ES Aurore Galland, gerente de satisfacción con la atención al cliente de Feed., se incorporó a la empresa con seis años de experiencia en centros de llamadas y organizaciones de servicio de atención al cliente minorista
ES Aurore Galland, gerente de satisfacción con la atención al cliente de Feed., se incorporó a la empresa con seis años de experiencia en centros de llamadas y organizaciones de servicio de atención al cliente minorista
IT Aurore Galland, responsabile di Customer Support Happiness in Feed., è entrata a far parte dell?azienda dopo aver lavorato per sei anni in call center e nell?assistenza clienti del settore del commercio al dettaglio
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
gerente | responsabile |
centros | center |
llamadas | call |
al | al |
cliente | clienti |
empresa | azienda |
y | e |
años | anni |
a | a |
en | in |
de | di |
atención | assistenza |
ES "Con el correo electrónico, muchas veces tardábamos hasta una semana en atender la solicitud de un cliente, lo que evidentemente no era una situación deseable", señala Galland
IT "Con le comunicazioni via email, spesso ci voleva anche una settimana per rispondere alla richiesta di un cliente, il che ovviamente non era una situazione ottimale", afferma Galland
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
semana | settimana |
solicitud | richiesta |
cliente | cliente |
situación | situazione |
muchas veces | spesso |
un | un |
no | non |
atender | rispondere |
de | di |
era | era |
correo |
ES Galland eligió Zendesk no solo por su capacidad para utilizar múltiples canales, sino también por la flexibilidad de su API, que permite conectar herramientas y aplicaciones de terceros para crear una experiencia de soporte proactiva y personalizada.
IT Galland ha scelto Zendesk non solo per la sua capacità di supportare più canali, ma anche per la flessibilità della sua API, che permette il collegamento di app e strumenti terzi per creare un?esperienza di assistenza proattiva e personalizzata.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
zendesk | zendesk |
canales | canali |
api | api |
permite | permette |
proactiva | proattiva |
personalizada | personalizzata |
conectar | collegamento |
herramientas | strumenti |
y | e |
aplicaciones | app |
crear | creare |
capacidad | capacità |
experiencia | esperienza |
soporte | assistenza |
no | non |
de | di |
eligió | scelto |
sino | ma |
la | il |
flexibilidad | flessibilità |
su | sua |
también | anche |
terceros | terzi |
solo | solo |
para | per |
ES "Al interactuar con los clientes mientras navegan por la tienda o leen el blog, podemos ofrecerles un soporte específico y resolver sus problemas en tiempo real", dice Galland
IT “Interagendo con i clienti che sfogliano il nostro store o leggono il blog, siamo in grado di offrire supporto mirato e risolvere i loro problemi in tempo reale”, afferma Galland
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
tienda | store |
leen | leggono |
blog | blog |
ofrecerles | offrire |
resolver | risolvere |
problemas | problemi |
real | reale |
dice | afferma |
soporte | supporto |
y | e |
clientes | clienti |
o | o |
en | in |
tiempo | tempo |
la | il |
ES Los resultados son sorprendentes: usando el seguimiento de conversiones, Galland descubrió que el equipo pudo convertir el seis por ciento de sus chats en vivo. Esto ha supuesto un aumento de ingresos de hasta 180.000 € en menos de un año.
IT I risultati sono strabilianti: utilizzando il Monitoraggio conversioni, Galland ha scoperto che il team è stato in grado di convertire il 6% delle chat. E questo ha portato a un incremento dei profitti di €180.000 in meno di un anno.
ES Cuando Galland se propuso reducir el volumen de soporte, conectó Shipup a Zendesk para contactar automáticamente con los clientes en caso de que ocurriera algo inesperado con un pedido
IT Per ridurre il volume delle richieste di assistenza, Galland ha connesso Shipup a Zendesk in modo che i clienti vengano automaticamente contattati nel caso si verifichi un problema imprevisto con un ordine
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
reducir | ridurre |
volumen | volume |
soporte | assistenza |
zendesk | zendesk |
automáticamente | automaticamente |
inesperado | imprevisto |
que | vengano |
un | un |
de | di |
a | a |
clientes | clienti |
en | in |
pedido | ordine |
el | il |
para | per |
caso | caso |
ES "El uso de Shipup ha reducido drásticamente el volumen de tickets que recibimos", comenta Galland
IT “L?uso di Shipup ha drasticamente ridotto il volume dei ticket che riceviamo”, ha affermato Galland
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
uso | uso |
reducido | ridotto |
drásticamente | drasticamente |
volumen | volume |
tickets | ticket |
recibimos | riceviamo |
el | il |
de | di |
ES Lo más impresionante posiblemente sea cuánto puede lograr Galland con un pequeño equipo que no cuenta con el apoyo de desarrolladores.
IT Ma ancor più notevole è quanto Galland riesce a realizzare con un piccolo team che non ha accesso a risorse per sviluppatori.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
pequeño | piccolo |
desarrolladores | sviluppatori |
un | un |
equipo | team |
que | è |
no | non |
más | più |
ES Nos ha ayudado muchísimo durante todo el proceso”, comenta Galland
IT Sono stati incredibilmente utili lungo tutto il percorso", ricorda Galland
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
durante | lungo |
el | il |
todo | tutto |
ES Aurore Galland, gerente de satisfacción con la atención al cliente de Feed., se incorporó a la empresa con seis años de experiencia en centros de llamadas y organizaciones de servicio de atención al cliente minorista
IT Aurore Galland, responsabile di Customer Support Happiness in Feed., è entrata a far parte dell?azienda dopo aver lavorato per sei anni in call center e nell?assistenza clienti del settore del commercio al dettaglio
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
gerente | responsabile |
centros | center |
llamadas | call |
al | al |
cliente | clienti |
empresa | azienda |
y | e |
años | anni |
a | a |
en | in |
de | di |
atención | assistenza |
ES "Con el correo electrónico, muchas veces tardábamos hasta una semana en atender la solicitud de un cliente, lo que evidentemente no era una situación deseable", señala Galland
IT "Con le comunicazioni via email, spesso ci voleva anche una settimana per rispondere alla richiesta di un cliente, il che ovviamente non era una situazione ottimale", afferma Galland
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
semana | settimana |
solicitud | richiesta |
cliente | cliente |
situación | situazione |
muchas veces | spesso |
un | un |
no | non |
atender | rispondere |
de | di |
era | era |
correo |
ES Galland eligió Zendesk no solo por su capacidad para utilizar múltiples canales, sino también por la flexibilidad de su API, que permite conectar herramientas y aplicaciones de terceros para crear una experiencia de soporte proactiva y personalizada.
IT Galland ha scelto Zendesk non solo per la sua capacità di supportare più canali, ma anche per la flessibilità della sua API, che permette il collegamento di app e strumenti terzi per creare un?esperienza di assistenza proattiva e personalizzata.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
zendesk | zendesk |
canales | canali |
api | api |
permite | permette |
proactiva | proattiva |
personalizada | personalizzata |
conectar | collegamento |
herramientas | strumenti |
y | e |
aplicaciones | app |
crear | creare |
capacidad | capacità |
experiencia | esperienza |
soporte | assistenza |
no | non |
de | di |
eligió | scelto |
sino | ma |
la | il |
flexibilidad | flessibilità |
su | sua |
también | anche |
terceros | terzi |
solo | solo |
para | per |
ES "Al interactuar con los clientes mientras navegan por la tienda o leen el blog, podemos ofrecerles un soporte específico y resolver sus problemas en tiempo real", dice Galland
IT “Interagendo con i clienti che sfogliano il nostro store o leggono il blog, siamo in grado di offrire supporto mirato e risolvere i loro problemi in tempo reale”, afferma Galland
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
tienda | store |
leen | leggono |
blog | blog |
ofrecerles | offrire |
resolver | risolvere |
problemas | problemi |
real | reale |
dice | afferma |
soporte | supporto |
y | e |
clientes | clienti |
o | o |
en | in |
tiempo | tempo |
la | il |
ES Los resultados son sorprendentes: usando el seguimiento de conversiones, Galland descubrió que el equipo pudo convertir el seis por ciento de sus chats en vivo. Esto ha supuesto un aumento de ingresos de hasta 180.000 € en menos de un año.
IT I risultati sono strabilianti: utilizzando il Monitoraggio conversioni, Galland ha scoperto che il team è stato in grado di convertire il 6% delle chat. E questo ha portato a un incremento dei profitti di €180.000 in meno di un anno.
ES Cuando Galland se propuso reducir el volumen de soporte, conectó Shipup a Zendesk para contactar automáticamente con los clientes en caso de que ocurriera algo inesperado con un pedido
IT Per ridurre il volume delle richieste di assistenza, Galland ha connesso Shipup a Zendesk in modo che i clienti vengano automaticamente contattati nel caso si verifichi un problema imprevisto con un ordine
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
reducir | ridurre |
volumen | volume |
soporte | assistenza |
zendesk | zendesk |
automáticamente | automaticamente |
inesperado | imprevisto |
que | vengano |
un | un |
de | di |
a | a |
clientes | clienti |
en | in |
pedido | ordine |
el | il |
para | per |
caso | caso |
ES "El uso de Shipup ha reducido drásticamente el volumen de tickets que recibimos", comenta Galland
IT “L?uso di Shipup ha drasticamente ridotto il volume dei ticket che riceviamo”, ha affermato Galland
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
uso | uso |
reducido | ridotto |
drásticamente | drasticamente |
volumen | volume |
tickets | ticket |
recibimos | riceviamo |
el | il |
de | di |
ES Lo más impresionante posiblemente sea cuánto puede lograr Galland con un pequeño equipo que no cuenta con el apoyo de desarrolladores.
IT Ma ancor più notevole è quanto Galland riesce a realizzare con un piccolo team che non ha accesso a risorse per sviluppatori.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
pequeño | piccolo |
desarrolladores | sviluppatori |
un | un |
equipo | team |
que | è |
no | non |
más | più |
ES Nos ha ayudado muchísimo durante todo el proceso”, comenta Galland
IT Sono stati incredibilmente utili lungo tutto il percorso", ricorda Galland
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
durante | lungo |
el | il |
todo | tutto |
ES Aurore Galland, gerente de satisfacción con la atención al cliente de Feed., se incorporó a la empresa con seis años de experiencia en centros de llamadas y organizaciones de servicio de atención al cliente minorista
IT Aurore Galland, responsabile di Customer Support Happiness in Feed., è entrata a far parte dell?azienda dopo aver lavorato per sei anni in call center e nell?assistenza clienti del settore del commercio al dettaglio
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
gerente | responsabile |
centros | center |
llamadas | call |
al | al |
cliente | clienti |
empresa | azienda |
y | e |
años | anni |
a | a |
en | in |
de | di |
atención | assistenza |
ES "Con el correo electrónico, muchas veces tardábamos hasta una semana en atender la solicitud de un cliente, lo que evidentemente no era una situación deseable", señala Galland
IT "Con le comunicazioni via email, spesso ci voleva anche una settimana per rispondere alla richiesta di un cliente, il che ovviamente non era una situazione ottimale", afferma Galland
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
semana | settimana |
solicitud | richiesta |
cliente | cliente |
situación | situazione |
muchas veces | spesso |
un | un |
no | non |
atender | rispondere |
de | di |
era | era |
correo |
ES Galland eligió Zendesk no solo por su capacidad para utilizar múltiples canales, sino también por la flexibilidad de su API, que permite conectar herramientas y aplicaciones de terceros para crear una experiencia de soporte proactiva y personalizada.
IT Galland ha scelto Zendesk non solo per la sua capacità di supportare più canali, ma anche per la flessibilità della sua API, che permette il collegamento di app e strumenti terzi per creare un?esperienza di assistenza proattiva e personalizzata.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
zendesk | zendesk |
canales | canali |
api | api |
permite | permette |
proactiva | proattiva |
personalizada | personalizzata |
conectar | collegamento |
herramientas | strumenti |
y | e |
aplicaciones | app |
crear | creare |
capacidad | capacità |
experiencia | esperienza |
soporte | assistenza |
no | non |
de | di |
eligió | scelto |
sino | ma |
la | il |
flexibilidad | flessibilità |
su | sua |
también | anche |
terceros | terzi |
solo | solo |
para | per |
ES "Al interactuar con los clientes mientras navegan por la tienda o leen el blog, podemos ofrecerles un soporte específico y resolver sus problemas en tiempo real", dice Galland
IT “Interagendo con i clienti che sfogliano il nostro store o leggono il blog, siamo in grado di offrire supporto mirato e risolvere i loro problemi in tempo reale”, afferma Galland
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
tienda | store |
leen | leggono |
blog | blog |
ofrecerles | offrire |
resolver | risolvere |
problemas | problemi |
real | reale |
dice | afferma |
soporte | supporto |
y | e |
clientes | clienti |
o | o |
en | in |
tiempo | tempo |
la | il |
ES Los resultados son sorprendentes: usando el seguimiento de conversiones, Galland descubrió que el equipo pudo convertir el seis por ciento de sus chats en vivo. Esto ha supuesto un aumento de ingresos de hasta 180.000 € en menos de un año.
IT I risultati sono strabilianti: utilizzando il Monitoraggio conversioni, Galland ha scoperto che il team è stato in grado di convertire il 6% delle chat. E questo ha portato a un incremento dei profitti di €180.000 in meno di un anno.
ES Cuando Galland se propuso reducir el volumen de soporte, conectó Shipup a Zendesk para contactar automáticamente con los clientes en caso de que ocurriera algo inesperado con un pedido
IT Per ridurre il volume delle richieste di assistenza, Galland ha connesso Shipup a Zendesk in modo che i clienti vengano automaticamente contattati nel caso si verifichi un problema imprevisto con un ordine
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
reducir | ridurre |
volumen | volume |
soporte | assistenza |
zendesk | zendesk |
automáticamente | automaticamente |
inesperado | imprevisto |
que | vengano |
un | un |
de | di |
a | a |
clientes | clienti |
en | in |
pedido | ordine |
el | il |
para | per |
caso | caso |
ES "El uso de Shipup ha reducido drásticamente el volumen de tickets que recibimos", comenta Galland
IT “L?uso di Shipup ha drasticamente ridotto il volume dei ticket che riceviamo”, ha affermato Galland
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
uso | uso |
reducido | ridotto |
drásticamente | drasticamente |
volumen | volume |
tickets | ticket |
recibimos | riceviamo |
el | il |
de | di |
ES Lo más impresionante posiblemente sea cuánto puede lograr Galland con un pequeño equipo que no cuenta con el apoyo de desarrolladores.
IT Ma ancor più notevole è quanto Galland riesce a realizzare con un piccolo team che non ha accesso a risorse per sviluppatori.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
pequeño | piccolo |
desarrolladores | sviluppatori |
un | un |
equipo | team |
que | è |
no | non |
más | più |
ES Nos ha ayudado muchísimo durante todo el proceso”, comenta Galland
IT Sono stati incredibilmente utili lungo tutto il percorso", ricorda Galland
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
durante | lungo |
el | il |
todo | tutto |
ES Aurore Galland, gerente de satisfacción con la atención al cliente de Feed., se incorporó a la empresa con seis años de experiencia en centros de llamadas y organizaciones de servicio de atención al cliente minorista
IT Aurore Galland, responsabile di Customer Support Happiness in Feed., è entrata a far parte dell’azienda dopo aver lavorato per sei anni in call center e nell’assistenza clienti del settore del commercio al dettaglio
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
gerente | responsabile |
centros | center |
llamadas | call |
al | al |
cliente | clienti |
y | e |
años | anni |
a | a |
en | in |
de | di |
servicio | support |
la | del |
empresa | lavorato |
ES "Con el correo electrónico, muchas veces tardábamos hasta una semana en atender la solicitud de un cliente, lo que evidentemente no era una situación deseable", señala Galland
IT "Con le comunicazioni via email, spesso ci voleva anche una settimana per rispondere alla richiesta di un cliente, il che ovviamente non era una situazione ottimale", afferma Galland
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
semana | settimana |
solicitud | richiesta |
cliente | cliente |
situación | situazione |
muchas veces | spesso |
un | un |
no | non |
atender | rispondere |
de | di |
era | era |
correo |
ES Galland eligió Zendesk no solo por su capacidad para utilizar múltiples canales, sino también por la flexibilidad de su API, que permite conectar herramientas y aplicaciones de terceros para crear una experiencia de soporte proactiva y personalizada.
IT Galland ha scelto Zendesk non solo per la sua capacità di supportare più canali, ma anche per la flessibilità della sua API, che permette il collegamento di app e strumenti terzi per creare un’esperienza di assistenza proattiva e personalizzata.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
zendesk | zendesk |
canales | canali |
api | api |
permite | permette |
proactiva | proattiva |
personalizada | personalizzata |
conectar | collegamento |
herramientas | strumenti |
y | e |
aplicaciones | app |
crear | creare |
capacidad | capacità |
soporte | assistenza |
no | non |
de | di |
eligió | scelto |
sino | ma |
la | il |
flexibilidad | flessibilità |
solo | solo |
su | sua |
también | anche |
terceros | terzi |
para | per |
ES "Al interactuar con los clientes mientras navegan por la tienda o leen el blog, podemos ofrecerles un soporte específico y resolver sus problemas en tiempo real", dice Galland
IT “Interagendo con i clienti che sfogliano il nostro store o leggono il blog, siamo in grado di offrire supporto mirato e risolvere i loro problemi in tempo reale”, afferma Galland
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
tienda | store |
leen | leggono |
blog | blog |
ofrecerles | offrire |
resolver | risolvere |
problemas | problemi |
real | reale |
dice | afferma |
soporte | supporto |
y | e |
clientes | clienti |
o | o |
en | in |
tiempo | tempo |
la | il |
ES Los resultados son sorprendentes: usando el seguimiento de conversiones, Galland descubrió que el equipo pudo convertir el seis por ciento de sus chats en vivo. Esto ha supuesto un aumento de ingresos de hasta 180.000 € en menos de un año.
IT I risultati sono strabilianti: utilizzando il Monitoraggio conversioni, Galland ha scoperto che il team è stato in grado di convertire il 6% delle chat. E questo ha portato a un incremento dei profitti di €180.000 in meno di un anno.
ES Cuando Galland se propuso reducir el volumen de soporte, conectó Shipup a Zendesk para contactar automáticamente con los clientes en caso de que ocurriera algo inesperado con un pedido
IT Per ridurre il volume delle richieste di assistenza, Galland ha connesso Shipup a Zendesk in modo che i clienti vengano automaticamente contattati nel caso si verifichi un problema imprevisto con un ordine
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
reducir | ridurre |
volumen | volume |
soporte | assistenza |
zendesk | zendesk |
automáticamente | automaticamente |
inesperado | imprevisto |
que | vengano |
un | un |
de | di |
a | a |
clientes | clienti |
en | in |
pedido | ordine |
el | il |
para | per |
caso | caso |
ES "El uso de Shipup ha reducido drásticamente el volumen de tickets que recibimos", comenta Galland
IT “L’uso di Shipup ha drasticamente ridotto il volume dei ticket che riceviamo”, ha affermato Galland
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
reducido | ridotto |
drásticamente | drasticamente |
volumen | volume |
tickets | ticket |
recibimos | riceviamo |
el | il |
de | di |
ES Lo más impresionante posiblemente sea cuánto puede lograr Galland con un pequeño equipo que no cuenta con el apoyo de desarrolladores.
IT Ma ancor più notevole è quanto Galland riesce a realizzare con un piccolo team che non ha accesso a risorse per sviluppatori.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
pequeño | piccolo |
desarrolladores | sviluppatori |
un | un |
equipo | team |
que | è |
no | non |
más | più |
ES Nos ha ayudado muchísimo durante todo el proceso”, comenta Galland
IT Sono stati incredibilmente utili lungo tutto il percorso", ricorda Galland
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
durante | lungo |
el | il |
todo | tutto |
Kuvatakse 36 tõlget 36 -st