para per
la cámara fotocamera
cuando quando

ES Al acercar nuestros productos, el software de Teamleader será la opción lógica para todos los que quieran mejorar su flujo de trabajo diario."

IT Avvicinando i nostri prodotti, il software di Teamleader sarà la scelta logica per tutti coloro che vogliono migliorare il loro flusso di lavoro quotidiano".

Hispaania keel Itaalia keel
lógica logica
quieran vogliono
mejorar migliorare
flujo flusso
diario quotidiano
trabajo lavoro
software software
opción scelta
de di
nuestros nostri
productos prodotti
su loro
para per
todos tutti
que sarà

ES Le permite eliminar las barras negras y las partes que lo distraen, acercar y resaltar el punto focal, mejorar la composición de imagen o cambiar la relación de aspecto

IT Ti consente di ritagliare un video per eliminare le barre nere, rimuovere le parti che distraggono, ingrandire e evidenziare il punto focale, migliorare la composizione dell'immagine o cambiare il rapporto di aspetto

Hispaania keel Itaalia keel
permite consente
barras barre
negras nere
partes parti
acercar ingrandire
resaltar evidenziare
punto punto
focal focale
mejorar migliorare
composición composizione
relación rapporto
y e
o o
cambiar cambiare
de di
aspecto aspetto

ES Al acercar nuestros productos, el software de Teamleader será la opción lógica para todos los que quieran mejorar su flujo de trabajo diario."

IT Avvicinando i nostri prodotti, il software di Teamleader sarà la scelta logica per tutti coloro che vogliono migliorare il loro flusso di lavoro quotidiano".

Hispaania keel Itaalia keel
lógica logica
quieran vogliono
mejorar migliorare
flujo flusso
diario quotidiano
trabajo lavoro
software software
opción scelta
de di
nuestros nostri
productos prodotti
su loro
para per
todos tutti
que sarà

ES Aunque una herramienta como la CDP no puede, por sí sola, solucionar el aislamiento en una organización, brinda una ayuda nada desdeñable para ayudar a que cada cual evalúe mejor su contribución y a acercar los puntos de vista.

IT Uno strumento come la CDP fornisce un valido aiuto per aiutare ognuno a valutare meglio il proprio contributo e? a mettere insieme i punti di vista.

Hispaania keel Itaalia keel
cdp cdp
brinda fornisce
mejor meglio
puntos punti
y e
ayuda aiuto
herramienta strumento
de di
como come
a a
su proprio
vista vista
sola un
para per
ayudar aiutare
contribución contributo

ES Puede acercar y alejar el mapa en línea para ver sus raíces étnicas, pero no habrá datos profundos.

IT Puoi ingrandire e rimpicciolire la mappa online per visualizzare le tue radici etniche, ma non ci saranno dati approfonditi.

Hispaania keel Itaalia keel
acercar ingrandire
raíces radici
datos dati
en línea online
y e
mapa mappa
puede puoi
habrá saranno
pero ma
no non
ver visualizzare
para per
el le

ES Además, el Vitra Campus es un lugar en el que se crean y conservan objetos de diseño y obras arquitectónicas para acercar al gran público el diseño, la arquitectura y el arte

IT Inoltre, il Vitra Campus è un luogo in cui vengono creati e conservati oggetti di design e opere architettoniche, rendendo accessibili al pubblico tematiche legate al design, all’architettura e all’arte

Hispaania keel Itaalia keel
campus campus
obras opere
público pubblico
un un
y e
al al
en in
diseño design
crean creati
de di
objetos oggetti
es è

ES El pago sin contacto es cada vez más popular. Puedes pagar tus compras de hasta 50€ o 45£ con solo acercar tu tarjeta de débito.

IT I pagamenti contactless sono sempre più diffusi. Puoi appoggiare la tua carta di debito sul terminale per effettuare pagamenti fino a €50 o £45.

ES Otro beneficio es que no tienen que ser montados en la cámara, puedes conseguir un cable de extensión y montarlos en un poste o trípode para acercar el micrófono al sujeto.

IT Un altro vantaggio è che non devono essere montati sulla videocamera, è possibile ottenere un cavo di prolunga e montarli su un'asta del braccio o un treppiede per avvicinare il microfono al soggetto.

Hispaania keel Itaalia keel
cable cavo
trípode treppiede
acercar avvicinare
cable de extensión prolunga
un un
y e
o o
al al
puedes possibile
micrófono microfono
beneficio vantaggio
no non
de di
la cámara videocamera
es è
ser essere
sujeto soggetto

ES Acaba de finalizar nuestro concurso pensado para acercar a los jóvenes –de entre 14 y 20 años de edad– al mundo de la energía y al uso consciente de los recursos. Más de 7300 participantes y 3 proyectos premiados: dos brasileños y uno italiano.

IT Si è appena concluso il concorso pensato per avvicinare i giovani dai 14 ai 20 anni al mondo dell’energia e all’utilizzo consapevole e responsabile delle risorse. Oltre 7.300 i partecipanti, 3 i progetti premiati: due brasiliani e uno italiano.

Hispaania keel Itaalia keel
concurso concorso
pensado pensato
acercar avvicinare
jóvenes giovani
mundo mondo
consciente consapevole
recursos risorse
participantes partecipanti
proyectos progetti
italiano italiano
y e
años anni
la il
al al

ES La aplicación Galería de Samsung es realmente útil aquí, ya que puede acercar fácilmente una foto que ha tomado y recortar una nueva imagen, utilizando ese detalle de resolución completa.

IT Lapp Galleria di Samsung è davvero utile qui, poiché puoi facilmente ingrandire una foto che hai scattato e ritagliare una nuova immagine da essa, utilizzando quel dettaglio a piena risoluzione.

Hispaania keel Itaalia keel
galería galleria
samsung samsung
útil utile
acercar ingrandire
recortar ritagliare
nueva nuova
detalle dettaglio
resolución risoluzione
completa piena
la aplicación lapp
puede puoi
imagen immagine
utilizando utilizzando
aquí qui
foto foto
y e
realmente davvero
fácilmente facilmente
de di
es è
la quel

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st