Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "contemplar" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "contemplar" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

contemplar a agli alla anche che come con contemplare dal degli del dell della delle di dove due e gli il in nel nella non oltre paesaggio panorama per per la quella questa questi questo se solo sono un uno vedere è

contemplar keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES OWASP ha publicado una nueva lista de los diez riesgos más críticos centrados en la seguridad de las API que todas las estrategias de seguridad deben contemplar:

IT OWASP ha rilasciato una nuova top ten, incentrata esclusivamente sui rischi per la sicurezza delle API . Gli approcci di sicurezza delle API devono tenere conto di:

Hispaania keel Itaalia keel
publicado rilasciato
nueva nuova
riesgos rischi
seguridad sicurezza
api api
estrategias approcci
deben devono
de di
lista per
en sui
la delle

ES Estaremos encantados de contemplar estas opciones individuales y, para ello, hemos proporcionado un mecanismo de exclusión voluntaria a continuación

IT Siamo lieti di accogliere queste scelte e abbiamo fornito un meccanismo di rinuncia qui di seguito

Hispaania keel Itaalia keel
proporcionado fornito
mecanismo meccanismo
y e
un un
de di
estaremos siamo
hemos abbiamo

ES Kelly Slater de ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Foto del 31/08/2010. Una ola perfecta en un día pequeño en Teahupoo, Tahití sigue siendo un espectáculo digno de contemplar.

IT Kelly Slater presso ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Foto del 31/08/2010. Un'onda perfetta in una piccola giornata a Teahupoo, Tahiti è ancora uno spettacolo da vedere.

Hispaania keel Itaalia keel
kelly kelly
professional professional
foto foto
perfecta perfetta
día giornata
pequeño piccola
espectáculo spettacolo
teahupoo teahupoo
tahiti tahiti
en presso
a a

ES Por la mañana, al salir de su caravana, podrá contemplar el lago de Jugon-des-Lacs

IT Uscite la mattina dalla roulotte e ammirate il paesaggio di Jugon-Les-Lacs

Hispaania keel Itaalia keel
mañana mattina
contemplar paesaggio
de di

ES Visitar esos castillos, por ejemplo el Château des Adhémar, es contemplar una parte de la historia francesa.  Se estima que en la región de Borgoña hay tantos quesos como castillos

IT Questi luoghi, come per esempio il Château des Adhémar, sono testimonianze importanti della storia francese.  A quanto sembra, in Francia ci sono tanti castelli quanti formaggi

Hispaania keel Itaalia keel
castillos castelli
historia storia
tantos tanti
que quanti
como come
a a

ES Contemplar las estrellas desde la cómoda cama de matrimonio, dejarse arrullar por las suaves olas del lago de Thun o despertarse por la mañana con vistas a la cara norte del Eiger

IT Guardare le stelle dal comodo letto matrimoniale, farsi cullare dalle dolci onde del lago di Thun o svegliarsi al mattino con la vista della parete nord dell'Eiger

Hispaania keel Itaalia keel
estrellas stelle
cómoda comodo
matrimonio matrimoniale
olas onde
thun thun
mañana mattino
norte nord
o o
cama letto
de di
lago lago

ES Se puede contemplar rotos enlaces entrantes de sus competidores y para tomar una mirada en profundidad a este fin se puede buscar sus páginas de contenido 404

IT È possibile considerare i link in entrata rotti dei vostri concorrenti e di dare uno sguardo approfondito a questo scopo è possibile cercare le loro pagine di contenuti 404

Hispaania keel Itaalia keel
rotos rotti
enlaces link
competidores concorrenti
mirada sguardo
páginas pagine
contenido contenuti
y e
en in
a a
entrantes in entrata
de di
puede possibile
sus i
buscar cercare

ES "Gracias al ticket sin colas evitamos horas de espera. Siempre había querido contemplar el arte del Vaticano y por fin lo he hecho con una visita maravillosa. " — Barry, Reino Unido

IT "Saltando la fila, non abbiamo sprecato nemmeno un attimo della nostra giornata. Finalmente abbiamo realizzato il nostro sogno di visitare i Musei Vaticani! " — Barry, Regno Unito

ES Nuestro boleto del día y de la noche le permite contemplar la vista de la ciudad bajo el sol y observar las luces nocturnas centellantes esa misma noche, desde nuestro observatorio al aire libre de 360 grados

IT Il nostro biglietto diurno e notturno permette ai visitatori di osservare la città dalla terrazza panoramica all’aperto a 360 gradi sotto il sole e, poche ore più tardi, sotto le scintillanti luci della città

Hispaania keel Itaalia keel
boleto biglietto
permite permette
vista panoramica
sol sole
luces luci
grados gradi
ciudad città
y e
de di
al ai
nuestro nostro
noche notturno
día diurno

ES se pueden contemplar llamativos mosaicos e impresionantes esculturas, además de los frescos que decoran techos y paredes conservados a la perfección.

IT si possono contemplare eccellenti mosaici e impressionanti sculture, oltre agli affreschi, conservati alla perfezione, che adornano i tetti e le pareti.

Hispaania keel Itaalia keel
contemplar contemplare
mosaicos mosaici
impresionantes impressionanti
esculturas sculture
frescos affreschi
techos tetti
paredes pareti
pueden possono
e e
la alla
a agli
los i

ES El Palacio Doria Pamphilj es la pinacoteca privada más conocida de Roma. En el interior de la mansión se pueden contemplar valiosas obras de grandes maestros como Rafael, Tiziano, Caravaggio, Brueghel el Viejo, Velázquez o Bernini.

IT Il Palazzo Doria Pamphilj è la pinacoteca privata più famosa di Roma, con una collezione composta da più di 400 dipinti prodotti fra il XV e il XVIII secolo.

Hispaania keel Itaalia keel
palacio palazzo
conocida famosa
roma roma
pinacoteca pinacoteca
es è
más più
de di
o e

ES La Iglesia de Santa María de la Concepción de los Capuchinos pasa a un segundo plano para los turistas que se agolpan curiosos para contemplar el macabro panorama de la cripta

IT La Chiesa di Santa Maria della Concezione dei Cappuccini passa in secondo piano per i turisti, che si affollano curiosi per contemplare il macabro panorama della cripta

Hispaania keel Itaalia keel
iglesia chiesa
santa santa
maría maria
concepción concezione
capuchinos cappuccini
turistas turisti
curiosos curiosi
cripta cripta
panorama panorama
contemplar contemplare
de di
para per
plano piano

ES El interior de Santa María de los Ángeles resulta sorprendente tras contemplar su aspecto exterior derruido

IT L’interno di Santa Maria degli Angeli risulta sorprendente, soprattutto se paragonato con il suo aspetto esterno decadente

Hispaania keel Itaalia keel
santa santa
maría maria
sorprendente sorprendente
el il
de di
su suo
aspecto aspetto

ES La Basílica de San Pietro in Vincoli es recomendable no sólo por su decoración, bastante diferente a la de la mayoría de los templos romanos, sino también para contemplar la impresionante escultura del Moisés de Miguel Ángel.

IT La visita alla Basilica di San Pietro in Vincoli è raccomandabile non solo per la sua decorazione, differente rispetto a quella della maggior parte delle chiese romane, ma anche per contemplare la straordinaria scultura del Mosè di Michelangelo.

Hispaania keel Itaalia keel
san san
decoración decorazione
escultura scultura
basílica basilica
in in
templos chiese
a a
es è
no non
de di
impresionante straordinaria
sino ma
contemplar contemplare
también anche
su sua
diferente differente
para per

ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.

IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.

Hispaania keel Itaalia keel
madonna madonna
siglo secolo
originariamente originariamente
fachada facciata
santa santa
maría maria
iglesia chiesa
contemplar contemplare
de di
a un
puede può
en in
el la

ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.

IT Vicino a Santa Maria della Vittoria si può contemplare la Fontana di Mosè, progettata per essere collocata vicino all’acquedotto d’Acqua Felice.

Hispaania keel Itaalia keel
santa santa
maria maria
fuente fontana
de di
fue la
a a
puede può
contemplar contemplare
diseñada progettata
la della
para per
ser essere

ES Entre las maravillosas obras artísticas de la iglesia destacan la Capilla Cerasi, en la que se pueden contemplar dos lienzos realizados por Caravaggio en el año 1600, y también la llamativa Capilla Chigi, construida y decorada por Rafael.

IT Fra i meravigliosi gioielli della chiesa vi è la Cappella Cerasi, dove si possono contemplare due tele di Caravaggio del 1600, e la Cappella Chigi, progettata e decorata da Raffaello.

Hispaania keel Itaalia keel
maravillosas meravigliosi
contemplar contemplare
caravaggio caravaggio
decorada decorata
iglesia chiesa
pueden possono
capilla cappella
y e
de di
que è

ES Inolvidables e innumerables atractivos se suceden uno tras otro: visitar rápidamente un castillo encantado y un magnífico museo, contemplar un increíble glaciar y un paisaje montañoso único, darse una vuelta por palmeras y tabernas, y, y, y,..

IT Indimenticabili, in gran numero e ravvicinati: una rapida visita a un castello incantato e a un museo di alto livello, uno sguardo a ghiacciai mozzafiato e a straordinari scenari montani, vedere sfilare palme, grotte e ..

Hispaania keel Itaalia keel
inolvidables indimenticabili
rápidamente rapida
castillo castello
museo museo
glaciar ghiacciai
palmeras palme
un un
e e

ES Se puede contemplar la naturaleza del paisaje, imaginar que Suiza es un lugar ideal para los aventureros

IT Se si guarda alla conformazione del paesaggio, si può pensare che la Svizzera sia il terreno ideale per le avventure

Hispaania keel Itaalia keel
ideal ideale
paisaje paesaggio
suiza svizzera
la il
del del
puede può
para per

ES También es característica del parque la escasa contaminación lumínica, que permite a los visitantes contemplar el cielo estrellado; resumiendo, un paisaje magnífico para desacelerar.

IT In più, il parco è caratterizzato da uno scarso inquinamento luminoso e permette quindi ai visitatori di ammirare la magia delle stelle: insomma, è il posto ideale per rallentare il ritmo.

Hispaania keel Itaalia keel
parque parco
contaminación inquinamento
permite permette
visitantes visitatori
es è
del di
a e
un uno
para per

ES Los pasos de cebra se pueden contemplar para los peatones, estos están ubicados en las aproximaciones a la rotonda. Siempre cruza en los pasos de cebra designados, ¡nunca cruces hacia la isla divisora!

IT Solitamente le rotatorie sono provviste di passaggi pedonali, collocati all'esterno della rotonda. Utilizza sempre questi passaggi per attraversare, ma non attraversare mai al centro della rotatoria!

Hispaania keel Itaalia keel
pasos passaggi
de di
siempre sempre
nunca mai
la della
para per

ES Viva la experiencia de contemplar los fiordos, o vaya a pasear por el bosque directamente desde su camping

IT Ammirate lo splendido paesaggio dei fiordi oppure partite dal campeggio alla scoperta dei boschi

Hispaania keel Itaalia keel
contemplar paesaggio
bosque boschi
camping campeggio
de dei
o oppure

ES Descubra la historia de la era vikinga en Unst, en las Islas Shetland, donde podrá contemplar casas comunales vikingas excavadas en la tierra.

IT Scoprite le storie dell'epoca vichinga a Unst nelle Shetland, dove potrete ammirare gli scavi delle tipiche case lunghe.

Hispaania keel Itaalia keel
descubra scoprite
historia storie
las le
donde dove
casas case
de delle

ES Es imposible aburrirse de contemplar este singular paisaje con el pintoresco panorama de las montañas, los cristalinos lagos y su mágica luz que ha inspirado a generaciones enteras de poetas y pintores

IT Non ti stancherai di ammirare i nostri paesaggi unici, il pittoresco panorama alpino, i laghi cristallini e la luce magica, che tutti insieme hanno ispirato stuoli di poeti e pittori

Hispaania keel Itaalia keel
pintoresco pittoresco
lagos laghi
luz luce
inspirado ispirato
poetas poeti
pintores pittori
y e
panorama panorama
de di
el il
es non

ES Otros 14 barcos recorren ambos lagos y permiten contemplar el impresionante panorama de la tríada montañosa del Eiger, el Mönch y la Jungfrau.

IT Ma tutti i 14 battelli che circolano sui due laghi offrono un panorama mozzafiato in cui spicca la triade Eiger, Mönch e Jungfrau.

Hispaania keel Itaalia keel
barcos battelli
lagos laghi
impresionante mozzafiato
jungfrau jungfrau
y e
panorama panorama
ambos un
el i
de sui
la che

ES Desde hace dos años es todavía más interesante y placentero contemplar los 80 000 objetos y 300 000 documentos en el nuevo marco que supone el original edificio diseñado por los arquitectos de Zúrich Marco Graber y Thomas Pulver.

IT Da due anni, ammirare gli 80'000 oggetti e i 300'000 documenti è un piacere ancora maggiore nel nuovo, originale edificio degli architetti di Zurigo Marco Graber e Thomas Pulver.

Hispaania keel Itaalia keel
documentos documenti
original originale
arquitectos architetti
zúrich zurigo
thomas thomas
años anni
y e
edificio edificio
de di
objetos oggetti
nuevo nuovo
a un
es è
el i
dos due
desde da

ES Atracciones: Nuevos mundos de experiencias para niños y mayores - Reconocer montañas y valles, contemplar la salida y la puesta del sol, paseos bajo la luna llena...

IT Attrazioni: nuovi mondi di esperienze per grandi e piccini. Esplorare montagne e valli, albe e tramonti, corse con la luna piena

Hispaania keel Itaalia keel
nuevos nuovi
mundos mondi
montañas montagne
valles valli
llena piena
atracciones attrazioni
experiencias esperienze
y e
luna luna
de di
para per

ES Una forma de recorrer este espacio es a caballo, para contemplar los grandes pantanos, los pinares, las praderas y los arroyos que se extienden por las amplias llanuras.

IT Uno dei modi per esplorare questo ambiente è a cavallo: grandi paludi, boschi di pini, prati e ruscelli si estendono sulle vaste pianure.

Hispaania keel Itaalia keel
caballo cavallo
praderas prati
extienden estendono
forma modi
y e
grandes grandi
a a
de di
es è
para per
este questo

ES Durante la visita a la cámara real del Museo Nacional de Liechtenstein podrá contemplar como cobra vida la creación del país y la actuación de los príncipes de Liechtenstein

IT Con la visita alla sala principesca del Museo nazionale del Liechtenstein si rivivono ancora oggi la fondazione di questo Stato e l’operato dei Principi del Liechtenstein

Hispaania keel Itaalia keel
visita visita
museo museo
liechtenstein liechtenstein
cámara sala
nacional nazionale
y e
país stato
de di
la dei

ES En el punto más alto del Stanserhorn se reúnen radiaciones básicas, procedentes de tres puntos, y se puede contemplar una maravillosa vista de los Alpes, que llega hasta los 100 km.

IT Sul punto più alto dello Stanserhorn si accumulano vibrazioni sottili da tre lati e si apre una vista magnifica su 100 km di catena alpina.

Hispaania keel Itaalia keel
km km
punto punto
procedentes da
y e
vista vista
más più
de di
en sul
el dello

ES Además, desde el hotel podrá contemplar las famosas pistas de esquí de Gstaad, a las que podrá llegar a pie en cuestión de minutos.

IT Anche le rinomate piste da sci di Gstaad sono facilissime da raggiungere e si trovano a pochi minuti a piedi dall’hotel.

Hispaania keel Itaalia keel
pistas piste
esquí sci
gstaad gstaad
pie piedi
minutos minuti
de di
el le
a a
que raggiungere
desde da

ES Sentarse fuera, contemplar el paisaje –desde el Freyenweiher hasta el Säntis, pasando por el lago de Zúrich– y disfrutar de la tranquilidad.

IT Siediti fuori, lascia vagare il tuo sguardo dal laghetto Freyenweiher al Lago di Zurigo fino al Säntis e senti il relax impadronirsi di te.

Hispaania keel Itaalia keel
lago lago
zúrich zurigo
y e
de di
fuera fuori
hasta fino
el il

ES Gracias a esta particularidad, su preciosa piel se puede contemplar tanto desde el lado de la esfera como cuando se disfruta del movimiento.

IT Ciò significa che indipendentemente dal lato da cui si ammira l'orologio, che sia dal quadrante o dal movimento, si vedrà sempre la stessa pelle preziosa.

Hispaania keel Itaalia keel
preciosa preziosa
piel pelle
lado lato
esfera quadrante
movimiento movimento
desde da
a significa
tanto o
el la

ES Contemplar el mundo en una nueva dimensión

IT Guarda il mondo in una nuova dimensione

Hispaania keel Itaalia keel
nueva nuova
dimensión dimensione
el il
en in
mundo mondo
una una

ES Si te suena divertido contemplar pingüinos en miniatura de trece pulgadas y tres libras, tiburones martillo y algunos simpáticos hipopótamos, ven a Adventure Aquarium en Camden para pasar unas horas entre estos y otros residentes acuáticos

IT Se ti piacciono i pinguini in miniatura da 13 pollici, gli squali martello e alcuni ippopotami molto amichevoli, sembrano una cosa divertente, vai al Adventure Aquarium a Camden per trascorrere alcune ore tra questi e altri residenti acquatici

Hispaania keel Itaalia keel
divertido divertente
pingüinos pinguini
miniatura miniatura
pulgadas pollici
tiburones squali
martillo martello
adventure adventure
residentes residenti
aquarium aquarium
y e
horas ore
algunos alcuni
en in
de vai
a a
entre tra
estos questi
para per

ES Su increíble variedad de animales vulnerables y en peligro de extinción ofrece una magnífica oportunidad al visitante de apreciar la diversidad de la vida en la tierra y de contemplar de cerca algunas criaturas verdaderamente extraordinarias.

IT La sua incredibile varietà di animali vulnerabili e a rischio di estinzione fornisce una magnifica visione sulla diversità della vita sulla terra ed offre agli ospiti l'opportunità di vedere da vicino alcune creature davvero straordinarie.

Hispaania keel Itaalia keel
increíble incredibile
vulnerables vulnerabili
peligro rischio
extinción estinzione
magnífica magnifica
verdaderamente davvero
extraordinarias straordinarie
animales animali
y e
criaturas creature
variedad varietà
diversidad diversità
vida vita
ofrece offre
algunas alcune
de di
su sua
en vicino
tierra terra

ES Rare Animal Conservation Center: Esta exhibición de criaturas exóticas ofrece a los visitantes la oportunidad de contemplar especies poco comunes, como el murciélago frugívoro Rodrigues o el mangabey de boina roja.

IT Rare Animal Conservation Centre: questa esposizione di creature esotiche offre agli ospiti l'opportunità di avvistare animali insoliti come la volpe volante di Rodrigues e il cercocebo dal collare.

Hispaania keel Itaalia keel
center centre
exhibición esposizione
exóticas esotiche
visitantes ospiti
criaturas creature
ofrece offre
animal animal
de di
como come
los animali
a agli

ES Aunque hay muchos factores que contemplar, esto significa que ha estado ofreciendo un contenido valioso desde su publicación y ha recibido las mínimas penalizaciones de Google

IT Anche se ci sono molti fattori da considerare, ciò significa che ha offerto contenuti di valore fin dalla sua pubblicazione e ha ricevuto le sanzioni minime di Google

Hispaania keel Itaalia keel
factores fattori
significa significa
publicación pubblicazione
mínimas minime
contenido contenuti
y e
muchos molti
recibido ricevuto
de di
su sua
hay ci
valioso valore
google google
que ciò
desde da

ES MoMA, con su amplia variedad de obras de arquitectura y diseño, Más de 300,000 librerías y una colección de 30,000 películas es realmente algo para contemplar y bien merece una visita.

IT MoMA, con il suo vasto assortimento di opere di architettura e design, oltre 300.000 librerie di libri e una collezione di film di oltre 30.000 copie è davvero qualcosa da vedere e merita una visita.

Hispaania keel Itaalia keel
variedad assortimento
obras opere
librerías librerie
colección collezione
películas film
merece merita
arquitectura architettura
y e
diseño design
visita visita
es è
contemplar vedere
de di
realmente davvero
su suo
algo qualcosa

ES Contemplar esta exhibición atravesando el túnel submarino es lo más cerca que puedas llegar a estar de la fauna acuática sin mojarte

IT Attraversando questo tunnel sottomarino potrai ammirare il più vicino possibile la fauna acquatica senza doverti bagnare

Hispaania keel Itaalia keel
túnel tunnel
submarino sottomarino
fauna fauna
más più
que potrai
sin senza
puedas possibile
a vicino

ES La llama olímpica se quedará en la Torre Olímpica de Pekín para que la pueda contemplar el público general.

IT La fiamma Olimpica verrà conservata nella Torre Olimpica di Pechino in mostra per il pubblico.

Hispaania keel Itaalia keel
olímpica olimpica
torre torre
pekín pechino
llama fiamma
público pubblico
de di
en in
para per

ES Este es un lugar idílico para contemplar la poética puesta de sol sobre el mar del golfo Pérsico con el evocador sonido de las olas como melodía de fondo

IT Una breve esplorazione della sua necropoli, che con 170.000 tombe è la più grande del mondo, offre un'idea chiara dell’enormità del suo patrimonio

Hispaania keel Itaalia keel
es è
este grande
de una
con con
el la

ES También puede subir a la parte superior del Bikini Berlín para contemplar a los animales salvajes antes de pasear por este nuevo centro comercial y echar un vistazo a las tiendas

IT Potrai anche salire fino in cima al Bikini Berlin per dare un’occhiata agli animali selvaggi prima di passeggiare per i corridoi di questi nuovi grandi magazzini e guardare un po’ le sue vetrine o anche nel centro commerciale KaDeWe

Hispaania keel Itaalia keel
puede potrai
bikini bikini
berlín berlin
nuevo nuovi
centro centro
comercial commerciale
y e
un un
subir salire
animales animali
de di
pasear passeggiare
también anche
para per
a agli
antes prima

ES Es ideal para entrenamientos de velocidad y para contemplar a la gente

IT Questo percorso pianeggiante popolarissimo è l'ideale per gli allenamenti di velocità e per la gente che guarda

Hispaania keel Itaalia keel
entrenamientos allenamenti
velocidad velocità
y e
de di
es è
la gente gente
para per
la questo

ES En el Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT, el espectacular tourbillon de Panerai se puede contemplar desde la parte delantera y trasera del reloj gracias a su sofisticado esqueletado

IT Nel Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT è possibile ammirare lo splendido tourbillon Panerai sia sul fronte che sul retro dell'orologio grazie alla raffinata scheletratura

Hispaania keel Itaalia keel
gmt gmt
panerai panerai
trasera retro
tourbillon tourbillon
puede possibile
en sul
la alla

ES Los martillos de la repetición de minutos y los dos barriletes, que proporcionan una reserva de marcha mínima de cuatro días, se pueden contemplar desde el fondo abierto, junto con el indicador de reserva de marcha instalado en el movimiento.

IT I martelletti della ripetizione minuti e i due bariletti, che accumulano una riserva di carica di almeno quattro giorni, sono visibili sul fondello a vista, che consente di ammirare anche l'indicatore di riserva di carica montato sul movimento.

Hispaania keel Itaalia keel
repetición ripetizione
minutos minuti
reserva riserva
días giorni
y e
el i
movimiento movimento
de di
dos due
en sul
la della
proporcionan sono

ES Officine Panerai cuenta con una red mundial de boutiques muy exclusivas donde todos los entusiastas de la marca florentina pueden contemplar la colección de relojes Panerai.

IT Officine Panerai dispone di una rete di boutique esclusive in tutto il mondo che offrono agli appassionati Panerai l'opportunità di scoprire le collezioni del marchio fiorentino.

Hispaania keel Itaalia keel
panerai panerai
red rete
boutiques boutique
exclusivas esclusive
entusiastas appassionati
marca marchio
colección collezioni
la il
de di
mundial mondo

ES Quien se detiene para contemplar un Bruegel lo hace durante un buen rato

IT Chiunque guardi Bruegel dovrebbe prendersi tutto il tempo per farlo

Hispaania keel Itaalia keel
rato tempo
para per

ES Deja atrás las luces brillantes de la centro de Reikiavik para contemplar la danza de la aurora boreal

IT Lascia le luci della città di Reykjavík per andare a osservare le tremolanti luci dell'aurora boreale

Hispaania keel Itaalia keel
deja lascia
luces luci
boreal boreale
de di
contemplar a
la della
para per

ES Desde allí podrás contemplar la isla Holy (a la que solo se puede acceder cuando la marea está baja) y el castillo de Bamburgh, que se alza en el horizonte

IT Poi, ammira il Castello di Bamburgh che si staglia all?orizzonte

Hispaania keel Itaalia keel
castillo castello
horizonte orizzonte
de di

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st