ES Hemos investigado, probado y contactado con gente de todas las empresas para saber qué plataforma es la mejor para sus necesidades.
Tõlgi "contactado" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 29 fraasi "contactado" tõlget 29 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
| contactado | contattato |
contactado keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde
Hispaania keel
Itaalia keel
IT Abbiamo ricercato, testato e contattato le persone di ogni azienda per scoprire quale piattaforma è più adatta alle vostre esigenze.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| probado | testato |
| contactado | contattato |
| empresas | azienda |
| plataforma | piattaforma |
| necesidades | esigenze |
| y | e |
| es | è |
| de | di |
| sus | vostre |
| hemos | abbiamo |
ES Sí, me gustaría ser contactado por Cloudera para recibir newsletters, promociones, eventos y actividades de marketing. Lea la política de privacidad y datos.
IT Sì, vorrei essere contattato da Cloudera per newsletter, promozioni, eventi e attività di marketing. Leggi la privacy e la politica dei dati.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| contactado | contattato |
| newsletters | newsletter |
| privacidad | privacy |
| promociones | promozioni |
| eventos | eventi |
| marketing | marketing |
| lea | leggi |
| política | politica |
| datos | dati |
| y | e |
| actividades | attività |
| de | di |
| la | dei |
| ser | essere |
| para | per |
ES La campaña ha continuado, con más noticias en camino, y varios proveedores que nos han contactado directamente, después de que publicamos una guía de integración para que todos la vean.
IT La campagna è proseguita, con altre notizie in arrivo e un certo numero di venditori che ci hanno contattato direttamente, dopo che abbiamo pubblicato le linee guida sull'integrazione che tutti possono vedere.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| campaña | campagna |
| noticias | notizie |
| contactado | contattato |
| proveedores | venditori |
| y | e |
| directamente | direttamente |
| guía | guida |
| más | altre |
| que | è |
| de | di |
| a | un |
| en | in |
| nos | ci |
| varios | la |
| todos | tutti |
ES Cada nueva iniciativa es una oportunidad caliente para una venta porque estaban interesados \u200b\u200ben su oferta y siempre que su teléfono / correo electrónico para ser contactado por ti.
IT Ogni nuova iniziativa è un'opportunità calda per una vendita, perché erano interessati alla tua offerta e purché il loro telefono / mail per essere contattati da voi.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| nueva | nuova |
| iniciativa | iniziativa |
| interesados | interessati |
| teléfono | telefono |
| venta | vendita |
| oferta | offerta |
| cada | ogni |
| estaban | erano |
| y | e |
| una | una |
| correo | |
| ser | essere |
| es | è |
| para | per |
| por | perché |
| caliente | calda |
| su | loro |
ES Si nuestro equipo de ventas no lo ha contactado y usted desea renovar su contrato anual de soporte/mantenimiento, por favor envíe su solicitud a renewals@innovmetric.com.
IT Se non sei stato contattato dal nostro team di vendita e desideri rinnovare il contratto di assistenza / manutenzione annuale, invia la richiesta a infoitalia@polyworkseuropa.com.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| equipo | team |
| ventas | vendita |
| contactado | contattato |
| renovar | rinnovare |
| contrato | contratto |
| anual | annuale |
| y | e |
| desea | desideri |
| mantenimiento | manutenzione |
| solicitud | richiesta |
| soporte | assistenza |
| de | di |
| no | non |
| envíe | invia |
| a | a |
| nuestro | nostro |
| si | sei |
| su | stato |
ES Si no se ha contactado con sus huéspedes vía móvil, entonces es posible que esté perdiendo ingresos
IT L?impossibilità di comunicare con gli ospiti tramite cellulare potrebbe farti perdere profitti
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| huéspedes | ospiti |
| móvil | cellulare |
| perdiendo | perdere |
| ingresos | profitti |
| a | tramite |
ES En este caso, el cliente será contactado por RAIDBOXES la dirección de correo electrónico almacenada en su cuenta.
IT In questo caso il cliente sarà contattato da RAIDBOXES tramite il suo indirizzo e-mail depositato.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| contactado | contattato |
| raidboxes | raidboxes |
| cliente | cliente |
| en | in |
| electrónico | e |
| correo | |
| caso | caso |
| correo electrónico | |
| dirección | indirizzo |
ES El equipo del vendedor está disponible para responder a cualquier pregunta y puede ser contactado en la siguiente dirección de correo electrónico: sales@kooworld.cc, o en la siguiente dirección postal:
IT Il team del fornitore è disponibile per rispondere a eventuali domande ed è possibile contattarlo all?indirizzo e-mail sales@kooworld.cc o al seguente indirizzo postale:
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| vendedor | fornitore |
| cc | cc |
| equipo | team |
| disponible | disponibile |
| y | e |
| responder | rispondere |
| a | a |
| o | o |
| postal | postale |
| correo | |
| para | seguente |
| puede | eventuali |
| en | all |
| dirección | indirizzo |
ES ¿Aeré contactado por el transportista antes de la entrega?
IT Sarò contattato dal corriere prima della consegna?
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| contactado | contattato |
| transportista | corriere |
| entrega | consegna |
ES En caso de retraso debido a los controles aduanales, el cliente será contactado directamente por el courier o por MONNALISA.
IT In caso di ritardi dovuti agli uffici doganali, i clienti saranno contattati direttamente dal corriere o da MONNALISA.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| retraso | ritardi |
| directamente | direttamente |
| o | o |
| cliente | clienti |
| de | di |
| ser | saranno |
| en | in |
| caso | caso |
| el | i |
| a | agli |
ES Hemos investigado, probado y contactado con gente de todas las empresas para saber qué plataforma es la mejor para sus necesidades.
IT Abbiamo ricercato, testato e contattato le persone di ogni azienda per scoprire quale piattaforma è più adatta alle vostre esigenze.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| probado | testato |
| contactado | contattato |
| empresas | azienda |
| plataforma | piattaforma |
| necesidades | esigenze |
| y | e |
| es | è |
| de | di |
| sus | vostre |
| hemos | abbiamo |
ES Sí, me gustaría ser contactado por Cloudera para recibir newsletters, promociones, eventos y actividades de marketing. Lea la política de privacidad y datos.
IT Sì, vorrei essere contattato da Cloudera per newsletter, promozioni, eventi e attività di marketing. Leggi la privacy e la politica dei dati.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| contactado | contattato |
| newsletters | newsletter |
| privacidad | privacy |
| promociones | promozioni |
| eventos | eventi |
| marketing | marketing |
| lea | leggi |
| política | politica |
| datos | dati |
| y | e |
| actividades | attività |
| de | di |
| la | dei |
| ser | essere |
| para | per |
ES Sí, me gustaría ser contactado por Cloudera para recibir newsletters, promociones, eventos y actividades de marketing. Lea la política de privacidad y datos.
IT Sì, vorrei essere contattato da Cloudera per newsletter, promozioni, eventi e attività di marketing. Leggi la privacy e la politica dei dati.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| contactado | contattato |
| newsletters | newsletter |
| privacidad | privacy |
| promociones | promozioni |
| eventos | eventi |
| marketing | marketing |
| lea | leggi |
| política | politica |
| datos | dati |
| y | e |
| actividades | attività |
| de | di |
| la | dei |
| ser | essere |
| para | per |
ES Sí, me gustaría ser contactado por Cloudera para recibir newsletters, promociones, eventos y actividades de marketing. Lea la política de privacidad y datos.
IT Sì, vorrei essere contattato da Cloudera per newsletter, promozioni, eventi e attività di marketing. Leggi la privacy e la politica dei dati.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| contactado | contattato |
| newsletters | newsletter |
| privacidad | privacy |
| promociones | promozioni |
| eventos | eventi |
| marketing | marketing |
| lea | leggi |
| política | politica |
| datos | dati |
| y | e |
| actividades | attività |
| de | di |
| la | dei |
| ser | essere |
| para | per |
ES Sí, me gustaría ser contactado por Cloudera para recibir newsletters, promociones, eventos y actividades de marketing. Lea la política de privacidad y datos.
IT Sì, vorrei essere contattato da Cloudera per newsletter, promozioni, eventi e attività di marketing. Leggi la privacy e la politica dei dati.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| contactado | contattato |
| newsletters | newsletter |
| privacidad | privacy |
| promociones | promozioni |
| eventos | eventi |
| marketing | marketing |
| lea | leggi |
| política | politica |
| datos | dati |
| y | e |
| actividades | attività |
| de | di |
| la | dei |
| ser | essere |
| para | per |
ES En caso de retraso debido a los controles aduanales, el cliente será contactado directamente por el courier o por MONNALISA.
IT In caso di ritardi dovuti agli uffici doganali, i clienti saranno contattati direttamente dal corriere o da MONNALISA.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| retraso | ritardi |
| directamente | direttamente |
| o | o |
| cliente | clienti |
| de | di |
| ser | saranno |
| en | in |
| caso | caso |
| el | i |
| a | agli |
ES Si nuestro equipo de ventas no lo ha contactado y usted desea renovar su contrato anual de soporte/mantenimiento, por favor envíe su solicitud a renewals@innovmetric.com.
IT Se non sei stato contattato dal nostro team di vendita e desideri rinnovare il contratto di assistenza / manutenzione annuale, invia la richiesta a infoitalia@polyworkseuropa.com.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| equipo | team |
| ventas | vendita |
| contactado | contattato |
| renovar | rinnovare |
| contrato | contratto |
| anual | annuale |
| y | e |
| desea | desideri |
| mantenimiento | manutenzione |
| solicitud | richiesta |
| soporte | assistenza |
| de | di |
| no | non |
| envíe | invia |
| a | a |
| nuestro | nostro |
| si | sei |
| su | stato |
ES El Propietario del tratamiento puede ser contactado libremente con cualquier solicitud relativa a la presente Política de Privacidad, escribiendo a Tecnografica S.p.A
IT Il Titolare del trattamento è liberamente contattabile per qualsiasi richiesta inerente la presente Policy scrivendo a Tecnografica S.p.A
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| propietario | titolare |
| tratamiento | trattamento |
| libremente | liberamente |
| solicitud | richiesta |
| política | policy |
| presente | presente |
| s | s |
| a | a |
| escribiendo | scrivendo |
| cualquier | qualsiasi |
ES Administre su lista de contactos de WinZip, elija no añadir destinatarios a los que solo haya contactado una vez y contactos añadidos manualmente
IT Gestione dell'elenco dei contatti WinZip e possibilità di scegliere di non aggiungerli ai destinatari occasionali e ai contatti inseriti manualmente
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| administre | gestione |
| contactos | contatti |
| winzip | winzip |
| elija | scegliere |
| destinatarios | destinatari |
| manualmente | manualmente |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
ES Es por ello que hemos contactado con algunos de los vendedores más prolíficos para saber cómo usan [?]
IT Le vendite totali di CD su Discogs sono aumentate del 20% circa nel 2017 e anche quest’anno hanno continuato a [?]
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| vendedores | vendite |
| de | di |
| es | sono |
ES La campaña ha continuado, con más noticias en camino, y varios proveedores que nos han contactado directamente, después de que publicamos una guía de integración para que todos la vean.
IT La campagna è proseguita, con altre notizie in arrivo e un certo numero di venditori che ci hanno contattato direttamente, dopo che abbiamo pubblicato le linee guida sull'integrazione che tutti possono vedere.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| campaña | campagna |
| noticias | notizie |
| contactado | contattato |
| proveedores | venditori |
| y | e |
| directamente | direttamente |
| guía | guida |
| más | altre |
| que | è |
| de | di |
| a | un |
| en | in |
| nos | ci |
| varios | la |
| todos | tutti |
ES Si eres uno de los más de medio millón de oyentes de radio del Reino Unido que han utilizado el sitio a lo largo de los años, y en particular uno de los que me han contactado a lo largo de los años, solo quiero darte las gracias
IT Se sei uno degli oltre mezzo milione di radioascoltatori del Regno Unito che hanno utilizzato il sito nel corso degli anni, e in particolare uno di quelli che mi hanno contattato nel corso degli anni, allora voglio solo ringraziarti
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| millón | milione |
| reino | regno |
| utilizado | utilizzato |
| contactado | contattato |
| quiero | voglio |
| y | e |
| unido | unito |
| años | anni |
| el | il |
| de | di |
| solo | solo |
| sitio | sito |
| en | in |
ES En Splashtop, nuestro útil equipo de soporte puede ser fácilmente contactado por teléfono, correo electrónico, y preguntas a través de nuestro sitio de soporte
IT Il nostro team di assistenza Splashtop è facilmente raggiungibile per telefono, e-mail e domande attraverso il nostro sito di assistenza
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| equipo | team |
| soporte | assistenza |
| teléfono | telefono |
| de | di |
| fácilmente | facilmente |
| y | e |
| nuestro | nostro |
| correo | |
| preguntas | domande |
| sitio | sito |
ES Cada nueva iniciativa es una oportunidad caliente para una venta porque estaban interesados \u200b\u200ben su oferta y siempre que su teléfono / correo electrónico para ser contactado por ti.
IT Ogni nuova iniziativa è un'opportunità calda per una vendita, perché erano interessati alla tua offerta e purché il loro telefono / mail per essere contattati da voi.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| nueva | nuova |
| iniciativa | iniziativa |
| interesados | interessati |
| teléfono | telefono |
| venta | vendita |
| oferta | offerta |
| cada | ogni |
| estaban | erano |
| y | e |
| una | una |
| correo | |
| ser | essere |
| es | è |
| para | per |
| por | perché |
| caliente | calda |
| su | loro |
ES Gracias por visitar nuestro sitio.Ha sido colocado en nuestra lista de espera y será contactado tan pronto como el stock este disponible.
IT Grazie per aver vistato il nostro sito.Sei stato inserito nella nostra lista d’attesa e sarai contattato appena lo stock sarà reso disponibile.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| contactado | contattato |
| stock | stock |
| sitio | sito |
| y | e |
| disponible | disponibile |
| el | il |
| sido | stato |
| nuestra | nostra |
| nuestro | nostro |
| lista | lista |
ES Los representantes de ventas de su empresa necesitan saber si uno de sus colegas ya ha contactado con un cliente potencial o no
IT I rappresentanti della vostra azienda devono sapere se uno dei loro colleghi ha già contattato un potenziale cliente o meno
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| representantes | rappresentanti |
| empresa | azienda |
| contactado | contattato |
| cliente | cliente |
| potencial | potenziale |
| saber | sapere |
| un | un |
| o | o |
| ya | già |
| necesitan | devono |
| colegas | colleghi |
| de | dei |
| los | i |
ES El Jefe de Tratamiento de Datos también puede ser contactado a través del correo DPO@burberry.com.
IT Il Responsabile del trattamento dei dati può essere contattato anche all'indirizzo DPO@burberry.com.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| jefe | responsabile |
| datos | dati |
| contactado | contattato |
| dpo | dpo |
| burberry | burberry |
| tratamiento | trattamento |
| puede | può |
| el | il |
| también | anche |
| de | dei |
| del | del |
| ser | essere |
ES El Jefe de Tratamiento de Datos también puede ser contactado a través del correo DPO@burberry.com.
IT Il Responsabile del trattamento dei dati può essere contattato anche all'indirizzo DPO@burberry.com.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| jefe | responsabile |
| datos | dati |
| contactado | contattato |
| dpo | dpo |
| burberry | burberry |
| tratamiento | trattamento |
| puede | può |
| el | il |
| también | anche |
| de | dei |
| del | del |
| ser | essere |
ES “Muchos clientes nos han contactado y nos han dicho: “¡Vaya, qué gran servicio!”. en lugar de acudir a nosotros cuando eso es un problema”.
IT "Abbiamo avuto molti clienti che ci hanno contattato dicendo:" Wow, che ottimo servizio! piuttosto che venire da noi quando questo è un problema.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| clientes | clienti |
| contactado | contattato |
| gran | ottimo |
| servicio | servizio |
| a | un |
| problema | problema |
| es | è |
| de | da |
| muchos | molti |
| eso | questo |
| nosotros | ci |
| cuando | quando |
Kuvatakse 29 tõlget 29 -st
Araabia
Hiina
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Katalaani keel
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane