Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "curar" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "curar" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

curar curare

curar keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES El mesotelioma es un tipo de cáncer que recubre los pulmones, el estómago, el corazón y otros órganos, y por desgracia no se puede curar

IT Il mesotelioma è un tipo di cancro che riveste i polmoni, lo stomaco, il cuore e altri organi, e purtroppo non può essere curato

Hispaania keel Itaalia keel
cáncer cancro
pulmones polmoni
estómago stomaco
órganos organi
un un
y e
tipo tipo
de di
no non
puede può
es è
el il
corazón cuore

ES Estas fibras están presentes en el grano y el pericarpio, que a menudo se demolen mientras que procesa, así es recomendable consumir cereales enteros para curar problemas de estreñimiento extremo

IT Queste fibre sono presenti nella crusca e nel pericarpo, che spesso vengono demoliti durante la raffinazione, quindi è consigliabile consumare cereali integrali per curare disturbi di estrema stitichezza

Hispaania keel Itaalia keel
fibras fibre
presentes presenti
recomendable consigliabile
consumir consumare
cereales cereali
curar curare
problemas disturbi
y e
de di
es è
el la
para per
en durante
en el nel

ES Magnesio: El magnesio puede curar la presión alta, ataque al corazón, alcoholismo, salud ósea, calambres, diabetes, menopausia, embarazo y asma

IT Magnesio: Il magnesio può trattare pressione alta, infarto, alcolismo, salute delle ossa, crampi, diabete, menopausa, gravidanza e asma

Hispaania keel Itaalia keel
presión pressione
alta alta
salud salute
diabetes diabete
menopausia menopausa
embarazo gravidanza
puede può
asma asma
y e

ES Solo discúlpate para hacer unas correcciones y curar el daño, y no por otra razón oculta

IT Scusati solo per farti perdonare e riparare ai danni, non per altri motivi

Hispaania keel Itaalia keel
daño danni
otra altri
razón motivi
y e
no non
solo solo
para per

ES Cuando demuestras paciencia, también dejas que hable de manera abierta sin miedos o represalias y demuestras que hablas en serio en cuanto a curar la grieta.

IT Dimostrandoti paziente, le permetti anche di parlare apertamente senza avere paura e senza rappresaglie, dimostrando che per te è importante risolvere lo screzio.

Hispaania keel Itaalia keel
y e
de di
que è
sin senza
también anche

ES Descubre cómo los científicos están estudiando el veneno para aprovechar los compuestos que podrían ser la clave para curar enfermedades humanas, en nuestra exhibición más reciente, Venom: Colmillos, mantarrayas y espinas.

IT Scopri come gli scienziati stanno studiando il veleno per sfruttare i composti che potrebbero contenere la chiave per curare le malattie umane nella nostra nuova mostra, Venom: Fangs, Stingrays and Spines.

Hispaania keel Itaalia keel
científicos scienziati
estudiando studiando
veneno veleno
compuestos composti
curar curare
enfermedades malattie
humanas umane
exhibición mostra
reciente nuova
descubre scopri
aprovechar sfruttare
clave chiave
nuestra nostra
podrían potrebbero
y and
cómo come
para per

ES Curar los recorridos de compra de los clientes en función de los datos de interés en tiempo real

IT Curate i percorsi di acquisto dei clienti in base ai dati di interesse in tempo reale

Hispaania keel Itaalia keel
recorridos percorsi
compra acquisto
interés interesse
real reale
clientes clienti
en in
datos dati
tiempo tempo
de di

ES Generalmente tarda a gomas aproximadamente seis semanas para curar completo después de que se haya insertado el implante, en cuyo punto otra impresión de la boca se debe tomar con una radiografía o la exploración del CT

IT Solitamente richiede alle gomme circa sei settimane per guarire completamente dopo che l'innesto è stato inserito, cui a punto un'altra impressione della bocca dovrebbe essere catturata con i raggi x o la scansione di CT

Hispaania keel Itaalia keel
generalmente solitamente
semanas settimane
completo completamente
insertado inserito
punto punto
impresión impressione
boca bocca
exploración scansione
o o
a a
cuyo cui
de di
que è
en circa
el i
la della
para per

ES Pero gracias a nuestras guías de reparación de iPad 4 3G, puedes curar todos estos problemas cotidianos por ti mismo. ¡Una solución ecológica y económica!

IT Ma grazie alle nostre guide di riparazione iPad 4 3G, è in grado di curare tutti questi piccoli problemi della vita di tutti i giorni per te stesso. Una soluzione ecologica ed economica!

Hispaania keel Itaalia keel
guías guide
ipad ipad
curar curare
problemas problemi
ecológica ecologica
económica economica
reparación riparazione
solución soluzione
pero ma
nuestras nostre
de di
mismo stesso
todos tutti

ES ¿Quieres reparar tu iPad Pro? Un accidente le sucede a todos, pero gracias a SOSav, todo es reparable. Ofrecemos un vistazo de nuestros repuestos de iPad Pro más populares para poder curar todas las pequeñas llagas.

IT Si desidera riparare il vostro iPad Pro? Un incidente succede a tutti, ma con SOSav, tutto è riparabile. Offriamo una sviluppato il nostro iPad Pro fine Popolare individuato per il trattamento di tutte le lesioni non gravi.

Hispaania keel Itaalia keel
reparar riparare
accidente incidente
sucede succede
sosav sosav
ofrecemos offriamo
quieres desidera
ipad ipad
un un
es è
a a
pero ma
tu vostro
de di
pro pro
todo tutto
para per
todos tutti
populares popolare
todas tutte

ES Cómo Secar Y Curar Tus Cogollos De Marihuana Correctamente

IT Come Essiccare E Conciare Correttamente Le Cime Di Cannabis

Hispaania keel Itaalia keel
marihuana cannabis
correctamente correttamente
y e
de di
tus le

ES Esta variedad tan completa tiene un ciclo de vida de 10-11 semanas, tras el cual podrás secar, curar y fumar unos de los cogollos más potentes que jamás has cultivado

IT Una varietà con un breve ciclo di vita di 10–11 settimane, dopo le quali potrete essiccare, conciare e provare alcune delle cime più potenti che abbiate mai coltivato

Hispaania keel Itaalia keel
ciclo ciclo
vida vita
semanas settimane
podrás potrete
potentes potenti
jamás mai
un un
y e
de di
el le
tras dopo

ES Una de las mejores formas de curar el cannabis es con unos sencillos tarros de cristal; o también puedes usar unos recipientes más sofisticados como los CVault

IT Uno dei modi migliori per conciare la cannabis è con semplici vasetti di vetro, oppure puoi usare contenitori sofisticati come il CVault

Hispaania keel Itaalia keel
formas modi
cannabis cannabis
cristal vetro
recipientes contenitori
sofisticados sofisticati
sencillos semplici
es è
puedes puoi
mejores migliori
el il
de di
como come
o oppure
usar usare

ES Nuestros frascos para curar hierba son perfectos para que tu tintura alcance el máximo punto de pureza.

IT Le nostre Giare Per Conservare L’Erba sono perfette per permettere alla soluzione di tintura di raggiungere la massima purezza.

Hispaania keel Itaalia keel
perfectos perfette
pureza purezza
máximo massima
de di
que raggiungere
para per
el le

ES Más vale prevenir que curar - ¡Estas bolsitas tienen sello doble! ¿Tienes una hierba particularmente apestosa? ¡Métela en estas Bolsitas Cookies!

IT Prevenire è meglio che curare: questi sacchetti a zip sono dotati di una doppia cerniera a chiusura ermetica! Avete un'erba particolarmente odorosa? Mettetela in questi Sacchetti con Cerniera per Cookies!

Hispaania keel Itaalia keel
prevenir prevenire
curar curare
cookies cookies
que è
doble doppia

ES Los frascos para curar hierba son el recipiente por excelencia para almacenar el cannabis a largo plazo

IT Le Giare Di Vetro sono il contenitore per eccellenza quando si tratta di conservare la cannabis per periodi più lunghi

Hispaania keel Itaalia keel
recipiente contenitore
excelencia eccellenza
almacenar conservare
cannabis cannabis
plazo periodi
el il
largo di
para per

ES Los frascos para curar hierba de Zamnesia están disponibles en cuatro tamaños: pequeño (225ml), mediano (400ml), grande (800ml) y extra grande (1.140ml).

IT Le Giare Di Vetro Zamnesia sono disponibili in quattro dimensioni differenti: piccole (225ml), medie (400ml), grandi (800ml) ed extra grandi (1140ml).

Hispaania keel Itaalia keel
zamnesia zamnesia
y ed
extra extra
en in
disponibles disponibili
de di
tamaños dimensioni
pequeño piccole
grande grandi

ES Cómo Secar Y Curar Correctamente Un Brote De Cannabis

IT Come Ottenere Piante Di Cannabis Basse E Compatte

Hispaania keel Itaalia keel
cannabis cannabis
y e
de di

ES Sin embargo la atención y la compasión por sí solas no pueden curar a los que sufren

IT Il conforto e la solidarietà da soli non bastano ad alleviare il dolore di chi soffre

Hispaania keel Itaalia keel
y e
la il
no non

ES Cómo curar el cabello. La respuesta viene del cepillo inteligente.

IT Il miglior termostato intelligente | Guida completa all?acquisto

Hispaania keel Itaalia keel
inteligente intelligente

ES Las aplicaciones pueden necesitar una irradiancia baja ( 4W/cm²) para curar completamente la consistencia, la adhesión o el efecto especial deseado, como el brillo/mate.

IT Le applicazioni possono avere bisogno di un basso irraggiamento ( 4W/cm²) per polimerizzare completamente alla consistenza, all'adesione o all'effetto speciale desiderato, come lucido/opaco.

Hispaania keel Itaalia keel
cm cm
completamente completamente
deseado desiderato
brillo lucido
mate opaco
pueden possono
o o
aplicaciones applicazioni
el le
como come
la alla
baja di
para per
especial speciale

ES El uso de lámparas UV tradicionales para curar revestimientos sobre sustratos sensibles al calor, como las chapas encoladas y las maderas resinosas (como el pino), provoca daños en el sustrato y aumenta las tasas de desecho

IT L'uso di lampade UV tradizionali per curare i rivestimenti su substrati sensibili al calore come impiallacciature incollate e legni resinosi (come il pino) provoca danni al substrato e aumenta i tassi di scarto

Hispaania keel Itaalia keel
lámparas lampade
uv uv
tradicionales tradizionali
curar curare
revestimientos rivestimenti
sensibles sensibili
calor calore
pino pino
daños danni
aumenta aumenta
tasas tassi
al al
y e
de di
como come
el il
para per
sobre su

ES Esta nueva tecnología de curado tiene la posibilidad de curar la laca UV con un consumo de energía drásticamente reducido y una temperatura de la superficie de la pieza significativamente menor.

IT Questa nuova tecnologia di polimerizzazione ha la possibilità di polimerizzare la vernice UV con un consumo energetico drasticamente ridotto e una temperatura della superficie del pezzo significativamente ridotta.

Hispaania keel Itaalia keel
nueva nuova
uv uv
consumo consumo
temperatura temperatura
drásticamente drasticamente
significativamente significativamente
y e
reducido ridotto
menor ridotta
tecnología tecnologia
tiene ha
de di
un un
superficie superficie
pieza pezzo

ES La combinación única de fuentes LED UV de alta energía con el adhesivo adecuado proporciona una mayor productividad, al tiempo que permite curar materiales sensibles al calor

IT La combinazione unica di sorgenti LED UV ad alta energia con l'adesivo appropriato fornisce una maggiore produttività, fornendo anche la capacità di curare materiali sensibili al calore

Hispaania keel Itaalia keel
combinación combinazione
fuentes sorgenti
led led
uv uv
energía energia
adecuado appropriato
curar curare
sensibles sensibili
calor calore
productividad produttività
alta alta
proporciona fornisce
al al
materiales materiali
a ad
el la
de di
única unica

ES El diseño modular permite a los clientes empezar con unas pocas estaciones para los colores más difíciles de curar (por ejemplo, una para blancos opacos y otra para negros densos)

IT Il design modulare permette ai clienti di iniziare con poche stazioni per i colori più difficili da curare (per esempio una per i bianchi opachi e una per i neri densi)

Hispaania keel Itaalia keel
modular modulare
permite permette
empezar iniziare
estaciones stazioni
difíciles difficili
curar curare
blancos bianchi
y e
diseño design
negros neri
clientes clienti
pocas poche
colores colori
más più
de di
el il
para per

ES La combinación única de fuentes LED UV de alta energía con el adhesivo adecuado proporciona una mayor productividad, al tiempo que ofrece la posibilidad de curar materiales sensibles al calor.

IT La combinazione unica di sorgenti LED UV ad alta energia con l'adesivo appropriato offre una maggiore produttività, fornendo anche la possibilità di curare materiali sensibili al calore.

Hispaania keel Itaalia keel
combinación combinazione
fuentes sorgenti
led led
uv uv
energía energia
adecuado appropriato
curar curare
sensibles sensibili
calor calore
productividad produttività
alta alta
al al
materiales materiali
a ad
posibilidad possibilità
ofrece offre
el la
de di
única unica

ES La combinación única de fuentes LED UV de alta energía con los revestimientos adecuados proporciona una mayor productividad, al tiempo que ofrece la posibilidad de curar materiales sensibles al calor.

IT La combinazione unica di sorgenti LED UV ad alta energia con i rivestimenti appropriati offre una maggiore produttività, fornendo anche la possibilità di curare materiali sensibili al calore.

Hispaania keel Itaalia keel
combinación combinazione
fuentes sorgenti
led led
uv uv
energía energia
revestimientos rivestimenti
curar curare
sensibles sensibili
calor calore
productividad produttività
alta alta
al al
materiales materiali
ofrece offre
a ad
posibilidad possibilità
de di
única unica

ES Ideal para curar materiales compuestos como el carbono o el epoxi...

IT Perfetto per l'indurimento di materiali compositi come il carbonio...

Hispaania keel Itaalia keel
ideal perfetto
materiales materiali
carbono carbonio
el il
como come
para per

ES Ideal para curar materiales compuestos como el carbono o el epoxi preimpregnado

IT Perfetto per l'indurimento di materiali compositi come il carbonio o il preimpregnato epossidico

Hispaania keel Itaalia keel
ideal perfetto
materiales materiali
carbono carbonio
o o
el il
como come
para per

ES ¿Quién es Janssen? Somos más de 30.000 personas que trabajan difícilmente para prevenir, para tratar, para curar y para parar algunas de las enfermedades más devastadoras y más complejas de nuestro tiempo

IT Chi è Janssen? Siamo più di 30,000 persone che lavorano duro per impedire, trattare, fare maturare e fermare alcune delle malattie più devastanti e più complesse del nostro tempo

Hispaania keel Itaalia keel
personas persone
trabajan lavorano
tratar trattare
enfermedades malattie
complejas complesse
y e
tiempo tempo
de di
algunas alcune
somos siamo
más più
nuestro nostro
es è
para impedire
parar per

ES El mesotelioma es un tipo de cáncer que recubre los pulmones, el estómago, el corazón y otros órganos, y por desgracia no se puede curar

IT Il mesotelioma è un tipo di cancro che riveste i polmoni, lo stomaco, il cuore e altri organi, e purtroppo non può essere curato

Hispaania keel Itaalia keel
cáncer cancro
pulmones polmoni
estómago stomaco
órganos organi
un un
y e
tipo tipo
de di
no non
puede può
es è
el il
corazón cuore

ES Estas fibras están presentes en el grano y el pericarpio, que a menudo se demolen mientras que procesa, así es recomendable consumir cereales enteros para curar problemas de estreñimiento extremo

IT Queste fibre sono presenti nella crusca e nel pericarpo, che spesso vengono demoliti durante la raffinazione, quindi è consigliabile consumare cereali integrali per curare disturbi di estrema stitichezza

Hispaania keel Itaalia keel
fibras fibre
presentes presenti
recomendable consigliabile
consumir consumare
cereales cereali
curar curare
problemas disturbi
y e
de di
es è
el la
para per
en durante
en el nel

ES Magnesio: El magnesio puede curar la presión alta, ataque al corazón, alcoholismo, salud ósea, calambres, diabetes, menopausia, embarazo y asma

IT Magnesio: Il magnesio può trattare pressione alta, infarto, alcolismo, salute delle ossa, crampi, diabete, menopausa, gravidanza e asma

Hispaania keel Itaalia keel
presión pressione
alta alta
salud salute
diabetes diabete
menopausia menopausa
embarazo gravidanza
puede può
asma asma
y e

ES De hecho, se considera ser el más poderoso método de tratamiento en los tiempos antiguos y muchas personas de diferentes países dependían de hierbas chinas para curar muchas enfermedades

IT Addirittura esse venivano considerate, in tempi antichi, il più potente metodo di trattamento e molte persone provenienti da diversi Paesi facevano affidamento unicamente sulle erbe cinesi per curare molte malattie

Hispaania keel Itaalia keel
poderoso potente
método metodo
tratamiento trattamento
tiempos tempi
antiguos antichi
personas persone
países paesi
hierbas erbe
chinas cinesi
curar curare
enfermedades malattie
y e
el il
diferentes diversi
de di
más più
muchas molte
para per
en in

ES En Europa, la hierba Ginkgo se ha utilizado ampliamente para curar la enfermedad de Alzheimer y otras formas de demencia.

IT In Europa l’erba ginkgo è stata ampiamente utilizzata nel trattamento del morbo di Alzheimer e altre forme di demenza.

Hispaania keel Itaalia keel
europa europa
utilizado utilizzata
ampliamente ampiamente
otras altre
formas forme
demencia demenza
y e
en in
de di
la del

ES Sin embargo, la selección de hierbas para curar el cáncer debe hacerse estrictamente bajo la supervisión de un médico.

IT Tuttavia la selezione di erbe per curare il cancro dovrebbe essere rigorosamente fatta sotto la supervisione di un medico.

Hispaania keel Itaalia keel
selección selezione
hierbas erbe
curar curare
cáncer cancro
estrictamente rigorosamente
supervisión supervisione
médico medico
un un
de di
sin embargo tuttavia
para per
hacerse essere

ES Desde la antigüedad, se han añadido las hojas de Tulsi a té, miel o agua caliente para curar resfriado, tos, dolor de garganta y trastorno respiratorio

IT Sin dai tempi antichi, le foglie di tulsi sono state aggiunte a tè, miele o acqua calda per curare raffreddore, tosse, mal di gola e disturbi respiratori

Hispaania keel Itaalia keel
miel miele
agua acqua
curar curare
tos tosse
garganta gola
hojas foglie
o o
y e
de di
a a
caliente calda
para per

ES Otra cosa acerca de romero es que puede utilizarse en combinación con la hierba de San Juan y ginkgo biloba para curar la inflamación del cerebro

IT Oltre a ciò può essere utilizzato in combinazione con iperico e ginkgo biloba per curare l’infiammazione del cervello

Hispaania keel Itaalia keel
combinación combinazione
curar curare
cerebro cervello
y e
en in
puede può
utilizarse essere utilizzato

ES Estos son consejos sencillos y rápidos para aplicar, y como dice el refrán: ¡más vale prevenir que curar!

IT Questi sono consigli semplici e rapidi da applicare e come dice il proverbio, meglio prevenire che curare!

Hispaania keel Itaalia keel
consejos consigli
sencillos semplici
rápidos rapidi
aplicar applicare
prevenir prevenire
curar curare
y e
el il
dice dice
como come
estos questi
son sono
que che

ES lo cual puede ser difícil de curar.

IT , che può essere difficile da guarire.

Hispaania keel Itaalia keel
difícil difficile
puede può

ES Se utilizan técnicas conductuales, psicológicas, sociales y espirituales para aumentar la capacidad de la mente para afectar al cuerpo y de este modo conservar la salud y prevenir o curar la enfermedad.

IT Le tecniche comportamentali, psicologiche, sociali e spirituali sono usate per migliorare la capacità della mente di influenzare il corpo, e quindi per preservare la salute e per prevenire o guarire la malattia.

Hispaania keel Itaalia keel
utilizan usate
técnicas tecniche
conductuales comportamentali
sociales sociali
aumentar migliorare
mente mente
afectar influenzare
cuerpo corpo
conservar preservare
prevenir prevenire
enfermedad malattia
capacidad capacità
y e
o o
la il
de di
para per

ES Ellos creen que este método puede curar a la mayoría de los trastornos

IT Essi ritengono che questo metodo può guarire la maggior parte dei disturbi

Hispaania keel Itaalia keel
creen ritengono
método metodo
trastornos disturbi
puede può
de dei
los essi
ellos la

ES Para conservar la salud y prevenir o curar la enfermedad se usan métodos conductuales, psicológicos, sociales y espirituales.

IT Per preservare lo stato di salute e prevenire o curare le malattie, vengono utilizzati metodi comportamentali, psicologici, sociali e spirituali.

Hispaania keel Itaalia keel
conservar preservare
prevenir prevenire
curar curare
enfermedad malattie
usan utilizzati
métodos metodi
conductuales comportamentali
sociales sociali
y e
o o
para per

ES Porque siempre es mejor prevenir que curar, una supervisión eficaz del SEO es la mejor manera de evitar una caída repentina del tráfico y de la clasificación de tu sitio web.

IT Poiché prevenire è sempre meglio che curare, un efficace monitoraggio SEO è il modo migliore per evitare un improvvisocalo del traffico e delle classifiche del tuo sito web.

Hispaania keel Itaalia keel
curar curare
supervisión monitoraggio
eficaz efficace
seo seo
tráfico traffico
clasificación classifiche
y e
la il
tu tuo
siempre sempre
prevenir prevenire
una un
manera modo
mejor migliore
evitar evitare
es è
sitio sito
web web

ES ¡Más vale prevenir que curar! Es por eso que ponemos todo nuestro corazón en la creación de una comunidad de buceo más segura, con el propósito de desarrollar una nueva cultura de seguridad de buceo. ¡Infórmate y ayúdanos a correr la voz!

IT Meglio prevenire che curare! Questo è il motivo per cui abbiamo messo tutto noi stessi nella creazione di una comunità subacquea più sicura con lo scopo di sviluppare una nuova cultura della sicurezza. Informati e aiutaci a diffonderla!

Hispaania keel Itaalia keel
curar curare
buceo subacquea
propósito scopo
nueva nuova
comunidad comunità
prevenir prevenire
desarrollar sviluppare
y e
cultura cultura
seguridad sicurezza
creación creazione
a a
más più
de di
segura sicura
es è
todo tutto
en messo

ES Una respuesta rápida es de vital importancia en los casos de intoxicación por CO, pero mejor aún que curar los síntomas es evitarlos teniendo, en primer lugar, una buena estrategia de prevención.

IT Una risposta tempestiva è cruciale in caso di intossicazione da CO, ma è sicuramente meglio attuare sistemi efficaci per prevenire i sintomi piuttosto che doverli curare.

Hispaania keel Itaalia keel
intoxicación intossicazione
co co
curar curare
síntomas sintomi
prevención prevenire
mejor meglio
pero ma
de di
es è
respuesta risposta
casos per

ES Información falsa o engañosa que sugiere que la COVID-19 se puede curar con tratamientos no aprobados.

IT Informazioni false o fuorvianti che asseriscono l'efficacia di trattamenti non approvati come cura per il COVID-19.

Hispaania keel Itaalia keel
información informazioni
tratamientos trattamenti
aprobados approvati
falsa false
o o
la il
no non
puede come
con di

ES ¡Es mejor prevenir que curar cuando se trata de datos personales! Antes de instalar el software beta, asegúrese de hacer una copia de seguridad de su dispositivo en iTunes, luego archive la copia de seguridad

IT Sei più sicuro che dispiaciuto quando si tratta di dati personali! Prima di installare il software beta, assicurati di eseguire il backup del dispositivo in iTunes, quindi archivia il backup

Hispaania keel Itaalia keel
datos dati
instalar installare
beta beta
itunes itunes
asegúrese assicurati
dispositivo dispositivo
software software
de di
personales personali
en in
copia de seguridad backup
que eseguire
cuando quando
antes prima

ES Descubre cómo los científicos estudian el veneno para obtener compuestos que podrían ser la clave para curar enfermedades humanas en Veneno: colmillos, rayas y espinas.

IT Scoprite come gli scienziati studiano il veleno per sfruttare composti che potrebbero essere la chiave per curare le malattie umane in Veleno: Zanne, razze e aculei.

Hispaania keel Itaalia keel
científicos scienziati
veneno veleno
compuestos composti
curar curare
enfermedades malattie
humanas umane
y e
descubre scoprite
clave chiave
en in
para per

ES Aparte, la presentación y publicidad no atribuirán a los complementos alimenticios la propiedad de prevenir, tratar o curar una enfermedad humana, ni se referirá en absoluto a dichas propiedades.

IT Inoltre le indicazioni sulla salute apposte sui prodotti alimentari non devono attribuire agli integratori alcuna proprietà di prevenire, curare o guarire una malattia nell’uomo, né fare riferimento a tali proprietà.

Hispaania keel Itaalia keel
complementos integratori
alimenticios alimentari
prevenir prevenire
enfermedad malattia
o o
curar curare
a a
de di
y fare
en sui
no alcuna
la tali

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st