Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "cortinas" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "cortinas" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

cortinas tende

cortinas keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Haga que sus cortinas sean inteligentes en 30 segundos usando estas cortinas y accesorios SwitchBot hoy

IT Rendi le tue tende intelligenti in 30 secondi utilizzando queste tende e accessori SwitchBot oggi

Hispaania keel Itaalia keel
cortinas tende
inteligentes intelligenti
segundos secondi
accesorios accessori
hoy oggi
usando utilizzando
y e
en in
haga rendi
sus le
estas queste

ES Haga que sus cortinas sean inteligentes en 30 segundos usando estas cortinas...

IT Rendi le tue tende intelligenti in 30 secondi utilizzando queste tende e accessori...

Hispaania keel Itaalia keel
cortinas tende
inteligentes intelligenti
segundos secondi
usando utilizzando
en in
haga rendi
sus le
estas queste
sean e

ES Haga que sus cortinas sean inteligentes en 30 segundos usando estas cortinas y accesorios SwitchBot hoy

IT Rendi le tue tende intelligenti in 30 secondi utilizzando queste tende e accessori SwitchBot oggi

Hispaania keel Itaalia keel
cortinas tende
inteligentes intelligenti
segundos secondi
accesorios accessori
hoy oggi
usando utilizzando
y e
en in
haga rendi
sus le
estas queste

ES Regis puede venir a su habitación después de su llamada de despertador para abrir las cortinas, traerle café o té, así como el periódico del día y la previsión del tiempo.

IT Regis vi sveglierà al mattino e verrà ad aprire le tende e portarvi il caffè o il tè insieme al quotidiano e alle previsioni del tempo.

Hispaania keel Itaalia keel
abrir aprire
cortinas tende
previsión previsioni
o o
y e
tiempo tempo
periódico quotidiano

ES Cuando es la hora de ver películas,cierra las cortinas.

IT È l'ora del film,chiudi le tende.

Hispaania keel Itaalia keel
películas film
cierra chiudi
cortinas tende
las le
de del

ES Lista de los productos más visitados en Tejidos para cortinas

IT Elenco dei prodotti più visitati di Stoffe tende

Hispaania keel Itaalia keel
visitados visitati
cortinas tende
lista elenco
de di
más più
productos prodotti

ES Muchos de ellos ofrecen entre otras cosas ventanas, pararrayos, persianas y cortinas, proyectos integrales de jardín o puertas de garaje

IT Molti di loro offrono finestre, conduttori di fulmini, tapparelle, porte GaLaBau o portoni per garage

Hispaania keel Itaalia keel
muchos molti
ofrecen offrono
ventanas finestre
puertas porte
garaje garage
o o
de di
y loro

ES Las tecnologías de Microban® las utilizan un gran número de fabricantes que proveen productos para entornos en los que la higiene es crítica. Eche un vistazo a la gama de cortinas médicas desechables de MARLUX tratadas con Microban®.

IT Le tecnologie Microban® vengono utilizzate da una vasta gamma di produttori che riforniscono ambienti in cui l'igiene è un elemento critico. Dai uno sguardo alla gamma di tende per la privacy monouso di MARLUX Medical trattate con Microban®.

Hispaania keel Itaalia keel
tecnologías tecnologie
gran vasta
entornos ambienti
crítica critico
gama gamma
cortinas tende
médicas medical
vistazo sguardo
un un
fabricantes produttori
en in
de di
es è
para per
la elemento

ES Las telas antimicrobianas de Microban® se emplean con éxito en indumentaria, equipamiento deportivo, productos para mascotas, cortinas de uso hospitalario y otros muchos productos utilizados en distintos entornos.

IT I tessuti antimicrobici Microban® sono utilizzati con successo per abbigliamento, attrezzature sportive, prodotti per animali domestici, tende per la privacy e molti altri prodotti utilizzati in una serie di ambienti.

Hispaania keel Itaalia keel
telas tessuti
indumentaria abbigliamento
deportivo sportive
cortinas tende
entornos ambienti
éxito successo
y e
otros altri
muchos molti
en in
de di
equipamiento attrezzature
utilizados utilizzati
productos prodotti
para per
mascotas animali domestici

ES Los tejidos con tratamiento antimicrobiano de Microban® son resistentes al crecimiento de bacterias nocivas, lo que los hace ideales para su uso en productos donde la higiene es crítica, como batas sanitarias y cortinas de uso hospitalario.

IT I tessuti trattati con gli antimicrobici Microban® sono resistenti alla crescita dei batteri nocivi, caratteristica che li rende ideali per l'uso in prodotti essenziali per l'igiene, come camici ospedalieri e tende per la privacy.

Hispaania keel Itaalia keel
tejidos tessuti
resistentes resistenti
crecimiento crescita
bacterias batteri
ideales ideali
cortinas tende
tratamiento trattati
y e
en in
como come
de dei
es rende
con con
para per
productos prodotti
los i

ES Las cortinas de uso hospitalario y otras telas utilizadas en consultorios médicos, centros de atención de urgencias y hospitales son especialmente susceptibles a las bacterias y podrían beneficiarse en especial de la tecnología antimicrobiana

IT Le tende per la privacy e altri tessuti utilizzati in ambulatori , pronto soccorso e ospedali sono particolarmente vulnerabili ai batteri e potrebbero trarre particolare vantaggio dalla tecnologia antimicrobica

Hispaania keel Itaalia keel
cortinas tende
otras altri
telas tessuti
hospitales ospedali
bacterias batteri
y e
beneficiarse vantaggio
podrían potrebbero
tecnología tecnologia
la dalla
de per

ES Las cortinas de uso hospitalario, así como otros productos en el sector de la asistencia sanitaria, se infunden fácil y efectivamente con las innovadoras soluciones de protección antimicrobiana de Microban durante el proceso de fabricación.

IT Le tende per la privacy, così come altri prodotti nel settore sanitario, durante il processo di produzione vengono facilmente (e efficacemente) intrise con le innovative soluzioni di protezione antimicrobica Microban.

Hispaania keel Itaalia keel
cortinas tende
otros altri
fácil facilmente
efectivamente efficacemente
innovadoras innovative
y e
soluciones soluzioni
protección protezione
fabricación produzione
de di
productos prodotti
proceso processo

ES Algunos de los aparatos más populares son las máquinas de humo, con ellas puedes crear gruesas cortinas de humo o neblinas para adornar con láseres y luces

IT Pensate ad esempio a macchine del fumo, in grado di produrre densi pennacchi di fumo o una leggera nebbiolina per accentuare i vostri fasci di luce

Hispaania keel Itaalia keel
máquinas macchine
humo fumo
luces luce
o o
de di
para per
y vostri

ES Todo lo necesario para montar las cortinas y telones, tal como son los ganchos o cordones, lo tienes en Bax-shop. Los

IT Tutti gli accessori come ganci e cavi necessari per appendere teli teatrali in modo facile e veloce sono raggruppati in questa sezione. Appositi

Hispaania keel Itaalia keel
necesario necessari
y e
en in
lo questa
para per
como come
todo tutti
son sono

ES Sábanas, colchas, edredones, fundas nórdicas, relleno nórdico, toallas de baño, cortinas, cojines, pijamas, mantas y sábanas de invierno

IT Grazie al supporto dei nostri esperti consulenti e tecnici di produzione, potrete ricevere consigli e soluzioni per ogni tipo di esigenza riguardante la vostra piscina secondo le diverse caratteristiche (personalizzazione)

Hispaania keel Itaalia keel
y e
de di

ES Lista de los productos más visitados en Cortinas

IT Elenco dei prodotti più visitati di Tende

Hispaania keel Itaalia keel
lista elenco
visitados visitati
cortinas tende
de di
más più
productos prodotti

ES Lista de los productos más visitados en Herrajes para cortinas

IT Elenco dei prodotti più visitati di Accessori tende

Hispaania keel Itaalia keel
visitados visitati
cortinas tende
lista elenco
de di
más più
productos prodotti

ES Freshtex Dimout cuenta con una estructura de ondas comprobada que garantiza una suspensión perfecta con el sistema de la parte superior de las cortinas onduladas Silent Gliss Wave

IT La tessitura di Freshtex Dim-out assicura una sospensione perfetta con il sistema per tende Wave di Silent Gliss

Hispaania keel Itaalia keel
garantiza assicura
suspensión sospensione
perfecta perfetta
cortinas tende
sistema sistema
de di

ES Lista de los productos más visitados en Cortinas de ducha

IT Elenco dei prodotti più visitati di Tende doccia

Hispaania keel Itaalia keel
lista elenco
visitados visitati
cortinas tende
ducha doccia
de di
más più
productos prodotti

ES Lista de los productos más visitados en Barras para cortinas de ducha

IT Elenco dei prodotti più visitati di Bastone tenda doccia

Hispaania keel Itaalia keel
visitados visitati
ducha doccia
lista elenco
de di
más più
productos prodotti

ES Alfombras, cojines, cortinas y textiles: tejidos para decorar la casa

IT Tappeti, cuscini, tende e biancheria: tessuti per decorare la casa

Hispaania keel Itaalia keel
alfombras tappeti
cojines cuscini
cortinas tende
casa casa
y e
decorar decorare
tejidos tessuti
para per

ES Las cortinas y persianas también son fundamentales para la obtención del resultado de decoración final, y su elección, a menudo, suele ser difícil.

IT Da non dimenticare sono poi tende e veneziane, la cui scelta è spesso considerata una delle più difficili.

Hispaania keel Itaalia keel
elección scelta
difícil difficili
y e
cortinas tende
de una

ES Esta agradable combinación de experiencias lleva al negocio a ofrecer revestimientos, cortinas y telas atemporales

IT La linea Pop, invece, si ispira agli anni '70 con i motivi geometrici e le suggestive combinazioni di colori

Hispaania keel Itaalia keel
combinación combinazioni
y e
de di
lleva con
a agli

ES Comprar cortinas y visillos para el dormitorio infantil online | ESPRIT

IT Acquista online tende per la cameretta dei bambini | ESPRIT

Hispaania keel Itaalia keel
comprar acquista
cortinas tende
infantil bambini
online online
para per
el la

ES Comprar cortinas y visillos para el dormitorio infantil online | ESPRIT

IT Acquista online tende per la cameretta dei bambini | ESPRIT

Hispaania keel Itaalia keel
comprar acquista
cortinas tende
infantil bambini
online online
para per
el la

ES ELAN controla a la perfección la iluminación, además de las persianas y cortinas motorizadas, ofreciéndole las más amplias opciones de ambiente, apariencia y eficiencia.

IT ELAN controlla senza soluzione di continuità l'illuminazione, oltre a tende e tendaggi motorizzati, dandovi le più ampie scelte possibili di umore, aspetto ed efficienza.

Hispaania keel Itaalia keel
controla controlla
amplias ampie
opciones scelte
apariencia aspetto
eficiencia efficienza
y e
de di
a a
cortinas tende
más più

ES Uno de los muchos ejemplos cotidianos es que ya no me cuesta abrir las cortinas.”

IT Uno dei tanti esempi quotidiani è che non faccio più fatica ad aprire le tende.”

ES Imanes para coser en ropa / cortinas - supermagnete.es

IT Magneti da cucire per vestiti / tende - supermagnete.it

Hispaania keel Itaalia keel
imanes magneti
coser cucire
ropa vestiti
cortinas tende
supermagnete supermagnete
es it
para per

ES Estos cordones magnéticos se utilizan, por ejemplo, para fijar cortinas

IT Questi cordini magnetici si utilizzano, per esempio, per fissare le tende

Hispaania keel Itaalia keel
magnéticos magnetici
utilizan utilizzano
fijar fissare
cortinas tende
estos questi
para per

ES Cortinas para yate y protección solar

IT Tende sullo yacht & protezione solare

Hispaania keel Itaalia keel
cortinas tende
yate yacht
protección protezione
solar solare
para sullo

ES Parece que apuestan cuál de sus cortinas rosas te hará la polla más dura y están listos para averiguarlo juntos

IT Sembra che abbiano scommesso quale delle loro tende rosa renderà il tuo cazzo più duro e sono pronte a scoprirlo insieme

Hispaania keel Itaalia keel
parece sembra
cortinas tende
rosas rosa
polla cazzo
dura duro
listos pronte
y e
la il
te tuo
están sono
más più

ES Empecemos cerrando las puertas del dormitorio... y probablemente corriendo las cortinas también.

IT Cominciamo chiudendo le porte della camera da letto... e probabilmente tirando anche le tende.

Hispaania keel Itaalia keel
puertas porte
cortinas tende
y e
probablemente probabilmente
también anche
dormitorio camera da letto

ES Dos ventanas con cortinas cerradas, en una calle del norte de Londres.

IT Due finestre con tende tirate, in North London street.

Hispaania keel Itaalia keel
ventanas finestre
cortinas tende
norte north
londres london
en in
de due
con con

ES Tanto si tu estilo de decoración es clásico como contemporáneo, minimalista o colorido, nuestro equipo de compras ha seleccionado las marcas más modernas y atemporales de alfombras y cortinas

IT Il vostro stile può essere puro, contemporaneo, minimalista o colorato: i nostri responsabili acquisti hanno raggruppato i marchi più di tendenza con quelli sempreverdi

Hispaania keel Itaalia keel
contemporáneo contemporaneo
minimalista minimalista
colorido colorato
compras acquisti
marcas marchi
o o
estilo stile
de di
nuestro il
más più

ES Ideal para la automatización de edificios como persiana-, puerta-, ventana-, Humo/calor/ventilación Automatización, p.ej. Cortinas de incendios

IT Ideale per l'automazione di edifici come persiane-, porte-, finestre-, fumi/calore/scarico-Automazione, ad esempio Fire-Curtain

Hispaania keel Itaalia keel
ideal ideale
automatización automazione
edificios edifici
calor calore
de di
como come
para per

ES Las mejores cortinas y persianas inteligentes con Alexa

IT Livelli di inquinamento marino: come mitigarne gli effetti con l?IoT

Hispaania keel Itaalia keel
mejores di

ES Con las cortinas cerradas y sin mucha luz disponible, la cámara tuvo pocos reparos en la captura, incluso cuando, como resultado, la sensibilidad se vio obligada a alcanzar el máximo de ISO 12,800.

IT Con le tende chiuse e la poca luce disponibile, la fotocamera ha avuto pochi scrupoli nellacquisizione, anche quando la sensibilità è stata forzata al massimo a 12.800 ISO come risultato.

Hispaania keel Itaalia keel
cortinas tende
cerradas chiuse
luz luce
disponible disponibile
iso iso
sensibilidad sensibilità
y e
tuvo ha
resultado risultato
a a
pocos pochi
como come
máximo massimo
la cámara fotocamera
incluso anche
el le

ES Algunas cortinas tienen bordes de teclado hechos de Alcantara, una especie de fieltro sintético resistente que normalmente encontrará en los marcos de puertas de automóviles de alta gama

IT Alcune tonalità hanno i bordi della tastiera realizzati in Alcantara, una sorta di feltro sintetico resistente che troverai tipicamente nei bordi delle portiere delle auto di fascia alta

Hispaania keel Itaalia keel
bordes bordi
teclado tastiera
especie sorta
fieltro feltro
sintético sintetico
resistente resistente
normalmente tipicamente
alta alta
gama fascia
encontrará troverai
en in
algunas alcune
de di

ES Francamente, eso es mucho más de lo que desearía en una habitación con poca luz, pero es perfecto si desea una imagen impactante sin correr las cortinas.

IT Francamente è molto più di quanto vorresti in una stanza scarsamente illuminata, ma è perfetto se vuoi unimmagine dallaspetto incisivo senza tirare le tende.

Hispaania keel Itaalia keel
francamente francamente
perfecto perfetto
cortinas tende
pero ma
sin senza
más più
de di
habitación stanza
es è
mucho molto
a in

ES Muchos de ellos ofrecen entre otras cosas ventanas, pararrayos, persianas y cortinas, proyectos integrales de jardín o puertas de garaje

IT Molti di loro offrono finestre, conduttori di fulmini, tapparelle, porte GaLaBau o portoni per garage

Hispaania keel Itaalia keel
muchos molti
ofrecen offrono
ventanas finestre
puertas porte
garaje garage
o o
de di
y loro

ES Absolutamente desagradable, las cortinas se cayeron del techo en medio de la noche y la habitación olía a moho.

IT Assolutamente sgradevole, le tende cadevano dal soffitto nel cuore della notte e la stanza puzzava di muffa.

Hispaania keel Itaalia keel
cortinas tende
techo soffitto
habitación stanza
y e
de di
noche notte
absolutamente assolutamente
en nel

ES No nos llevó más de cinco minutos sacarlo de la caja para alertarnos de una cara desconocida (afortunadamente, en ese momento, esa era nuestra cara, no un azar escondido detrás de las cortinas).

IT Ci sono voluti non più di cinque minuti per tirarlo fuori dalla scatola per avvertirci di un volto sconosciuto (fortunatamente, in quel momento, quello era il nostro volto, non qualche casuale nascosto dietro le tende).

Hispaania keel Itaalia keel
minutos minuti
caja scatola
cara volto
desconocida sconosciuto
afortunadamente fortunatamente
azar casuale
escondido nascosto
cortinas tende
momento momento
un un
no non
nos ci
la il
era era
más più
de di
en in
nuestra nostro
detrás dietro

ES Uno de los muchos ejemplos cotidianos es que ya no me cuesta abrir las cortinas.”

IT Uno dei tanti esempi quotidiani è che non faccio più fatica ad aprire le tende.”

ES Algunos de los aparatos más populares son las máquinas de humo, con ellas puedes crear gruesas cortinas de humo o neblinas para adornar con láseres y luces

IT Pensate ad esempio a macchine del fumo, in grado di produrre densi pennacchi di fumo o una leggera nebbiolina per accentuare i vostri fasci di luce

Hispaania keel Itaalia keel
máquinas macchine
humo fumo
luces luce
o o
de di
para per
y vostri

ES La habitación estaba sucia. La cama pica. Apariencia general. Cortinas rotas. No es un lugar que jamás recomendaría.

IT La camera era sporca. Il letto prudeva. Aspetto generale. Tende strappate. Non è un posto che consiglierei mai.

Hispaania keel Itaalia keel
apariencia aspetto
general generale
cortinas tende
la il
lugar posto
cama letto
habitación camera
estaba che
es è
no non
un un

ES Regis puede venir a su habitación después de su llamada de despertador para abrir las cortinas, traerle café o té, así como el periódico del día y la previsión del tiempo.

IT Regis vi sveglierà al mattino e verrà ad aprire le tende e portarvi il caffè o il tè insieme al quotidiano e alle previsioni del tempo.

Hispaania keel Itaalia keel
abrir aprire
cortinas tende
previsión previsioni
o o
y e
tiempo tempo
periódico quotidiano

ES Cortinas luminosas, estalactitas y cascadas. Gran variedad de artículos para iluminar tu hogar y jardín:: colócalos en el balcón, en ...

IT  Catene luminose: catenarie natalizie, sia da interno che da esterno, ideali per decorare la casa durante il Natale e dare luce a fin...

Hispaania keel Itaalia keel
iluminar luce
y e
el il
de esterno
en interno

ES Cortinas luminosas, estalactitas y cascadas. Gran variedad de artículos para iluminar tu hogar y jardín:: colócalos en el balcón, en ...

IT  Catene luminose: catenarie natalizie, sia da interno che da esterno, ideali per decorare la casa durante il Natale e dare luce a fin...

Hispaania keel Itaalia keel
iluminar luce
y e
el il
de esterno
en interno

ES Cortinas luminosas, estalactitas y cascadas. Gran variedad de artículos para iluminar tu hogar y jardín:: colócalos en el balcón, en ...

IT  Catene luminose: catenarie natalizie, sia da interno che da esterno, ideali per decorare la casa durante il Natale e dare luce a fin...

Hispaania keel Itaalia keel
iluminar luce
y e
el il
de esterno
en interno

ES Cortinas luminosas, estalactitas y cascadas. Gran variedad de artículos para iluminar tu hogar y jardín:: colócalos en el balcón, en ...

IT  Catene luminose: catenarie natalizie, sia da interno che da esterno, ideali per decorare la casa durante il Natale e dare luce a fin...

Hispaania keel Itaalia keel
iluminar luce
y e
el il
de esterno
en interno

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st

Sarnased tõlked

cortinas