ES Con las comprobaciones de fusión obligatorias, puedes obligar a los usuarios a realizar comprobaciones antes de la fusión, de modo que se garantiza la revisión completa de las solicitudes de incorporación de cambios antes de fusionarlas.
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
comprobaciones | controllare controlli controllo convalida verifiche |
ES Con las comprobaciones de fusión obligatorias, puedes obligar a los usuarios a realizar comprobaciones antes de la fusión, de modo que se garantiza la revisión completa de las solicitudes de incorporación de cambios antes de fusionarlas.
IT I controlli di tipo merge applicati ti consentono di richiedere agli utenti di eseguire controlli prima dell'operazione di merge, affinché ogni pull request sia completamente esaminata prima di essere sottoposta a merge.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
comprobaciones | controlli |
usuarios | utenti |
completa | completamente |
solicitudes | request |
de | di |
se | sia |
a | affinché |
antes | prima |
que | eseguire |
ES Obtenga 10.000 comprobaciones por sólo 9 dólares al mes, suficiente para realizar comprobaciones diarias de 150 palabras clave en 2 motores de búsqueda
IT Ottieni 10.000 controlli per soli 9 dollari al mese, sufficienti per controlli giornalieri su 150 parole chiave su 2 motori di ricerca
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
obtenga | ottieni |
comprobaciones | controlli |
dólares | dollari |
mes | mese |
suficiente | sufficienti |
diarias | giornalieri |
motores | motori |
búsqueda | ricerca |
sólo | soli |
al | al |
de | di |
palabras | parole |
clave | chiave |
para | per |
ES Nuestra solución Load Balancing también incluye comprobaciones de estado con conmutación por error rápida para alejar a los visitantes de los fallos en poco tiempo.
IT La soluzione Cloudflare per il bilanciamento del carico comprende anche controlli di integrità con failover rapido per allontanare rapidamente i visitatori dai problemi.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
load | carico |
balancing | bilanciamento |
comprobaciones | controlli |
visitantes | visitatori |
conmutación por error | failover |
incluye | comprende |
solución | soluzione |
de | di |
también | anche |
rápida | rapido |
para | per |
nuestra | il |
ES Las comprobaciones de credenciales expuestas supervisan y bloquean el uso de credenciales robadas/expuestas para la apropiación de cuentas.
IT I controlli delle credenziali esposte monitorano e bloccano l'uso di credenziali rubate/esposte per l'acquisizione dell'account.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
comprobaciones | controlli |
credenciales | credenziali |
expuestas | esposte |
y | e |
de | di |
el | i |
la | delle |
para | per |
ES Realiza una auditoría web en profundidad con más de 130 comprobaciones
IT Realizzare un audit approfondito di un sito web, con oltre 130+ controlli
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
auditoría | audit |
a | un |
comprobaciones | controlli |
de | di |
web | web |
en | oltre |
ES Crea una lista de comprobaciones de fusiones con aprobadores designados y mantén conversaciones directamente en el código fuente con comentarios en línea.
IT Crea una checklist di tipo merge con approvatori designati e confrontati direttamente nel codice sorgente usando i commenti in linea.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
comentarios | commenti |
línea | linea |
lista | checklist |
y | e |
código | codice |
con | usando |
directamente | direttamente |
en | in |
el | i |
crea | crea |
de | di |
en el | nel |
ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.
IT Limita l'accesso a determinati utenti, monitorandoli con autorizzazioni branch e controlli di tipo merge per il codice di qualità.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
limita | limita |
determinados | determinati |
usuarios | utenti |
código | codice |
calidad | qualità |
y | e |
permisos | autorizzazioni |
el | il |
de | di |
a | a |
comprobaciones | controlli |
para | per |
ES Se trata de un servicio gratuito que ofrece Google y que permite a los webmasters y propietarios de sitios web rechazar enlaces, realizar comprobaciones y mejorar la visibilidad de los sitios web.
IT Questo servizio gratuito di Google permette ai webmaster/proprietari di siti web di "ripudiare" link e controlli, ottimizzando la visibilità dei loro siti web.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
gratuito | gratuito |
permite | permette |
webmasters | webmaster |
propietarios | proprietari |
enlaces | link |
comprobaciones | controlli |
mejorar | ottimizzando |
visibilidad | visibilità |
servicio | servizio |
y | e |
de | di |
web | web |
sitios | siti |
la | dei |
ES Comprueba la corrección técnica de tu sitio web con más de 120 comprobaciones y realiza un seguimiento del rendimiento de tus palabras clave en cualquier dispositivo y ubicación
IT Valuta la salute tecnica del tuo sito con più di 120 controlli e traccia le prestazioni delle tue keyword per qualunque dispositivo e luogo
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
comprobaciones | controlli |
técnica | tecnica |
y | e |
seguimiento | traccia |
dispositivo | dispositivo |
de | di |
tu | tuo |
rendimiento | prestazioni |
palabras clave | keyword |
más | più |
sitio | sito |
palabras | la |
ES Crea una lista de comprobaciones de fusiones con aprobadores designados y mantén conversaciones directamente en el código fuente con comentarios en línea.
IT Crea una checklist di tipo merge con approvatori designati e confrontati direttamente nel codice sorgente usando i commenti in linea.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
comentarios | commenti |
línea | linea |
lista | checklist |
y | e |
código | codice |
con | usando |
directamente | direttamente |
en | in |
el | i |
crea | crea |
de | di |
en el | nel |
ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.
IT Limita l'accesso a determinati utenti, monitorandoli con autorizzazioni branch e controlli di tipo merge per il codice di qualità.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
limita | limita |
determinados | determinati |
usuarios | utenti |
código | codice |
calidad | qualità |
y | e |
permisos | autorizzazioni |
el | il |
de | di |
a | a |
comprobaciones | controlli |
para | per |
ES Toma el control y establece la coherencia en tu código con más comprobaciones y balances.
IT Assumi il controllo e stabilisci la coerenza del codice con ulteriori controlli e bilanci.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
establece | stabilisci |
coherencia | coerenza |
código | codice |
y | e |
control | controllo |
tu | ulteriori |
con | con |
comprobaciones | controlli |
ES Nuestro plan Premium te permite aplicar comprobaciones de fusión, es decir, que hasta que no se cumplan las condiciones de fusión, no se fusionará la solicitud de incorporación de cambios.
IT Tramite il nostro piano Premium, puoi applicare i controlli di tipo merge per assicurarti, ad esempio, che la pull request non verrà unita finché tutte le condizioni di merge non sono rispettate.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
plan | piano |
premium | premium |
comprobaciones | controlli |
solicitud | request |
fusionar | merge |
aplicar | applicare |
de | di |
la | il |
nuestro | nostro |
condiciones | condizioni |
que | tramite |
no | non |
ES Realiza comprobaciones de las fusiones mediante los controles de calidad de SonarQube (por ejemplo, deuda técnica o código duplicado).
IT Unisci controlli usando i quality gate di SonarQube, cioè debito tecnico o codice duplicato.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
deuda | debito |
técnica | tecnico |
o | o |
código | codice |
duplicado | duplicato |
calidad | quality |
de | di |
controles | controlli |
ES Obtenga un informe detallado de SEO con una lista de comprobaciones personalizada sobre cómo mejorar su sitio web y llegar a los primeros puestos de Google.
IT Ottieni un rapporto SEO dettagliato con una lista di controllo personalizzata su come migliorare il tuo sito web e arrivare in cima a Google.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
obtenga | ottieni |
detallado | dettagliato |
seo | seo |
personalizada | personalizzata |
mejorar | migliorare |
un | un |
comprobaciones | controllo |
y | e |
informe | rapporto |
a | a |
su | tuo |
de | di |
sobre | su |
lista | lista |
sitio | sito |
web | web |
ES Y olvídese de las secuencias de comandos automáticas. Tenemos comprobaciones.
IT E metti via quello script automatico. Abbiamo dei controlli.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
automáticas | automatico |
secuencias de comandos | script |
y | e |
comprobaciones | controlli |
ES También le permite buscar la información whois de su dominio y el estado de las listas negras de sus direcciones IP, los registros DNS PTR y los resultados de las comprobaciones FCrDNS.
IT Ti permette anche di cercare le informazioni whois del tuo dominio e lo stato di blacklisting dei tuoi indirizzi IP, i record DNS PTR e i risultati dei controlli FCrDNS.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
permite | permette |
dominio | dominio |
direcciones | indirizzi |
ip | ip |
dns | dns |
comprobaciones | controlli |
y | e |
resultados | risultati |
registros | record |
información | informazioni |
estado | stato |
también | anche |
de | di |
su | tuo |
buscar | cercare |
el | i |
la | dei |
ES Servicio de clasificación de seguridad: este servicio realiza comprobaciones contra su red habilitada a través del fabric y proporciona puntajes y recomendaciones a sus equipos operativos
IT Servizio di valutazione della sicurezza: questo servizio esegue controlli della rete garantita dal nostro fabric e fornisce punteggi e raccomandazioni ai team operativi
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
clasificación | valutazione |
seguridad | sicurezza |
comprobaciones | controlli |
red | rete |
proporciona | fornisce |
recomendaciones | raccomandazioni |
equipos | team |
servicio | servizio |
y | e |
operativos | operativi |
de | di |
este | questo |
realiza | esegue |
ES Realiza comprobaciones de las fusiones mediante los controles de calidad de SonarQube (por ejemplo, deuda técnica o código duplicado).
IT Unisci controlli usando i quality gate di SonarQube, cioè debito tecnico o codice duplicato.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
deuda | debito |
técnica | tecnico |
o | o |
código | codice |
duplicado | duplicato |
calidad | quality |
de | di |
controles | controlli |
ES El mejor lugar por el que empezar si acabas de llegar a Bitbucket. Obtén información sobre las opciones de alojamiento, las comprobaciones de seguridad, las opciones de prueba e implementación y las formas de integración con Bitbucket.
IT Il luogo migliore da cui iniziare se sei un nuovo utente di Bitbucket. Scopri le opzioni di hosting, i controlli di sicurezza, le opzioni di test e distribuzione e le modalità di integrazione con Bitbucket.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
empezar | iniziare |
bitbucket | bitbucket |
alojamiento | hosting |
comprobaciones | controlli |
seguridad | sicurezza |
prueba | test |
implementación | distribuzione |
integración | integrazione |
formas | modalità |
mejor | migliore |
opciones | opzioni |
de | di |
el | il |
e | e |
a | nuovo |
si | sei |
ES Comprobaciones proactivas para lograr la compatibilidad con futuros cambios en el producto principal
IT Verifiche proattive per assicurare la compatibilità con le modifiche future ai prodotti host
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
comprobaciones | verifiche |
proactivas | proattive |
futuros | future |
cambios | modifiche |
compatibilidad | compatibilità |
con | con |
para | per |
el | le |
la | prodotti |
ES * Algunas de las funciones adicionales incluidas con Premier son: prioridad de escalación de desarrollo, comprobaciones de estado proactivas (incluye controles de calidad y entorno de ensayo), incorporación y familiarización con el entorno
IT *Le funzioni aggiuntive incluse con Premier sono: escalation prioritaria al team di sviluppo, controlli proattivi sullo stato (inclusi QA e Staging), on-boarding e familiarità con l'ambiente
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
adicionales | aggiuntive |
premier | premier |
desarrollo | sviluppo |
proactivas | proattivi |
y | e |
funciones | funzioni |
estado | stato |
controles | controlli |
de | di |
el | le |
incluidas | incluse |
ES Nos permite realizar comprobaciones periódicas y asegurarnos de que respondemos a esos riesgos de la manera que pretendemos
IT Ci permette di condurre delle verifiche periodiche per assicurarci che tali rischi vengano gestiti nel modo desiderato
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
permite | permette |
comprobaciones | verifiche |
riesgos | rischi |
nos | ci |
que | vengano |
manera | modo |
de | di |
ES Asegúrate de que tu equipo está lanzando software seguro con los permisos de rama y las comprobaciones de fusión obligatorias de Bitbucket
IT Assicurati che il tuo team rilasci software sicuri con le autorizzazioni branch e i controlli di tipo merge applicati di Bitbucket
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
permisos | autorizzazioni |
rama | branch |
comprobaciones | controlli |
bitbucket | bitbucket |
asegúrate | assicurati |
software | software |
y | e |
de | di |
equipo | team |
ES Configure las comprobaciones y los ajustes de riesgo
IT Configurazione di controllo del rischio e relative impostazioni
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
comprobaciones | controllo |
riesgo | rischio |
configure | configurazione |
y | e |
ajustes | impostazioni |
de | di |
ES La velocidad de proceso suele ser inferior a un segundo, incluidas las comprobaciones de riesgos, en función de la velocidad del adquiriente y/o emisor subyacentes implicados
IT La velocità di elaborazione è in genere inferiore a un secondo, compresi i controlli del rischio, a seconda della velocità dell'acquirente sottostante e/o dell'emittente interessato
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
suele | in genere |
incluidas | compresi |
comprobaciones | controlli |
riesgos | rischio |
proceso | elaborazione |
un | un |
y | e |
o | o |
de | di |
a | a |
velocidad | velocità |
en | in |
inferior | inferiore |
ES Todos los planes vienen con escalado automático de los servidores y comprobaciones del uptime de la web cada 2 minutos, una garantía de que arreglarán tu web al momento si es hackeada.
IT Tutti i piani includono la garanzia che il tuo sito verrà sistemato in caso di hackeraggio, il ridimensionamento automatico del server secondo necessità e la verifica dell’uptime del sito con una frequenza di 2 minuti.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
planes | piani |
automático | automatico |
garantía | garanzia |
web | sito |
minutos | minuti |
servidores | server |
y | e |
la | il |
de | di |
vienen | che |
todos | tutti |
ES Las transacciones con pagos online están además sujetas a comprobaciones de validación por parte de la entidad emisora de tu tarjeta para verificar tu identidad y garantizar la seguridad de la transacción
IT Anche le transazioni dei pagamenti online sono soggette a verifiche da parte dell’emittente della carta di credito, per accertare l’identità dell’utente e garantire la sicurezza della transazione
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
online | online |
sujetas | soggette |
comprobaciones | verifiche |
transacciones | transazioni |
pagos | pagamenti |
y | e |
garantizar | garantire |
seguridad | sicurezza |
transacción | transazione |
a | a |
están | la |
de | di |
parte | parte |
tarjeta | carta |
para | per |
la | dei |
ES No controlamos estas comprobaciones y no somos responsables si la entidad emisora de tu tarjeta se niega a autorizar el pago de tu pedido.
IT Queste verifiche esulano dal controllo di Herschel Supply, che non è responsabile per la mancata autorizzazione dei pagamenti da parte dell’emittente della carta.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
responsables | responsabile |
tarjeta | carta |
pago | pagamenti |
no | non |
de | di |
el | la |
la | dei |
ES Como SpreadEx está regulado por Financial Conduct Authority , cada nuevo cliente debe aprobar unas cuantas comprobaciones básicas de cumplimiento para asegurar que comprende los riesgos de las inversiones y que se le permita invertir
IT Dato che SpreadEx è regolamentato da Financial Conduct Authority , ogni nuovo cliente deve superare alcuni controlli di conformità di base, per assicurarsi che abbia compreso i rischi del trading, e che possa operare
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
spreadex | spreadex |
regulado | regolamentato |
authority | authority |
nuevo | nuovo |
cliente | cliente |
comprobaciones | controlli |
riesgos | rischi |
cumplimiento | conformità |
debe | deve |
básicas | di base |
y | e |
de | di |
cada | ogni |
asegurar | assicurarsi |
que | è |
conduct | operare |
para | per |
ES Como UFX está regulado por CySEC , cada nuevo cliente debe aprobar unas cuantas comprobaciones básicas de cumplimiento para asegurar que comprende los riesgos de las inversiones y que se le permita invertir
IT Dato che UFX è regolamentato da CySEC , ogni nuovo cliente deve superare alcuni controlli di conformità di base, per assicurarsi che abbia compreso i rischi del trading, e che possa operare
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
regulado | regolamentato |
nuevo | nuovo |
cliente | cliente |
comprobaciones | controlli |
riesgos | rischi |
ufx | ufx |
cysec | cysec |
cumplimiento | conformità |
debe | deve |
básicas | di base |
y | e |
de | di |
cada | ogni |
asegurar | assicurarsi |
que | è |
para | per |
ES Como XTB está regulado por Financial Conduct Authority , cada nuevo cliente debe aprobar unas cuantas comprobaciones básicas de cumplimiento para asegurar que comprende los riesgos de las inversiones y que se le permita invertir
IT Dato che XTB è regolamentato da Financial Conduct Authority , ogni nuovo cliente deve superare alcuni controlli di conformità di base, per assicurarsi che abbia compreso i rischi del trading, e che possa operare
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
xtb | xtb |
regulado | regolamentato |
authority | authority |
nuevo | nuovo |
cliente | cliente |
comprobaciones | controlli |
riesgos | rischi |
cumplimiento | conformità |
debe | deve |
básicas | di base |
y | e |
de | di |
cada | ogni |
asegurar | assicurarsi |
que | è |
conduct | operare |
para | per |
ES Las comprobaciones rutinarias de la licencia nos permiten ofrecerle un derecho de devolución ilimitado de 14 días sobre el software que ya haya activado
IT La regolare convalida della licenza ci consente di offrirti un diritto di restituzione illimitato di 14 giorni su software già attivato
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
permiten | consente |
devolución | restituzione |
ilimitado | illimitato |
activado | attivato |
licencia | licenza |
un | un |
derecho | diritto |
días | giorni |
software | software |
de | di |
nos | ci |
ya | già |
sobre | su |
el | la |
la | della |
ES Para confirmar el pedido, efectuaremos las comprobaciones habituales de solvencia, antifraude, seguridad y otras cuestiones jurídicas relacionadas y, si el resultado obtenido es aceptable, entonces tramitaremos su pedido
IT Prima di confermare l'ordine procederemo ai consueti controlli anti-frode, di sicurezza, relativi al credito e di natura legale e se conformi daremo seguito all'ordine
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
confirmar | confermare |
comprobaciones | controlli |
seguridad | sicurezza |
y | e |
de | di |
ES Todos los titulares de tarjetas de pago estarán sujetos a comprobaciones para su validación y autorización por parte de la entidad emisora de la tarjeta
IT Tutti i titolari di carte di pagamento sono soggetti al controllo di convalida e all'autorizzazione da parte dell'emittente della carta
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
titulares | titolari |
validación | convalida |
y | e |
comprobaciones | controllo |
tarjetas | carte |
sujetos | soggetti |
de | di |
tarjeta | carta |
la | della |
estarán | sono |
pago | pagamento |
parte | parte |
todos | tutti |
ES Las demás modalidades de pago también podrán estar sujetas a comprobaciones a efectos de validación y a la autorización por parte de los proveedores del sistema de pago
IT Anche altri metodi di pagamento possono essere soggetti a verifiche di convalida e autorizzazione da parte dei fornitori del sistema di pagamento
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
sujetas | soggetti |
comprobaciones | verifiche |
validación | convalida |
autorización | autorizzazione |
proveedores | fornitori |
y | e |
sistema | sistema |
demás | altri |
a | a |
pago | pagamento |
de | di |
también | anche |
podrán | possono |
parte | parte |
la | dei |
ES Para estimar su plazo de entrega, le rogamos que tenga en cuenta el tiempo necesario para la comprobación de la solvencia y la dirección, las comprobaciones de seguridad y la tramitación del pedido
IT Nel procedere alla stima delle tempistiche di consegna, La preghiamo di accordarci il tempo per l'approvazione del credito, la verifica dell'indirizzo, i controlli di sicurezza e l'elaborazione dell'ordine
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
estimar | stima |
entrega | consegna |
rogamos | preghiamo |
seguridad | sicurezza |
cuenta | credito |
y | e |
comprobaciones | controlli |
de | di |
tiempo | tempo |
comprobación | verifica |
para | per |
ES Mide el progreso de la implementación con comprobaciones visuales de estado, adquiere experiencia con visitas guiadas de productos y configura la solución para aprovechar su máximo potencial.
IT Misura l'avanzamento dell'implementazione con controlli visivi dello stato, acquisisci competenze con le panoramiche sui prodotti e configura la soluzione per trarne il massimo beneficio.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mide | misura |
comprobaciones | controlli |
visuales | visivi |
adquiere | acquisisci |
experiencia | competenze |
configura | configura |
máximo | massimo |
aprovechar | beneficio |
y | e |
solución | soluzione |
estado | stato |
productos | prodotti |
ES Mide el progreso de tu implementación con comprobaciones de estado visuales y consigue que sea satisfactoria a la primera, sin necesidad de recurrir a ayuda de expertos.
IT Misura i progressi nell'implementazione con controlli visivi dello stato e ottieni risultati ottimali sin dal primo tentativo senza bisogno di assistenza da parte di esperti.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
progreso | progressi |
comprobaciones | controlli |
visuales | visivi |
ayuda | assistenza |
expertos | esperti |
estado | stato |
y | e |
necesidad | bisogno |
de | di |
el | i |
sin | senza |
consigue | ottieni |
que | parte |
la | dal |
ES Incorpora varios valores de datos en una sola prueba para acelerar las comprobaciones
IT Includi più valori di dati in un singolo test per accelerare le operazioni di testing
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
prueba | test |
acelerar | accelerare |
datos | dati |
valores | valori |
de | di |
en | in |
sola | un |
para | per |
ES Comprobaciones de aprobación y estado
IT Verifiche dello Stato e delle Approvazioni
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
comprobaciones | verifiche |
aprobación | approvazioni |
estado | stato |
y | e |
ES Audita tu sitio web con más de 60 comprobaciones de SEO on-page y técnicas
IT Analizza il tuo sito con oltre 60 verifiche di SEO on-page e tecnica
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
comprobaciones | verifiche |
seo | seo |
técnicas | tecnica |
y | e |
de | di |
sitio | sito |
ES El primer día de la semana requiere eficiencia para establecer el tono de todo lo demás. Y esto es lo que hace Monday.com. Facilita la distribución de la carga de trabajo y las comprobaciones de progreso para mantenerlo al máximo.
IT Il primo giorno della settimana richiede efficienza per impostare il tono per tutto il resto. E questo è ciò che fa Monday.com. Facilita la distribuzione del carico di lavoro e i controlli di avanzamento per mantenerti al meglio.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
requiere | richiede |
eficiencia | efficienza |
facilita | facilita |
distribución | distribuzione |
carga | carico |
comprobaciones | controlli |
progreso | avanzamento |
al | al |
semana | settimana |
y | e |
de | di |
trabajo | lavoro |
es | è |
día | giorno |
todo | tutto |
para | per |
establecer | impostare |
lo | ciò |
ES Realizar comprobaciones: incluso si utiliza diferentes herramientas para agregar los esquemas en el sitio o páginas separadas, compruébelos
IT Fai controlli: anche se si utilizzano strumenti diversi per aggiungere gli schemi sul sito o pagine separate, controllarli
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
comprobaciones | controlli |
herramientas | strumenti |
agregar | aggiungere |
esquemas | schemi |
separadas | separate |
diferentes | diversi |
sitio | sito |
o | o |
páginas | pagine |
si | si |
utiliza | utilizzano |
en | sul |
para | per |
incluso | anche |
ES Comprobaciones automáticas para más de 1600 indicadores de amenazas de sistemas de control industrial (ICS)
IT Ricerca automatica di più di 1.600 indicatori di minaccia specifici per i sistemi di controllo industriale
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
automáticas | automatica |
indicadores | indicatori |
amenazas | minaccia |
industrial | industriale |
de | di |
sistemas | sistemi |
control | controllo |
más | più |
para | per |
ES Comprobaciones automáticas para más de 1600 indicadores de amenazas de sistemas de control industrial (ICS)
IT Ricerca automatica di più di 1.600 indicatori di minaccia specifici per i sistemi di controllo industriale
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
automáticas | automatica |
indicadores | indicatori |
amenazas | minaccia |
industrial | industriale |
de | di |
sistemas | sistemi |
control | controllo |
más | più |
para | per |
ES Al tomar una decisión financiera deberías realizar tus propias comprobaciones minuciosas, aplicar tu criterio propio y consultar a consejeros competentes
IT Prima di prendere qualsiasi decisione finanziaria, dovresti effettuare le tue proprie valutazioni, applicare la tua discrezione e consultare solo i soggetti competenti di tua fiducia
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
tomar | prendere |
decisión | decisione |
financiera | finanziaria |
deberías | dovresti |
y | e |
aplicar | applicare |
tu | tua |
una | di |
tus | le |
ES determinación de un plan para llevar a cabo comprobaciones respecto a la disponibilidad de nuevas herramientas de protección de la información que se puedan usar.
IT definizione di un piano per la conduzione di verifiche sulla disponibilità di nuovi strumenti di protezione delle informazioni pronti all'uso;
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
plan | piano |
comprobaciones | verifiche |
herramientas | strumenti |
protección | protezione |
disponibilidad | disponibilità |
un | un |
nuevas | nuovi |
de | di |
información | informazioni |
la | delle |
para | per |
ES Pueden hacer un seguimiento de los correos electrónicos que no se entregan debido a fallos en las comprobaciones de autenticación, lo que les permite reducir el tiempo de respuesta a las amenazas
IT Possono tenere traccia delle e-mail che non vengono consegnate a causa di fallimenti nei controlli di autenticazione, permettendo loro di ridurre il tempo di risposta alle minacce
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
seguimiento | traccia |
fallos | fallimenti |
comprobaciones | controlli |
autenticación | autenticazione |
permite | permettendo |
reducir | ridurre |
amenazas | minacce |
pueden | possono |
el | il |
de | di |
a | a |
tiempo | tempo |
electrónicos | e |
respuesta | risposta |
a las | alle |
ES Mantenga su flota en la carretera con mantenimiento proactivo, optimización de rutas y comprobaciones de cumplimiento normativo gracias a la conexión de activos y personas.
IT Mantenete in movimento la vostra flotta aziendale con la manutenzione proattiva, l'ottimizzazione dei percorsi e le verifiche di conformità, grazie alla comunicazione ininterrotta tra risorse e persone.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
flota | flotta |
mantenimiento | manutenzione |
proactivo | proattiva |
comprobaciones | verifiche |
activos | risorse |
mantenga | mantenete |
cumplimiento | conformità |
conexión | comunicazione |
rutas | percorsi |
y | e |
personas | persone |
en | in |
de | di |
su | vostra |
la | dei |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st