ES Procesamiento del cuero : indispensable en la industria del curtido. Se utiliza para remojar, encalar y decapar durante el procesamiento previo del cuero. También se utiliza para desengrasar la superficie del cuero.
ES Procesamiento del cuero : indispensable en la industria del curtido. Se utiliza para remojar, encalar y decapar durante el procesamiento previo del cuero. También se utiliza para desengrasar la superficie del cuero.
IT Lavorazione della pelle ? indispensabile nell?industria conciaria. Utilizzato per ammollo, calcinaio e decapaggio durante la pre-lavorazione della pelle. Viene anche utilizzato per sgrassare la superficie della pelle.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cuero | pelle |
indispensable | indispensabile |
superficie | superficie |
procesamiento | lavorazione |
y | e |
utiliza | utilizzato |
también | anche |
el | la |
la | della |
la industria | industria |
ES ¡tenemos el reloj que buscas! Pero si te encanta el aspecto del cuero y quieres algo único, también encontrarás en nuestra colección opciones más divertidas como relojes de cuero gris e incluso relojes de cuero azul.
IT Se sei un'amante del look e della sensazione della pelle e desideri un accessorio esclusivo, disponiamo anche di orologi da donna in pelle grigia e persino blu.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cuero | pelle |
quieres | desideri |
relojes | orologi |
en | in |
gris | grigia |
único | un |
de | di |
azul | blu |
si | sei |
también | anche |
e | e |
aspecto | look |
ES Las características suave y el aceite flexible lavaron el cuero marrón grained natural. Esto también viene con una correa de hombro acolchada de cuero y bolsa protectora de polvo.
IT Caratterizzata da una morbida pelle marrone naturale lavata ad olio. Fornita con una tracolla di pelle imbottita e sacchetto antipolvere.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
suave | morbida |
aceite | olio |
cuero | pelle |
marrón | marrone |
natural | naturale |
acolchada | imbottita |
bolsa | sacchetto |
y | e |
con | fornita |
de | di |
ES Todos nuestros productos están hechos de cuero natural de calidad, por lo tanto, las ligeras variaciones en el color y la textura del cuero están sujetas a cambios de piel a piel
IT Tutti i nostri prodotti sono realizzati in pelle naturale di qualità, pertanto lievi variazioni di colore e consistenza della pelle sono soggette a variazioni da una pelle all'altra
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
natural | naturale |
textura | consistenza |
sujetas | soggette |
calidad | qualità |
variaciones | variazioni |
y | e |
en | in |
a | a |
piel | pelle |
de | di |
el | i |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
color | colore |
por lo tanto | pertanto |
la | della |
todos | tutti |
ES Correa de cuero: Para limpiar la correa de cuero, enjuáguela con agua limpia y luego cepíllela con un cepillo suave y un poco de jabón
IT Cinturino in pelle: Per pulire il cinturino in pelle, prima risciacquarlo con acqua pulita quindi strofinare con una spazzola morbida e un po’ di sapone
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
correa | cinturino |
cuero | pelle |
agua | acqua |
cepillo | spazzola |
suave | morbida |
jabón | sapone |
limpiar | pulire |
limpia | pulita |
y | e |
un | un |
la | il |
de | di |
para | per |
ES Además, en algunos casos, en la superficie horizontal se ha conservado y reinterpretado el cuero o la tapicería de cuero en una clave moderna, incluso una superficie suave para hacer más conveniente la escritura manual, aunque ya no se lleve
IT Inoltre, in alcuni casi il piano orizzontale ha conservato e anche reinterpretato in chiave moderna il rivestimento in pelle o cuoio pur se decaduta l’antica funzione di piano morbido per rendere più comoda la scrittura manuale
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
horizontal | orizzontale |
conservado | conservato |
moderna | moderna |
suave | morbido |
conveniente | comoda |
manual | manuale |
o | o |
clave | chiave |
y | e |
algunos | alcuni |
casos | casi |
cuero | pelle |
escritura | scrittura |
más | più |
de | di |
aunque | pur |
ES Tanto si estás buscando un reloj clásico de cuero negro como si prefieres una de nuestras diferentes opciones de cuero marrón, las posibilidades son muy variadas
IT Sia che tu cerchi un orologio classico con cinturino in pelle nero o che tu preferisca uno dei nostri modelli con cinturino in pelle in varie tonalità di marrone, avrai solo l’imbarazzo della scelta
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
reloj | orologio |
clásico | classico |
cuero | pelle |
un | un |
negro | nero |
marrón | marrone |
de | di |
ES Encuentre su nuevo reloj favorito y elija entre una variedad de opciones de correas de cuero, incluidos los clásicos patrones de cocodrilo en negro y marrón, atemporales y correas de cuero desgastadas y antiguas.
IT Trova il tuo nuovo orologio preferito e scegli tra una varietà di opzioni di cinturini in pelle, tra cui i classici coccodrilli neri e marroni, intramontabili motivi cocco e cinturini in pelle vissuta e invecchiata.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
reloj | orologio |
favorito | preferito |
correas | cinturini |
cuero | pelle |
clásicos | classici |
patrones | motivi |
atemporales | intramontabili |
negro | neri |
y | e |
elija | scegli |
variedad | varietà |
opciones | opzioni |
encuentre | trova |
nuevo | nuovo |
su | tuo |
de | di |
en | in |
ES 37mm: 55 gramos / 75 gramos con la correa de cuero 40mm: 64 gramos / 84 gramos con la correa de cuero
IT 37mm: 55 grammi / 75 grammi con cinturino in pelle40mm: 64 grammi / 84 grammi con cinturino in pelle
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
correa | cinturino |
cuero | pelle |
gramos | grammi |
ES Una amplia selección de diferentes tipos de cuero para los usuarios más ambiciosos. Elija su tipo de cuero favorito entre la raya, el avestruz escamado y el avestruz punteado.
IT Ampia gamma di pellame per gli sportivi più esigenti. Scegli il tipo di pellame che preferisci tra razza, pelle di struzzo lavorata a squame e piuma di struzzo.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
amplia | ampia |
cuero | pelle |
elija | scegli |
y | e |
de | di |
tipo | tipo |
más | più |
selección | gamma |
para | per |
ES El altavoz Horizon Light Up está hecho de metal y cuero con el logotipo LV de la firma Louis Vuitton y una flor en relieve en cuero en la parte superior de la rejilla del altavoz de acero inoxidable de bronce de cañón.
IT Laltoparlante Horizon Light Up è realizzato in metallo e pelle con il logo LV firmato Louis Vuitton e fiore in rilievo in pelle sulla parte superiore della griglia dellaltoparlante in acciaio inossidabile canna di fucile.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
hecho | realizzato |
cuero | pelle |
logotipo | logo |
firma | firmato |
louis | louis |
flor | fiore |
rejilla | griglia |
light | light |
del altavoz | dellaltoparlante |
metal | metallo |
y | e |
acero | acciaio |
de | di |
en | in |
parte | parte |
ES Correa de cuero: Para limpiar la correa de cuero, enjuáguela con agua limpia y luego cepíllela con un cepillo suave y un poco de jabón
IT Cinturino in pelle: Per pulire il cinturino in pelle, prima risciacquarlo con acqua pulita quindi strofinare con una spazzola morbida e un po’ di sapone
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
correa | cinturino |
cuero | pelle |
agua | acqua |
cepillo | spazzola |
suave | morbida |
jabón | sapone |
limpiar | pulire |
limpia | pulita |
y | e |
un | un |
la | il |
de | di |
para | per |
ES Cabezal textil como en la cama Magnum, de cuero o cuero trenzado como en el modelo Cestone o con cabezal y pie de junco como en la cama Piano
IT Testata tessile come nel letto Magnum, in cuoio o cuoio intrecciato come nel modello Cestone o con testata e pediera in giungo come nel letto Piano
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
textil | tessile |
cama | letto |
cuero | cuoio |
piano | piano |
o | o |
y | e |
modelo | modello |
en | in |
como | come |
ES Herramienta de restauración de cuero del kit de reparación de vinilo de cuero del asiento de automóvil de bricolaje
IT 12V 60W Aspirapolvere Cablato per Auto
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
de | per |
ES Las características suave y el aceite flexible lavaron el cuero marrón grained natural. Esto también viene con una correa de hombro acolchada de cuero y bolsa protectora de polvo.
IT Caratterizzata da una morbida pelle marrone naturale lavata ad olio. Fornita con una tracolla di pelle imbottita e sacchetto antipolvere.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
suave | morbida |
aceite | olio |
cuero | pelle |
marrón | marrone |
natural | naturale |
acolchada | imbottita |
bolsa | sacchetto |
y | e |
con | fornita |
de | di |
ES Todos nuestros productos están hechos de cuero natural de calidad, por lo tanto, las ligeras variaciones en el color y la textura del cuero están sujetas a cambios de piel a piel
IT Tutti i nostri prodotti sono realizzati in pelle naturale di qualità, pertanto lievi variazioni di colore e consistenza della pelle sono soggette a variazioni da una pelle all'altra
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
natural | naturale |
textura | consistenza |
sujetas | soggette |
calidad | qualità |
variaciones | variazioni |
y | e |
en | in |
a | a |
piel | pelle |
de | di |
el | i |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
color | colore |
por lo tanto | pertanto |
la | della |
todos | tutti |
ES Las características suave y el aceite flexible lavaron el cuero marrón grained natural. Esto también viene con una correa de hombro acolchada de cuero y bolsa protectora de polvo.
IT Caratterizzata da una morbida pelle marrone naturale lavata ad olio. Fornita con una tracolla di pelle imbottita e sacchetto antipolvere.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
suave | morbida |
aceite | olio |
cuero | pelle |
marrón | marrone |
natural | naturale |
acolchada | imbottita |
bolsa | sacchetto |
y | e |
con | fornita |
de | di |
ES Todos nuestros productos están hechos de cuero natural de calidad, por lo tanto, las ligeras variaciones en el color y la textura del cuero están sujetas a cambios de piel a piel
IT Tutti i nostri prodotti sono realizzati in pelle naturale di qualità, pertanto lievi variazioni di colore e consistenza della pelle sono soggette a variazioni da una pelle all'altra
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
natural | naturale |
textura | consistenza |
sujetas | soggette |
calidad | qualità |
variaciones | variazioni |
y | e |
en | in |
a | a |
piel | pelle |
de | di |
el | i |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
color | colore |
por lo tanto | pertanto |
la | della |
todos | tutti |
ES Correa de cuero: Para limpiar la correa de cuero, enjuáguela con agua limpia y luego cepíllela con un cepillo suave y un poco de jabón
IT Cinturino in pelle: Per pulire il cinturino in pelle, prima risciacquarlo con acqua pulita quindi strofinare con una spazzola morbida e un po’ di sapone
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
correa | cinturino |
cuero | pelle |
agua | acqua |
cepillo | spazzola |
suave | morbida |
jabón | sapone |
limpiar | pulire |
limpia | pulita |
y | e |
un | un |
la | il |
de | di |
para | per |
ES La funda está hecha de cuero de grano completo, con los botones cubiertos de cuero, también, con el fin de ayudar a la capacidad de respuesta.
IT La custodia è realizzata in pelle pieno fiore e anche i pulsanti sono rivestiti in pelle per favorire la reattività.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
funda | custodia |
cuero | pelle |
completo | pieno |
botones | pulsanti |
también | anche |
el | i |
a | e |
capacidad de respuesta | reattività |
con | in |
ES El eslabón de cuero cuenta con cuero Roux Granada hecho a mano en Francia
IT Il Leather Link è realizzato in pelle Roux Granada lavorata a mano in Francia
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cuero | pelle |
hecho | realizzato |
mano | mano |
francia | francia |
el | il |
a | a |
en | in |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: omar sivori, 60, jugador de fútbol, fútbol, pelota de cuero, juventus, fútbol, 1961,1962, serie a, fc juventus, bianconeri, campeones, juve, 60's
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: omar sivori, anni 60, calciatore, calcio, pallone di cuoio, juventus, calcio, 1961,1962, serie a, fc juventus, bianconeri, campioni, juve, anni 60
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
fotografía | fotografia |
fútbol | calcio |
cuero | cuoio |
juventus | juventus |
serie | serie |
campeones | campioni |
de | di |
a | a |
clave | chiave |
describir | descrivere |
para | per |
palabras | parole |
ES Asientos de cuero y aire acondicionado en servicios seleccionados.
IT Sedili in pelle e aria condizionata su tratte selezionate.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
asientos | sedili |
cuero | pelle |
y | e |
seleccionados | selezionate |
acondicionado | condizionata |
aire | aria |
en | in |
ES Asientos de cuero y aire acondicionado en determinados servicios.
IT Sedili in pelle e aria condizionata su tratte selezionate.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
asientos | sedili |
cuero | pelle |
y | e |
acondicionado | condizionata |
aire | aria |
en | in |
ES Asientos de cuero y aire acondicionado en servicios determinados.
IT Sedili in pelle e aria condizionata su tratte selezionate.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
asientos | sedili |
cuero | pelle |
y | e |
acondicionado | condizionata |
aire | aria |
en | in |
ES Murciélago frugívoro también conocido como zorro volador con grandes alas de cuero colgando boca abajo comiendo jugosas naranjas y sandías
IT Pipistrello della frutta noto anche come volpe volante con grandi ali di pelle appese a testa in giù che mangiano arancia succosa e anguria
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
murciélago | pipistrello |
conocido | noto |
zorro | volpe |
grandes | grandi |
alas | ali |
cuero | pelle |
volador | volante |
y | e |
de | di |
también | anche |
como | come |
abajo | giù |
ES Cuero guante y un bate de béisbol con aisladas sobre fondo blanco
IT Guanto in pelle con mazza da baseball e isolato su sfondo bianco
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cuero | pelle |
guante | guanto |
béisbol | baseball |
fondo | sfondo |
blanco | bianco |
y | e |
sobre | su |
ES Compartimento principal con cremallera y tiradores de cuero granulado
IT Scomparto principale con cerniera con tiretto in pelle martellata
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
compartimento | scomparto |
principal | principale |
cremallera | cerniera |
cuero | pelle |
ES Por supuesto, todavía hay posibilidades de arrancar el cuero cabelludo para dar lugar a pérdidas.
IT Naturalmente, non v?è ancora un potenziale di scalping a portare a perdite.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
posibilidades | potenziale |
pérdidas | perdite |
de | di |
a | a |
por supuesto | naturalmente |
ES No todos los corredores permiten arrancar el cuero cabelludo en sus plataformas
IT Non tutti i broker permettono di scalping sulle loro piattaforme
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
corredores | broker |
permiten | permettono |
plataformas | piattaforme |
no | non |
el | i |
en | sulle |
todos | tutti |
ES Típicamente arrancar el cuero cabelludo sólo se permite en las cuentas que son operadas en las plataformas de ECN
IT Tipicamente scalping è consentito solo sui conti che sono gestiti su piattaforme ECN
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
típicamente | tipicamente |
ecn | ecn |
permite | consentito |
sólo | solo |
plataformas | piattaforme |
que | è |
en | sui |
cuentas | conti |
son | sono |
ES Los creadores de mercado debido a su modelo de negocio, por lo general no son de apoyo de arrancar el cuero cabelludo
IT I market maker a causa della loro modello di business, in genere non sono favorevoli di scalping
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
creadores | maker |
general | in genere |
a | a |
modelo | modello |
negocio | business |
de | di |
mercado | market |
el | i |
su | loro |
no | non |
ES Sin embargo, esto no siempre es una indicación concreta ya que ha habido casos en los que los corredores fueron ambiguos en este punto y terminaron sancionar los comerciantes que intentaron el cuero cabelludo en sus plataformas.
IT Tuttavia, questo non è sempre un?indicazione concreta in quanto non vi sono stati casi in cui i broker erano ambigue su questo punto e ha finito per sanzionare gli operatori che hanno cercato di cuoio capelluto sulle loro piattaforme.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
indicación | indicazione |
concreta | concreta |
punto | punto |
cuero | cuoio |
plataformas | piattaforme |
cuero cabelludo | capelluto |
y | e |
corredores | broker |
casos | casi |
sin embargo | tuttavia |
no | non |
siempre | sempre |
fueron | che |
el | i |
es | è |
en | in |
ES Hay jurisdicciones en las que los reguladores de la industria de la divisa tienen reglas que prohíben específicamente arrancar el cuero cabelludo. Por lo tanto, lo que necesita saber si el corredor se va a utilizar se encuentra en dicha jurisdicción.
IT Ci sono paesi in cui i regolatori del settore Forex hanno regole che proibiscono specificamente scalping. Pertanto, è necessario sapere se il broker si intende utilizzare si trova in una tale giurisdizione.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
reguladores | regolatori |
reglas | regole |
específicamente | specificamente |
corredor | broker |
jurisdicción | giurisdizione |
utilizar | utilizzare |
encuentra | trova |
si | si |
en | in |
industria | settore |
saber | sapere |
de | una |
necesita | necessario |
ES Por otra parte, los corredores ECN no actúan como contrapartes de modo que no tienen nada que perder con los comerciantes que hacen pequeños beneficios repetidos de arrancar el cuero cabelludo
IT Inoltre, i broker ECN non agire come controparti in modo da avere nulla da perdere da commercianti che fanno i piccoli profitti ripetuti da scalping
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
ecn | ecn |
contrapartes | controparti |
perder | perdere |
pequeños | piccoli |
beneficios | profitti |
repetidos | ripetuti |
corredores | broker |
comerciantes | commercianti |
el | i |
modo | modo |
como | come |
ES Muchos creadores de mercado no permiten arrancar el cuero cabelludo en sus plataformas.
IT Molti operatori di mercato non permettono lo scalping sulle loro piattaforme.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mercado | mercato |
permiten | permettono |
plataformas | piattaforme |
muchos | molti |
de | di |
no | non |
en | sulle |
ES ¿Qué dice su agente específicamente de arrancar el cuero cabelludo?
IT Che cosa significa il vostro broker dicono specificamente scalping?
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
dice | dicono |
agente | broker |
específicamente | specificamente |
el | il |
su | vostro |
ES donde usted tiene dudas en cuanto a lo que los términos y condiciones de su corredor dicen de arrancar el cuero cabelludo, se pueden resolver estas dudas poniéndose en contacto con el agente directamente por correo electrónico o chat en vivo
IT Dove avete dei dubbi su ciò che i termini e le condizioni del vostro broker dicono di scalping, si può risolvere questi dubbi contattando broker direttamente tramite email o live chat
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
dudas | dubbi |
dicen | dicono |
chat | chat |
contacto | contattando |
resolver | risolvere |
o | o |
cuero | ci |
y | e |
directamente | direttamente |
su | vostro |
de | di |
vivo | live |
corredor | broker |
el | i |
correo | |
lo | ciò |
ES Un agente de confianza debe ser capaz de proporcionar una declaración definitiva sobre si se le permite o no el cuero cabelludo.
IT Un broker affidabile dovrebbe essere in grado di fornire una dichiarazione definitiva se si è permesso di cuoio capelluto o meno.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
agente | broker |
capaz | in grado di |
declaración | dichiarazione |
definitiva | definitiva |
cuero | cuoio |
permite | permesso |
cuero cabelludo | capelluto |
un | un |
o | o |
si | si |
confianza | affidabile |
de | di |
ser | essere |
sobre | in |
no | dovrebbe |
ES b) Comprobar si los estados corredor en lenguaje claro si es o no se permite arrancar el cuero cabelludo en la plataforma
IT b) Verificare se gli stati mediatore in un linguaggio semplice anche se non scalping è consentito sulla piattaforma
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
b | b |
comprobar | verificare |
lenguaje | linguaggio |
permite | consentito |
es | è |
estados | stati |
en | in |
no | non |
el | sulla |
plataforma | piattaforma |
la | gli |
ES Si esto no está permitido, es una señal de que no se le permite arrancar el cuero cabelludo también
IT Se questo non è consentito, è un segno che scalping non è permesso pure
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
señal | segno |
no | non |
también | pure |
una | un |
es | è |
ES Hecho de cuero ecológico en microfibra, esta funda especial combina bronce mate y fibra de carbono negra. Los detalles hechos a mano proporcionan una apariencia exquisita.
IT Realizzata in pelle in microfibra eco-friendly, questa elegante cover unisce dettagli in bronzo matte ad uno sfondo in nero fibra di carbonio. I dettagli curati a mano conferiscono un aspetto raffinato.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cuero | pelle |
ecológico | eco |
bronce | bronzo |
fibra | fibra |
carbono | carbonio |
negra | nero |
detalles | dettagli |
mano | mano |
apariencia | aspetto |
de | di |
en | in |
a | a |
esta | questa |
combina | unisce |
ES Encuentra las mejores tiendas online para Maletas, bolsos y artículos de cuero en Trusted Shops
IT Trova i migliori negozi online di Valigie, borse ed accessori in pelle da Trusted Shops
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
online | online |
cuero | pelle |
trusted | trusted |
tiendas | negozi |
maletas | valigie |
shops | shops |
bolsos | borse |
de | di |
en | in |
mejores | migliori |
encuentra | trova |
ES Descubre tiendas online de la categoría Maletas, bolsos y artículos de cuero
IT Scopri i negozi online della categoria Valigie, borse ed accessori in pelle
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
descubre | scopri |
online | online |
categoría | categoria |
cuero | pelle |
tiendas | negozi |
maletas | valigie |
bolsos | borse |
y | ed |
ES Lista de los productos más visitados en Suelos de cuero
IT Elenco dei prodotti più visitati di Pavimenti cuoio
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
lista | elenco |
visitados | visitati |
suelos | pavimenti |
cuero | cuoio |
de | di |
más | più |
productos | prodotti |
ES Versión de 38 mm: 67 gramos / 91 gramos con correa de cueroVersión de 41,5 mm: 86 gramos / 116 gramos con correa de cuero
IT Versione da 38 mm: 67 grammi / 91 grammi con cinturino di pelleVersione da 41,5 mm: 86 grammi / 116 grammi con cinturino di pelle
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mm | mm |
correa | cinturino |
cuero | pelle |
gramos | grammi |
de | di |
versión | versione |
ES RDX L7 Crown Guantes Fitness de Cuero con Correa
IT RDX L7 Guanti Fitness In Pelle Corona Con Cinturino
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
guantes | guanti |
fitness | fitness |
cuero | pelle |
correa | cinturino |
ES Biker en casco y chaqueta de cuero Racing en la carretera
IT Biker in casco e giacca di pelle racing su strada
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
casco | casco |
y | e |
chaqueta | giacca |
cuero | pelle |
en | in |
de | di |
ES Posteriormente, en Roma, las correas de cuero se cambiaron por cestus, un guante relleno con metal
IT Più tardi, a Roma, le bende vennero sostituite con i caestus — guanti con inserti e borchie in metallo
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
roma | roma |
metal | metallo |
en | in |
con | con |
ES Las preocupaciones éticas no deben centrarse exclusivamente en el oro, por lo que nuestro Viaje al Lujo Sostenible también incluye las correas y los accesorios de los artículos de cuero
IT Consapevole del fatto che l'etica non riguarda esclusivamente l'oro, Chopard ha incluso nel suo Viaggio verso il Lusso Sostenibile anche i cinturini in pelle degli orologi e i prodotti di pelletteria
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
viaje | viaggio |
lujo | lusso |
sostenible | sostenibile |
correas | cinturini |
cuero | pelle |
y | e |
exclusivamente | esclusivamente |
no | non |
incluye | incluso |
de | di |
en | in |
también | anche |
el | il |
en el | nel |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st