Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "generales" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "generales" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

generales a ad agli ai all alla alle anche complessivi con delle di essere generale generali il il tuo in in generale loro nel o per per il più senza sezione standard su tutte tutti i un una uno

generales keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Propietarios de negocios, gerentes de RR. HH., gerentes de nómina, gerentes de personal y cultura, directores generales, gerentes generales, nómina, RR. HH. y asesores comerciales.

IT Titolari di imprese, responsabili di Risorse umane e buste paga, responsabili di persone e cultura, AD, GM, ufficio paghe, Risorse umane e consulenti commerciali.

Hispaania keel Itaalia keel
propietarios titolari
de di
nómina paga
y e
cultura cultura
asesores consulenti
comerciales commerciali
gerentes responsabili
negocios imprese

ES Los tipos de archivo JPEG (o .jpg) brindan la mejor calidad para el tamaño de archivo más pequeño y son excelentes para fotos generales, capturas de pantalla e imágenes web generales como en las fotos de productos de comercio electrónico.

IT I tipi di file JPEG (o .jpg) offrono la migliore qualità per le dimensioni di file più piccole e sono ottimi per foto generali, screenshot e immagini web generali come nelle foto dei prodotti eCommerce.

Hispaania keel Itaalia keel
tipos tipi
generales generali
web web
comercio electrónico ecommerce
archivo file
jpeg jpeg
o o
jpg jpg
calidad qualità
tamaño dimensioni
fotos foto
imágenes immagini
pequeño piccole
de di
mejor migliore
más più
excelentes ottimi
productos prodotti
la dei
e e
como come
capturas de pantalla screenshot
para per
brindan offrono
el i

ES 4. Estas condiciones generales también incluyen la Política de protección de datos personales de los Clientes. Al aceptar estas condiciones generales, el Cliente acepta expresamente las estipulaciones de dicha Política.

IT 4. Tali condizioni generali includono anche l'“Informativa sul trattamento dei dati personali” dei Clienti. Accettando le presenti condizioni generali, il Cliente accetta espressamente le disposizioni contenute nella suddetta Informativa.

Hispaania keel Itaalia keel
generales generali
expresamente espressamente
condiciones condizioni
incluyen includono
datos dati
personales personali
también anche
acepta accetta
la il
clientes clienti
los dei

ES 1. Estas condiciones generales de uso serán aplicables mientras ACCOR SA mantenga publicados los servicios en el Sitio y hasta que sean sustituidas por unas nuevas condiciones generales de uso.

IT 1. Le presenti condizioni generali d'uso si applicano per tutta la durata di operatività dei servizi online di ACCOR SA sul Sito e fino all'entrata in vigore di nuove condizioni generali d'uso.

Hispaania keel Itaalia keel
condiciones condizioni
generales generali
accor accor
sa sa
nuevas nuove
y e
servicios servizi
de di
ser presenti
sitio sito
el le

ES Estas Condiciones Generales de Venta, las Condiciones Generales de Uso del Sitio y el resumen del pedido enviado al Cliente forman un todo contractual y constituyen la totalidad del acuerdo entre las Partes.

IT Le presenti Condizioni generali di vendita, le Condizioni generali di utilizzo del Sito e il riepilogo dell'ordine inviato al Cliente formano un insieme contrattuale e costituiscono l'integralità dell'accordo raggiunto tra le Parti.

Hispaania keel Itaalia keel
generales generali
venta vendita
resumen riepilogo
enviado inviato
contractual contrattuale
y e
al al
cliente cliente
un un
partes parti
de di
uso utilizzo
condiciones condizioni
sitio sito

ES En la medida en que éstas contradigan las presentes Condiciones Generales de RAIDBOXES , las respectivas condiciones y directrices de registro tienen prioridad sobre las Condiciones Generales de RAIDBOXES

IT Nella misura in cui questi contraddicono le presenti condizioni generali di RAIDBOXES , le rispettive condizioni di registrazione e linee guida hanno la precedenza sulle condizioni generali di RAIDBOXES

Hispaania keel Itaalia keel
medida misura
presentes presenti
generales generali
respectivas rispettive
registro registrazione
prioridad precedenza
raidboxes raidboxes
y e
directrices linee guida
de di
condiciones condizioni
en in

ES se rigen por las presentes condiciones generales de venta (“Condiciones Generales de Venta”)

IT sono regolate dalle seguenti condizioni di vendita generali (?Condizioni di vendita generali?)

Hispaania keel Itaalia keel
condiciones condizioni
venta vendita
generales generali
de di
las dalle

ES Cambios de estas condiciones generales El cliente será informado de cualquier cambio de estas condiciones generales por escrito (basta con el correo electrónico)

IT Modifiche alle presenti Condizioni generali di contratto Il Cliente sarà informato per iscritto delle modifiche alle presenti Condizioni generali di contratto (è sufficiente un?e-mail)

Hispaania keel Itaalia keel
condiciones condizioni
generales generali
informado informato
cambios modifiche
el il
cliente cliente
de di
basta sufficiente
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Estas Condiciones Generales de Venta, las Condiciones Generales de Uso del Sitio y el resumen del pedido enviado al Cliente forman un todo contractual y constituyen la totalidad del acuerdo entre las Partes.

IT Le presenti Condizioni generali di vendita, le Condizioni generali di utilizzo del Sito e il riepilogo dell'ordine inviato al Cliente formano un insieme contrattuale e costituiscono l'integralità dell'accordo raggiunto tra le Parti.

Hispaania keel Itaalia keel
generales generali
venta vendita
resumen riepilogo
enviado inviato
contractual contrattuale
y e
al al
cliente cliente
un un
partes parti
de di
uso utilizzo
condiciones condizioni
sitio sito

ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.

IT Accetto le condizioni di vendita e la politica sulla privacy, ho preso conoscenza dell’informativa sulla privacy e confermo di avere più di 16 anni.

Hispaania keel Itaalia keel
acepto accetto
venta vendita
política politica
confidencialidad privacy
y e
años anni
de di
condiciones condizioni
la più

ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.

IT Accetto le condizioni di vendita e la politica sulla privacy, ho preso conoscenza dell’informativa sulla privacy e confermo di avere più di 16 anni.

Hispaania keel Itaalia keel
acepto accetto
venta vendita
política politica
confidencialidad privacy
y e
años anni
de di
condiciones condizioni
la più

ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.

IT Accetto le condizioni di vendita e la politica sulla privacy, ho preso conoscenza dell’informativa sulla privacy e confermo di avere più di 16 anni.

Hispaania keel Itaalia keel
acepto accetto
venta vendita
política politica
confidencialidad privacy
y e
años anni
de di
condiciones condizioni
la più

ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.

IT Accetto le condizioni di vendita e la politica sulla privacy, ho preso conoscenza dell’informativa sulla privacy e confermo di avere più di 16 anni.

Hispaania keel Itaalia keel
acepto accetto
venta vendita
política politica
confidencialidad privacy
y e
años anni
de di
condiciones condizioni
la più

ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.

IT Accetto le condizioni di vendita e la politica sulla privacy, ho preso conoscenza dell’informativa sulla privacy e confermo di avere più di 16 anni.

Hispaania keel Itaalia keel
acepto accetto
venta vendita
política politica
confidencialidad privacy
y e
años anni
de di
condiciones condizioni
la più

ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.

IT Accetto le condizioni di vendita e la politica sulla privacy, ho preso conoscenza dell’informativa sulla privacy e confermo di avere più di 16 anni.

Hispaania keel Itaalia keel
acepto accetto
venta vendita
política politica
confidencialidad privacy
y e
años anni
de di
condiciones condizioni
la più

ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.

IT Accetto le condizioni di vendita e la politica sulla privacy, ho preso conoscenza dell’informativa sulla privacy e confermo di avere più di 16 anni.

Hispaania keel Itaalia keel
acepto accetto
venta vendita
política politica
confidencialidad privacy
y e
años anni
de di
condiciones condizioni
la più

ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.

IT Accetto le condizioni di vendita e la politica sulla privacy, ho preso conoscenza dell’informativa sulla privacy e confermo di avere più di 16 anni.

Hispaania keel Itaalia keel
acepto accetto
venta vendita
política politica
confidencialidad privacy
y e
años anni
de di
condiciones condizioni
la più

ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.

IT Accetto le condizioni di vendita e la politica sulla privacy, ho preso conoscenza dell’informativa sulla privacy e confermo di avere più di 16 anni.

Hispaania keel Itaalia keel
acepto accetto
venta vendita
política politica
confidencialidad privacy
y e
años anni
de di
condiciones condizioni
la più

ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.

IT Accetto le condizioni di vendita e la politica sulla privacy, ho preso conoscenza dell’informativa sulla privacy e confermo di avere più di 16 anni.

Hispaania keel Itaalia keel
acepto accetto
venta vendita
política politica
confidencialidad privacy
y e
años anni
de di
condiciones condizioni
la più

ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.

IT Accetto le condizioni di vendita e la politica sulla privacy, ho preso conoscenza dell’informativa sulla privacy e confermo di avere più di 16 anni.

Hispaania keel Itaalia keel
acepto accetto
venta vendita
política politica
confidencialidad privacy
y e
años anni
de di
condiciones condizioni
la più

ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.

IT Accetto le condizioni di vendita e la politica sulla privacy, ho preso conoscenza dell’informativa sulla privacy e confermo di avere più di 16 anni.

Hispaania keel Itaalia keel
acepto accetto
venta vendita
política politica
confidencialidad privacy
y e
años anni
de di
condiciones condizioni
la più

ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.

IT Accetto le condizioni di vendita e la politica sulla privacy, ho preso conoscenza dell’informativa sulla privacy e confermo di avere più di 16 anni.

Hispaania keel Itaalia keel
acepto accetto
venta vendita
política politica
confidencialidad privacy
y e
años anni
de di
condiciones condizioni
la più

ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.

IT Accetto le condizioni di vendita e la politica sulla privacy, ho preso conoscenza dell’informativa sulla privacy e confermo di avere più di 16 anni.

Hispaania keel Itaalia keel
acepto accetto
venta vendita
política politica
confidencialidad privacy
y e
años anni
de di
condiciones condizioni
la più

ES Cada paseador de perros ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. También han completado una verificación de antecedentes generales.

IT Ogni profilo di dog walker presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover. Hanno anche completato un controllo dei precedenti.

Hispaania keel Itaalia keel
perros dog
forma profilo
aprobado approvato
equipo team
rover rover
completado completato
verificación controllo
y e
cada ogni
de di
sido stato
también anche

ES Los minoristas son cada vez más ágiles y necesitan herramientas que ayuden a sus desarrolladores web a acelerar su trabajo y reducir al mismo tiempo los gastos generales y operativos.

IT I rivenditori stanno diventando sempre più agili e hanno bisogno di strumenti che aiutino i loro sviluppatori a lavorare più velocemente, riducendo allo stesso tempo le spese di esercizio e i costi complessivi.

Hispaania keel Itaalia keel
minoristas rivenditori
desarrolladores sviluppatori
reducir riducendo
generales complessivi
ayuden aiutino
acelerar velocemente
y e
herramientas strumenti
tiempo tempo
a a
gastos spese
mismo stesso
su loro
al allo
más più
que diventando
vez sempre
necesitan hanno bisogno

ES Ofrecer dominios encriptados y con marca a menudo significa gestionar manualmente los periodos de validez del SSL, lo que se traduce en largos tiempos de implementación y gastos generales, o desarrollar una solución interna compleja y automatizada.

IT Fornire domini crittografati e brandizzati spesso significa gestire manualmente i cicli di vita SSL, con conseguenti lunghi tempi di implementazione e costi generali, o creare una soluzione interna complessa e automatizzata

Hispaania keel Itaalia keel
ofrecer fornire
dominios domini
gestionar gestire
manualmente manualmente
ssl ssl
largos lunghi
tiempos tempi
implementación implementazione
generales generali
solución soluzione
compleja complessa
automatizada automatizzata
marca brandizzati
y e
gastos costi
o o
significa significa
de di

ES recordar el inicio de sesión y las preferencias generales y regionales

IT ricordare i tuoi dati di accesso e le tue preferenze generali e locali

Hispaania keel Itaalia keel
recordar ricordare
preferencias preferenze
generales generali
regionales locali
y e
de di
el i

ES "Con Cloudflare, he podido reducir los gastos generales de los firewalls, así como la superficie de ataque, y obtener el beneficio añadido de un mayor rendimiento con el túnel".

IT "Con Cloudflare, sono riuscito a ridurre il sovraccarico amministrativo dei firewall e la superficie d'attacco, con il vantaggio aggiuntivo di migliorare le prestazioni nel tunnel".

Hispaania keel Itaalia keel
cloudflare cloudflare
reducir ridurre
firewalls firewall
túnel tunnel
y e
beneficio vantaggio
rendimiento prestazioni
de di
superficie superficie

ES Sigue el estado de los proyectos de tu equipo con las vistas generales de alto nivel, los paneles personalizados y los más de 30 informes. Descubrirás los cuellos de botella y mejorarás constantemente.

IT Segui lo stato dei progetti del tuo team con panoramiche dettagliate, dashboard personalizzate o più di 30 report. Individua i colli di bottiglia e migliora costantemente.

Hispaania keel Itaalia keel
sigue segui
paneles dashboard
personalizados personalizzate
cuellos colli
botella bottiglia
constantemente costantemente
mejorar migliora
y e
informes report
equipo team
proyectos progetti
el i
estado stato
de di
tu tuo
más più

ES Maximice sus recursos y reduzca los gastos generales.

IT Massimizza le tue risorse e riduci il sovraccarico

Hispaania keel Itaalia keel
recursos risorse
reduzca riduci
y e
sus le

ES Los clientes de Sprout son líderes del sector que adoptan las redes sociales como parte imprescindible de sus estrategias comerciales generales, y las consideran fundamentales para establecer conexiones más profundas con su audiencia.

IT I clienti di Sprout sono leader di settore che sfruttano i social media come strumento chiave per implementare la propria strategia aziendale e per creare una connessione profonda con il proprio pubblico.

Hispaania keel Itaalia keel
líderes leader
estrategias strategia
comerciales aziendale
y e
audiencia pubblico
clientes clienti
conexiones connessione
de di
sociales social
como come
que chiave
para per
su proprio

ES Esto puede ayudar a crear o reposicionar productos, contenido y mensajes generales que se convertirán en un tema de conversación clave a medida que se desarrollen las tendencias.

IT In questo modo puoi imparare a creare o riposizionare prodotti, contenuti e messaggi generici che diventino un punto di riferimento per lo sviluppo delle tendenze coinvolte.

Hispaania keel Itaalia keel
clave modo
tendencias tendenze
generales generici
o o
contenido contenuti
y e
un un
puede puoi
a a
crear creare
mensajes messaggi
en in
de di
productos prodotti

ES Analizar los elementos generales y comparar la frecuencia con qué se mencionan, como también el sentimiento de esas menciones, puede ser útil.

IT Analizzare le voci di menù e confrontare la frequenza con cui vengono menzionate e se la menzione è positiva o negativa può aiutare.

Hispaania keel Itaalia keel
analizar analizzare
comparar confrontare
frecuencia frequenza
y e
de di
puede può
como vengono
el le

ES El Informe de participación también compara cómo los días de la semana o las horas del día afectan a tus índices generales de participación en las redes sociales.

IT Il Report sul coinvolgimento confronta anche il modo in cui i giorni della settimana o le ore del giorno influiscono sulla percentuale di coinvolgimento complessivo dei tuoi social media.

Hispaania keel Itaalia keel
informe report
participación coinvolgimento
compara confronta
afectan influiscono
o o
horas ore
semana settimana
días giorni
de di
también anche
sociales social
día giorno
tus tuoi

ES Hablemos sobre las mejores formas de usar Twitter con el fin de comercializar tu negocio, participar con tu audiencia y usar la plataforma para alcanzar tus objetivos generales de redes sociales.

IT Parliamo dei modi migliori di utilizzare Twitter per pubblicizzare la tua attività, coinvolgere il pubblico e utilizzare la piattaforma per raggiungere i tuoi obiettivi generali sui social media.

Hispaania keel Itaalia keel
hablemos parliamo
formas modi
twitter twitter
participar coinvolgere
generales generali
negocio attività
y e
audiencia pubblico
objetivos obiettivi
mejores migliori
usar utilizzare
plataforma piattaforma
de di
tu tua
sociales social
alcanzar raggiungere
tus tuoi

ES Además de los datos demográficos generales de edad y género que proporcionan las estadísticas de Twitter, la herramienta también brinda información sobre lo que le interesa a tu audiencia, su estilo de vida y más.

IT Oltre ai dati demografici generali sull'età e sul sesso, le analisi di Twitter forniscono anche informazioni dettagliate su ciò a cui il tuo pubblico è interessato, sul tipo di stile di vita che conduce e altro ancora.

Hispaania keel Itaalia keel
generales generali
género sesso
proporcionan forniscono
twitter twitter
interesa interessato
audiencia pubblico
vida vita
y e
estilo stile
información informazioni
de di
datos dati
la il
a a
demográficos demografici
también anche
sobre su
que è
lo ciò

ES Las redes sociales están teniendo un gran impacto en las estrategias generales de marketing

IT I social media stanno avendo un enorme impatto sulle strategie di marketing complessive

Hispaania keel Itaalia keel
gran enorme
impacto impatto
generales complessive
un un
marketing marketing
estrategias strategie
de di
en sulle
sociales social
teniendo avendo

ES Además de su velocidad, Surfshark sobresale en nuestras pruebas generales en otras áreas

IT Eccelle nella velocità, oltre che in altre aree

Hispaania keel Itaalia keel
sobresale eccelle
áreas aree
velocidad velocità
otras altre
en in

ES Sin embargo, RARBG es un poco peor cuando se trata del uso de la publicidad. Este es motivo suficiente para que, generalmente, muchos continúen con The Pirate Bay para sus necesidades generales de torrents.

IT Tuttavia, RARBG è leggermente peggiore per l’uso degli annunci. Motivo per cui solitamente gli utenti preferiscono The Pirate Bay per scaricare torrent.

Hispaania keel Itaalia keel
peor peggiore
uso utenti
publicidad annunci
motivo motivo
generalmente solitamente
torrents torrent
sin embargo tuttavia
bay bay
un poco leggermente
es è
de degli
para per

ES Dicho de otra forma, los códigos que utiliza Honey no son simplemente códigos generales que coges de internet

IT In altre parole, i codici utilizzati da Honey non sono solo i codici generali che scegli da Internet

Hispaania keel Itaalia keel
otra altre
códigos codici
utiliza utilizzati
generales generali
internet internet
no non
los i
son sono

ES Los informes de Semrush comienzan en solo $1000 para nuestros informes generales

IT I report di Semrush hanno un costo di partenza di 1000$ per i report generici

Hispaania keel Itaalia keel
informes report
semrush semrush
generales generici
de di
solo un
para per

ES Comentarios generales de los impuestos sobre la venta

IT Commenti generali relativi all'imposta sulle vendite

Hispaania keel Itaalia keel
comentarios commenti
generales generali
venta vendite

ES Clics (incluido el porcentaje de los clics generales que representa una palabra clave en particular)

IT Clic (inclusa la percentuale di clic complessivi di cui è responsabile una determinata parola chiave)

Hispaania keel Itaalia keel
clics clic
incluido inclusa
porcentaje percentuale
generales complessivi
el la
clave chiave
de di
palabra parola
que è
en particular determinata

ES Acepto las condiciones generales de venta

IT Accetto le condizioni generali di vendita

Hispaania keel Itaalia keel
acepto accetto
generales generali
venta vendita
de di
condiciones condizioni

ES Infomaniak no pone ningún límite a sus ganancias mientras las ventas que realice sean legítimas y respeten el marco de nuestras condiciones generales.

IT Infomaniak non pone limiti ai suoi guadagni fintantoché le vendite che effettua siano legittime e rispettino le nostre condizioni generali.

Hispaania keel Itaalia keel
infomaniak infomaniak
realice effettua
legítimas legittime
generales generali
y e
límite limiti
ventas vendite
el le
condiciones condizioni
ganancias guadagni
nuestras nostre
de siano
no non
pone ai
que che

ES En términos generales, los lenguajes habituales son compatibles y la función exec() está permitida

IT Di base, sono supportati i linguaggi di uso corrente e la funzione exec() è abilitata

Hispaania keel Itaalia keel
y e
función funzione

ES Las copias de seguridad en nuestros sistemas se eliminan automáticamente una vez transcurrido el plazo indicado en nuestras condiciones generales

IT Le copie di backup nei nostri sistemi sono automaticamente cancellate dopo il periodo menzionato nelle nostre condizioni generali

Hispaania keel Itaalia keel
sistemas sistemi
automáticamente automaticamente
condiciones condizioni
generales generali
de di
copias copie
plazo periodo
nuestros nostri
el il
nuestras nostre

ES Bajo las opciones generales es donde pondrás tu título, obra de arte, descripción y algunos otros ajustes.

IT Sotto le opzioni generali si trova il titolo, l'opera d'arte, la descrizione e alcune altre impostazioni.

Hispaania keel Itaalia keel
bajo sotto
generales generali
título titolo
otros altre
opciones opzioni
y e
ajustes impostazioni
descripción descrizione
algunos alcune

ES Cuando sea posible, Atlassian recomienda proporcionar certificados generales (para cubrir todos los pedidos) que permanezcan en vigor hasta que sean revocados por escrito o por una autoridad fiscal.

IT Atlassian consiglia, se possibile, di fornire certificati aperti (per coprire tutti gli ordini) che rimangono in vigore fino alla revoca scritta o da parte di un organismo fiscale.

Hispaania keel Itaalia keel
posible possibile
atlassian atlassian
recomienda consiglia
proporcionar fornire
certificados certificati
cubrir coprire
pedidos ordini
vigor vigore
escrito scritta
fiscal fiscale
o o
en in
que parte
para per
todos tutti

ES Seleccionar Consultas sobre reservas Problemas de facturación Problemas de lealtad Servicios del hotel Personal y servicios Otros/Comentarios generales

IT Seleziona Richiesta di prenotazione Problemi di fatturazione Problemi di fedeltà Servizi dell’hotel Personale e servizi Altro/Commenti generali

Hispaania keel Itaalia keel
seleccionar seleziona
reservas prenotazione
facturación fatturazione
comentarios commenti
generales generali
lealtad fedeltà
problemas problemi
y e
servicios servizi
de di
personal personale
otros altro

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st