Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "graba" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "graba" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

graba audio registra registrare registrazione video

graba keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Para grabar tus entrevistas cuando no estás en persona (o si tu co-presentador no graba en la misma habitación contigo) uso y recomiendo a Iris.

IT Per registrare le vostre interviste quando non siete di persona (o se il vostro co-conduttore non registra nella stessa stanza con voi) uso e consiglio Iris.

Hispaania keel Itaalia keel
entrevistas interviste
habitación stanza
iris iris
o o
graba registra
la il
uso uso
y e
grabar registrare
no non
persona persona
misma stessa
está siete
para per
tus le

ES Cuando tengas todo listo, presenta en directo en una videoconferencia o graba tu presentación para compartirla más tarde.

IT Quando sei pronto, presenta dal vivo in una videoconferenza o registra la presentazione per condividerla in seguito.

Hispaania keel Itaalia keel
listo pronto
graba registra
presenta presenta
o o
presentación presentazione
tu sei
en in
cuando quando
para per
una una
directo vivo

ES Crea imágenes inspiradoras y atractivas en cuestión de minutos y luego muéstrate junto a ellas mientras presentas. Graba para compartir más tarde o retransmite con tus herramientas de videoconferencia favoritas.

IT Crea immagini stimolanti e coinvolgenti in pochi minuti, poi appari al loro fianco mentre presenti. Registra per condividere in un secondo momento o vai in diretta con i tuoi strumenti di videoconferenza preferiti.

Hispaania keel Itaalia keel
imágenes immagini
atractivas coinvolgenti
graba registra
herramientas strumenti
favoritas preferiti
y e
minutos minuti
o o
en in
compartir condividere
crea crea
mientras mentre
de di
luego poi
para per
tus tuoi

ES Reúnete con ellos en tiempo real mediante herramientas de videoconferencias como Zoom o Webex, o graba un vídeo de ayuda a la venta que puedan ver cuando más les convenga

IT Incontrali in tempo reale utilizzando strumenti di videoconferenza come Zoom o Webex o registra un video di aiuto alla vendita che possano guardare quando è meglio per loro

Hispaania keel Itaalia keel
real reale
zoom zoom
webex webex
graba registra
venta vendita
herramientas strumenti
o o
un un
vídeo video
ayuda aiuto
de di
en in
tiempo tempo
como come
la alla
cuando quando

ES ¿Necesitas comunicar información importante? Graba mensajes, materiales didácticos, notas y anuncios muy visuales, que puedan compartirse al instante y verse en cualquier momento en aplicaciones de mensajería como MS Teams o Slack

IT Vuoi che le informazioni importanti restino impresse? Registra messaggi altamente visivi, materiali didattici, promemoria e annunci che possono essere condivisi e visualizzati in qualsiasi momento dalle app di messaggistica come MS Teams o Slack

Hispaania keel Itaalia keel
importante importanti
graba registra
materiales materiali
visuales visivi
aplicaciones app
necesitas vuoi
información informazioni
mensajes messaggi
anuncios annunci
mensajería messaggistica
o o
y e
momento momento
de di
muy altamente
cualquier qualsiasi
como come
verse essere

ES El TASCAM DR-100mkIII es su modelo insignia. Graba hasta

IT Il TASCAM DR-100mkIII è il loro modello di punta. Registra fino a

Hispaania keel Itaalia keel
modelo modello
graba registra
el il
es è
su loro

ES Uno de los problemas con la grabación X/Y es que estás atascado con lo que se graba

IT Uno dei problemi della registrazione X/Y è che si è bloccati con ciò che viene registrato

Hispaania keel Itaalia keel
problemas problemi
x x
y y
grabación registrazione
es è
de dei
con con
lo ciò

ES El PreSonus STUDIO 68 es una interfaz de audio USB de alta calidad que graba frecuencias de muestreo de hasta 192kHz.

IT Il PreSonus STUDIO 68 è un'interfaccia audio USB di alta qualità che registra frequenze di campionamento fino a 192kHz.

Hispaania keel Itaalia keel
presonus presonus
studio studio
usb usb
graba registra
frecuencias frequenze
muestreo campionamento
calidad qualità
el il
de di
audio audio
alta alta
es è

ES Usa clips de audio y video para darle vida a tu trabajo. Graba una idea rápida con un clip de audio, o comparte tu pantalla en un clip de video, todo ello sin salir de Slack. Los compañeros de equipo pueden responder cuando quieran.

IT Usa video e audio per dare vita al tuo lavoro. Registra rapidamente un’idea con un clip audio o condividi il tuo schermo in un clip video, senza uscire da Slack. I membri del team possono rispondere quando preferiscono.

Hispaania keel Itaalia keel
vida vita
graba registra
rápida rapidamente
comparte condividi
pantalla schermo
audio audio
y e
o o
pueden possono
responder rispondere
un un
equipo team
en in
sin senza
darle dare
cuando quando
usa usa
trabajo lavoro
clips clip
de uscire
ello il
para per
con con

ES Reúnete con ellos en tiempo real utilizando herramientas de videoconferencia como Zoom o Webex, o graba un vídeo de ayuda de ventas que puedan ver cuando más les convenga.

IT Incontrali in tempo reale usando strumenti di videoconferenza come Zoom o Webex, o registra un video di aiuto alla vendita che possono visualizzare quando preferiscono.

Hispaania keel Itaalia keel
real reale
zoom zoom
webex webex
graba registra
ventas vendita
herramientas strumenti
o o
un un
vídeo video
ayuda aiuto
con usando
de di
en in
tiempo tempo
como come
que visualizzare
cuando quando

ES Aprendizaje en línea Graba tus formaciones y lecciones para estudiantes para que las vean a su propio ritmo.

IT Apprendimento online Registra sessioni di formazione e lezioni affinché gli studenti possano rivederli al proprio ritmo.

Hispaania keel Itaalia keel
graba registra
ritmo ritmo
en línea online
y e
lecciones lezioni
estudiantes studenti
aprendizaje apprendimento
que possano
su proprio
para que affinché

ES Graba sesiones para que los estudiantes las revisen más tarde o para los que han asistido en otro momento.

IT Registra ogni lezione per permettere una didattica in differita o una seconda visione per maggiori chiarimenti.

Hispaania keel Itaalia keel
graba registra
o o
en in
para per
que visione
más seconda

ES Los micrófonos de cañón de la cámara son una forma fácil de aumentar la calidad de audio cuando se graba con una cámara de vídeo DSLR

IT I microfoni per shotgun con fotocamera sono un modo semplice per aumentare la qualità audio quando si registra con una videocamera DSLR

Hispaania keel Itaalia keel
forma modo
aumentar aumentare
graba registra
dslr dslr
micrófonos microfoni
fácil semplice
audio audio
calidad qualità
cuando quando
de una
los i
con con
la cámara fotocamera

ES Inspírate en la onda positiva y la energía incansable de la capital internacional del entretenimiento. Sumérgete en el ambiente y graba tu propia pista de audio en el W Hollywood.

IT Lasciatevi ispirare dalle sensazioni positive e dall?energia inarrestabile della capitale mondiale dell?intrattenimento. Lasciatevi pervadere dalla scena e registrate la vostra colonna sonora personale al W Hollywood.

Hispaania keel Itaalia keel
energía energia
capital capitale
internacional mondiale
entretenimiento intrattenimento
w w
hollywood hollywood
ambiente scena
y e
el la
de dalle

ES 13. Graba un video con un reto viral

IT 13. Registra un video virale lanciando una sfida

Hispaania keel Itaalia keel
graba registra
video video
reto sfida
viral virale
un un

ES Comparte tus experiencias con familiares, amigos..., ¡con todo el mundo! Graba fácilmente tus discos DVD y Blu-ray, comparte tus películas en línea o visualízalas directamente en tu TV con la máxima resolución.

IT Coinvolgi i tuoi amici, la tua famiglia o il mondo intero nelle tue esperienze. Masterizza i tuoi film su DVD e Blu-ray Disc, condividili online o goditi il ​​risultato insieme ai tuoi cari - in TV con la massima qualità dell'immagine.

Hispaania keel Itaalia keel
experiencias esperienze
familiares famiglia
amigos amici
dvd dvd
películas film
tv tv
máxima massima
y e
mundo mondo
en in
o o
tu tua
la il
tus tuoi
directamente con

ES Graba tus recorridos y compártelos con tus amigos.

IT Salva le tue avventure e condividi le tue esperienze con gli amici

Hispaania keel Itaalia keel
y e
amigos amici
con con
tus le

ES Sigue las indicaciones de navegación y graba tus salidas directamente desde la muñeca.

IT Direttamente dal tuo polso puoi visualizzare i tuoi percorsi, registrare attività e utilizzare la miglior tecnologia di navigazione outdoor esistente al mondo.

Hispaania keel Itaalia keel
navegación navigazione
graba registrare
directamente direttamente
muñeca polso
y e
de di
la dal
tus tuoi

ES Sea cual sea tu actividad al aire libre preferida, sal y graba tu aventura. Después, comparte las fotos de tu Ruta con la comunidad.

IT Vivi la natura a modo tuo. Esci all’aperto, registra la tua avventura e condividi le foto del Tour con la community.

Hispaania keel Itaalia keel
graba registra
comparte condividi
fotos foto
comunidad community
al aire libre natura
y e
aventura avventura
de del
con con

ES Una plataforma interactiva de videos. Graba fácilmente videos, añade preguntas interactivas y llamadas a la acción y gestiona todo en un solo lugar.

IT La piattaforma più interattiva per i tuoi video. Registra video facilmente, aggiungi domande interattive e call to action e gestisci tutto in un unico posto.

Hispaania keel Itaalia keel
videos video
graba registra
añade aggiungi
llamadas call
acción action
gestiona gestisci
lugar posto
plataforma piattaforma
interactivas interattive
y e
a to
interactiva interattiva
un un
fácilmente facilmente
en in
todo tutto
preguntas domande
de unico

ES Graba al menos 20 segundos de la Carrera en la cinta.

IT Registrare almeno 20 secondi di corsa sul tapis roulant.

Hispaania keel Itaalia keel
graba registrare
segundos secondi
carrera corsa
de di
en sul

ES El proceso se realiza corriendo en una cinta de correr durante unos minutos mientras que se graba el recorrido que realizan tus pies en la cinta

IT Ciò comporta la corsa su un tapis roulant per alcuni minuti mentre la videocamera riprende la vostra corsa

Hispaania keel Itaalia keel
minutos minuti
correr corsa
el la
una un
mientras mentre

ES Graba con láser el mango o la hoja de tu Opinel

IT Incidete al laser il manico o la lama del vostro Opinel

Hispaania keel Itaalia keel
láser laser
mango manico
hoja lama
o o
de del

ES Graba, edita y mezcla el audio de la cámara con efectos de sala y sonido natural.

IT Registra, modifica e mixa l'audio della telecamera con foley e suoni naturali.

Hispaania keel Itaalia keel
graba registra
edita modifica
natural naturali
y e

ES ¡Graba fácil y rápidamente esos momentos significativos y compartir tus propias partidas en Youtube con un solo clic!

IT Usa iTop Screen Recorder per registrare senza lag i tuoi gameplay e condividerli con chi vuoi!

Hispaania keel Itaalia keel
graba registrare
y e
con con
tus tuoi
esos i

ES Graba lo que ocurre en tu pantalla sin retrasos en los fotogramas.

IT Registra lo schermo in alta qualità e senza lag.

Hispaania keel Itaalia keel
graba registra
pantalla schermo
en in
sin senza
los e

ES Graba hasta el 100 % del tráfico para asegurarte de no perder insights valiosos, especialmente a medida que los visitantes avanzan en el proceso de compra.

IT Registra fino al 100% del traffico per assicurarti di non perdere insight importanti, specialmente man mano che i visitatori procedono nelle tappe del percorso di acquisto.

Hispaania keel Itaalia keel
graba registra
tráfico traffico
asegurarte assicurarti
perder perdere
insights insight
especialmente specialmente
visitantes visitatori
compra acquisto
de di
no non
el i
para per

ES Graba videos, listas de reproducción y canales en calidad alta

IT Ottieni video, playlist e canali in alta qualità

Hispaania keel Itaalia keel
y e
canales canali
en in
alta alta
listas de reproducción playlist
calidad qualità
reproducción video

ES Descarga videos de forma masiva de las cuentas de TikTok. Guarda todos los videos de los perfiles y graba los avatares de los usuarios de TikTok.

IT Scarica in massa i video dagli account TikTok. Salva tutti i video dai profili e afferra gli avatar degli utenti TikTok.

Hispaania keel Itaalia keel
descarga scarica
videos video
tiktok tiktok
guarda salva
perfiles profili
avatares avatar
usuarios utenti
y e
cuentas account
de degli
todos tutti
los i

ES Graba audio en la misma calidad que está almacenado en el sitio web.

IT Prendi l'audio nella stessa qualità in cui è memorizzato sul sito web.

Hispaania keel Itaalia keel
almacenado memorizzato
calidad qualità
que è
misma stessa
el nella
la cui
sitio sito
web web

ES Refleja y graba las pantallas de tu móvil y de tu escritorio a tu PC y Mac

IT Riprodurre e registrare i tuoi schermi mobili e desktop sul tuo PC e Mac

Hispaania keel Itaalia keel
graba registrare
pantallas schermi
móvil mobili
escritorio desktop
pc pc
mac mac
y e
tu tuo
de sul

ES Duplica y graba las pantallas de tu móvil y de tu escritorio en tu PC o Mac sin necesidad de hardware o cables.

IT Fai il mirroring & registra i tuoi schermi mobili e desktop sul tuo PC o Mac senza la necessità di hardware o cavi.

Hispaania keel Itaalia keel
graba registra
pantallas schermi
escritorio desktop
pc pc
mac mac
cables cavi
necesidad necessità
y e
móvil mobili
o o
hardware hardware
de di
sin senza
en sul
tu tuo

ES Refleja y graba las pantallas de tu móvil y del escritorio en tu PC y Mac.

IT Riproduci e registra gli schermi dei tuoi dispositivi mobili e desktop sul tuo PC e Mac.

Hispaania keel Itaalia keel
graba registra
pantallas schermi
móvil mobili
escritorio desktop
pc pc
y e
mac mac
tu tuo
de dei
en sul

ES Transfiere archivos, reinicia a distancia, graba sesiones y mucho más

IT Trasferisci file, riavvio remoto, sessioni di registrazione e molto altro ancora

Hispaania keel Itaalia keel
transfiere trasferisci
archivos file
graba registrazione
sesiones sessioni
y e
más di
mucho molto
a distancia remoto

ES Transfiere archivos, graba sesiones remotas, chatea, comparte la pantalla de tu escritorio, despierta a distancia, reinicia a distancia y mucho más. Apoya fácilmente las necesidades de tus clientes trabaja más eficientemente con Splashtop.

IT Trasferisci file, registra sessioni remote, chatta, condividi lo schermo del desktop, riattivazione remota, riavvio remoto e molto altro ancora. Splashtop supporta facilmente le esigenze dei tuoi clienti e lavora in modo più efficiente.

Hispaania keel Itaalia keel
transfiere trasferisci
archivos file
graba registra
sesiones sessioni
comparte condividi
pantalla schermo
escritorio desktop
apoya supporta
clientes clienti
trabaja lavora
eficientemente efficiente
splashtop splashtop
y e
remotas remote
fácilmente facilmente
mucho molto
más più
necesidades esigenze
a distancia remoto
de dei
tus tuoi

ES Graba tu pantalla y comparte clips rápidos o haz atractivas demostraciones y vídeos de formación.

IT Registra il tuo schermo e condividi clip veloci o fai demo coinvolgenti e video di formazione.

Hispaania keel Itaalia keel
graba registra
pantalla schermo
comparte condividi
rápidos veloci
haz fai
atractivas coinvolgenti
demostraciones demo
de di
formación formazione
y e
o o
clips clip

ES Pre graba fácilmente seminarios web de ventas y diapositivas, con

IT Prepara in anticipo webinar commerciali e presentazioni

Hispaania keel Itaalia keel
ventas commerciali
diapositivas presentazioni
seminarios web webinar
y e

ES Graba voces, para podcasts, por ejemplo, en calidad profesional con hasta 96 kHz/24 bits.

IT Registra parti vocali, ad es. per podcast, in qualità professionale con fino a 96 kHz/24 Bit.

Hispaania keel Itaalia keel
graba registra
podcasts podcast
khz khz
bits bit
calidad qualità
en in
profesional professionale
con con
hasta fino
para per

ES Transfiere pistas individuales o álbumes completos de vinilos y cintas a tu PC y graba voces, para podcasts, por ejemplo, en excelente calidad de estudio con hasta 96 kHz/24 bits.

IT Trasferisci singoli brani o album completi da dischi e cassette al PC e registra parti vocali, ad es. per podcast, in un'eccellente qualità da studio con una risoluzione fino a 96 kHz/24 bit.

Hispaania keel Itaalia keel
transfiere trasferisci
pistas brani
álbumes album
completos completi
pc pc
graba registra
podcasts podcast
estudio studio
khz khz
bits bit
o o
y e
calidad qualità
a a
en in
individuales singoli
de una
con con
hasta fino

ES Graba, edita y colabora desde cualquier dispositivo, donde sea que vayas. Y eso no es todo, cada proyecto se almacena en línea en la nube.

IT Registra, modifica e collabora su qualsiasi dispositivo, ovunque ti trovi. Per di più, tutti i tuoi progetti sono archiviati online nel cloud.

Hispaania keel Itaalia keel
graba registra
edita modifica
colabora collabora
dispositivo dispositivo
proyecto progetti
nube cloud
en línea online
y e
cualquier qualsiasi
donde di

ES Invita a varias personas a colaborar en tu proyecto y graba en pistas separadas en el Studio. En audio de la más alta calidad.

IT Invita più persone a collaborare al tuo progetto e a registrare su tracce separate nello Studio. Con un audio di alta qualità.

Hispaania keel Itaalia keel
invita invita
colaborar collaborare
proyecto progetto
pistas tracce
separadas separate
studio studio
calidad qualità
y e
audio audio
graba registrare
de di
alta alta
a a
personas persone
en nello
tu tuo
más più
la con

ES Invita a muchas personas para que colaboren con tu podcast y graba audio de alta calidad en pistas separadas en Studio.

IT Invita un gruppo di persone a collaborare al tuo podcast e a registrare audio di alta qualità su tracce separate nello Studio.

Hispaania keel Itaalia keel
invita invita
colaboren collaborare
podcast podcast
pistas tracce
separadas separate
studio studio
calidad qualità
y e
audio audio
graba registrare
tu tuo
de di
alta alta
a a
personas persone
en nello

ES Graba tu propia lectura para mejorar la fluidez

IT Registrati mentre leggi per migliorare la dizione

Hispaania keel Itaalia keel
mejorar migliorare
tu leggi
para per

ES La palabra se transcribe en segundo plano a medida que graba; no verá texto en la página como lo haría al dictar

IT La parola viene trascritta in background mentre registri; non vedrai il testo sulla pagina come faresti durante la dettatura

Hispaania keel Itaalia keel
verá vedrai
no non
la il
página pagina
palabra parola
en in
como come
al viene
texto testo
haría faresti
a sulla

ES Deje abierto el panel Transcribir mientras graba.

IT Lascia aperto il riquadro Trascrivi durante la registrazione.

Hispaania keel Itaalia keel
deje lascia
abierto aperto
graba registrazione
el il

ES Graba voces para podcasts, por ejemplo, en calidad profesional con hasta 96 kHz/24 bits.

IT Registra parti vocali, ad es. per podcast, in qualità professionale con fino a 96 kHz/24 Bit auf.

Hispaania keel Itaalia keel
graba registra
podcasts podcast
khz khz
bits bit
calidad qualità
en in
profesional professionale
con con
hasta fino
para per

ES Transfiere pistas individuales o álbumes completos de vinilos y casetes a tu PC y graba voces para podcasts, por ejemplo, en una excelente calidad de estudio con hasta 96 kHz/24 bits.

IT Trasferisci singoli brani o album completi da dischi e cassette al PC e registra parti vocali, ad es. per podcast, in un'eccellente qualità da studio con una risoluzione fino a 96 kHz/24 bit.

Hispaania keel Itaalia keel
transfiere trasferisci
pistas brani
álbumes album
completos completi
casetes cassette
pc pc
graba registra
podcasts podcast
estudio studio
khz khz
bits bit
o o
y e
calidad qualità
a a
en in
individuales singoli
de una
con con
hasta fino

ES Conecta el micro a tu PC y graba tus propios vocal chops, tus versos de rap o voces. Introduce el punto creativo después, modificando tus grabaciones con distintos filtros y efectos.

IT Collega il microfono al PC e registra i tuoi vocal chop, voce o parti rap. In seguito potrai raffinare le tue registrazioni con diversi filtri ed effetti.

Hispaania keel Itaalia keel
conecta collega
pc pc
graba registra
grabaciones registrazioni
filtros filtri
efectos effetti
rap rap
y e
o o
el il

ES Conecta el micro a tu PC y graba tu propia voz. Después, con distintos efectos, pondrás tus grabaciones a tono.

IT Collega un microfono al tuo computer e registra la tua voce. In seguito puoi infondere alle registrazioni un tocco particolare applicando svariati effetti.

Hispaania keel Itaalia keel
conecta collega
pc computer
graba registra
distintos svariati
efectos effetti
y e
grabaciones registrazioni
el la

ES Convierte tu PC en un estudio de grabación, mezcla tus tracks y graba tus versos de rap, al final todos asentirán siguiendo el ritmo con la cabeza.

IT Trasforma il tuo PC in uno studio audio, registra le parti rap, mixa le tracce e porta la gente a muoversi con la tua musica!

Hispaania keel Itaalia keel
pc pc
estudio studio
tracks tracce
rap rap
y e
graba registra
en in
de uno
con con

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st