Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "objeciones" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 21 fraasi "objeciones" tõlget 21 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

objeciones obiezioni

objeciones keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Superar rápidamente las objeciones típicas de seguridad y de cumplimiento de los clientes finales

IT Superare rapidamente le tipiche obiezioni del cliente finale in materia di sicurezza e conformità

Hispaania keel Itaalia keel
rápidamente rapidamente
objeciones obiezioni
típicas tipiche
seguridad sicurezza
finales finale
cumplimiento conformità
y e
de di
superar superare
clientes cliente

ES Para más ajustes y objeciones al uso de los datos con fines publicitarios, se puede consultar la

IT Ulteriori impostazioni e obiezioni all'uso dei dati per scopi pubblicitari, sono disponibili all'interno del

Hispaania keel Itaalia keel
más ulteriori
ajustes impostazioni
objeciones obiezioni
fines scopi
publicitarios pubblicitari
puede disponibili
y e
datos dati
de dei
para per

ES Sin embargo, BaFin disputado las objeciones y utiliza sus poderes de intervención producto a aplicar la restricción.

IT Tuttavia, BaFin ha contestato le obiezioni e usato i loro poteri di intervento sui prodotti per applicare la limitazione.

Hispaania keel Itaalia keel
objeciones obiezioni
poderes poteri
intervención intervento
restricción limitazione
y e
aplicar applicare
de di
sin embargo tuttavia
utiliza usato

ES Deshacerse de esas dudas y objeciones que entorpecen tus ventas

IT Eliminerai alla radice i dubbi e le obiezioni che ostacolano le vendite

Hispaania keel Itaalia keel
dudas dubbi
objeciones obiezioni
ventas vendite
y e
esas che
de alla
tus le

ES si tenemos motivos legales para ello (como objeciones de privacidad o de otra índole legal al contenido o al funcionamiento del Sitio web);

IT per motivi legali (compreso il rispetto della privacy o altre obiezioni legali ai contenuti o alla condotta del nostro Sito);

Hispaania keel Itaalia keel
motivos motivi
objeciones obiezioni
privacidad privacy
otra altre
o o
contenido contenuti
al ai
legales legali
si compreso
ello il
sitio sito

ES De lo contrario, se excluyen todas las objeciones y el saldo de la factura se considera aprobado, a menos que se pueda demostrar que la verificación de la factura fue imposible sin la culpa del cliente.

IT In caso contrario, tutte le obiezioni sono escluse e il saldo della fattura è considerato approvato, a meno che non si possa dimostrare che la verifica della fattura è stata impossibile senza la colpa del Cliente.

Hispaania keel Itaalia keel
objeciones obiezioni
saldo saldo
factura fattura
considera considerato
aprobado approvato
menos meno
pueda possa
demostrar dimostrare
verificación verifica
imposible impossibile
cliente cliente
y e
a a
que è
sin senza
fue stata
contrario contrario
todas tutte

ES Sí, hay un par de pequeñas objeciones, como la falta de una conexión de fuente por cable, pero es fácil pasarlas por alto cuando el homónimo Led Zeppelins Kashmir te está envolviendo por completo.

IT Sì, ci sono un paio di cavilli molto minori, come la mancanza di una connessione alla sorgente cablata, ma è facile trascurarli quando lomonimo Kashmir dei Led Zeppelin ti sta completamente avvolgendo.

Hispaania keel Itaalia keel
fuente sorgente
fácil facile
led led
un un
conexión connessione
es è
falta mancanza
pero ma
hay ci
de di
como come
cuando quando
el la
la dei

ES Entonces, dejando de lado las pequeñas objeciones, la entrada de Bowers & Wilkins al mercado de auriculares TWS es bien recibida en estos trimestres. Este es un comienzo muy impresionante.

IT Quindi, piccoli cavilli a parte, lingresso di Bowers & Wilkins nel mercato degli auricolari TWS è stato ben accolto in questi trimestri. Questo è un inizio molto impressionante.

Hispaania keel Itaalia keel
amp amp
mercado mercato
auriculares auricolari
un un
comienzo inizio
impresionante impressionante
es è
de di
en in
muy molto
la degli

ES Superar rápidamente las objeciones típicas de seguridad y de cumplimiento de los clientes finales

IT Superare rapidamente le tipiche obiezioni del cliente finale in materia di sicurezza e conformità

Hispaania keel Itaalia keel
rápidamente rapidamente
objeciones obiezioni
típicas tipiche
seguridad sicurezza
finales finale
cumplimiento conformità
y e
de di
superar superare
clientes cliente

ES Deshacerse de esas dudas y objeciones que entorpecen tus ventas

IT Eliminerai alla radice i dubbi e le obiezioni che ostacolano le vendite

Hispaania keel Itaalia keel
dudas dubbi
objeciones obiezioni
ventas vendite
y e
esas che
de alla
tus le

ES Pero una de las principales objeciones con el sistema sueco es el hecho de que todo está relegado a una pantalla táctil, lo que hace que el negocio de ajustar rápidamente los calentadores y otras funciones sea un poco complicado.

IT Ma uno dei principali cavilli con il sistema svedese è il fatto che tutto è relegato su un touchscreen, il che rende un po laboriosa lattività di regolazione rapida dei riscaldatori e di altre funzionalità.

Hispaania keel Itaalia keel
ajustar regolazione
rápidamente rapida
otras altre
funciones funzionalità
y e
un un
sistema sistema
pero ma
principales principali
el il
de di
sueco svedese
hecho fatto
es è
todo tutto

ES Ayuda en el manejo de objeciones

IT Ti aiuta nella gestione delle obiezioni

Hispaania keel Itaalia keel
objeciones obiezioni
ayuda aiuta
manejo gestione
de delle

ES Puede organizar su script de ventas para gestionar las objeciones o incluir algún consejo sobre cómo afrontar los retos más habituales.

IT Puoi organizzare il tuo script di vendita per gestire le obiezioni o includere qualsiasi consiglio su come affrontare le sfide più comuni.

Hispaania keel Itaalia keel
script script
ventas vendita
objeciones obiezioni
incluir includere
consejo consiglio
habituales comuni
organizar organizzare
o o
retos sfide
puede puoi
de di
su tuo
sobre su
más più
gestionar gestire
para per
cómo come

ES Los cursos Associate le muestran factores diferenciadores y preguntas de calificación, y además, le indican cómo responder a las objeciones.

IT I corsi Associate descrivono i fattori che differenziano i nostri prodotti, illustrano le domande mirate da porre ai clienti e spiegano come gestire le obiezioni

Hispaania keel Itaalia keel
cursos corsi
factores fattori
objeciones obiezioni
y e
preguntas domande

ES Ninguno de mis clientes ha planteado objeciones sobre la calidad de sus productos y el servicio asociado

IT Nessun mio cliente si è mai lamentato del servizio e della qualità dei prodotti

Hispaania keel Itaalia keel
clientes cliente
y e
mis mio
calidad qualità
servicio servizio
de dei
productos prodotti

ES Renuncia a todas las objeciones al ejercicio de jurisdicción que tengan estos tribunales sobre usted y a la celebración de las causas en dichos tribunales.

IT L'utente rinuncia a qualsiasi obiezione all'esercizio della giurisdizione nei suoi confronti da parte di tali tribunali e alla competenza di tali tribunali.

Hispaania keel Itaalia keel
renuncia rinuncia
tribunales tribunali
jurisdicción giurisdizione
y e
a a
de di
que parte

ES Sin embargo, todo esto son pequeñas objeciones a lo que es un gran remaster de un juego de muy baja resolución, y un buen indicio de lo que podría estar por venir cuando otros juegos de Zelda más antiguos podrían ser lanzados en Switch

IT Tuttavia, questi sono tutti cavilli minori su quello che è un grande remaster di un gioco a bassissima risoluzione, e una buona indicazione di ciò che potrebbe essere a venire quando altri vecchi giochi Zelda potrebbero essere rilasciati su Switch

Hispaania keel Itaalia keel
resolución risoluzione
zelda zelda
antiguos vecchi
switch switch
un un
y e
a a
gran grande
otros altri
juegos giochi
sin embargo tuttavia
juego gioco
buen buona
de di
es è
podría potrebbe
lo ciò

ES Así pues, sony lo ha vuelto a hacer: ha tenido en cuenta todas las pequeñas objeciones que se le hacían a los XM3, ajustándolos y mejorándolos para crear un par de auriculares líderes en su clase que aguantarán algunas palizas

IT Così sony ha fatto di nuovo: è veramente preso ogni piccolo cavillo chiunque aveva con il XM3s, tweaking e migliorare lungo la strada per fare una coppia leader di classe di in-ear che prenderà alcune battute

Hispaania keel Itaalia keel
sony sony
líderes leader
ha aveva
y e
mejor migliorare
tenido ha
clase classe
en in
algunas alcune
que è
de di
para per
un nuovo

ES El contenido de las redes sociales puede ser, en efecto, una forma inigualable de conectar directamente con su público, pero también abre una vía a los comentarios negativos, las objeciones y las críticas

IT I contenuti dei social media possono effettivamente essere un modo impareggiabile per entrare in contatto diretto con il pubblico, ma aprono anche la strada a commenti negativi, obiezioni e critiche

Hispaania keel Itaalia keel
inigualable impareggiabile
conectar contatto
comentarios commenti
objeciones obiezioni
contenido contenuti
forma modo
y e
público pubblico
en in
pero ma
también anche
a a
sociales social
una un
el il
directamente con
negativos negativi
de dei
ser essere

ES Dentro de los cuatro meses siguientes a la recepción de una notificación válida, los Estados miembros o la EFSA pueden presentar objeciones de seguridad a la comercialización del alimento tradicional notificado.

IT Entro quattro mesi dal ricevimento di una notifica valida, uno Stato membro o l'EFSA stessa possono presentare obiezioni circa la sicurezza relativa all'immissione sul mercato dell'alimento tradizionale notificato.

Hispaania keel Itaalia keel
recepción ricevimento
notificación notifica
válida valida
miembros membro
presentar presentare
objeciones obiezioni
seguridad sicurezza
comercialización mercato
tradicional tradizionale
meses mesi
o o
pueden possono
estados stato
de di
la dal
a sul

ES La justificación también puede proporcionar evidencia de consenso dentro de la comunidad, y debe discutir importantes objeciones o inquietudes planteadas durante la discusión.

IT La giustificazione può anche fornire prova del consenso all'interno della comunità e dovrebbe affrontare importanti obiezioni o preoccupazioni sollevate durante la discussione.

Hispaania keel Itaalia keel
proporcionar fornire
evidencia prova
consenso consenso
importantes importanti
objeciones obiezioni
inquietudes preoccupazioni
discusión discussione
comunidad comunità
y e
o o
puede può
debe dovrebbe
también anche
durante durante
dentro allinterno

Kuvatakse 21 tõlget 21 -st

Sarnased tõlked

objeciones