ES ¿Qué tan difícil es mantenerse concentrado y mejorar su productividad? En la era del desorden comunicativo, mantenerse concentrado en las tareas y superar los retos es más difícil que nunca
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
concentrado | concentrati concentrato |
ES ¿Qué tan difícil es mantenerse concentrado y mejorar su productividad? En la era del desorden comunicativo, mantenerse concentrado en las tareas y superar los retos es más difícil que nunca
IT Quanto è difficile rimanere concentrati e migliorare la propria produttività? Nell?era del disordine comunicativo, rimanere concentrati sui propri compiti e superare le sfide è più difficile che mai
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
difícil | difficile |
concentrado | concentrati |
desorden | disordine |
retos | sfide |
productividad | produttività |
y | e |
nunca | mai |
en | sui |
superar | superare |
mejorar | migliorare |
más | più |
es | è |
era | era |
tareas | compiti |
ES La falda al viento en la terraza de Venecia Claudia Cardinale es un concentrado de sensualidad y glamour.
IT La gonna al vento sulla terrazza di Venezia Claudia Cardinale è un concentrato di sensualità e glamour
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
falda | gonna |
viento | vento |
terraza | terrazza |
venecia | venezia |
un | un |
concentrado | concentrato |
y | e |
es | è |
sensualidad | sensualità |
al | al |
de | di |
ES Marca los mensajes como finalizados y oculta los elementos finalizados de la vista en la Entrada inteligente para mantenerte concentrado.
IT Contrassegna i messaggi come completi e nascondi gli elementi completati dalla visualizzazione della Smart Inbox per non perdere la concentrazione.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
vista | visualizzazione |
inteligente | smart |
y | e |
mensajes | messaggi |
como | come |
marca | contrassegna |
ES Las empresas se han concentrado mucho en los milenios de la última década, y se requiere un cambio de enfoque y de posicionamiento de marketing para esta nueva generación
IT In quest'ultimo decennio le aziende si sono concentrate molto sui millenni, e per questa nuova generazione è necessario un cambiamento di focalizzazione e di posizionamento di marketing
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
empresas | aziende |
década | decennio |
requiere | necessario |
cambio | cambiamento |
posicionamiento | posizionamento |
marketing | marketing |
generación | generazione |
y | e |
un | un |
nueva | nuova |
de | di |
mucho | molto |
la | questa |
para | per |
ES Como gestor de proyectos, tu tarea es distribuir recursos, mantener a tu equipo concentrado en sus tareas y asegurarte de que todo procede de acuerdo con el plan que has establecido.
IT In qualità di project manager, il tuo compito è quello di distribuire le risorse, mantenere i membri del tuo team concentrati sui loro compiti e garantire che tutto vada secondo il piano che hai stabilito.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
gestor | manager |
distribuir | distribuire |
concentrado | concentrati |
establecido | stabilito |
recursos | risorse |
mantener | mantenere |
y | e |
equipo | team |
asegurarte | garantire |
de | di |
proyectos | project |
plan | piano |
tarea | compito |
tareas | compiti |
es | è |
todo | tutto |
el | il |
ES Un concentrado de tecnología y diseño
IT Un concentrato di tecnologia e design
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
concentrado | concentrato |
de | di |
diseño | design |
y | e |
tecnología | tecnologia |
un | un |
ES Como gestor de proyectos, tu tarea es distribuir recursos, mantener a tu equipo concentrado en sus tareas y asegurarte de que todo procede de acuerdo con el plan que has establecido.
IT In qualità di project manager, il tuo compito è quello di distribuire le risorse, mantenere i membri del tuo team concentrati sui loro compiti e garantire che tutto vada secondo il piano che hai stabilito.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
gestor | manager |
distribuir | distribuire |
concentrado | concentrati |
establecido | stabilito |
recursos | risorse |
mantener | mantenere |
y | e |
equipo | team |
asegurarte | garantire |
de | di |
proyectos | project |
plan | piano |
tarea | compito |
tareas | compiti |
es | è |
todo | tutto |
el | il |
ES Necesitas los datos para que te muestren dónde buscar, y luego, cuando te has concentrado en esa área, las herramientas adecuadas para ofrecerte una vista microscópica".
IT Servono moltissimi dati per sapere dove rivolgere la propria attenzione e anche quando si riesce a delineare una zona di analisi, servono poi gli strumenti adatti per ottenere una visione granulare dell'evento in modo da sviscerarlo nella sua totalità"
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
adecuadas | adatti |
y | e |
datos | dati |
en | in |
herramientas | strumenti |
dónde | dove |
para | per |
luego | poi |
que | visione |
cuando | quando |
área | di |
ES Las área ricas en proteínico concentrado son las capas de escutelo, embrión y alleurone y la cantidad moderada puede encontrarse en el endosperma, pericarpio y testa
IT Le zone ricche di proteine concentrate sono scutello, embrione e lo strato di aleurone, e quantità moderate possono essere trovate in endosperma, pericarpo e testa
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
ricas | ricche |
capas | strato |
y | e |
en | in |
de | di |
el | le |
cantidad | quantità |
encontrarse | essere |
ES Desde el jugo de naranja hasta el jugo de remolacha, de recién exprimido hasta concentrado, el jugo desempeña un papel enorme en nuestra vida cotidiana
IT Dal succo d’arancia al succo di barbabietola, spremuta o concentrato, il succo gioca un ruolo enorme nella nostra vita quotidiana
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
jugo | succo |
concentrado | concentrato |
desempeña | gioca |
papel | ruolo |
enorme | enorme |
vida | vita |
cotidiana | quotidiana |
de | di |
el | il |
nuestra | nostra |
un | un |
ES Estudios han demostrado que realizar repeticiones de 4 a 10 segundos es lo ideal para que tu cerebro permanezca concentrado y no desconecte.
IT Alcuni studi hanno dimostrato che brevi sezioni di 4-10 secondi sono la lunghezza ottimale su cui il cervello può a concentrarsi.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
estudios | studi |
demostrado | dimostrato |
segundos | secondi |
cerebro | cervello |
ideal | ottimale |
de | di |
a | a |
que | può |
es | sono |
ES Reemplaza distracciones implacables por trabajo concentrado
IT Abbandona le incessanti distrazioni per un lavoro più focalizzato
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
distracciones | distrazioni |
trabajo | lavoro |
por | per |
ES Twist es asincrónico por defecto, de modo que tu equipo puede, por fin, priorizar el trabajo concentrado y productivo sin temor a estarse perdiendo de algo importante.
IT Twist è asincrono di default, così il tuo team può finalmente dare priorità al lavoro concentrato e produttivo senza il timore di perdere qualcosa di importante.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
asincrónico | asincrono |
equipo | team |
concentrado | concentrato |
productivo | produttivo |
temor | timore |
perdiendo | perdere |
importante | importante |
por fin | finalmente |
priorizar | priorità |
y | e |
de | di |
el | il |
sin | senza |
trabajo | lavoro |
es | è |
puede | può |
algo | qualcosa |
por defecto | default |
ES Desconéctate para hacer trabajo concentrado y ponte al corriente cuando estés listo/a.
IT Disconnetti per concentrarti sul lavoro vero e rimettiti in pari quando sei pronto.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
listo | pronto |
y | e |
cuando | quando |
trabajo | lavoro |
ES Sin la presión de tener que estar en línea todo el día y responder inmediatamente. Menos distracciones, más trabajo concentrado.
IT Nessuna pressione a rimanere connessi tutto il giorno e a rispondere immediatamente. Meno tempo-reale-tutto-il-tempo e più lavoro di profondità.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
presión | pressione |
inmediatamente | immediatamente |
menos | meno |
en línea | connessi |
de | di |
y | e |
responder | rispondere |
que | rimanere |
más | più |
trabajo | lavoro |
todo | tutto |
día | giorno |
ES Control sobre las notificaciones = control sobre tu atención. Tú decides cuándo conectarte para ponerte al día y cuándo desconectarte para hacer trabajo concentrado.
IT Controllo sulle notifiche = controllo sulla tua attenzione. Tu decidi quando connetterti per rimetterti in pari e quando disconnetterti per concentrarti.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
control | controllo |
notificaciones | notifiche |
atención | attenzione |
decides | decidi |
conectarte | connetterti |
y | e |
tu | tua |
para | per |
cuándo | quando |
ES Cambiar Slack fue sorprendentemente fácil. Trabajar en equipo en Twist es mucho menos estresante porque está diseñada para ayudar a la gente a hacer un trabajo profundo y concentrado.
IT Il passaggio da Slack è stato sorprendentemente facile. Collaborare su Twist è molto meno stressante perché è ideato per aiutare le persone a lavorare con concentrazione.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
sorprendentemente | sorprendentemente |
fácil | facile |
menos | meno |
es | è |
fue | stato |
trabajar | lavorare |
la | il |
a | a |
mucho | molto |
para | per |
ayudar | aiutare |
ES ). Un mejor estado de ánimo te ayudará a mantenerte concentrado y a superar tus objetivos de pérdida de peso más fácilmente.
IT ). Un umore migliore ti aiuterà a rimanere concentrato e a raggiungere più facilmente i tuoi obiettivi di perdita di peso.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
concentrado | concentrato |
pérdida | perdita |
peso | peso |
un | un |
mejor | migliore |
y | e |
de | di |
mantenerte | rimanere |
objetivos | obiettivi |
ánimo | umore |
a | a |
fácilmente | facilmente |
más | più |
tus | tuoi |
ES “Cuando voy al gimnasio estoy más concentrado y confío más en mí mismo. Tengo más fuerza y puedo levantar más peso que antes”
IT “Quando vado in palestra sono più concentrato e sicuro di me stesso. Ho più forza e posso sollevare più peso rispetto a prima”
ES ...un objeto llama la atención: el difusor de perfume de interior, última creación de la Maison. Una vez que se rellena de aroma concentrado y se introducen en él sus varillas de ratán, desprende su perfume en espacios amplios.
IT …un oggetto attira lo sguardo. Il diffusore del profumo per interni, l’ultima creazione della Maison. Una volta riempito di concentrato profumato, con i suoi bastoncini in giunco al cuore diffonde il suo profumo nei grandi spazi.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
objeto | oggetto |
difusor | diffusore |
creación | creazione |
concentrado | concentrato |
un | un |
espacios | spazi |
amplios | grandi |
su | suo |
de | di |
en | in |
la | il |
vez | volta |
ES Una vez que se rellena de aroma concentrado y se introducen en él sus varillas de ratán, desprende su perfume en espacios amplios
IT Il diffusore del profumo per interni, l’ultima creazione della Maison
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
en | interni |
aroma | profumo |
sus | il |
ES Cada uno de los gestos —eau de toilette, aceite de perfume, bruma o bálsamo corporal— tiene un concentrado específico diseñado para ofrecer la mejor representación olfativa dependiendo de su formulación
IT Dalle eau de toilette agli oli, dalle nebbie ai balsami profumati, tutti i prodotti diptyque contengono una formula concentrata specificamente studiata per offrire il miglior risultato olfattivo in base alle proprietà galeniche del prodotto
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
aceite | oli |
ofrecer | offrire |
mejor | miglior |
la | il |
tiene | contengono |
ES Estos ingeniosos cartuchos contienen perlas de perfume altamente concentrado que reproducen fielmente cada nota de la fragancia. Cada unidad ofrece 40 horas de difusión.
IT Ingegnose, queste cartucce contengono perle di profumo altamente concentrato, riproducendo fedelmente ogni nota della fragranza. Ognuna di esse offre 40 ore di diffusione.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cartuchos | cartucce |
contienen | contengono |
perlas | perle |
altamente | altamente |
concentrado | concentrato |
nota | nota |
difusión | diffusione |
ofrece | offre |
de | di |
horas | ore |
cada | ogni |
la | della |
fragancia | fragranza |
ES </p>Los cartuchos se pueden utilizar con los difusores de Un Air de diptyque en el hogar o el coche.</p> <p> Estos ingeniosos cartuchos contienen perlas de perfume altamente concentrado que reproducen fielmente cada nota de la fragancia
IT </p> <p>Cartucce utilizzabili con i diffusori Un Air de diptyque per la casa e l’auto.</p> <p> Ingegnose, queste cartucce contengono perle di profumo altamente concentrato, riproducendo fedelmente ogni nota della fragranza
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cartuchos | cartucce |
difusores | diffusori |
air | air |
contienen | contengono |
perlas | perle |
altamente | altamente |
concentrado | concentrato |
nota | nota |
un | un |
de | di |
cada | ogni |
el | i |
la | della |
fragancia | fragranza |
o | e |
ES Un concepto claro: Ya sea una bolsa de mano para hacer compras, un bolso de día para colgar del hombro o una maleta para artículos de belleza, el desarrollo en Victorinox es concentrado y futurista, y sigue un concepto claro
IT Un concetto chiaro e ben definito: che si tratti di una borsa per lo shopping, di una borsa a tracolla da giorno o di un beauty-case, lo sviluppo in Victorinox è sempre attento e previdente e segue un concetto chiaro
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
concepto | concetto |
compras | shopping |
día | giorno |
belleza | beauty |
victorinox | victorinox |
o | o |
desarrollo | sviluppo |
es | è |
y | e |
de | di |
un | un |
para | per |
claro | chiaro |
ES Un Eau de Parfum, a su vez, es más concentrado que un Eau de Toilette por la proporción de fragancia que se utiliza
IT Una Eau de Parfum invece è più concentrata di una Eau de Toilette per via della proporzione di profumo che viene utilizzata
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
fragancia | profumo |
utiliza | utilizzata |
de | di |
más | più |
es | è |
un | una |
la | della |
por | via |
ES Desde el año 2012, Teamleader ha concentrado sus esfuerzos en ayudar a las pymes a simplificar su trabajo. Y ese objetivo no ha cambiado. Seguimos queriendo ofrecerte el mejor software, centrando nuestra atención en empresas como la tuya.
IT Dal 2012, Teamleader è in missione per aiutare le PMI a semplificare il loro lavoro. E questo obiettivo non è cambiato. Vogliamo ancora offrirti il miglior software, concentrandoci su aziende proprio come la tua.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
pymes | pmi |
cambiado | cambiato |
ofrecerte | offrirti |
software | software |
simplificar | semplificare |
y | e |
empresas | aziende |
en | in |
a | a |
objetivo | obiettivo |
no | non |
el mejor | miglior |
trabajo | lavoro |
como | come |
ayudar | aiutare |
su | loro |
tuya | tua |
ES Desde el año 2012, Teamleader ha concentrado sus esfuerzos en ayudar a las pymes a simplificar su trabajo. Y ese objetivo no ha cambiado. Seguimos queriendo ofrecerte el mejor software, centrando nuestra atención en empresas como la tuya.
IT Dal 2012, Teamleader è in missione per aiutare le PMI a semplificare il loro lavoro. E questo obiettivo non è cambiato. Vogliamo ancora offrirti il miglior software, concentrandoci su aziende proprio come la tua.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
pymes | pmi |
cambiado | cambiato |
ofrecerte | offrirti |
software | software |
simplificar | semplificare |
y | e |
empresas | aziende |
en | in |
a | a |
objetivo | obiettivo |
no | non |
el mejor | miglior |
trabajo | lavoro |
como | come |
ayudar | aiutare |
su | loro |
tuya | tua |
ES Con la mochila para laptop Compact puede estar seguro de que tiene a mano todo lo que necesita para estar concentrado y equipado, ya sea que esté trabajando a distancia o viajando para hacer importantes conexiones personales.
IT Con lo zaino per laptop compatto Compact Laptop Backpack potrai essere certo di avere tutto ciò che ti serve per essere pronto e concentrato, che tu stia lavorando a distanza o viaggiando per stringere importanti relazioni di persona.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mochila | zaino |
laptop | laptop |
concentrado | concentrato |
importantes | importanti |
y | e |
trabajando | lavorando |
distancia | distanza |
o | o |
de | di |
a | a |
puede | essere |
todo | tutto |
para | per |
lo | ciò |
ES Disciplina. Mantenerme concentrado en mi tarea y hacer el trabajo. También la comunicación. Aprendí mucho sobre establecer contactos y trabajar con la gente para hacer las cosas.
IT Disciplina. Restare concentrato sul mio lavoro e sul portare a termine i miei compiti. E anche la comunicazione. O imparato molto su come lavorare insieme agli altri per raggiungere obbiettivi.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
disciplina | disciplina |
concentrado | concentrato |
comunicación | comunicazione |
y | e |
trabajar | lavorare |
mi | mio |
también | anche |
en | sul |
trabajo | lavoro |
mucho | molto |
el | i |
sobre | su |
para | per |
ES Según el Comando Central, este brote parece estar concentrado dentro de la estructura comercial desocupada de Atlas dentro de la región.
IT Stando al comando centrale, sembra che la situazione sia concentrata all'interno dell'ormai abbandonata struttura commerciale Atlas all'interno della regione.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
comando | comando |
central | centrale |
parece | sembra |
estructura | struttura |
comercial | commerciale |
atlas | atlas |
el | la |
dentro | allinterno |
región | regione |
ES La Super Hash de Pyramid tiene un sabor dulce a hachís que destaca tanto en forma de cogollo como de concentrado
IT La Super Hash della Pyramid sprigiona sapori dolciastri di hashish che si possono avvertire sia durante la fase di fioritura che nei concentrati estratti dalle sue cime
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
super | super |
concentrado | concentrati |
hash | hash |
de | di |
sabor | sapori |
tanto | si |
en | durante |
la | della |
ES La solución es crear un concentrado que se pueda vaporizar, pero el problema es, ¿cómo? El Queen Bee Extractor tiene todo lo necesario para extraer las partes más valiosas de la cosecha de cannabis.
IT La migliore alternativa è quella di produrre un estratto da vaporizzare, ma come si può fare? Il Queen Bee Extractor possiede tutte le caratteristiche per estrarre il meglio dalle vostre cime di Cannabis.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cannabis | cannabis |
un | un |
extractor | extractor |
extraer | estrarre |
pero | ma |
de | di |
crear | produrre |
es | è |
cómo | come |
para | per |
tiene | possiede |
ES Pero, si quieres sacar el máximo partido a tus cogollos, vas a necesitar una prensa adecuada, papelillos pergamino (de Rosin Tech), y un recipiente para almacenar el concentrado.
IT Tuttavia, se vuoi ottenere il massimo dalle tue cime avrai bisogno di una pressa adeguata, della Carta Da Forno Per Estrazioni (di Rosin Tech) ed un contenitore in cui conservare il tuo concentrato.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
adecuada | adeguata |
tech | tech |
recipiente | contenitore |
almacenar | conservare |
concentrado | concentrato |
un | un |
el | il |
máximo | massimo |
necesitar | bisogno |
quieres | vuoi |
de | di |
para | per |
ES Reivindica un bong inoxidable. El limpia pipas concentrado "Kulu" es un limpiador universal, 100% biológico y completamente seguro, para bongs y otros dispositivos de fumado hechos de vidrio, plástico, aluminio u otros materiales. Contenido: 500ml.
IT Ridare antico splendore ad una bonga in acciaio: il detergente concentrato per pipe "Kulu" è un prodotto universale per bonghe e altri strumenti per fumatori realizzati in vetro, plastica, alluminio e altri materiali. Contenuto: 500ml.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
pipas | pipe |
concentrado | concentrato |
limpiador | detergente |
universal | universale |
es | è |
un | un |
y | e |
vidrio | vetro |
plástico | plastica |
aluminio | alluminio |
contenido | contenuto |
el | il |
materiales | materiali |
de | una |
para | per |
dispositivos | strumenti |
ES El "dabber" es una pequeña varilla metálica o de vidrio que se utiliza para colocar el concentrado sobre la sartén o el clavo, que se habrán calentado previamente con la ayuda del soplete.
IT L'accessorio "dabber" è una piccola asticella di vetro o metallo usata per manipolare i concentrati e avvicinarli al cucchiaio o al chiodo, precedentemente riscaldati con la fiamma ossidrica dell'accendino.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
dabber | dabber |
pequeña | piccola |
metálica | metallo |
vidrio | vetro |
concentrado | concentrati |
o | o |
de | di |
utiliza | usata |
es | è |
para | per |
ES Con el G Pen Roam, puedes disfrutar discretamente de un vapor concentrado y filtrado por agua
IT G Pen Roam è progettato per vaporizzare concentrati in giro discretamente, filtrandoli con l’acqua
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
g | g |
pen | pen |
concentrado | concentrati |
por | giro |
ES Añade tu concentrado junto a tu sabor favorito de Wax Liquidizer, y mézclalos para crear tu propio e-líquido personalizado.
IT Usa il tuo concentrato ed il tuo gusto preferito di Wax Liquidizer e mescola per creare e-liquid personalizzati.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
concentrado | concentrato |
sabor | gusto |
favorito | preferito |
y | e |
de | di |
crear | creare |
para | per |
propio | il |
personalizado | personalizzati |
ES El Extracto de Kanna 10x es un polvo de Kanna altamente concentrado, 10 veces más potente que el kanna habitual
IT L'estratto di Kanna 10x è una polvere altamente concentrata di Kanna, più forte di altre forme standard di Kanna
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
polvo | polvere |
potente | forte |
habitual | standard |
kanna | kanna |
altamente | altamente |
de | di |
es | è |
un | una |
ES Este extracto de kratom altamente concentrado es extra fuerte y está diseñado para consumidores con experiencia que deseen obtener dosis altas y precisas de kratom
IT Questo estratto di kratom altamente concentrato è molto potente e pensato per consumatori esperti che vogliono poter dosare alte quantità di kratom
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
extracto | estratto |
concentrado | concentrato |
consumidores | consumatori |
altas | alte |
kratom | kratom |
y | e |
de | di |
altamente | altamente |
es | è |
para | per |
este | questo |
fuerte | molto |
ES El líquido concentrado resultante se convierte a continuación en una tintura o extracto en polvo.
IT Il liquido concentrato che ne risulta viene poi elaborato per farne una tintura o un estratto in polvere.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
líquido | liquido |
concentrado | concentrato |
extracto | estratto |
polvo | polvere |
o | o |
el | il |
en | in |
a | un |
ES Simplemente mezcla el concentrado con la fibra, llena el vaporizador, y disfruta de tu sesión sin suciedad ni obstrucciones.
IT Basta mescolare il concentrato con la fibra, riempire il tuo vaporizzatore e goderti una sessione senza alcun pasticcio o intasamento.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mezcla | mescolare |
concentrado | concentrato |
fibra | fibra |
vaporizador | vaporizzatore |
sesión | sessione |
disfruta | goderti |
y | e |
sin | senza |
de | una |
con | con |
ES Todo Lo Que Debes Saber Sobre El Concentrado De Cannabis Live Resin
IT Top 10 Bong e Pipe Fatti in Casa
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
sobre | in |
ES Mejoras de Siri: Apple está trayendo nuevas y divertidas habilidades a su asistente de inteligencia artificial Siri. Podrá leer sus mensajes entrantes para que sea más fácil mantenerse concentrado en la carretera mientras conduce.
IT Miglioramenti a Siri: Apple sta portando alcune nuove divertenti abilità al suo assistente AI Siri. Sarà in grado di leggere i tuoi messaggi in arrivo, rendendo più facile mantenere la concentrazione sulla strada durante la guida.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mejoras | miglioramenti |
siri | siri |
apple | apple |
trayendo | portando |
nuevas | nuove |
divertidas | divertenti |
entrantes | in arrivo |
mantenerse | mantenere |
habilidades | abilità |
asistente | assistente |
a | a |
mensajes | messaggi |
fácil | facile |
de | di |
su | suo |
más | più |
en | in |
sus | i |
para | durante |
que | sarà |
y | leggere |
ES Un concepto claro: Ya sea una bolsa de mano para hacer compras, un bolso de día para colgar del hombro o una maleta para artículos de belleza, el desarrollo en Victorinox es concentrado y futurista, y sigue un concepto claro
IT Un concetto chiaro e ben definito: che si tratti di una borsa per lo shopping, di una borsa a tracolla da giorno o di un beauty-case, lo sviluppo in Victorinox è sempre attento e previdente e segue un concetto chiaro
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
concepto | concetto |
compras | shopping |
día | giorno |
belleza | beauty |
victorinox | victorinox |
o | o |
desarrollo | sviluppo |
es | è |
y | e |
de | di |
un | un |
para | per |
claro | chiaro |
ES Un Eau de Parfum, a su vez, es más concentrado que un Eau de Toilette por la proporción de fragancia que se utiliza
IT Una Eau de Parfum invece è più concentrata di una Eau de Toilette per via della proporzione di profumo che viene utilizzata
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
fragancia | profumo |
utiliza | utilizzata |
de | di |
más | più |
es | è |
un | una |
la | della |
por | via |
ES Puede contar automáticamente las repeticiones de más de 200 ejercicios y luego ofrece un mapa de calor muscular para mostrarle las áreas en las que más se ha concentrado
IT Può contare automaticamente le ripetizioni per oltre 200 esercizi e quindi offre una mappa di calore muscolare per mostrarti le aree su cui ti sei concentrato di più
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
contar | contare |
automáticamente | automaticamente |
repeticiones | ripetizioni |
ejercicios | esercizi |
ofrece | offre |
calor | calore |
muscular | muscolare |
áreas | aree |
concentrado | concentrato |
y | e |
mapa | mappa |
puede | può |
de | di |
más | più |
un | una |
para | per |
en | oltre |
ES Como gestor de proyectos, tu tarea es distribuir recursos, mantener a tu equipo concentrado en sus tareas y asegurarte de que todo procede de acuerdo con el plan que has establecido.
IT In qualità di project manager, il tuo compito è quello di distribuire le risorse, mantenere i membri del tuo team concentrati sui loro compiti e garantire che tutto vada secondo il piano che hai stabilito.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
gestor | manager |
distribuir | distribuire |
concentrado | concentrati |
establecido | stabilito |
recursos | risorse |
mantener | mantenere |
y | e |
equipo | team |
asegurarte | garantire |
de | di |
proyectos | project |
plan | piano |
tarea | compito |
tareas | compiti |
es | è |
todo | tutto |
el | il |
ES Como gestor de proyectos, tu tarea es distribuir recursos, mantener a tu equipo concentrado en sus tareas y asegurarte de que todo procede de acuerdo con el plan que has establecido.
IT In qualità di project manager, il tuo compito è quello di distribuire le risorse, mantenere i membri del tuo team concentrati sui loro compiti e garantire che tutto vada secondo il piano che hai stabilito.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
gestor | manager |
distribuir | distribuire |
concentrado | concentrati |
establecido | stabilito |
recursos | risorse |
mantener | mantenere |
y | e |
equipo | team |
asegurarte | garantire |
de | di |
proyectos | project |
plan | piano |
tarea | compito |
tareas | compiti |
es | è |
todo | tutto |
el | il |
ES Las área ricas en proteínico concentrado son las capas de escutelo, embrión y alleurone y la cantidad moderada puede encontrarse en el endosperma, pericarpio y testa
IT Le zone ricche di proteine concentrate sono scutello, embrione e lo strato di aleurone, e quantità moderate possono essere trovate in endosperma, pericarpo e testa
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
ricas | ricche |
capas | strato |
y | e |
en | in |
de | di |
el | le |
cantidad | quantità |
encontrarse | essere |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st