Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "convertirla" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "convertirla" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

convertirla keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Si tuviera que elegir una herramienta de SEO para el resto de mi carrera, sería Ahrefs. También podrías convertirla en la página principal de tu navegador.

IT Se dovessi scegliere uno strumento SEO per il resto della mia carriera, sarebbe Ahrefs. Potresti anche farlo diventare la home page del tuo browser.

Hispaania keel Itaalia keel
elegir scegliere
carrera carriera
seo seo
mi mia
navegador browser
ser se
podrías potresti
ahrefs ahrefs
herramienta strumento
también anche
si dovessi
la página page
tu tuo
resto resto

ES Si utiliza copias de seguridad de iCloud, puede descargar su copia de seguridad de iCloud y convertirla en una copia de seguridad de iTunes con nuestra guía .

IT Se si utilizzano i backup di iCloud, è possibile scaricare il backup iCloud e convertirlo in un backup di iTunes con la nostra guida .

Hispaania keel Itaalia keel
descargar scaricare
itunes itunes
convertirla convertirlo
de di
icloud icloud
y e
si si
guía guida
nuestra nostra
a un
en in
puede possibile
copia de seguridad backup

ES Si desea descargar la copia de seguridad completa de iCloud y convertirla en una copia de seguridad de iTunes, para que pueda modificarla o restaurarla localmente, también es fácil: hay un botón llamado "Descargar esta copia de seguridad de iCloud"

IT Se desideri scaricare il backup iCloud completo e convertirlo in un backup di iTunes, in modo che tu possa modificarlo o ripristinarlo localmente, anche questo è facile: c'è un pulsante con l'etichetta "Scarica questo backup iCloud"

Hispaania keel Itaalia keel
desea desideri
completa completo
itunes itunes
localmente localmente
botón pulsante
convertirla convertirlo
y e
o o
fácil facile
un un
la il
de di
icloud icloud
descargar scaricare
en in
pueda possa
también anche
es è
copia de seguridad backup

ES Sí: primero debe descargar su copia de seguridad de iCloud y convertirla a una copia de seguridad de iTunes

IT Sì: per prima cosa devi scaricare il tuo backup iCloud e convertirlo in un backup di iTunes

Hispaania keel Itaalia keel
debe devi
descargar scaricare
itunes itunes
convertirla convertirlo
y e
su tuo
icloud icloud
de di
copia de seguridad backup

ES Sí: primero debes descargar tu copia de seguridad de iCloud y convertirla en una copia de seguridad de iTunes

IT Sì: per prima cosa devi scaricare il tuo backup iCloud e convertirlo in un backup di iTunes

Hispaania keel Itaalia keel
descargar scaricare
itunes itunes
convertirla convertirlo
y e
icloud icloud
de di
en in
copia de seguridad backup
debes devi

ES Desde ese momento tanto familias particulares como otros papas han ido aumentando la colección de los museos hasta convertirla en una de las más grandes del mundo.

IT Da quel momento in poi, sia i familiari del papa che altri pontefici, incrementarono la collezione dei musei, fino a farla diventare una delle più grandi del mondo.

Hispaania keel Itaalia keel
familias familiari
momento momento
otros altri
colección collezione
museos musei
grandes grandi
mundo mondo
en in
más più
los i
tanto a
desde da

ES Desde que se realizaron las primeras excavaciones en el Área Sacra, cientos de gatos decidieron convertirla en su hogar. En la actualidad es muy común verlos andando a sus anchas entre las ruinas, sintiéndose protegidos.

IT Dai primi scavi nell’Area Sacra, centinaia di gatti la trasformarono nella loro casa. Oggigiorno possiamo vedere passeggiare i gatti fra le rovine, sentendosi protetti dai resti archeologici.

Hispaania keel Itaalia keel
excavaciones scavi
cientos centinaia
gatos gatti
ruinas rovine
protegidos protetti
de di
su loro
a primi
que vedere
el i
en fra

ES Antes de guardar su película con subtítulos, puede convertirla a cualquier formato deseado como MP4, MKV, AVI, MOV y otros.

IT Prima di salvare il filmato con i sottotitoli, è possibile convertirlo in qualsiasi formato desiderato come MP4, MKV, AVI, MOV e altri.

Hispaania keel Itaalia keel
guardar salvare
película filmato
subtítulos sottotitoli
deseado desiderato
mkv mkv
avi avi
mov mov
convertirla convertirlo
y e
de di
puede possibile
cualquier qualsiasi
formato formato
como come
antes prima

ES La herramienta también le permite dar fundidos de entrada y de salida a una pista de música y convertirla a cualquier formato que necesite.

IT Con lo strumento puoi anche inserire la dissolvenza in entrata e in uscita nelle tue tracce audio e convertirle in qualsiasi formato che potresti necessitare.

Hispaania keel Itaalia keel
pista tracce
música audio
y e
herramienta strumento
también anche
formato formato
de entrata
cualquier qualsiasi
salida uscita
una la

ES Sube tu imagen para convertirla desde varios formatos a GIF. También puedes subir videoclips y generar GIF animados mediante este conversor. Además, hay opciones disponibles para mejorar la imagen y aplicar efectos digitales.

IT Carica la tua immagine e convertila in formato GIF. Con questo convertitore potrai anche caricare un video e generare delle GIF animate. Modifica le opzioni per migliorare la qualità dell'immagine o applicare degli effetti.

Hispaania keel Itaalia keel
gif gif
puedes potrai
generar generare
conversor convertitore
mejorar migliorare
efectos effetti
subir caricare
y e
opciones opzioni
imagen immagine
también anche
tu tua
aplicar applicare
para per
varios la
además o

ES "Los mapas mentales son excelentes para los abogados porque les permiten recopilar información, organizarla de una manera útil y convertirla en un caso convincente para presentar en la corte".

IT "Mind mapping è grandioso per gli avvocati perché permette loro di raccogliere informazioni, organizzarle in modo significativo per poi trasformarle in argomenti convincenti da presentare in tribunale."

Hispaania keel Itaalia keel
abogados avvocati
permiten permette
recopilar raccogliere
información informazioni
presentar presentare
corte tribunale
mapas mapping
manera modo
de di
en in
para per
y loro

ES En el cuadro de diálogo "Carácter", ahora podrá seleccionar su configuración de fuente preferida y convertirla en la predeterminada haciendo clic en el botón Establecer como predeterminada

IT Nella finestra di dialogo “Carattere” è ora possibile selezionare le impostazioni di carattere preferite e rendere questa scelta come predefinita facendo clic sul pulsante Imposta come predefinito

Hispaania keel Itaalia keel
en nella
diálogo dialogo
el le
de di
ahora ora
seleccionar selezionare
configuración impostazioni
y e
predeterminada predefinita
haciendo facendo
clic clic
botón pulsante
carácter carattere
como come

ES Convierte tu audio al formato de Microsoft WMA con este conversor gratuito online WMA. Opcionalmente puedes subir archivos de vídeo para separar la pista de sonida y convertirla a WMA.

IT Converti il tuo file audio nel formato WMA di Microsoft con questo strumento gratuito e online. Potrai anche caricare un video per estrarne la traccia audio e convertirla in WMA.

Hispaania keel Itaalia keel
microsoft microsoft
wma wma
gratuito gratuito
online online
puedes potrai
subir caricare
pista traccia
y e
audio audio
de di
la il
formato formato
archivos file
vídeo video
para per
este questo

ES En unos pocos meses, Cronin preparó una parte del sótano de su casa en Main Street en Niles para convertirla en la sede de PADI

IT In pochi mesi, Cronin finì di ristrutturare una parte dell’interrato di casa sua - in Main Street, a Niles - per farlo diventare l’ufficio centrale della PADI

Hispaania keel Itaalia keel
meses mesi
street street
sede centrale
padi padi
en in
de di
casa casa
parte parte
para per
su sua
pocos pochi

ES Desde ese momento tanto familias particulares como otros papas han ido aumentando la colección de los museos hasta convertirla en una de las más grandes del mundo.

IT Da quel momento in poi, sia i familiari del papa che altri pontefici, incrementarono la collezione dei musei, fino a farla diventare una delle più grandi del mondo.

Hispaania keel Itaalia keel
familias familiari
momento momento
otros altri
colección collezione
museos musei
grandes grandi
mundo mondo
en in
más più
los i
tanto a
desde da

ES Desde que se realizaron las primeras excavaciones en el Área Sacra, cientos de gatos decidieron convertirla en su hogar. En la actualidad es muy común verlos andando a sus anchas entre las ruinas, sintiéndose protegidos.

IT Dai primi scavi nell’Area Sacra, centinaia di gatti la trasformarono nella loro casa. Oggigiorno possiamo vedere passeggiare i gatti fra le rovine, sentendosi protetti dai resti archeologici.

Hispaania keel Itaalia keel
excavaciones scavi
cientos centinaia
gatos gatti
ruinas rovine
protegidos protetti
de di
su loro
a primi
que vedere
el i
en fra

ES Desde ese momento tanto familias particulares como otros papas han ido aumentando la colección de los museos hasta convertirla en una de las más grandes del mundo.

IT Da quel momento in poi, sia i familiari del papa che altri pontefici, incrementarono la collezione dei musei, fino a farla diventare una delle più grandi del mondo.

Hispaania keel Itaalia keel
familias familiari
momento momento
otros altri
colección collezione
museos musei
grandes grandi
mundo mondo
en in
más più
los i
tanto a
desde da

ES Desde que se realizaron las primeras excavaciones en el Área Sacra, cientos de gatos decidieron convertirla en su hogar. En la actualidad es muy común verlos andando a sus anchas entre las ruinas, sintiéndose protegidos.

IT Dai primi scavi nell’Area Sacra, centinaia di gatti la trasformarono nella loro casa. Oggigiorno possiamo vedere passeggiare i gatti fra le rovine, sentendosi protetti dai resti archeologici.

Hispaania keel Itaalia keel
excavaciones scavi
cientos centinaia
gatos gatti
ruinas rovine
protegidos protetti
de di
su loro
a primi
que vedere
el i
en fra

ES Desde ese momento tanto familias particulares como otros papas han ido aumentando la colección de los museos hasta convertirla en una de las más grandes del mundo.

IT Da quel momento in poi, sia i familiari del papa che altri pontefici, incrementarono la collezione dei musei, fino a farla diventare una delle più grandi del mondo.

Hispaania keel Itaalia keel
familias familiari
momento momento
otros altri
colección collezione
museos musei
grandes grandi
mundo mondo
en in
más più
los i
tanto a
desde da

ES Desde que se realizaron las primeras excavaciones en el Área Sacra, cientos de gatos decidieron convertirla en su hogar. En la actualidad es muy común verlos andando a sus anchas entre las ruinas, sintiéndose protegidos.

IT Dai primi scavi nell’Area Sacra, centinaia di gatti la trasformarono nella loro casa. Oggigiorno possiamo vedere passeggiare i gatti fra le rovine, sentendosi protetti dai resti archeologici.

Hispaania keel Itaalia keel
excavaciones scavi
cientos centinaia
gatos gatti
ruinas rovine
protegidos protetti
de di
su loro
a primi
que vedere
el i
en fra

ES Desde ese momento tanto familias particulares como otros papas han ido aumentando la colección de los museos hasta convertirla en una de las más grandes del mundo.

IT Da quel momento in poi, sia i familiari del papa che altri pontefici, incrementarono la collezione dei musei, fino a farla diventare una delle più grandi del mondo.

Hispaania keel Itaalia keel
familias familiari
momento momento
otros altri
colección collezione
museos musei
grandes grandi
mundo mondo
en in
más più
los i
tanto a
desde da

ES Desde que se realizaron las primeras excavaciones en el Área Sacra, cientos de gatos decidieron convertirla en su hogar. En la actualidad es muy común verlos andando a sus anchas entre las ruinas, sintiéndose protegidos.

IT Dai primi scavi nell’Area Sacra, centinaia di gatti la trasformarono nella loro casa. Oggigiorno possiamo vedere passeggiare i gatti fra le rovine, sentendosi protetti dai resti archeologici.

Hispaania keel Itaalia keel
excavaciones scavi
cientos centinaia
gatos gatti
ruinas rovine
protegidos protetti
de di
su loro
a primi
que vedere
el i
en fra

ES Para convertirla en una consola de bajo costo, la PSP E-1000 pierde conectividad WiFi, incorpora solo un altavoz mono (en lugar de estéreo) y botones para la configuración de brillo y sonido

IT Per fare una console a basso costo, la connettività Wi-Fi perdere PSP E-1000, incorpora un solo altoparlante (anziché stereo) e pulsanti impostazioni di luminosità e parametri del suono

Hispaania keel Itaalia keel
consola console
costo costo
wifi wi-fi
incorpora incorpora
estéreo stereo
conectividad connettività
brillo luminosità
un un
altavoz altoparlante
y e
configuración impostazioni
en lugar de anziché
de di
sonido suono
solo solo
la del
para per
en basso
botones pulsanti

ES Con el módulo FAQ Pro puedes crear una página de preguntas frecuentes y convertirla en una parte importante de tu estrategia de SEO.

IT Con il modulo FAQ Pro puoi creare la pagina delle FAQ e renderla una parte importante della tua strategia SEO.Il nostro modulo FAQ ha tutte le opzioni necessarie per rendere il tuo sito più attraente su Google.

Hispaania keel Itaalia keel
importante importante
seo seo
módulo modulo
y e
estrategia strategia
crear creare
página pagina
puedes puoi
el il
preguntas frecuentes faq
en tutte

ES Actualmente, Big Buddha Seeds ha pulido y refinado su Cheese original para convertirla en una de las mejores variedades que puedan existir y también la ha utilizado para crear unas cuantas híbridas de primera clase

IT Oggi, Big Buddha ha perfezionato e affinato la sua Cheese originale trasformandola in una delle migliori varietà di cui è possibile entrare in possesso, utilizzandola anche per produrre un numero di ibridi di prima qualità

Hispaania keel Itaalia keel
big big
buddha buddha
puedan possibile
variedades varietà
actualmente oggi
y e
original originale
en in
mejores migliori
de di
también anche
cuantas un
su sua

ES Deimos es una variedad autofloreciente de Cannabis con genéticas de la Northern Light como las principales. La Deimos ha sido cruzada durante 7 generaciones para convertirla totalmente en autofloreciente. Excelente variedad de Buddha Seeds

IT La Deimos è un ceppo di cannabis autofiorente che contiene genetica Northern Lights. Deimos è stato incrociato per 7 generazioni, per diventare completamente autofiorente. Grande ceppo da Buddha Seeds.

Hispaania keel Itaalia keel
autofloreciente autofiorente
cannabis cannabis
generaciones generazioni
totalmente completamente
buddha buddha
seeds seeds
es è
de di
sido stato
en diventare

ES Steve fundó The Gap Partnership en 1997 y desde entonces ha desarrollado la empresa hasta convertirla en la consultora de gestión especializada en negociación más importante del mundo

IT Steve ha fondato The Gap Partnership nel 1997 e da allora ha sviluppato l'azienda affinché diventasse leader mondiale della consulenza manageriale specializzata nella negoziazione

Hispaania keel Itaalia keel
steve steve
fundó fondato
gap gap
desarrollado sviluppato
especializada specializzata
negociación negoziazione
mundo mondiale
y e
desde da

ES Desde ese momento tanto familias particulares como otros papas han ido aumentando la colección de los museos hasta convertirla en una de las más grandes del mundo.

IT Da quel momento in poi, sia i familiari del papa che altri pontefici, incrementarono la collezione dei musei, fino a farla diventare una delle più grandi del mondo.

Hispaania keel Itaalia keel
familias familiari
momento momento
otros altri
colección collezione
museos musei
grandes grandi
mundo mondo
en in
más più
los i
tanto a
desde da

ES Desde que se realizaron las primeras excavaciones en el Área Sacra, cientos de gatos decidieron convertirla en su hogar. En la actualidad es muy común verlos andando a sus anchas entre las ruinas, sintiéndose protegidos.

IT Dai primi scavi nell’Area Sacra, centinaia di gatti la trasformarono nella loro casa. Oggigiorno possiamo vedere passeggiare i gatti fra le rovine, sentendosi protetti dai resti archeologici.

Hispaania keel Itaalia keel
excavaciones scavi
cientos centinaia
gatos gatti
ruinas rovine
protegidos protetti
de di
su loro
a primi
que vedere
el i
en fra

ES Desde ese momento tanto familias particulares como otros papas han ido aumentando la colección de los museos hasta convertirla en una de las más grandes del mundo.

IT Da quel momento in poi, sia i familiari del papa che altri pontefici, incrementarono la collezione dei musei, fino a farla diventare una delle più grandi del mondo.

Hispaania keel Itaalia keel
familias familiari
momento momento
otros altri
colección collezione
museos musei
grandes grandi
mundo mondo
en in
más più
los i
tanto a
desde da

ES Desde que se realizaron las primeras excavaciones en el Área Sacra, cientos de gatos decidieron convertirla en su hogar. En la actualidad es muy común verlos andando a sus anchas entre las ruinas, sintiéndose protegidos.

IT Dai primi scavi nell’Area Sacra, centinaia di gatti la trasformarono nella loro casa. Oggigiorno possiamo vedere passeggiare i gatti fra le rovine, sentendosi protetti dai resti archeologici.

Hispaania keel Itaalia keel
excavaciones scavi
cientos centinaia
gatos gatti
ruinas rovine
protegidos protetti
de di
su loro
a primi
que vedere
el i
en fra

ES Desde ese momento tanto familias particulares como otros papas han ido aumentando la colección de los museos hasta convertirla en una de las más grandes del mundo.

IT Da quel momento in poi, sia i familiari del papa che altri pontefici, incrementarono la collezione dei musei, fino a farla diventare una delle più grandi del mondo.

Hispaania keel Itaalia keel
familias familiari
momento momento
otros altri
colección collezione
museos musei
grandes grandi
mundo mondo
en in
más più
los i
tanto a
desde da

ES Desde que se realizaron las primeras excavaciones en el Área Sacra, cientos de gatos decidieron convertirla en su hogar. En la actualidad es muy común verlos andando a sus anchas entre las ruinas, sintiéndose protegidos.

IT Dai primi scavi nell’Area Sacra, centinaia di gatti la trasformarono nella loro casa. Oggigiorno possiamo vedere passeggiare i gatti fra le rovine, sentendosi protetti dai resti archeologici.

Hispaania keel Itaalia keel
excavaciones scavi
cientos centinaia
gatos gatti
ruinas rovine
protegidos protetti
de di
su loro
a primi
que vedere
el i
en fra

ES Desde ese momento tanto familias particulares como otros papas han ido aumentando la colección de los museos hasta convertirla en una de las más grandes del mundo.

IT Da quel momento in poi, sia i familiari del papa che altri pontefici, incrementarono la collezione dei musei, fino a farla diventare una delle più grandi del mondo.

Hispaania keel Itaalia keel
familias familiari
momento momento
otros altri
colección collezione
museos musei
grandes grandi
mundo mondo
en in
más più
los i
tanto a
desde da

ES Desde que se realizaron las primeras excavaciones en el Área Sacra, cientos de gatos decidieron convertirla en su hogar. En la actualidad es muy común verlos andando a sus anchas entre las ruinas, sintiéndose protegidos.

IT Dai primi scavi nell’Area Sacra, centinaia di gatti la trasformarono nella loro casa. Oggigiorno possiamo vedere passeggiare i gatti fra le rovine, sentendosi protetti dai resti archeologici.

Hispaania keel Itaalia keel
excavaciones scavi
cientos centinaia
gatos gatti
ruinas rovine
protegidos protetti
de di
su loro
a primi
que vedere
el i
en fra

ES Desde ese momento tanto familias particulares como otros papas han ido aumentando la colección de los museos hasta convertirla en una de las más grandes del mundo.

IT Da quel momento in poi, sia i familiari del papa che altri pontefici, incrementarono la collezione dei musei, fino a farla diventare una delle più grandi del mondo.

Hispaania keel Itaalia keel
familias familiari
momento momento
otros altri
colección collezione
museos musei
grandes grandi
mundo mondo
en in
más più
los i
tanto a
desde da

ES Desde que se realizaron las primeras excavaciones en el Área Sacra, cientos de gatos decidieron convertirla en su hogar. En la actualidad es muy común verlos andando a sus anchas entre las ruinas, sintiéndose protegidos.

IT Dai primi scavi nell’Area Sacra, centinaia di gatti la trasformarono nella loro casa. Oggigiorno possiamo vedere passeggiare i gatti fra le rovine, sentendosi protetti dai resti archeologici.

Hispaania keel Itaalia keel
excavaciones scavi
cientos centinaia
gatos gatti
ruinas rovine
protegidos protetti
de di
su loro
a primi
que vedere
el i
en fra

ES P: ¿Puedo eliminar una cuenta de AWS que he creado utilizando Organizations y convertirla en una cuenta independiente?

IT D: È possibile rimuovere un account AWS creato utilizzando Organizations e trasformarlo in un account autonomo?

Hispaania keel Itaalia keel
puedo possibile
eliminar rimuovere
cuenta account
aws aws
creado creato
independiente autonomo
utilizando utilizzando
y e
en in
una un

ES Plex presenta nuevas funciones para convertirla en la aplicación de transmisión integral

IT Plex introduce nuove funzionalità per renderla l'app di streaming unica

Hispaania keel Itaalia keel
presenta introduce
nuevas nuove
transmisión streaming
la aplicación lapp
funciones funzionalità
de di
para per

ES En los menús del teléfono, dice que puede usar la aplicación Galería de Samsung para convertirla a SDR para compartir, pero no pudimos encontrar ninguna forma de hacer esa conversión

IT Nei menu del telefono si dice che è possibile utilizzare lapp Galleria di Samsung per convertirlo in SDR per la condivisione, ma non siamo riusciti a trovare alcun modo per effettuare effettivamente tale conversione

Hispaania keel Itaalia keel
teléfono telefono
galería galleria
samsung samsung
encontrar trovare
convertirla convertirlo
dice dice
usar utilizzare
menú menu
la aplicación lapp
a a
forma modo
conversión conversione
en in
de di
pero ma
que è
compartir condivisione
puede possibile
para per

ES Convierte tu audio al formato de Microsoft WMA con este conversor gratuito online WMA. Opcionalmente puedes subir archivos de vídeo para separar la pista de sonida y convertirla a WMA.

IT Converti il tuo file audio nel formato WMA di Microsoft con questo strumento gratuito e online. Potrai anche caricare un video per estrarne la traccia audio e convertirla in WMA.

Hispaania keel Itaalia keel
microsoft microsoft
wma wma
gratuito gratuito
online online
puedes potrai
subir caricare
pista traccia
y e
audio audio
de di
la il
formato formato
archivos file
vídeo video
para per
este questo

ES Reúne a tu equipo en torno a una visión común y aclara los pasos necesarios para convertirla en realidad.

IT Allinea il tuo team su una visione comune e chiarisci i passaggi necessari per trasformarla in realtà.

Hispaania keel Itaalia keel
equipo team
común comune
aclara chiarisci
necesarios necessari
realidad realtà
y e
en in
visión visione
una una
pasos passaggi
para per

ES En unos pocos meses, Cronin preparó una parte del sótano de su casa en Main Street en Niles para convertirla en la sede de PADI

IT In pochi mesi, Cronin finì di ristrutturare una parte dell’interrato di casa sua - in Main Street, a Niles - per farlo diventare l’ufficio centrale della PADI

Hispaania keel Itaalia keel
meses mesi
street street
sede centrale
padi padi
en in
de di
casa casa
parte parte
para per
su sua
pocos pochi

ES Entrena la escritura creativa hasta convertirla en un hábito a partir de ejercicios de documentación y generación de ideas

IT Esercita la scrittura creativa fino a trasformarla in un'abitudine, grazie a esercizi di documentazione e creazione di idee

Hispaania keel Itaalia keel
creativa creativa
documentación documentazione
ideas idee
ejercicios esercizi
y e
de di
escritura scrittura
en in
la grazie
a a

ES Antes de guardar su película con subtítulos, puede convertirla a cualquier formato deseado como MP4, MKV, AVI, MOV y otros.

IT Prima di salvare il filmato con i sottotitoli, è possibile convertirlo in qualsiasi formato desiderato come MP4, MKV, AVI, MOV e altri.

Hispaania keel Itaalia keel
guardar salvare
película filmato
subtítulos sottotitoli
deseado desiderato
mkv mkv
avi avi
mov mov
convertirla convertirlo
y e
de di
puede possibile
cualquier qualsiasi
formato formato
como come
antes prima

ES La herramienta también le permite dar fundidos de entrada y de salida a una pista de música y convertirla a cualquier formato que necesite.

IT Con lo strumento puoi anche inserire la dissolvenza in entrata e in uscita nelle tue tracce audio e convertirle in qualsiasi formato che potresti necessitare.

Hispaania keel Itaalia keel
pista tracce
música audio
y e
herramienta strumento
también anche
formato formato
de entrata
cualquier qualsiasi
salida uscita
una la

ES Corrección: si la opción de revisión se utilizaba desde la grabadora cuando se detenía la grabación y la película activaba una solicitud para convertirla al modo MPEG en el reproductor, esto podía provocar un bloqueo del reproductor.

IT Fix: se l'opzione di revisione veniva usata dal Registratore quando la registrazione si fermava e il filmato attivava una richiesta di conversione in modalità MPEG nel Player, questo poteva causare un crash del Player.

Hispaania keel Itaalia keel
grabadora registratore
mpeg mpeg
podía poteva
provocar causare
corrección fix
modo modalità
reproductor player
grabación registrazione
solicitud richiesta
y e
si si
de di
película filmato
un un

ES Las nuevas funciones incluidas en la versión 15 contribuirán a convertirla en uno de los paquetes de RIP más versátiles del mercado

IT Le nuove caratteristiche incluse nella versione 15 contribuiranno a renderlo uno dei pacchetti RIP più versatili sul mercato

Hispaania keel Itaalia keel
nuevas nuove
funciones caratteristiche
incluidas incluse
paquetes pacchetti
mercado mercato
a a
las le
versión versione
más più
en sul
de dei

ES Si desea descargar la copia de seguridad completa de iCloud y convertirla en una copia de seguridad de iTunes, para que pueda modificarla o restaurarla localmente, también es fácil: hay un botón llamado "Descargar esta copia de seguridad de iCloud"

IT Se desideri scaricare il backup iCloud completo e convertirlo in un backup di iTunes, in modo che tu possa modificarlo o ripristinarlo localmente, anche questo è facile: c'è un pulsante con l'etichetta "Scarica questo backup iCloud"

Hispaania keel Itaalia keel
desea desideri
completa completo
itunes itunes
localmente localmente
botón pulsante
convertirla convertirlo
y e
o o
fácil facile
un un
la il
de di
icloud icloud
descargar scaricare
en in
pueda possa
también anche
es è
copia de seguridad backup

ES Sí: primero debe descargar su copia de seguridad de iCloud y convertirla a una copia de seguridad de iTunes

IT Sì: per prima cosa devi scaricare il tuo backup iCloud e convertirlo in un backup di iTunes

Hispaania keel Itaalia keel
debe devi
descargar scaricare
itunes itunes
convertirla convertirlo
y e
su tuo
icloud icloud
de di
copia de seguridad backup

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st