ES La convergencia del deep learning y la inteligencia artificial con la HPC tradicional acelera el ritmo del descubrimiento científico, desde la física de alta energía hasta las ciencias de la vida y la atención médica. VER LA SESIÓN DE GTC >
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
convergencia | convergenza |
ES La convergencia del deep learning y la inteligencia artificial con la HPC tradicional acelera el ritmo del descubrimiento científico, desde la física de alta energía hasta las ciencias de la vida y la atención médica. VER LA SESIÓN DE GTC >
IT La convergenza del deep learning e dell'intelligenza artificiale con l'HPC tradizionale accelera il ritmo della scoperta scientifica, dalla fisica ad alta energia alle scienze della vita e all'assistenza sanitaria. GUARDA LA SESSIONE DEL GTC >
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
convergencia | convergenza |
deep | deep |
learning | learning |
tradicional | tradizionale |
acelera | accelera |
descubrimiento | scoperta |
física | fisica |
energía | energia |
ciencias | scienze |
alta | alta |
y | e |
vida | vita |
a | ad |
artificial | artificiale |
médica | sanitaria |
ES Informe de Gartner: Hoja de ruta estratégica para la convergencia SASE 2021
IT Rapporto di Gartner – Roadmap strategica 2021 per la convergenza SASE
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
informe | rapporto |
gartner | gartner |
estratégica | strategica |
convergencia | convergenza |
de | di |
para | per |
ES La creciente conectividad de los sistemas de control industrial (ICS) a Internet y la convergencia de las redes OT y DE TI introduce una creciente superficie de ataque a la fabricación industrial y las instalaciones de infraestructura crítica.
IT La crescente connettività dei sistemi di controllo industriale (ICS) a Internet e la convergenza delle reti OT e IT introducono una superficie di attacco crescente per l'industria manifatturiera e le infrastrutture critiche.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
creciente | crescente |
control | controllo |
convergencia | convergenza |
ti | it |
ataque | attacco |
crítica | critiche |
industrial | industriale |
internet | internet |
y | e |
conectividad | connettività |
sistemas | sistemi |
redes | reti |
infraestructura | infrastrutture |
a | a |
fabricación | manifatturiera |
de | di |
superficie | superficie |
la | dei |
ES Alta eficiencia de la red con convergencia de servicios
IT Elevata efficienza della rete con convergenza dei servizi
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
alta | elevata |
eficiencia | efficienza |
convergencia | convergenza |
servicios | servizi |
red | rete |
de | dei |
con | con |
ES Gracias al acceso a la experiencia de dominio único de Zebra, Voice Enablement integra las aplicaciones de voz en en los sistemas informáticos móviles para aprovechar la convergencia entre la telefonía y la movilidad
IT Sfruttando l'eccezionale esperienza di Zebra in questo campo, il servizio Voice Enablement integra applicazioni vocali nei mobile computer per trarre vantaggio dalla convergenza tra telefonia e mobilità
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
zebra | zebra |
informáticos | computer |
convergencia | convergenza |
telefonía | telefonia |
dominio | campo |
voice | voice |
integra | integra |
móviles | mobile |
y | e |
movilidad | mobilità |
experiencia | esperienza |
de | di |
la | il |
aplicaciones | applicazioni |
en | in |
aprovechar | sfruttando |
para | per |
ES Gartner señala que en el informe de tendencias del mercado SASE, “los clientes exigen simplicidad, escalabilidad, flexibilidad, baja latencia y convergencia generalizada de la fuerza de seguridad del borde WAN y de los mercados de seguridad de red”
IT Nel report sui trend del mercato SASE, Gartner fa notare come “Il cliente richiede semplicità, scalabilità, flessibilità, bassa latenza e una convergenza pervasiva delle forze di sicurezza nei mercati WAN edge e della sicurezza della rete”
ES La convergencia de la tecnología operativa (TO) y la tecnología de la información (TI) afecta la seguridad de los sistemas de control industrial (ICS) y los sistemas de control de supervisión y de adquisición de datos (SCADA)
IT La convergenza tra tecnologia operativa (OT) e tecnologia delle informazioni (IT) incide sulla sicurezza dei sistemi ICS (Industrial Control System) e sui sistemi SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition)
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
convergencia | convergenza |
operativa | operativa |
ti | it |
seguridad | sicurezza |
control | control |
industrial | industrial |
sistemas | sistemi |
y | e |
información | informazioni |
tecnología | tecnologia |
datos | data |
de | dei |
los | and |
ES La ciudad de Basilea, situada en el triángulo formado por la convergencia de Suiza, Alemania y Francia, es un punto de encuentro no solo de diversas culturas, sino también de historia, arquitectura moderna y arte.
IT La città di Basilea, situata nel punto in cui s'incontrano tre paesi (Svizzera, Germania e Francia), non è solo il luogo in cui diverse culture vengono a contatto, ma anche un punto di scambio per storia, architettura moderna e arte.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
basilea | basilea |
situada | situata |
historia | storia |
moderna | moderna |
ciudad | città |
suiza | svizzera |
y | e |
francia | francia |
un | un |
punto | punto |
culturas | culture |
arquitectura | architettura |
arte | arte |
es | è |
alemania | germania |
de | di |
en | in |
no | non |
sino | ma |
también | anche |
solo | solo |
ES La convergencia de telefonía, móviles, Big Data y la nube está allanando el terreno para una nueva forma de trabajar, de colaborar y de aprovechar la información de la empresa
IT La convergenza di telefonia, conversazioni mobili, big data e cloud apre la strada a un nuovo modo di lavorare, collaborare e sfruttare le informazioni aziendali
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
convergencia | convergenza |
telefonía | telefonia |
móviles | mobili |
big | big |
nube | cloud |
colaborar | collaborare |
aprovechar | sfruttare |
forma | modo |
data | data |
y | e |
empresa | aziendali |
de | di |
información | informazioni |
a | un |
nueva | nuovo |
el | le |
trabajar | lavorare |
ES (2012) que cierra el entrehierro: los retos en estudios teóricos, de cómputo, experimentales y de la vida real de la convergencia en la evolución del virus
IT (2012) che elimina il divario: le sfide negli studi teorici, di calcolo, sperimentali ed in vivo di convergenza nell'evoluzione del virus
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
retos | sfide |
estudios | studi |
convergencia | convergenza |
virus | virus |
en | in |
de | di |
ES Mejore la precisión, la eficiencia y la convergencia de las soluciones CEF no lineales de estructuras compuestas.
IT Migliorate precisione, efficienza e convergenza delle soluzioni FEA non lineari delle strutture composite.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mejore | migliorate |
convergencia | convergenza |
soluciones | soluzioni |
lineales | lineari |
estructuras | strutture |
precisión | precisione |
y | e |
no | non |
eficiencia | efficienza |
de | delle |
ES Entre las responsabilidades, se pueden incluir la convergencia de redes dispares, la administración de la traducción de direcciones de red para lidiar con la superposición de direcciones IP y la creación de normas de seguridad coherentes
IT Le attività che ricadono sotto la loro responsabilità possono includere la convergenza di reti disparate, la gestione della traduzione degli indirizzi di rete, per gestire gli indirizzi IP sovrapposti, e la creazione di standard di sicurezza coerenti
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
pueden | possono |
incluir | includere |
convergencia | convergenza |
direcciones | indirizzi |
ip | ip |
creación | creazione |
seguridad | sicurezza |
coherentes | coerenti |
responsabilidades | responsabilità |
dispares | disparate |
y | e |
redes | reti |
lidiar | gestire |
normas | standard |
administración | gestione |
red | rete |
de | di |
traducción | traduzione |
para | per |
ES Antes: la convergencia de redes y la traducción de direcciones de red podían suponer meses, lo que mermaba el retorno de inversión para la empresa.
IT Prima: la convergenza delle reti e la traduzione degli indirizzi di rete aggiungeva mesi al processo, riducendo il ROI per l'azienda.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
convergencia | convergenza |
direcciones | indirizzi |
meses | mesi |
y | e |
redes | reti |
red | rete |
de | di |
traducción | traduzione |
para | per |
antes | prima |
ES Adaptación de las defensas de ciberseguridad para la convergencia TI - OT con Siemens y Zscaler
IT Adattare le misure di difesa nell'ambito della sicurezza informatica per la convergenza di IT-OT grazie a Siemens e Zscaler
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
convergencia | convergenza |
siemens | siemens |
zscaler | zscaler |
ti | it |
y | e |
de | di |
la | della |
ciberseguridad | informatica |
para | per |
ES La convergencia del deep learning y la inteligencia artificial con la HPC tradicional acelera el ritmo del descubrimiento científico, desde la física de alta energía hasta las ciencias de la vida y la atención médica. VER LA SESIÓN DE GTC >
IT La convergenza del deep learning e dell'intelligenza artificiale con l'HPC tradizionale accelera il ritmo della scoperta scientifica, dalla fisica ad alta energia alle scienze della vita e all'assistenza sanitaria. GUARDA LA SESSIONE DEL GTC >
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
convergencia | convergenza |
deep | deep |
learning | learning |
tradicional | tradizionale |
acelera | accelera |
descubrimiento | scoperta |
física | fisica |
energía | energia |
ciencias | scienze |
alta | alta |
y | e |
vida | vita |
a | ad |
artificial | artificiale |
médica | sanitaria |
ES Alta eficiencia de la red con convergencia de servicios
IT Elevata efficienza della rete con convergenza dei servizi
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
alta | elevata |
eficiencia | efficienza |
convergencia | convergenza |
servicios | servizi |
red | rete |
de | dei |
con | con |
ES Gracias al acceso a la experiencia de dominio único de Zebra, Voice Enablement integra las aplicaciones de voz en en los sistemas informáticos móviles para aprovechar la convergencia entre la telefonía y la movilidad
IT Sfruttando l'eccezionale esperienza di Zebra in questo campo, il servizio Voice Enablement integra applicazioni vocali nei mobile computer per trarre vantaggio dalla convergenza tra telefonia e mobilità
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
zebra | zebra |
informáticos | computer |
convergencia | convergenza |
telefonía | telefonia |
dominio | campo |
voice | voice |
integra | integra |
móviles | mobile |
y | e |
movilidad | mobilità |
experiencia | esperienza |
de | di |
la | il |
aplicaciones | applicazioni |
en | in |
aprovechar | sfruttando |
para | per |
ES Aumenta la colaboración, acelera la convergencia de diseños y potencia la innovación en los productos con herramientas de diseño impulsadas por la IA.
IT Potenzia la collaborazione, accelera la convergenza del design e promuovi l'innovazione dei prodotti con strumenti di progettazione basati sull'IA.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
colaboración | collaborazione |
acelera | accelera |
convergencia | convergenza |
herramientas | strumenti |
aumenta | potenzia |
y | e |
diseño | design |
de | di |
productos | prodotti |
con | basati |
la | dei |
ES Rolls Royce: Convergencia de la ingeniería y la ciencia de datos
IT Rolls Royce: convergenza di ingegneria e scienza dei dati
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
convergencia | convergenza |
ingeniería | ingegneria |
datos | dati |
y | e |
ciencia | scienza |
de | di |
la | dei |
ES Liderando la convergencia con el vídeo IP
IT Leader della convergenza video IP
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
convergencia | convergenza |
vídeo | video |
ip | ip |
la | della |
ES Adaptación de las defensas de ciberseguridad para la convergencia TI - OT con Siemens y Zscaler
IT Adattare le misure di difesa nell'ambito della sicurezza informatica per la convergenza di IT-OT grazie a Siemens e Zscaler
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
convergencia | convergenza |
siemens | siemens |
zscaler | zscaler |
ti | it |
y | e |
de | di |
la | della |
ciberseguridad | informatica |
para | per |
ES El servicio de seguridad perimetral (SSE), tal y como lo define Gartner, es una convergencia de servicios de seguridad de red; a saber, SWG, CASB y ZTNA, que se presta desde una plataforma en la nube creada a tal efecto
IT Il Security Service Edge (SSE), come definito da Gartner, consiste in una convergenza di servizi di sicurezza di rete, vale a dire SWG, CASB e ZTNA, forniti da una piattaforma cloud creata progettata appositamente
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
define | definito |
gartner | gartner |
convergencia | convergenza |
casb | casb |
ztna | ztna |
nube | cloud |
creada | creata |
seguridad | sicurezza |
y | e |
red | rete |
plataforma | piattaforma |
es | consiste |
en | in |
de | di |
servicios | servizi |
a | a |
como | come |
servicio | service |
desde | da |
ES El nuevo Firewall de Fortinet aumenta la seguridad y convergencia de redes en la TI híbrida para permitir una aceleración digital segura
IT Il nuovo firewall Fortinet aumenta la sicurezza e la convergenza di rete nell’IT ibrido per consentire un’accelerazione digitale sicura
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
firewall | firewall |
fortinet | fortinet |
aumenta | aumenta |
convergencia | convergenza |
redes | rete |
híbrida | ibrido |
de | di |
seguridad | sicurezza |
y | e |
nuevo | nuovo |
digital | digitale |
segura | sicura |
permitir | consentire |
para | per |
ES FortiGate 3000F es el FortiGate NGFW más reciente, impulsado por NP7 SPU, que ofrece una convergencia escalable y de alto rendimiento de la red y la seguridad para hacer posible una red basada en la seguridad
IT FortiGate 3000F è l’ultimo FortiGate NGFW basato su SPU NP7: offre una convergenza scalabile e ad alte prestazioni di rete e sicurezza per abilitare Security-Driven Networking
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
ngfw | ngfw |
convergencia | convergenza |
escalable | scalabile |
rendimiento | prestazioni |
basada | basato |
y | e |
seguridad | sicurezza |
ofrece | offre |
de | di |
es | è |
red | rete |
para | per |
ES Acelerar la convergencia de la red y la seguridad, y simplificar la arquitectura WAN
IT Accelerare la convergenza di rete e sicurezza e semplificare l’architettura WAN
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
convergencia | convergenza |
de | di |
y | e |
seguridad | sicurezza |
wan | wan |
acelerar | accelerare |
simplificar | semplificare |
red | rete |
ES Con más de 300 funciones nuevas y mejoras, esta versión nueva de FortiOS potencia el Fortinet Security Fabric con la introducción de nuevas funciones de seguridad en línea, mayor convergencia y operaciones simplificadas
IT Con oltre 300 nuove funzionalità e miglioramenti, questa nuova versione di FortiOS potenzia Fortinet Security Fabric introducendo nuove funzionalità di sicurezza inline, maggiore convergenza e operazioni semplificate
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mejoras | miglioramenti |
fortinet | fortinet |
convergencia | convergenza |
nuevas | nuove |
y | e |
nueva | nuova |
security | security |
seguridad | sicurezza |
operaciones | operazioni |
funciones | funzionalità |
de | di |
versión | versione |
en | oltre |
la | questa |
ES Fortinet ha sido reconocido como líder en ambos informes para FortiGate por permitir la convergencia de la seguridad y las redes.
IT In entrambi i report di FortiGate, Fortinet è riconosciuta come leader, sia per la convergenza di rete che per la sicurezza.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
fortinet | fortinet |
reconocido | riconosciuta |
líder | leader |
informes | report |
convergencia | convergenza |
seguridad | sicurezza |
redes | rete |
en | in |
de | di |
ambos | entrambi |
como | come |
para | per |
ES Convergencia de TI y sistemas de tecnología de operaciones.
IT Convergenza dei sistemi tecnologici informatici e operativi
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
convergencia | convergenza |
sistemas | sistemi |
operaciones | operativi |
y | e |
de | dei |
ES El modelo de Secure Access Service Edge o SASE promete la convergencia de la seguridad y conectividad web, de redes, datos y aplicaciones en la nube, y las brinda en conjunto desde la nube
IT Il framework SASE (Secure Access Service Edge) ha l’obiettivo di far convergere la connettività e la sicurezza di web, rete, dati e app cloud e di distribuirle insieme a partire dal cloud
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
access | access |
edge | edge |
nube | cloud |
service | service |
y | e |
conectividad | connettività |
web | web |
datos | dati |
aplicaciones | app |
de | di |
secure | secure |
seguridad | sicurezza |
redes | rete |
ES A medida que el modelo ajusta sus ponderaciones y sesgos, utiliza la función de coste y el aprendizaje de refuerzo para alcanzar el punto de convergencia, o el mínimo local
IT Quando regola i suoi pesi e la sua distorsione, il modello utilizza la funzione di costo e l'apprendimento per rinforzo per raggiungere il punto di convergenza o il minimo locale
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
coste | costo |
refuerzo | rinforzo |
punto | punto |
convergencia | convergenza |
mínimo | minimo |
local | locale |
y | e |
utiliza | utilizza |
o | o |
modelo | modello |
de | di |
función | funzione |
para | per |
ES Adaptación de las defensas de ciberseguridad para la convergencia TI - OT con Siemens y Zscaler
IT Adattare le misure di difesa nell'ambito della sicurezza informatica per la convergenza di IT-OT grazie a Siemens e Zscaler
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
convergencia | convergenza |
siemens | siemens |
zscaler | zscaler |
ti | it |
y | e |
de | di |
la | della |
ciberseguridad | informatica |
para | per |
ES SASE: Habilitación de la convergencia de redes y seguridad para usuarios remotos
IT SASE: Abilitazione della convergenza di rete e sicurezza per gli utenti remoti
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
habilitación | abilitazione |
convergencia | convergenza |
redes | rete |
seguridad | sicurezza |
usuarios | utenti |
remotos | remoti |
y | e |
de | di |
la | della |
para | per |
ES Mire este video para entender qué comprende una solución SASE y cómo FortiSASE ofrece una convergencia de redes y seguridad que funciona para cada organización
IT Questo video illustra le caratteristiche di una soluzione SASE e il modo in cui FortiSASE offre una convergenza di rete e di sicurezza adatta a tutte le organizzazioni
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
video | video |
solución | soluzione |
convergencia | convergenza |
redes | rete |
seguridad | sicurezza |
organización | organizzazioni |
y | e |
ofrece | offre |
de | di |
este | questo |
ES Fomentar la convergencia de redes y seguridad con FortiSASE
IT Promuovere la convergenza tra reti e sicurezza con FortiSASE
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
fomentar | promuovere |
convergencia | convergenza |
redes | reti |
seguridad | sicurezza |
y | e |
de | tra |
con | con |
ES Fortinet mejora FortiSASE, para ampliar la convergencia de redes y seguridad
IT Fortinet migliora FortiSASE estendendo la convergenza di rete e sicurezza
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
fortinet | fortinet |
mejora | migliora |
convergencia | convergenza |
redes | rete |
seguridad | sicurezza |
y | e |
de | di |
ES Gartner señala que en el informe de tendencias del mercado SASE, “los clientes exigen simplicidad, escalabilidad, flexibilidad, baja latencia y convergencia generalizada de la fuerza de seguridad del borde WAN y de los mercados de seguridad de red”
IT Nel report sui trend del mercato SASE, Gartner fa notare come “Il cliente richiede semplicità, scalabilità, flessibilità, bassa latenza e una convergenza pervasiva delle forze di sicurezza nei mercati WAN edge e della sicurezza della rete”
ES La convergencia de la tecnología operativa (TO) y la tecnología de la información (TI) afecta la seguridad de los sistemas de control industrial (ICS) y los sistemas de supervisión, control y adquisición de datos (SCADA)
IT La convergenza delle tecnologie operative (OT) e delle tecnologie dell’informazione (IT) incide sulla sicurezza dei sistemi ICS (Industrial Control System) e dei sistemi SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition)
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
convergencia | convergenza |
operativa | operative |
ti | it |
seguridad | sicurezza |
control | control |
industrial | industrial |
sistemas | sistemi |
datos | data |
tecnología | tecnologie |
y | e |
de | dei |
los | and |
ES La ciudad de Basilea, situada en el triángulo formado por la convergencia de Suiza, Alemania y Francia, es un punto de encuentro no solo de diversas culturas, sino también de historia, arquitectura moderna y arte.
IT La città di Basilea, situata nel punto in cui s'incontrano tre paesi (Svizzera, Germania e Francia), non è solo il luogo in cui diverse culture vengono a contatto, ma anche un punto di scambio per storia, architettura moderna e arte.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
basilea | basilea |
situada | situata |
historia | storia |
moderna | moderna |
ciudad | città |
suiza | svizzera |
y | e |
francia | francia |
un | un |
punto | punto |
culturas | culture |
arquitectura | architettura |
arte | arte |
es | è |
alemania | germania |
de | di |
en | in |
no | non |
sino | ma |
también | anche |
solo | solo |
ES Convergencia/divergencia de la media móvil (MACD) — Indicadores técnicos — TradingView
IT Convergenza/Divergenza di medie mobili (MACD) — Indicatori tecnici — TradingView
ES Convergencia/divergencia de la media móvil (MACD)
IT Convergenza/Divergenza di medie mobili (MACD)
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
convergencia | convergenza |
de | di |
móvil | mobili |
media | medie |
ES Convergencia/divergencia de la media móvil (MACD) — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
IT Convergenza/Divergenza di medie mobili (MACD) — Indicatori tecnici — Indicatori e segnali — TradingView
ES Índice de Tetra Pak 2019: Convergencia de salud y medioambiente
IT Tetra Pak Index 2019: Convergenza di salute e ambiente
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
de | di |
convergencia | convergenza |
salud | salute |
y | e |
medioambiente | ambiente |
tetra | tetra |
ES Tales como la media móvil simple, las líneas de tendencia o la convergencia y divergencia de medias móviles (MACD).
IT Come ad esempio la Media semplice, le Linee di tendenza, la Media mobile di convergenza divergenza (MACD)
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
media | media |
simple | semplice |
líneas | linee |
convergencia | convergenza |
tendencia | tendenza |
de | di |
móvil | mobile |
como | come |
ES Ampliamos nuestra solución de marketing de recompensas para brindar apoyo a los casos de uso más allá de la adquisición, como la retención, la convergencia y la venta adicional.
IT Abbiamo ampliato la nostra soluzione di reward marketing per supportare casi d'uso che vadano oltre l'acquisizione, inclusi fidelizzazione, convergenza e upsell.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
solución | soluzione |
marketing | marketing |
apoyo | supportare |
retención | fidelizzazione |
convergencia | convergenza |
allá | la |
y | e |
de | di |
casos | casi |
nuestra | nostra |
para | per |
Kuvatakse 44 tõlget 44 -st