Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "fundar" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 42 fraasi "fundar" tõlget 42 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

fundar fondare

fundar keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Antes de fundar Stasher, estudió Política, Filosofía y Economía en la Universidad de Oxford y trabajó como especialista de la rama en Brainlabs

IT Prima di fondare la startup, ha studiato Filosofia, Scienze Politiche ed Economia all’Università di Oxford ed ha lavorato come specialista PPC da Brainlabs

Hispaania keel Itaalia keel
fundar fondare
política politiche
filosofía filosofia
economía economia
oxford oxford
especialista specialista
de di
como come
antes prima
y ed

ES Rómulo y Remo discutieron sobre el lugar en el que fundar la ciudad y decidieron consultar el vuelo de las aves, a la manera etrusca

IT Romolo e Remo non giungevano a un accordo sulla scelta del luogo di fondazione della loro città e lasciarono decidere al fato, osservando, secondo il metodo etrusco, il volo degli uccelli

Hispaania keel Itaalia keel
rómulo romolo
remo remo
vuelo volo
aves uccelli
y e
ciudad città
de di
a a

ES Fundador y director general de Bitcatcha. Trabajó durante más de 10 años como estratega de marketing en Internet antes de fundar Bitcatcha.

IT Fondatore e CEO di Bitcatcha. Prima della fondazione del sito ha svolto per più di 10 anni il ruolo di internet marketing strategist.

Hispaania keel Itaalia keel
fundador fondatore
marketing marketing
director general ceo
internet internet
y e
años anni
de di
más più
antes prima

ES Todo empezó cuando Fat Mike quiso fundar un grupo punk que tuviese buenas letras y buenas canciones, que grabase discos y saliese a tocar, para esto buscó a su amigo Erik. Grabaron Li… Más información

IT NOFX è una band melodic hardcore punk, nata nel 1983 a Berkeley, California. Il gruppo si ispira fortemente ai gruppi punk americani, attualmente gode di una notevole popolarit… ulteriori informazioni

ES Todo empezó cuando Fat Mike quiso fundar un grupo punk que tuviese buenas letras y buenas canciones, que grabase discos y saliese a tocar, para esto buscó a su amigo Erik. Grabaron Liberal Animation en 1988 con Brett de Bad Relig… Más información

IT NOFX è una band melodic hardcore punk, nata nel 1983 a Berkeley, California. Il gruppo si ispira fortemente ai gruppi punk americani, attualmente gode di una notevole popolarità e commercializzazione. La band fu fondata da… ulteriori informazioni

ES De manera simultánea, percibió que existía una demanda de muebles de exterior a nivel mundial, lo que le llevó a fundar una empresa en este sector en expansión, que empezó de manera humilde en el garaje de sus padres.

IT Nello stesso tempo, intuisce che c’è una domanda mondiale di arredamenti per esterni e fonda un’azienda in questo settore in crescita, dopo un umile inizio nel garage dei genitori.

Hispaania keel Itaalia keel
humilde umile
garaje garage
padres genitori
mundial mondiale
de di
expansión in crescita

ES Los orígenes de Alf Group se remontan a la década de 1950, cuando un grupo de artesanos de la madera, con gran experiencia y competencia, decide fundar conjuntamente una cooperativa en Francenigo (Treviso)

IT Le origini di Alf Group risalgono ai primi anni 1950 quando un gruppo di artigiani del legno, di elevata esperienza e capacità, decide di riunirsi per fondare una cooperativa a Francenigo (Treviso)

Hispaania keel Itaalia keel
orígenes origini
artesanos artigiani
madera legno
decide decide
fundar fondare
cooperativa cooperativa
treviso treviso
gran elevata
group group
un un
experiencia esperienza
y e
grupo gruppo
a a
de di
la del

ES La idea de fundar virtualmente un club tradicional resultaba difícil de imaginar sin el compromiso y la formalidad de hacerlo en persona.

IT L’idea di fondare un club tradizionale in modo virtuale era difficile da immaginare senza la partecipazione di persona e le varie formalità.

Hispaania keel Itaalia keel
fundar fondare
virtualmente virtuale
club club
tradicional tradizionale
difícil difficile
imaginar immaginare
compromiso partecipazione
de di
un un
y e
en in
persona persona
sin senza
el le

ES Antes de fundar Eventbrite y ejercer de CEO de la empresa durante una década, Kevin fue cofundador y CEO de Xoom Corporation, una empresa internacional de transferencias de dinero que pasó a ser pública y fue adquirida por PayPal en 2015

IT Prima di fondare Eventbrite ed essere CEO della società per dieci anni, Kevin è stato precedentemente co-fondatore e CEO di XOOM Corporation, una società di trasferimento internazionale di denaro che è stata quotata e acquisita da PayPal nel 2015

Hispaania keel Itaalia keel
fundar fondare
eventbrite eventbrite
ceo ceo
kevin kevin
cofundador co-fondatore
internacional internazionale
adquirida acquisita
paypal paypal
empresa società
y e
década dieci anni
que è
de di
en precedentemente
ser essere
la della
antes prima

ES Los comienzos de Splashtop Los cuatro fundadores trabajaron en Avocent un par de años y, en 2006, decidieron fundar otra empresa juntos

IT Gli inizi di Splashtop I quattro fondatori hanno assunto una posizione presso Avocent per un paio di anni, poi nel 2006 hanno deciso di avviare un'altra società insieme

Hispaania keel Itaalia keel
splashtop splashtop
fundadores fondatori
en presso
empresa società
años anni
de di
un un

ES Piense en Soichiro Honda, el fundador de Honda Motor Company, quien antes de fundar su empresa automotriz, Toyota Motor Corporation le negó un trabajo de ingeniería

IT Pensa a Soichiro Honda, il fondatore della Honda Motor Company che prima di fondare la sua casa automobilistica, la Toyota Motor Corporation, gli ha negato un lavoro di ingegneria

Hispaania keel Itaalia keel
piense pensa
fundador fondatore
fundar fondare
toyota toyota
ingeniería ingegneria
motor motor
trabajo lavoro
empresa company
el il
de di
quien che
su sua
un un
antes prima

ES La historia de esta marca alemana comenzó en la naturaleza, cuando Ulrich Dausien asistió a una hoguera en Canadá y se inspiró en el aullido de los lobos para fundar la marca Jack Wolfskin.

IT La marca è nata proprio in mezzo alla natura, quando Ulrich Dausien, mentre faceva un falò in Canada, si è ispirato agli ululati dei lupi per fondare Jack Wolfskin.

Hispaania keel Itaalia keel
canadá canada
lobos lupi
fundar fondare
jack jack
en in
cuando quando
naturaleza natura
de dei
a agli
el la

ES Rómulo y Remo discutieron sobre el lugar en el que fundar la ciudad y decidieron consultar el vuelo de las aves, a la manera etrusca

IT Romolo e Remo non giungevano a un accordo sulla scelta del luogo di fondazione della loro città e lasciarono decidere al fato, osservando, secondo il metodo etrusco, il volo degli uccelli

Hispaania keel Itaalia keel
rómulo romolo
remo remo
vuelo volo
aves uccelli
y e
ciudad città
de di
a a

ES Rómulo y Remo discutieron sobre el lugar en el que fundar la ciudad y decidieron consultar el vuelo de las aves, a la manera etrusca

IT Romolo e Remo non giungevano a un accordo sulla scelta del luogo di fondazione della loro città e lasciarono decidere al fato, osservando, secondo il metodo etrusco, il volo degli uccelli

Hispaania keel Itaalia keel
rómulo romolo
remo remo
vuelo volo
aves uccelli
y e
ciudad città
de di
a a

ES Rómulo y Remo discutieron sobre el lugar en el que fundar la ciudad y decidieron consultar el vuelo de las aves, a la manera etrusca

IT Romolo e Remo non giungevano a un accordo sulla scelta del luogo di fondazione della loro città e lasciarono decidere al fato, osservando, secondo il metodo etrusco, il volo degli uccelli

Hispaania keel Itaalia keel
rómulo romolo
remo remo
vuelo volo
aves uccelli
y e
ciudad città
de di
a a

ES Rómulo y Remo discutieron sobre el lugar en el que fundar la ciudad y decidieron consultar el vuelo de las aves, a la manera etrusca

IT Romolo e Remo non giungevano a un accordo sulla scelta del luogo di fondazione della loro città e lasciarono decidere al fato, osservando, secondo il metodo etrusco, il volo degli uccelli

Hispaania keel Itaalia keel
rómulo romolo
remo remo
vuelo volo
aves uccelli
y e
ciudad città
de di
a a

ES Tiene experiencia como administrador de productos y trabajó en Yahoo y LinkedIn antes de fundar Busbud

IT È un product manager con esperienza, che ha lavorato a Yahoo e LinkedIn prima di fondare Busbud

Hispaania keel Itaalia keel
administrador manager
yahoo yahoo
linkedin linkedin
fundar fondare
busbud busbud
experiencia esperienza
y e
de di
tiene ha
antes prima

ES Peter Selmayr hizo realidad su visión de un mundo de peaje europeo sin barreras y la posibilidad de ofrecer un servicio integral a todo el mundo al fundar tolltickets GmbH

IT Peter Selmayr ha concretizzato la sua visione di un mondo con possibilità di pagamento del pedaggio europeo senza barriere e ha realizzato la possibilità di offrire un servizio completo a tutti fondando tolltickets GmbH

Hispaania keel Itaalia keel
peter peter
hizo realizzato
mundo mondo
peaje pedaggio
europeo europeo
barreras barriere
gmbh gmbh
un un
y e
ofrecer offrire
integral completo
servicio servizio
visión visione
de di
a a
posibilidad possibilità
sin senza
su sua
el la

ES Antes de fundar Stasher, estudió Política, Filosofía y Economía en la Universidad de Oxford y trabajó como especialista de la rama en Brainlabs

IT Prima di fondare la startup, ha studiato Filosofia, Scienze Politiche ed Economia all’Università di Oxford ed ha lavorato come specialista PPC da Brainlabs

Hispaania keel Itaalia keel
fundar fondare
política politiche
filosofía filosofia
economía economia
oxford oxford
especialista specialista
de di
como come
antes prima
y ed

ES La historia de esta marca alemana comenzó en la naturaleza, cuando Ulrich Dausien asistió a una hoguera en Canadá y se inspiró en el aullido de los lobos para fundar la marca Jack Wolfskin.

IT La marca è nata proprio in mezzo alla natura, quando Ulrich Dausien, mentre faceva un falò in Canada, si è ispirato agli ululati dei lupi per fondare Jack Wolfskin.

Hispaania keel Itaalia keel
canadá canada
lobos lupi
fundar fondare
jack jack
en in
cuando quando
naturaleza natura
de dei
a agli
el la

ES Rómulo y Remo discutieron sobre el lugar en el que fundar la ciudad y decidieron consultar el vuelo de las aves, a la manera etrusca

IT Romolo e Remo non giungevano a un accordo sulla scelta del luogo di fondazione della loro città e lasciarono decidere al fato, osservando, secondo il metodo etrusco, il volo degli uccelli

Hispaania keel Itaalia keel
rómulo romolo
remo remo
vuelo volo
aves uccelli
y e
ciudad città
de di
a a

ES Rómulo y Remo discutieron sobre el lugar en el que fundar la ciudad y decidieron consultar el vuelo de las aves, a la manera etrusca

IT Romolo e Remo non giungevano a un accordo sulla scelta del luogo di fondazione della loro città e lasciarono decidere al fato, osservando, secondo il metodo etrusco, il volo degli uccelli

Hispaania keel Itaalia keel
rómulo romolo
remo remo
vuelo volo
aves uccelli
y e
ciudad città
de di
a a

ES Rómulo y Remo discutieron sobre el lugar en el que fundar la ciudad y decidieron consultar el vuelo de las aves, a la manera etrusca

IT Romolo e Remo non giungevano a un accordo sulla scelta del luogo di fondazione della loro città e lasciarono decidere al fato, osservando, secondo il metodo etrusco, il volo degli uccelli

Hispaania keel Itaalia keel
rómulo romolo
remo remo
vuelo volo
aves uccelli
y e
ciudad città
de di
a a

ES Rómulo y Remo discutieron sobre el lugar en el que fundar la ciudad y decidieron consultar el vuelo de las aves, a la manera etrusca

IT Romolo e Remo non giungevano a un accordo sulla scelta del luogo di fondazione della loro città e lasciarono decidere al fato, osservando, secondo il metodo etrusco, il volo degli uccelli

Hispaania keel Itaalia keel
rómulo romolo
remo remo
vuelo volo
aves uccelli
y e
ciudad città
de di
a a

ES Rómulo y Remo discutieron sobre el lugar en el que fundar la ciudad y decidieron consultar el vuelo de las aves, a la manera etrusca

IT Romolo e Remo non giungevano a un accordo sulla scelta del luogo di fondazione della loro città e lasciarono decidere al fato, osservando, secondo il metodo etrusco, il volo degli uccelli

Hispaania keel Itaalia keel
rómulo romolo
remo remo
vuelo volo
aves uccelli
y e
ciudad città
de di
a a

ES Los comienzos de Splashtop Los cuatro fundadores trabajaron en Avocent un par de años y, en 2006, decidieron fundar otra empresa juntos

IT Gli inizi di Splashtop I quattro fondatori hanno assunto una posizione presso Avocent per un paio di anni, poi nel 2006 hanno deciso di avviare un'altra società insieme

Hispaania keel Itaalia keel
splashtop splashtop
fundadores fondatori
en presso
empresa società
años anni
de di
un un

ES Tras graduarse en Diseño Gráfico, ha trabajado en varios estudios, una start-up creativa y una agencia de publicidad antes de fundar la suya propia, especializada en branding e ilustraciones comerciales.

IT Dopo la laurea in graphic design, ha lavorato presso vari studi, una startup creativa e un'agenzia pubblicitaria prima di avviarne una per conto proprio, specializzata nell'illustrazione per brand e aziende.

Hispaania keel Itaalia keel
estudios studi
creativa creativa
publicidad pubblicitaria
especializada specializzata
branding brand
gráfico graphic
diseño design
en presso
trabajado lavorato
propia ha
de di
e e
agencia aziende
antes prima
suya la

ES Alrededor del año 200 a.C. la tribu celta de los Parisii se estableció en la isla para fundar la ciudad de Lutecia. La ciudad creció y fue prosperando, hasta que en el año 506 se convirtió en la capital del reino y adquirió el nombre de Cité.

IT Intorno al 200 a.C. la tribù celta dei Parisii si stabilì nell’isola e fondò Lutecia. La città crebbe e prosperò, fino a quando nel 506 divenne la capitale del regno e fu battezata con il nome di Cité.

Hispaania keel Itaalia keel
reino regno
tribu tribù
ciudad città
y e
capital capitale
a a
nombre nome
c c
de di
convirtió divenne

ES La pareja, también conocida por fundar los grandes almacenes La Samaritaine, invirtió una gran parte de su fortuna en la adquisición de gran cantidad de obras y objetos de arte provenientes del siglo XVIII francés.

IT La coppia, nota inoltre per aver fondato i grandi magazzini di La Samaritaine, investì gran parte della propria fortuna economica nell’acquisto di un’ingente quantità d'opere d’arte francese del Settecento.

Hispaania keel Itaalia keel
pareja coppia
almacenes magazzini
fortuna fortuna
grandes grandi
gran gran
de di
cantidad quantità
su propria
francés francese
parte parte

ES Otro punto a tener en cuenta es la publicidad. Para fundar una empresa de juegos de azar con sede en Alderney, hay que cumplir las leyes de la jurisdicción del mercado de destino.

IT Un altro punto da prendere in considerazione è la pubblicità. Per costruire un?attività di gioco d?azzardo con sede in Alderney, occorre seguire le leggi della giurisdizione del mercato di riferimento.

Hispaania keel Itaalia keel
sede sede
jurisdicción giurisdizione
publicidad pubblicità
mercado mercato
punto punto
en in
de di
juegos azzardo
es è
a un
para per
leyes leggi
hay que occorre

ES Los juegos de azar en línea están permitidos en Argentina, pero hay ciertos aspectos que hay que conocer antes de jugar o de fundar una empresa allí.

IT Il gioco d?azzardo online è consentito in Argentina, ma occorre tener presenti alcuni aspetti prima di giocare d?azzardo o di iniziare la propria attività lì.

Hispaania keel Itaalia keel
argentina argentina
aspectos aspetti
en línea online
empresa attività
jugar giocare
o o
en in
juegos azzardo
de di
pero ma
que è
hay il
antes prima
allí la
hay que occorre

ES Para poder fundar una empresa en el Territorio del Norte, hay que obtener una licencia. Hay tres tipos de negocio posibles, con el certificado correspondiente:

IT Al fine di gestire una propria azienda nel Territorio dell?Australia del Nord, occorre ottenere una licenza. Tre tipi di attività sono possibili, qualora si disponesse della licenza:

Hispaania keel Itaalia keel
territorio territorio
licencia licenza
tipos tipi
posibles possibili
empresa azienda
norte nord
obtener ottenere
de di
que propria
hay que occorre

ES En general, las condiciones de compra de la licencia de juegos de azar de Montenegro permiten plantearse fundar una empresa de juego.

IT Nel complesso, i termini di acquisto della licenza di gioco del Montenegro permettono di gestire in autonomia il proprio business di gioco d?azzardo.

Hispaania keel Itaalia keel
general nel complesso
licencia licenza
permiten permettono
compra acquisto
empresa business
en in
de di
la il
juegos azzardo
condiciones termini
juego gioco

ES En cuanto a las tarifas, no se requiere un gran capital para fundar una empresa de juegos de azar en Panamá. El primer año se pagan 40.000 $, y 20.000 $ cada año consecutivo.

IT Per quanto riguarda il prezzo, non occorre risparmiare una fortuna per avviare il proprio business di gioco d?azzardo a Panama. Per il primo anno occorrono 40.000$, e in seguito 20.000$ ogni anno.

Hispaania keel Itaalia keel
empresa business
panamá panama
requiere occorre
y e
a a
no non
juegos azzardo
el il
año anno
tarifas prezzo
en in
de di
cada ogni
un una
para per

ES Todo empezó cuando Fat Mike quiso fundar un grupo punk que tuviese buenas letras y buenas canciones, que grabase discos y saliese a tocar, para esto buscó a su amigo Erik. Grabaron Li… Más información

IT NOFX è una band melodic hardcore punk, nata nel 1983 a Berkeley, California. Il gruppo si ispira fortemente ai gruppi punk americani, attualmente gode di una notevole popolarit… ulteriori informazioni

ES Todo empezó cuando Fat Mike quiso fundar un grupo punk que tuviese buenas letras y buenas canciones, que grabase discos y saliese a tocar, para esto buscó a su amigo Erik. Grabaron Liberal Animation en 1988 con Brett de Bad Relig… Más información

IT NOFX è una band melodic hardcore punk, nata nel 1983 a Berkeley, California. Il gruppo si ispira fortemente ai gruppi punk americani, attualmente gode di una notevole popolarità e commercializzazione. La band fu fondata da… ulteriori informazioni

ES De manera simultánea, percibió que existía una demanda de muebles de exterior a nivel mundial, lo que le llevó a fundar una empresa en este sector en expansión, que empezó de manera humilde en el garaje de sus padres.

IT Nello stesso tempo, intuisce che c’è una domanda mondiale di arredamenti per esterni e fonda un’azienda in questo settore in crescita, dopo un umile inizio nel garage dei genitori.

Hispaania keel Itaalia keel
humilde umile
garaje garage
padres genitori
mundial mondiale
de di
expansión in crescita

ES Los orígenes de Alf Group se remontan a la década de 1950, cuando un grupo de artesanos de la madera, con gran experiencia y competencia, decide fundar conjuntamente una cooperativa en Francenigo (Treviso)

IT Le origini di Alf Group risalgono ai primi anni 1950 quando un gruppo di artigiani del legno, di elevata esperienza e capacità, decide di riunirsi per fondare una cooperativa a Francenigo (Treviso)

Hispaania keel Itaalia keel
orígenes origini
artesanos artigiani
madera legno
decide decide
fundar fondare
cooperativa cooperativa
treviso treviso
gran elevata
group group
un un
experiencia esperienza
y e
grupo gruppo
a a
de di
la del

ES La idea de fundar virtualmente un club tradicional resultaba difícil de imaginar sin el compromiso y la formalidad de hacerlo en persona.

IT L’idea di fondare virtualmente un club tradizionale era difficile da immaginare senza il coinvolgimento e la formalità tipici degli incontri in presenza.

Hispaania keel Itaalia keel
fundar fondare
virtualmente virtualmente
club club
tradicional tradizionale
difícil difficile
imaginar immaginare
compromiso coinvolgimento
un un
y e
de di
en in
sin senza

ES Antes de fundar Zendesk, fue consultor de diseño, estrategia global y contratación de varias multinacionales

IT Prima di fondare Zendesk, ha collaborato con aziende internazionali come consulente di design, strategia globale e recruiting

Hispaania keel Itaalia keel
fundar fondare
zendesk zendesk
consultor consulente
diseño design
estrategia strategia
contratación recruiting
y e
global globale
de di
antes prima

ES Antes de fundar Zendesk, fue consultor de diseño, estrategia global y contratación de varias multinacionales

IT Prima di fondare Zendesk, ha collaborato con aziende internazionali come consulente di design, strategia globale e recruiting

Hispaania keel Itaalia keel
fundar fondare
zendesk zendesk
consultor consulente
diseño design
estrategia strategia
contratación recruiting
y e
global globale
de di
antes prima

ES Antes de fundar Keeper Security, fue el director tecnológico de Callpod, una empresa de tecnología que crea productos eléctricos y software únicos

IT Prima di fondare Keeper Security, era CTO di Callpod, azienda di tecnologia che crea prodotti e software di potenziale unico

Hispaania keel Itaalia keel
fundar fondare
security security
empresa azienda
crea crea
software software
y e
de di
tecnología tecnologia
productos prodotti
antes prima
que era

Kuvatakse 42 tõlget 42 -st