Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "controlarlo" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "controlarlo" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

controlarlo controllo

controlarlo keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Controlarlo todo uno mismo garantiza un control de calidad y eficiencia óptimos.

IT Avere tutto a portata di mano garantisce anche un controllo di qualità ed efficienza ottimali.

Hispaania keel Itaalia keel
garantiza garantisce
y ed
eficiencia efficienza
óptimos ottimali
calidad qualità
un un
de di
control controllo
todo tutto

ES Website Traffic Checker es nuestra herramienta de verificación de datos. Con él podrás obtener y analizar tu tráfico web para optimizarlo y controlarlo. Obtenga todas las métricas más importantes que...

IT La dimensione della pagina web è importante! Non dipende dal design o dagli argomenti della pagina, ma dalle dimensioni schermo del monitor dei visitatori, è molto più semplice. Se il...

Hispaania keel Itaalia keel
web web
todas o
más più
es è
de dei

ES Cómo acceder a tu Mac y controlarlo de forma remota

IT Come accedere e controllare il Mac da remoto

Hispaania keel Itaalia keel
acceder accedere
mac mac
remota remoto
y e

ES Un puente para controlarlo todo.

IT Un bridge per comandarli tutti.

Hispaania keel Itaalia keel
puente bridge
un un
para per

ES Seleccione "Sólo ver" en la barra de herramientas de la sesión durante una sesión de acceso remoto para ver sólo la actividad en el ordenador pero no controlarlo remotamente.

IT Selezionare «Solo visualizzazione» nella barra degli strumenti della sessione durante una sessione di accesso remoto per visualizzare solo le attività sul computer ma non controllarla in remoto.

Hispaania keel Itaalia keel
seleccione selezionare
barra barra
herramientas strumenti
sesión sessione
acceso accesso
remoto remoto
ordenador computer
actividad attività
pero ma
no non
de di
el le
ver visualizzare
para per
sólo solo

ES El usuario verá la pantalla del ordenador remoto en tiempo real y podrá controlarlo como si estuviera sentado frente a él.

IT L'utente vedrà lo schermo del computer remoto in tempo reale e potrà controllarlo come se fosse seduto di fronte a esso.

Hispaania keel Itaalia keel
pantalla schermo
remoto remoto
real reale
sentado seduto
y e
ordenador computer
en in
tiempo tempo
a a
como come

ES Con Splashtop, verás la pantalla de tu ordenador remoto y podrás controlarlo a distancia desde tu dispositivo local

IT Con Splashtop, vedrai lo schermo del tuo computer remoto e sarai in grado di controllarlo in remoto dal tuo dispositivo locale

Hispaania keel Itaalia keel
splashtop splashtop
pantalla schermo
local locale
remoto remoto
y e
dispositivo dispositivo
ordenador computer
verá vedrai
de di
tu tuo

ES Sonos funciona mediante Wi-Fi con Amazon Alexa y el Asistente de Google para que puedas controlarlo todo solo con tu voz

IT Quando è collegato al Wi-Fi, Sonos può essere controllato senza mani con Amazon Alexa* per ascoltare la musica e molto altro

Hispaania keel Itaalia keel
amazon amazon
alexa alexa
sonos sonos
y e
el la
que è

ES El tiempo es un recurso tan importante como el dinero, y con monitask podrá controlarlo en todo momento: un cómodo y sencillo panel de control le permitirá conocer rápidamente la eficacia con la que trabaja su equipo

IT Il tempo è una risorsa importante quanto il denaro, e con monitask è sempre possibile controllarlo ? un cruscotto comodo e semplice vi permetterà di capire rapidamente l?efficacia del vostro team.

Hispaania keel Itaalia keel
importante importante
podrá possibile
conocer capire
eficacia efficacia
un un
recurso risorsa
y e
rápidamente rapidamente
cómodo comodo
equipo team
panel de control cruscotto
tiempo tempo
dinero denaro
sencillo semplice
de di
es è
su vostro

ES Amazon ofrece una función de Alexa, llamada Care Hub, que le permite aprovechar el dispositivo Echo de un familiar para controlarlo de forma remota.

IT Amazon offre una funzionalità di Alexa, chiamata Care Hub, che ti consente di sfruttare il dispositivo Echo di un parente per effettuare il check-in

Hispaania keel Itaalia keel
amazon amazon
hub hub
aprovechar sfruttare
ofrece offre
alexa alexa
llamada chiamata
permite consente
un un
echo echo
el il
dispositivo dispositivo
función funzionalità
de di
para per
que effettuare

ES Varios estudios apoyan la afirmación de que la coleus forskolli puede promover la pérdida de peso y ayudar a controlarlo.

IT Diversi studi corroborano la tesi secondo cui il coleus forskolli può promuovere la perdita di peso e aiutare la gestione del peso.

Hispaania keel Itaalia keel
estudios studi
pérdida perdita
peso peso
promover promuovere
y e
la il
de di
puede può
ayudar aiutare
varios la

ES Los especialistas de la vida del niño encontraron que los retos más grandes incluyeron una consolidación de la curva de aprendizaje y del tiempo requerida para desarrollar el personaje del robot y para controlarlo remotamente en tiempo real.

IT Gli specialisti di vita del bambino hanno trovato che le più grandi sfide hanno compreso un impegno di tempo e della curva di apprendimento richiesto per sviluppare la persona del robot e per gestirla a distanza in tempo reale.

Hispaania keel Itaalia keel
especialistas specialisti
encontraron trovato
retos sfide
curva curva
aprendizaje apprendimento
requerida richiesto
desarrollar sviluppare
robot robot
real reale
niño bambino
y e
vida vita
grandes grandi
de di
tiempo tempo
en in
más più
para per
el le

ES Este cable ILDA conecta tu láser con tu interfaz para controlarlo. El cable ILDA10MZW es de 20 metros de largo y tiene un conector de 25 pines DB25 macho a hembra.

IT Per collegare i vostri laser con un'interfaccia potrete fare uso di cavi ILDA. Questo esemplare è lungo 20 metri ed ha un connettore DB25 a 25 pin maschio verso femmina.

Hispaania keel Itaalia keel
láser laser
metros metri
conector connettore
macho maschio
hembra femmina
un un
cable cavi
es è
el i
tiene ha
a a
de di
tu collegare
este questo
para per

ES Disfruta de la facilidad de examinar el dispositivo de los clientes a la vez que ellos y controlarlo a distancia directamente desde el caso de ServiceNow, y sin necesidad de ningún software adicional.

IT Semplifica la consultazione congiunta e il controllo da remoto del dispositivo del cliente direttamente dall'interno del caso ServiceNow senza software aggiuntivo.

Hispaania keel Itaalia keel
directamente direttamente
servicenow servicenow
adicional aggiuntivo
y e
software software
dispositivo dispositivo
controlarlo controllo
clientes cliente
sin senza
a distancia remoto
desde da
caso caso
de del

ES Un botón físico grande y agradable en el enchufe también le permite controlarlo manualmente fácilmente.

IT Un bel grande pulsante fisico sulla spina ti consente anche di controllarlo facilmente manualmente.

Hispaania keel Itaalia keel
botón pulsante
físico fisico
enchufe spina
permite consente
manualmente manualmente
un un
grande grande
fácilmente facilmente
el sulla
también anche
agradable bel

ES Tienes que empezar el video de antemano y después de ponerlo no puedes controlarlo

IT È necessario avviare il video in anticipo e dopo averlo inserito non è possibile controllarlo

Hispaania keel Itaalia keel
empezar avviare
antemano in anticipo
puedes possibile
el il
y e
no non
que è
video video
de dopo

ES La opción de controlarlo con el teléfono

IT La possibilità di controllarlo con il telefono

Hispaania keel Itaalia keel
teléfono telefono
de di
opción possibilità

ES Cualquiera que sea el sistema que elija, una vez que esté en funcionamiento, puede usar una aplicación en su teléfono o tableta para controlarlo, o incluso ahora puede usar su voz gracias a Amazon Alexa , Google Assistant y Siri .

IT Qualunque sia il sistema che scegli, una volta installato e funzionante puoi utilizzare unapp sul tuo telefono o tablet per controllarlo, oppure puoi anche ora usare la tua voce grazie ad Amazon Alexa , Google Assistant e Siri .

Hispaania keel Itaalia keel
elija scegli
teléfono telefono
tableta tablet
amazon amazon
alexa alexa
google google
assistant assistant
siri siri
puede puoi
o o
y e
sistema sistema
el il
ahora ora
en sul
para per
esté sia
que qualunque
una una

ES y la capacidad de controlar sus altavoces Sonos con su voz usando Alexa de Amazon , o controlarlo con su voz a través del Asistente de Google

IT e la possibilità di controllare i tuoi altoparlanti Sonos con la tua voce utilizzando Alexa di Amazon o controllarlo con la tua voce tramite Google Assistant

Hispaania keel Itaalia keel
controlar controllare
alexa alexa
amazon amazon
asistente assistant
y e
o o
altavoces altoparlanti
sonos sonos
de di
usando con
google google

ES Puede controlarlo con Google Assistant, IFTTT, HomeKit y otras plataformas inteligentes, pero no hay soporte para Alexa

IT Puoi controllarlo con Google Assistant, IFTTT, HomeKit e altre piattaforme intelligenti, ma non c?è supporto per Alexa

Hispaania keel Itaalia keel
puede puoi
google google
assistant assistant
otras altre
inteligentes intelligenti
alexa alexa
y e
plataformas piattaforme
soporte supporto
pero ma
no non
con con
para per

ES Pero, si ya tiene uno, puede hacerlo «inteligente» comprando un kit que le permite conectar el controlador del abre-puertas de garaje a Internet, lo que le permite controlarlo de forma remota mediante una aplicación.

IT Ma, se ne possiedi già uno, puoi renderlo ?intelligente? acquistando un kit che ti permette di connettere il controller apriporta del garage a Internet, permettendoti così di controllarlo a distanza tramite un?app.

Hispaania keel Itaalia keel
hacerlo renderlo
inteligente intelligente
comprando acquistando
kit kit
permite permette
conectar connettere
controlador controller
garaje garage
internet internet
un un
aplicación app
pero ma
puede puoi
el il
de di
a a
ya già
remota a distanza
que possiedi

ES Disfruta de la facilidad de examinar el dispositivo de los clientes a la vez que ellos y controlarlo a distancia directamente desde el caso de ServiceNow, y sin necesidad de ningún software adicional.

IT Semplifica la consultazione congiunta e il controllo da remoto del dispositivo del cliente direttamente dall'interno del caso ServiceNow senza software aggiuntivo.

Hispaania keel Itaalia keel
directamente direttamente
servicenow servicenow
adicional aggiuntivo
y e
software software
dispositivo dispositivo
controlarlo controllo
clientes cliente
sin senza
a distancia remoto
desde da
caso caso
de del

ES Controlarlo todo uno mismo garantiza un control de calidad y eficiencia óptimos.

IT Avere tutto a portata di mano garantisce anche un controllo di qualità ed efficienza ottimali.

Hispaania keel Itaalia keel
garantiza garantisce
y ed
eficiencia efficienza
óptimos ottimali
calidad qualità
un un
de di
control controllo
todo tutto

ES Para aquellos que quieren entrenar en interiores, el Bolt v2 se puede vincular a su entrenador inteligente y usarlo para controlarlo

IT Per coloro che desiderano allenarsi al chiuso, Bolt v2 può essere collegato al tuo smart trainer e utilizzato per controllarlo

Hispaania keel Itaalia keel
quieren desiderano
interiores al chiuso
inteligente smart
usarlo utilizzato
y e
aquellos coloro
puede può
su tuo
para per

ES Disfruta de la facilidad de examinar el dispositivo de los clientes a la vez que ellos y controlarlo a distancia directamente desde el caso de ServiceNow, y sin necesidad de ningún software adicional.

IT Semplifica la consultazione congiunta e il controllo da remoto del dispositivo del cliente direttamente dall'interno del caso ServiceNow senza software aggiuntivo.

Hispaania keel Itaalia keel
directamente direttamente
servicenow servicenow
adicional aggiuntivo
y e
software software
dispositivo dispositivo
controlarlo controllo
clientes cliente
sin senza
a distancia remoto
desde da
caso caso
de del

ES Disfruta de la facilidad de examinar el dispositivo de los clientes a la vez que ellos y controlarlo a distancia directamente desde el caso de ServiceNow, y sin necesidad de ningún software adicional.

IT Semplifica la consultazione congiunta e il controllo da remoto del dispositivo del cliente direttamente dall'interno del caso ServiceNow senza software aggiuntivo.

Hispaania keel Itaalia keel
directamente direttamente
servicenow servicenow
adicional aggiuntivo
y e
software software
dispositivo dispositivo
controlarlo controllo
clientes cliente
sin senza
a distancia remoto
desde da
caso caso
de del

ES Disfruta de la facilidad de examinar el dispositivo de los clientes a la vez que ellos y controlarlo a distancia directamente desde el caso de ServiceNow, y sin necesidad de ningún software adicional.

IT Semplifica la consultazione congiunta e il controllo da remoto del dispositivo del cliente direttamente dall'interno del caso ServiceNow senza software aggiuntivo.

Hispaania keel Itaalia keel
directamente direttamente
servicenow servicenow
adicional aggiuntivo
y e
software software
dispositivo dispositivo
controlarlo controllo
clientes cliente
sin senza
a distancia remoto
desde da
caso caso
de del

ES Disfruta de la facilidad de examinar el dispositivo de los clientes a la vez que ellos y controlarlo a distancia directamente desde el caso de ServiceNow, y sin necesidad de ningún software adicional.

IT Semplifica la consultazione congiunta e il controllo da remoto del dispositivo del cliente direttamente dall'interno del caso ServiceNow senza software aggiuntivo.

Hispaania keel Itaalia keel
directamente direttamente
servicenow servicenow
adicional aggiuntivo
y e
software software
dispositivo dispositivo
controlarlo controllo
clientes cliente
sin senza
a distancia remoto
desde da
caso caso
de del

ES Disfruta de la facilidad de examinar el dispositivo de los clientes a la vez que ellos y controlarlo a distancia directamente desde el caso de ServiceNow, y sin necesidad de ningún software adicional.

IT Semplifica la consultazione congiunta e il controllo da remoto del dispositivo del cliente direttamente dall'interno del caso ServiceNow senza software aggiuntivo.

Hispaania keel Itaalia keel
directamente direttamente
servicenow servicenow
adicional aggiuntivo
y e
software software
dispositivo dispositivo
controlarlo controllo
clientes cliente
sin senza
a distancia remoto
desde da
caso caso
de del

ES Disfruta de la facilidad de examinar el dispositivo de los clientes a la vez que ellos y controlarlo a distancia directamente desde el caso de ServiceNow, y sin necesidad de ningún software adicional.

IT Semplifica la consultazione congiunta e il controllo da remoto del dispositivo del cliente direttamente dall'interno del caso ServiceNow senza software aggiuntivo.

Hispaania keel Itaalia keel
directamente direttamente
servicenow servicenow
adicional aggiuntivo
y e
software software
dispositivo dispositivo
controlarlo controllo
clientes cliente
sin senza
a distancia remoto
desde da
caso caso
de del

ES Disfruta de la facilidad de examinar el dispositivo de los clientes a la vez que ellos y controlarlo a distancia directamente desde el caso de ServiceNow, y sin necesidad de ningún software adicional.

IT Semplifica la consultazione congiunta e il controllo da remoto del dispositivo del cliente direttamente dall'interno del caso ServiceNow senza software aggiuntivo.

Hispaania keel Itaalia keel
directamente direttamente
servicenow servicenow
adicional aggiuntivo
y e
software software
dispositivo dispositivo
controlarlo controllo
clientes cliente
sin senza
a distancia remoto
desde da
caso caso
de del

ES Un botón físico grande y agradable en el enchufe también le permite controlarlo fácilmente de forma manual.

IT Un bel pulsante fisico grande sulla presa ti consente anche di controllarlo facilmente anche manualmente.

Hispaania keel Itaalia keel
botón pulsante
físico fisico
enchufe presa
permite consente
un un
grande grande
fácilmente facilmente
de di
el sulla
también anche
manual manualmente
agradable bel

ES Una vez que se configura un dispositivo, podrá usar el Asistente de Google para controlarlo.

IT Una volta configurato un dispositivo, potrai utilizzare l'Assistente Google per controllarlo.

Hispaania keel Itaalia keel
el asistente lassistente
un un
dispositivo dispositivo
usar utilizzare
que potrai
de una
google google
para per

ES Sonos funciona mediante Wi-Fi con Amazon Alexa y el Asistente de Google para que puedas controlarlo todo solo con tu voz

IT Quando è collegato al Wi-Fi, Sonos può essere controllato senza mani con Amazon Alexa* per ascoltare la musica e molto altro

Hispaania keel Itaalia keel
amazon amazon
alexa alexa
sonos sonos
y e
el la
que è

ES Una interfaz para controlarlo todo

IT Un?interfaccia per controllare tutto

Hispaania keel Itaalia keel
interfaz interfaccia
para per
una un
todo tutto

ES Un puente para controlarlo todo.

IT Un bridge per comandarli tutti.

Hispaania keel Itaalia keel
puente bridge
un un
para per

ES Además, también significa que la aplicación Audeze puede controlarlo para ajustar los ajustes preestablecidos de EQ utilizando 10 bandas.

IT Inoltre, significa anche che può essere controllato dall'app Audeze per regolare i preset EQ utilizzando 10 bande.

Hispaania keel Itaalia keel
preestablecidos preset
bandas bande
utilizando utilizzando
ajustar regolare
también anche
significa significa
puede può
los i

ES Seleccione "Sólo ver" en la barra de herramientas de la sesión durante una sesión de acceso remoto para ver sólo la actividad en el ordenador pero no controlarlo remotamente.

IT Selezionare «Solo visualizzazione» nella barra degli strumenti della sessione durante una sessione di accesso remoto per visualizzare solo le attività sul computer ma non controllarla in remoto.

Hispaania keel Itaalia keel
seleccione selezionare
barra barra
herramientas strumenti
sesión sessione
acceso accesso
remoto remoto
ordenador computer
actividad attività
pero ma
no non
de di
el le
ver visualizzare
para per
sólo solo

ES El usuario verá la pantalla del ordenador remoto en tiempo real y podrá controlarlo como si estuviera sentado frente a él.

IT L'utente vedrà lo schermo del computer remoto in tempo reale e potrà controllarlo come se fosse seduto di fronte a esso.

Hispaania keel Itaalia keel
pantalla schermo
remoto remoto
real reale
sentado seduto
y e
ordenador computer
en in
tiempo tempo
a a
como come

ES Con Splashtop, verás la pantalla de tu ordenador remoto y podrás controlarlo a distancia desde tu dispositivo local

IT Con Splashtop, vedrai lo schermo del tuo computer remoto e sarai in grado di controllarlo in remoto dal tuo dispositivo locale

Hispaania keel Itaalia keel
splashtop splashtop
pantalla schermo
local locale
remoto remoto
y e
dispositivo dispositivo
ordenador computer
verá vedrai
de di
tu tuo

ES Un gran botón físico en el enchufe también te permite controlarlo manualmente.

IT Un bel pulsante fisico grande sulla spina ti permette anche di controllarlo facilmente manualmente.

Hispaania keel Itaalia keel
botón pulsante
físico fisico
enchufe spina
permite permette
manualmente manualmente
un un
gran grande
el sulla
también anche

ES Puedes controlarlo a distancia desde cualquier lugar con la aplicación Smart Life, y también puedes emparejar los enchufes con Alexa o Google Assistant para recibir el control por voz.

IT Si ottiene il controllo remoto da qualsiasi luogo utilizzando l'app Smart Life, e può anche abbinare le spine con Alexa o Google Assistant per ricevere il controllo vocale.

Hispaania keel Itaalia keel
smart smart
life life
emparejar abbinare
enchufes spine
alexa alexa
google google
assistant assistant
la aplicación lapp
puedes può
y e
o o
lugar luogo
también anche
control controllo
cualquier qualsiasi
a distancia remoto
desde da
con con
para per
voz vocale
recibir ricevere

ES El tiempo es un recurso tan importante como el dinero, y con monitask podrá controlarlo en todo momento: un cómodo y sencillo panel de control le permitirá conocer rápidamente la eficacia con la que trabaja su equipo

IT Il tempo è una risorsa importante quanto il denaro, e con monitask è sempre possibile controllarlo ? un cruscotto comodo e semplice vi permetterà di capire rapidamente l?efficacia del vostro team.

Hispaania keel Itaalia keel
importante importante
podrá possibile
conocer capire
eficacia efficacia
un un
recurso risorsa
y e
rápidamente rapidamente
cómodo comodo
equipo team
panel de control cruscotto
tiempo tempo
dinero denaro
sencillo semplice
de di
es è
su vostro

ES Varios estudios apoyan la afirmación de que la coleus forskolli puede promover la pérdida de peso y ayudar a controlarlo.

IT Diversi studi corroborano la tesi secondo cui il coleus forskolli può promuovere la perdita di peso e aiutare la gestione del peso.

Hispaania keel Itaalia keel
estudios studi
pérdida perdita
peso peso
promover promuovere
y e
la il
de di
puede può
ayudar aiutare
varios la

ES puedes controlarlo todo con el sistema de vestimenta por capas.

IT stratificare il tuo abbigliamento ti garantisce il pieno controllo di tutti e tre.

Hispaania keel Itaalia keel
controlarlo controllo
el il
de di

ES Este cable ILDA conecta tu láser con tu interfaz para controlarlo. El cable ILDA10MZW es de 20 metros de largo y tiene un conector de 25 pines DB25 macho a hembra.

IT Per collegare i vostri laser con un'interfaccia potrete fare uso di cavi ILDA. Questo esemplare è lungo 20 metri ed ha un connettore DB25 a 25 pin maschio verso femmina.

Hispaania keel Itaalia keel
láser laser
metros metri
conector connettore
macho maschio
hembra femmina
un un
cable cavi
es è
el i
tiene ha
a a
de di
tu collegare
este questo
para per

ES Afortunadamente, hay un atajo para desactivar el brillo automático; la mayoría de las veces es mejor controlarlo manualmente.

IT Fortunatamente cè una scorciatoia per disattivare la luminosità automatica: la maggior parte delle volte è meglio controllarla manualmente.

Hispaania keel Itaalia keel
afortunadamente fortunatamente
atajo scorciatoia
desactivar disattivare
automático automatica
manualmente manualmente
brillo luminosità
es è
mejor meglio
el la
veces volte
de una
para per

ES ¡Salta sobre cactus, esquiva monos que lanzan plátanos y no choques contra ningún coche! Encontrar la verdad es peligroso. ¿Puedes controlarlo?

IT Salta sui cactus, schiva le scimmie che lanciano banane e non schiantarti contro nessuna macchina! Trovare la verità è pericoloso. Riesci a maneggiarlo?

Hispaania keel Itaalia keel
salta salta
coche macchina
encontrar trovare
peligroso pericoloso
cactus cactus
verdad verità
y e
contra contro
sobre a
es è
la che
no nessuna

ES Qué es el gas radón y por qué deberías controlarlo | Airthings

IT Che cos'è il radon e perché è bene misurarlo | Airthings

Hispaania keel Itaalia keel
radón radon
airthings airthings
el il
y e
es è
por perché
qué che

ES Mantenga a su familia a salvo de este gas radioactivo e invisible que procede del suelo. El gas radón es el principal factor de riesgo de cáncer de pulmón entre los no fumadores. No obstante, es posible controlarlo si se monitoriza de forma continua.

IT Proteggi la tua famiglia da questo gas invisibile e radioattivo che proviene dal sottosuolo. È la principale causa di cancro al polmone fra i non fumatori ma si può gestire con un monitoraggio costante.

Hispaania keel Itaalia keel
gas gas
invisible invisibile
cáncer cancro
pulmón polmone
fumadores fumatori
e e
familia famiglia
si si
de di
que può
principal principale
no non
su tua
el i
es questo

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st